Feeds:
Articoli
Commenti

http://www.bruguier.com/triciasblog/

TECNICA DI LAVORAZIONE

S i lavorano assieme davanti-dietro-davanti, fino agli scalfi, poi si lascia il lavoro in sospeso, si lavorano le maniche e si inseriscono poi negli scalfi per proseguire la lavorazione tutt’assieme, si faranno delle diminuzioni lungo tutto il ferro, per più volte e contemporaneamente si lavorano i cuori a jacquartd.

Si conclude  allo scollo, ci saranno alla fine da fare solo le cuciture dei sottomanica.

Campione

20 m per 23 ferri=10 cm

ferri 5
segnapunti

Misure

12-24 mesi

circonferenza 60cm

lunghezza 30cm

maniche 23 cm(veste fino a 3 anni)

Si lavora dal basso tutt’assieme.
Con il bianco montare 240m
f 1:rov
f 2: (3 rov,1 acc,3 dir, 2 ass al dir) rip fino alla fine.
f 3: lavorare le m come si presentano

f4-(3rov,1acc,1dir,2ass)rip
f 5:come il ferro 3.
f 6: [3 rov,1 acc doppia] rip fino alla fine

f7-3dir, 1rov fino alla fine

Con il rosso:
asole: 1dir,1rov,1 gett,2ass al rov,1dir,mettere un segno,dir fino alle ultime 5m,mettere un segno,1 dir, 1 rov, 1 dir ,1 rov, 1 dir.
f 9: 1rov, 1 dir ,1 rov, 1 dir ,1 rov, diritto fino alle ultime 5m:1 rov, 1 dir, 1 rov 1 dir, 1 rov.
f 10: 1dir, 1 rov, 1 dir, 1 rov,dir fino alle ultime 4 m.1 rov, 1 dir, 1 rov, 1 dir.
Ripetere i ferri 9 e 10 facendo un’asola ogni 8 ferri, fino a 17,5cm o fino alla lunghezza desiderata per gli scalfi.
Ultimo ferro-(scalfi) 20 dir,chiudere 4m, 44dir,chiudere 4m,24dir.
Lasciare in attesa.

MANICHE(farne due)Sleeves: (Make 2)
Con il bianco montare 60m

ferro1-diritto
f 2: [3rov,1acc,3dir,2ass al dir]rip fino alla fine
f 3: lavorare le m come si presentano
f 4: [3rov, 1 acc,1 dir, 2 ass al dir] rop fino alla fine
f 5: come il ferro 3
f 6: [3rov,1 acc doppia] rip fino alla fine
f 7: 3 rov 1 dir fino alla fine

Con il rosso
Fare 4 ferri a m rasata
AUMENTI

lav 2 volte la seconda e penultima m alternativamente ogni 4 e 6 ferri per 5 volte in totale(10 aumenti)
lav le m fino alla lunghezza desiderata.

Chiudere 2 m all’inizio dei due ferri successivi.

Unione delle maniche al corpo
Ricordarsi di continuare a lav a punto riso  per le prime e ultime 5 m ai bordi e di fare le asole. ogni 8 ferri.

Lav 5m a p riso,diritto fino alle m chiuse degli scalfi, lav l’ultima m del davanti con la prima della manica, e l’ultima della manica con la prima del dietro…ecc finire con le 5 m a p riso.

SPRONE
Lavorare ancora 2 feri con il rosso
llav lo schema dei cuori facendo contemporaneamente le diminuzioni in questo modo:

Diminuzioni
al ferro 4,  primoferro di diminuzioni:”2 dir,2 ass” fino alla fin
al ferro 10, secondo ferro di diminuzioni : “1 dir, 2 ass ” fino alla fine

Motivo dei cuori (6 m che si ripetono):

b sta per bianco

r sta per rosso

b b r r b b 12
b b r r b 11
r r r r r r 10
r r r r r r 9
r b b r b b 8
r b b b b b 7
r r b b b r 6
r r r b r r 5
r r r r r r 4
r r r r r r 3
b b r r b b 2
b b r r b b 1

lavorare ancora 4 o 5 ferri a m rasata

terza diminuzione: 2 dir, 2 ass al dir fino alla fine
f 1: con il bianco continuare a lav a p riso fino al segno, dir fino al segno succ,riso fino alla fine.
ferri 2-5: lav a p riso incorporando l’ultima asola  al terzo ferro.
Chiudere le m lavorando a p riso.

OGGI…TV!

Nonostante un colossale raffreddore, che viene dopo un’influenza che mi aveva completamente tolto la voce e infatti l’altra settimana, in TV non ci sono andata, oggi siamo là.. io e le mie lane ,ferri progetti terminati e in corso.

Oggi parleremo di fiori, foglie,berretti  e cappottini, e vedremo se Monica, la conduttrice ha imparato, infatti farà in diretta, un fiore..

Qundi, non mancate, TV 2000, canale 28 del digitale terrestre ore 12,30

E chiamatemi in diretta…

In italiano, QUI.

Come ricorderete ,erano avanzate delle cose(praticamente la metà) tra quelle che mi avete mandato per Cavezzo, e alla fine si è deciso, grazie ad un’amica di Lara che da Roma andava al nord, di mandarle proprio là, dove poi è giusto che stiano.

Lara farà un mercatino dalle sue parti o le destinerà a chi ne ha più bisogno.

Lara le ha ricevute e mi ha mandato questa email:

“ciao Marica

Ho ricevuto le borse con tutte le belle cosine rimaste…davvero, che meraviglia! vederle e toccarle è differente che vederle solo in foto….

appena ci sarà la data certa della bancarella, te la comunicherò. nel frattempo, sappi che ancora ti ringrazio per quello che hai fatto per noi, per il tuo aiuto prezioso che ci ha permesso di sollevare un poco la famiglia di cui ti avevo scritto….e grazie alle tue lettrici così generose!

Domenica abbiamo inaugurato le nuove scuole di legno aCcavezzo, con una cerimonia semplice ed emozionante. su Fb ci sono foto, te ne allego due.

in una ci siamo noi 5 (così ci vedi tutti!) in classe 4A, con le maestre, la dirigente scolastica, e i sindaci dell’isola bergamasca che tanto hanno fatto per i nostri bimbi.(io sono quella con la fascia bordeaux)

poi c’è un coro della 2A (classe di Margherita) che canta davanti alla scuola, c’era una gran nebbia, ma ci siamo commossi lo stesso, di fronte a questi edifici belli e sicuri costruiti in soli 2mesi!!!

ora inizia il freddo, i problemi non sono finiti, ce ne sono ancora a bizzeffe, ma lo spirito resta positivo…..

tante persone si sono dimostrate disponibili e si sono impegnate a darci una mano, chi in piccolo, chi in grande…tutte hanno lasciato un segno nel nostro cuore, e nel nostro paese.

grazie ancora Marica, spero di poter venire a Roma per conoscerti di persona, e magari, imparare da te a far meglio la maglia!!!!

un abbraccio e a presto.

Tanto per darvi un’idea di cosa stiamo parlando:

Ho trovato questo berretto misura adulto:

SPIEGAZIONE

http://www.123-tutoriels.com/out.php?id=17156
ferri 5

punto astrakan

(ferro 1 : rov. –

ferro 2 : * lav una m 3 volte (una volta al dir., una v al rov , una v al dir), 3 m ass al rov.*, rip-

ferro3 : rov –

ferro 4 : *3 m ass al rov., lav 3 v la m succ (una v al dir, una v al rov, una v al dir) rip

e ripetere sempre questi 4 ferri.-

coste 2/2:(2 m dir,2 m rov,al ferro succ lav le m come si presentano,rip semre questo ferro.

Spiegazione:
Con i ferri 5 montare 88m.
lav a coste 2/2  per 6 cm, continuare a p astrakan, ma distribuire 4 dim lungo il primo ferro rov della prima serie =84m.
Continuare a p astrakan  e a 18cm fere delle dim ogni 2 ferri(ai ferri dispari) in questo modo:

– 1  dim : (11 mrov, 3 m ass al rov.)x6 :   72 m
– 2 dim : (9 m rov, 3 m ass al rov.)x6 :   60 m
– 3  dim : (7 m rov, 3 m ass al rov.)x6 :   48 m
– 4  dim : (5 m rov, 3 m ass al rov  )x6 :   36 m
– 5  dim : (3 m rov, 3 m ass al rov  .)x6 :  24 m
– 6  dim : (1 m rov, 3 m ass al rov .)x6 :   12 m
Al f succ, lav le m 2 alla volta, restano 6 m, tagliare il filo e passarlo con un ago attraverso le 6m, tirare , fissare e fare la cucitura.

Girare il bordo a coste per 3 cm

 

SCHEMA DEL PUNTO  si lavora su un multiplo di 4 m:
ferro 1-“lavorare 3 volte la prima m(una v al dir, una v al rov e un’altra v al dir), lav assieme al  rov le 3 m succ” rip .

ferro 2 e tutti i ferri pari-lav le m come si presentano

ferro 3-“3 m assieme al rov, lav 3 v la m succ” rip

ferro 5-ripetere dal primo ferro

Qui un video che ve lo mostra(è in francese ma si vede benissimo la lavorazione):

BERRETTO MISURA 12 MESI

Si lavora con i ferri diritti e poi si cuce.

Con i ferri dir n 3,25 si montano 90m , se volete farlo con i circolari montatene 88 e quindi non lavorate al dir la prima m.(che ..non c’è..)

Montare 90m e lav il motivo del  p astrakan per 2 volte, quindi a m rasata per 12 cm.

DIMINUZIONI

1 dir”2 ass, 13 dir” per 6 volte, 1 dir.

ferro succ al rov

Ripetere questi due ferri, con una m in meno prima della diminuzione ai ferri diritti, fino a che avrete sul ferro 24m,

f succ-1 dir”2 ass” per 11 volte.

Tagliare il filo, farlo passare con un ago da lana nelle m rimaste,fissare e fare la cucitura dietro.
Girare il bordo al diritto.

LO “SNOOD” è una sciarp..ona ,o un coll..one, qui sotto un esempio con spiegazione:

“cloqué” sta per punto astrakan

si lavora con i ferri 6 con 2 gomitoli

http://www.aimecommemarie.com/2010/11/tuto-snood-cloque-corrige.html

Ed eccovi la realizzazione di Vittoria:

BERRETTO PERÙ

20121025-220006.jpg

Questo berretto-perù di Bonpoint costa on line,94 euro..ma è in cachemire….
Proviamo a farlo in lana..merino(5euro),o,merino cachemire(DebbieBliss o Sublime)6,50..?

QUI trovate la spiegazione per farlo, altrimenti altri QUI:

per fare i laccetti potete fare delle treccioline con 3 gruppi dello stesso filato poi lasciate libero un ciuffetto dei fili.

FrescoSlouchyHat

MISURE

S-M-L

CIRCONFERENZA- 42-47-50cm

ferri circolari e a doppie punte( o diritti con cucitura successiva) 3,5

m rasata e coste- “1 rov, 2 dir-1 rov”

campione 21mx10cm

Montare 88m(96-104), mettere un segno all’inizio del gir se si lavora con i circolari, e lav 12 giri(ferri) a m rasata ,poi 2,5 cm a coste.

AUMENTI

Al ferro succ  lav” 2 dir, 1 aum intercalare, ”  per tutto il giro=132m(144-156)

lav poi a m rasata per 15 cm, diminuendo 4m(0-4) lungo l’ultimo giro=128 (144, 152).

DIMINUZIONI PER LA CALOTTA

“14 dir(16-17), 2 ass, mettere un segno” rip=120m(136-144)

lav un altro giro

GIRO SUCC-“lav al dir fino a 2 m prima del segno, 2m ass”,rip=8m diminuite

Rip le dim della calotta altre 12 volte(14-15)=16 m rimaste.

A giro succ usare i ferri a doppie punte e lav le m 2 alla volta=8m rimaste.

lTagliare il filo lasciandone abbastanza per la cucitura, e farlo passare nelle 8 m rimaste, tirare fissare.

UN AIUTO …..di cotone

Mi ha scritto Paola, del carrozzone country, pubblico la sua email perchè vuole ringraziare chi l’ha aiutata e fa tanti complimenti anche al blog.
Avrebbe bisogno di un po’ di cotone per le bomboniere da fare all’uncinetto per il battesimo della nipotina.
Qualcuno la può aiutare?
“CIAO !!!!
Grazie , sei stata gentilissima !
Ad avermi ancora messo le spiegazioni in privé!
Certo ke la tua é una vera passione , e devo dirti la verità sincera , ke é l’unico bello , completo e facile da guardare ( con il telefonino) di tutti gli altri ke ho visto !
É UN BLOG FATTO VERAMENTE BENE !
MI HA COLPITO POI ,
QUANTO LE DONNE PARTECIPINO !
HO VISTO BLOG CON NESSUN COMMENTO !
SCUSA NON TI AVEVO ANCORA RISP ALLA TUA MAIL !
FABRIZIA MI HA MANDATO LANA /COSINE FATTE DA LEI ECC IL SUO PACCO PESAVA 18 KG ! PENSA UN PÒ STA DONNA ! HA UN CUORE ENORMEMENTE GRANDIOSO !
TU LAVORI COSÌ BENE LA MAGLIA KE QUALCOSINA MI FAREBBE PIACERE ! SE VUOI ! MA POKINO ! SAI UN PÒ QUÌ E UN PÒ LA ! LE SUE ZIE CON PEZZI NUOVI E ALTRI CON PEZZI USATI ,ORA NE HANNO UN BEL PÒ DI ROBE !

ORA COME ORA SE DEVO ESSERE SINCERA MI SERVIREBBE DEL COTONE DI COLORI SPECIFICI ! DEVO FARLE LE BOMBONIERE FATTE A DOLCETTO !ALL”UNCINETTO ! DOVE SONO UN PÒ PIÙ BRAVA !
MA MI SEMRA DI ESSERE SFACCIATA ! MI KIEDEVI SE É M /F
É UNA NIPOTINA !
CHE COSA MANDARMI VEDI TE ! GUARDA ANZI ! NON IMPORTA ! SE RIESCI AL LIMITE PROCURARMI COTONE ANCHE AVANZI GOMITOLINI TANTO I DOLCETTI SON PICINI
X
ALTRIMENTI NON IMPORTA !
X SICUREZZA TI DICO I COLORI CHE MI MANCANO :
ROSSO / BEIGE / CELESTE CHIARO / MARRONE / NERO /ARANCIONE ,
E DATO KE LA RAGAZZA VOREBBE KE GLI FACCIO IL GIACHETTO CON BERETTO A FRAGOLA SE HAI DEL ROSSO E VERDE !
RIPETO ! SE NON HAI QIESTE COSE O SE LE DONNE KE TI KIEDESSERO
IL MIO INDIRIZZO NON NE AVESSERO ,
GRAZIE UGUALMEMTE !
TI RIPETO L’INDIRIZZO ?
MA SI VÀ !
Buschiazzo Paola
Via Livio Canale 23/5
cap 17019
Varazze(sv)

ilcarrozzonecountry@yahoo.it

Mentre vi ricordo l’evento del 25 novembre di “maglia e tortellini”, vorrei ricordare anche, quando fate il bonifico, mandatemi l’email  che conferma l’avvenuto pagamento, così vi mando a mia volta,una email di conferma con tutti i dati.(ho ricevuto l’avviso di unbonifico ma non so di chi è..)

Vi ricordo che durante le ore che passeremo assieme, è prevista la lavorazione di qualcosa da attaccare all’albero di Natale(qui sotto un’anticipazione ), che cosa? una sorpresa..

Grazie

Marìca

In QUESTA paginahttp://www.knittingfool.com/pages/sweater_wheel.guest.cfm?CFID=84472395&CFTOKEN=10833991(, una cosa che  mi è sembrata molto utile: un sistema per calcolare come impostare la lavorazione di un pullover, sia raglan che a maniche a giro(dice set-in nella scelta) a seconda del filato usato e della taglia.

Vi da la scelta tra 3 tipi di filato(YARN), dal più sottile al più grosso, .

Dal momento che è in inglese, cosa bisogna sapere per poterlo usare?

Intanto che la misura è im ONCE(inch o inches al plurale) e 1 inch corrisponde all’incirca a 2,5 cm.

Poi le misure dei ferri dall’inglese all’italiano

0=2

1=2,25

2=2,75

3=2,25

4=3,5

5=3,75

6=4

7=4,5

8=5

9=5,5

10=6

Poi la traduzione dei termini della maglia dall’inglese in italiano:

Lavorare a maglia  si dice ” knitting” o”knit” che vuole anche dire lavorare a diritto,

il rovescio è “purl”,

montare le m=”cast on” e chiuderle””,bind off “o bind off

la m rasata  è:” stocking stitch”,

e a legaccio “garter”,

il punto riso=” moss “

le trecce=”cable”,

a coste= rib,

Una maglia o un punto è” stitch”

e i ferri sono i” needles”,

aumentare” increase”

diminuire “decrease”,

e poi hanno le sigle per definire i termini:

dec=decrease, diminuire

inc” increase-aumentare

K= m diritta, lavorare 1 m al diritto

p= purl, lavorare al rovescio o maglia al rovescio

patt= pattern, modello,schema

sts,stiches, punti

tog= togheter, assieme (k2tog= lav 2 m assieme al diritto, P2tog= lav 2 m assieme al rov)

ssk-2 assieme ritorte

ws= wrong side, dalla parte del rovescio del lavoro.

rs= al diritto del lavoro

C4b,  è la treccia su 4 maglie con il ferretto posto dietro8b sta per back=dietro)

C4f-treccia di 4m ferretto davanti(f sta per front=davanti)

K2tog, lavorare 2 m assieme al diritto

P2tog, lav 2 m assieme al rovescio

YFWd ,yarn forward, è un gettato o anche YO

sl1k1psso=è un’accavallata, la sigla sta per:pasare una m, lav 1 m al diritto,passare la m sopra.

QUI invece la traduzione dei termini dal francese:    e qui le sigle

Vi rimando poi a QUESTO ARTICOLO che sta nel blog, che vi potrà essere utile per la comprensione di tante tecniche.

E poi comperate, se già non l’avete in casa, un dizionarietto di inglese,per i termini generici, farete un piccolo sforzo iniziale, ma ne sarete largamente ricompensate.

Qualcuna delle mie “corsiste” mi ha portato dei giornali di maglia in italiano, ma ci siamo messe in due per riuscire a capire la spiegazione di un modello, tanto era spiegato male, oppure, pensando di farmi cosa gradita, qualche lettrice mi manda dei modelli tratti da pubblicazioni , sempre italiane, (e ve ne sono comunqwue sempre molto grata)e scopro che sono vecchi modelli Phildar o Bergère de France, ..per cui quando mi chiamano per iscriversi e mi chiedono cosa portare o cosa comperare, dico di non comperare giornali italiani, perchè sono inutili, chissà che qualche editore non si svegli e chiami a raccolta qualche creativo e finalmente ci rimettiamo a produrre qualcosa anche noi, possibile che siamo talmente competitivi nella moda e invece il campo della maglia sia stato abbandonato? o almeno della maglia ai ferri, del lavoro manuale, .

In francia c’è Phildar, Bergère de France  e Marie Claire,e anche le stesse tante blogger, con blog deliziosi ed alcune mettono in vendita i loro modelli, ne ho comperati tanti ,(che ovviamente non pubblico), per non parlare del mondo inglese o americano, a cominciare da Ravelry, il mega contenitore di modelli per eccellenza, conosciuto in tutto il mondo, ho anche io 2 modelli pubblicati.

E poi tutte le case produttrici di lana , offrono decine e centinaia di modelli,  quasi tutti scaricabili free, gratis.

Primo fra tutti, Garnstudio, con modelli in tutte le lingue e finalmente anche in italiano.

E you tube? se mettete una sigla di un termine della maglia in inglese, vi viene fuori uno o più video  con la  spiegazione della tecnica.

Vi ho convinto?