Feeds:
Articoli
Commenti

IL PRESEPE

Una lettrice mi ha chiesto di cercare i personaggi del Presepe da fare a maglia.

La foto che segue è di un libretto che si compera QUI con le istruzioni(in inglese):

ma per cominciare ad entrare nello spirito, guardatevi questo video :      tratto dal film “love actually” che io mi rivedo almeno una volta all’anno.

Ho trovato invece questo,in francese,(ma io che sono buona ve lo do con la traduzione), per realizzarlo è necessario non solo sapere lavorare a maglia, qui anzi  il lavoro è piuttosto semplice, ma occorre una buona manualità e spirito creativo,l’ideale sarebbe aver fatto un corso di..applicazioni tecniche: non mi chiedete nulla riguardo alla realizzazione, io ho fatto il classico per cui sono negata ed ho pochissimo spirito creativo nonchè scarsissima manualità per le cose piccole soprattutto( ma me la cavicchio in un sacco di altre cose..!).L’autrice è’ una gentile amica francese, il suo sito è QUESTO Continua a leggere »

Da Atula loisirs

pagando poco più di 1 euro si scaricano tantissimi modelli (in francese) Continua a leggere »

Ricevo questa e mail dall’amica di ferri Simona, la giro a voi e chissà che non ne venga fuori qualcosa: Continua a leggere »

ferri 4 Continua a leggere »

BATTESIMO

E farlo in cashmere?

Ci sono dei siti che vendono il cashmere in rocche, sono o gli avanzi di partite ( vedi “compagnia del Cashmere”) e allora si possono trovare anche piccole quantità. oppure sempre fine partita ma in quantitativi più importanti( “Profilo cashmere”), il filato vi arriva “non follato”, e in rocche, a seconda della grossezza che avrete scelto i costi sono dagli 80 ai 100/120 euro al chilo.

il cashmere essendo leggero rende molto .

Continua a leggere »

Da Phildar Calin autunno inverno 2005 Continua a leggere »

Questo è sicuramente il più simile all’originale, ma è anche il più complesso. Continua a leggere »

TRADUZIONE

MISURE

1-3-6-12 mesi

lana Ideal-Danseuse  gomitoli da 3 a 5

ferri 3 e 3,5

punto a trecce

con i f 3,5 su un n di m divisibile per 6+2

ferro1- e ferro3-2 rov” 4 dir,2 rov” rip

ferro 2 e tutti i ferri pari–2 dir,” 4 rov,2 dir” rip

ferro5-2 rov,” 4 m incrociate a sinistra( pass 2 m sul ferretto dav al lav, lav al dir le 2 m seg, poi le 3ì2 m del ferretto)2 rov” rip.

ferro 7-9-11 come il ferro1

ferro 13 come il 5.

CAMPIONE

24mx31f= 10 cm

DIETRO

montare 64m(70-74-80) con i f 3,lav 6 ferri a legaccio,continuare con i ferri 3,5 a m rasata.

A 5 cm continuare diminuendo ai lati a 2 m dal bordo:

1 mese-2v1m ogni 8 ferri,2v1m ogni 6 ferri.

3 mesi-4v1m ogni 8 ferri

6 mesi-2v1m ogni 10 ferri,2v1m ogni 8 ferri

12 mesi-4v1m ogni 10 ferri.

per dim 1 m a 2 m dal bordo:lav 2m dir,2 m ass al diritto,continuare il ferro e quando restano 4 m, lavorare 1 acc,2 dir.

Cont sulle 56m restanti( 62-66-72).

RAGLAN

A 14 cm(15-17-19) cm  chiudere ai lati 3m,poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 ferri:

16v1m(18-19-21).

chiudere le 18m rtestanti( 20-22-24).

DAVANTI DESTRO

Montare 38m( 41-43-46( con i ferri3 e lav 6 f a leg,poi con i ferri 3,5 continuare lav 4m a leg,8 m treccia aumentando  1 m ai lati delle 4 m diritte al primo ferro, poi 28m dir( 31-33-36).

Continuare sulle 40m ottenute( 43-45-48).

ASOLE

Allo stesso tempo a 9  cm( 10-11-12)  lav 2m, 1 gett,2 ass,e finire il ferro.

Farne altre 2 asole 18  ferri d’intervallo una dall’altra( 20-22-24).

restano 36m( 39-41-44).

RAGLAN

A 14 cm(15-17-19) chiudere a sinistra 3m, poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 f 13 volte 1m( 15-16-18).

SCOLLO

A 21 cm( 23-26-29) lasciare le 4 m a legaccio in attesa, chiudere le 10m succ( 11-12-13) e terminare il ferro.

Continuare chiudendo allo scollo ogni 2 ferri 2 volte 3 m.

DAVANTI SINISTRO

Speculare

MANICA DESTRA

Montare con i f 3 ,33m( 35-37-39) e lav 6 f a leg.

Cont a m ras e ferri 3,5 distribuendo 23 aumenti( 25-27-29) al primo ferro.

Continuare sulle 56 m ottenute( 60-64-68).

A 6 cm dim ai lati a 2 m dal bordo:

1 mese-2v1m ogni 6 ferri,3v1m ogni 4 ferri

3 mesi-3v1m ogni 6 ferri,2v1m ogni 4 ferri

6 mesi-5v1m ogni 6 ferri

12 mesi-5v1m ogni 8 ferri.

A 14 cm( 15-17-20) chiudere 3 m ai lati poi dim a sinistra come il dietro  e a destra come il davanti, poi chiudere a destra ogni 2 ferri 1v4m(4-6-6),2v2m,1v3m.

MANICA SINISTRA

Speculare

FINITURE

Cucire i raglan

Al bordo dello scollo sul dir del lavoro, riprendere con i f 3,le 4 m a legaccio lasciate in attesa   , riprendere 67m( 73-79-85) e le altre 4 a legaccio dell’altro davanti

Lav 5 ferri a leg e chiudere( sul rov del lavoro)

Fare le cuciture e attaccare i bottoni.

SCARPINE

misure 1/3 mesi 6 mesi

Montare 38m( 44) con i f 3,5 e lav il punto treccia

SOPRA DEL PIEDE

A 5(6) cm lasciare in attesa 14m(17) ai lati lav le 10m  centrali a m rasata per 10(12) ferri, poi lasciare in attesa.

PIEDE

Riprendere le 14(17) m di destra riprendere 8(9) mdal bordo destro del sopra del piede,poi le m centrali, altre 8(9) dall’altro lato e infine le rimanenti m lasciate in attesa 56m(58).

Lav a legaccio per 6 ferri(8) e fare al primo ferro 2 dim nelle 14m(17) riprese ai lati=50(58)m

SOLETTA

Lasciare in attesa 20m ai lati(24) lav a leg le 10 m centrali,lav assieme l’ultima di quelle centrali con la prima di quelle in attesa, ad ogni ferro,quando restano 5 m ai lati, lasciare in attesa

Unire a punto maglia le m restanti con quelle della soletta.

fare la cucitura dietro

farne un’altra uguale.

——————————–

TRADUZIONE

ferri3

filato caline-tom 2 e 3gomitoli

campione

20mx48ferr=10 cm a legaccio

2mx36feri=10 cm a m rasata

Tecniche

legaccio

m rasata diritta e rovescia

treccia

su 10 m con i ferri 3

ferro 1 e 3-3 m rov,4 dir,3 rov

ferro 2 e tutti i ferri pari-lav le m come si presentano

ferro5-3 rov, 4 m incrociate a sin(passare 2 m sul ferretto da trecce posto davanti, lav le 2 m seg poi le m del ferretto) 3 rov

ferri 7-9-11-come il ferro 1

ferro13-come i f 5.

coste 2/2-con i ferri 2,5

BERRETTO

si lavora in 3 parti.

prima parte-BASSO DEL BERRETTO

Montare 100m( 109-118) con i ferri3 lav :

4 ferri a m rasata diritta,

1 ferro di foretti

1 ferro rov su rov

6 ferri m rasata diritta

2 ferri a m rasata rovescia

2 f m rasata dir

2 f m rasa rov

3 f m rasa diritta e chiudere.

seconda parte

montare 100m(109-118) con i ferri3 ,lav 21 ferri come prima poi chiudere

terza parte

montare 10mcon i ferri3 , lavorare 37 cm( 40-43) di trecce poi chiudere.

ALTO DEL BERRETTO

montare 100m( 109-118) con i ferri3 e lav a m rasata diritta.

A 1cm(2-3) lav 1 dir,” 2 ass al dir,7 dir” ripetere.

Lav 5 ferri sulle 89m restanti( 97-105)

Rip f succ-1 dir,” 2 ass,6 dir” rip

lav 5 ferri sulle 78m restanti( 85-92)

ripetere queste diminuzioni ogni 4 ferri ancora 5 volte, poi 1 volta dopo 2 ferri.

lav 7 ferri sulle 12m( 13-14) restanti.

f succ-6 mesi e 24 mesi-lav tutte le m a due alla volta

12 mesi-1 dir,poi tute le m due per volta

passare un filo nelle 6m rimaste8 7-7)trare e fissare

FINITURE

Cucire il 21° ferro delle 2 prime parti di ogni lato delle trecce, ripiegare i primi 4 ferri di ogni parte sul rovescio (dente di gatto)e  cucire l’orlo, all’interno,poi cucire l’alto del berretto alla base dell’orlo dall’alto

fare la cucitura di lato.

MUFFOLA DI SINISTRA

Montare 32m(36-40) con i f 2,5

Lav a coste 2/2 20m(22-24) cominciando con 2 m rov per i 6 e 24 mesi,e 2  dir per i 12 mesi.continuare con 8 m per la treccia( cominciare e terminare con 2 m rov invece di 3)4m(6-8) di coste 2/2 cominciando con 2 m diritte.

A 3 cm(12 ferri) continuare con i ferri 3 lavorando  24m( 26-28) a m rasata dir distribuendo 4 aumenti al primo ferro, 8 m di treccia,5m( 7-9) di m rasata dir,aumentando 1m al primo ferro

Continuare sulle 37m( 41-45) ottenute.

POLLICE

3 mesi–dal 3° ferro( 12 mesi,5° ferro-24 mesi dal 7° ferro) della m rasataaumentare 1 m ai lati della m centrale, lavorando questi aumenti al diritto.

Lavorare 1 ferro sulle 39m(43-47).

Ripetere questi aumenti gli uni sugli altri ancora 4 volte( 5-5) ogni 2 ferri, lavorando ogni volta 2m in più tra gli aumenti, poi lasciare le 11m( 13-13) ottenute in attesa.

Continuare sulle 30m(40-44) restanti montando 1 m al posto delle m del pollice.

A 5cm(5,5-6) della m rasata,lav 1 dir,1 acc,13 dir(15-17) 2 ass al dir,1 dir, 1 acc,13 dir(15-17),2 ass al dir,1 dir.

Lav 1 ferro sulle 33mrestanti(37-41).

Al ferro succ lav 1 dir,1 acc,11 dir(13-15),2 ass al dir,1 dir,1 acc,11 dir(13-15) dir,2 ass,1 dir.

lav 1 ferro sulle 29mrestanti(33-37)

ripetere queste diminuzioni le une sulle altre  lav ogni volta 2 m in meno tra di loro ancora 3 volte ogni 2 ferri,poi chiudere le 17m restanti( 21.25) a punto grafting.

POLLICE

riprendere le 11m lasciate in attesa( 13-13)

lav 8 ferri a m rasata( 10-10) aumentando 1 m ai lati del primo ferro( per la cucitura)

Al ferro succ lav 1 dir,,,poi tutte le m lavorandole 2 alla volta

Passare un filo nelle 7 m rimaste( 8-8) tirare e chiudere.

Fare la cucitura del pollice e della muffola

Lavorare la seconda allo stesso modo ma specularmente.

SCIARPA

Montare 6m con i ferri 3,5 e lav a legaccio aumentando ai lati a 1 m dal bordo ogni 4 ferri 8 volte 1m.

Continuare sulle 22 m ottenute.

All’incirca a 10 cm dividere il lavoroin 2, e lav separatamente le 11 m di ogni lato per 5 cm, poi riprendere a lav su tutte le m

All’incirca a 43 cm di altezza( 47-51) diminuire ai lati a 1 m dal bordo ogni 4 ferri 8 volte 1m.

Per diminuire i m lav 1 dir 2 ass continuare il ferro e quando restano 3 m alla fine, lav 2 dir ass e 1 dir.

Lav ancora 3 ferri sulle 6 m restanti.chiudere.

TRADUZIONE:

misure

nascita-1-3-6 mesi

filato caline-Porcinet da 2 a 3 gomitoli

ferri 2,5-3

tecniche

legaccio

foretti

ferro 1-” 2 ass al dir,1 gett” ripetere per tutto il ferro e finire con 1 dir

ferro2-al rov

campione-27mx54ferri=10 cm

DIETRO

Montare 61m(67-73-79) con i ferri 2,5 lav 2 ferri a legaccio e i  2 ferrri di foretti.(il ferro con i foretti, e il f succ al rov).

continuare con i ferri 3  e lav 20 ferri( 22-24-24) a legaccio, 2 ferri a foretti e 4 ferri a legaccio

continuare  a m rasata diritta  facendo 2 diminuzioni al primo ferro=59m(65-71-77).

 MANICHE

All’incirca a 8,5 cm( 9,5-10,5-12,5) aumentare ai lati ogni 2 ferri 3 volte 1m,1 volta 4 m.

Continuare sulle 73m(79-85-91).

SPALLE E SCOLLO

A 18cm( 20-22-25) di altezza degli scalfi(26 cm per 12 mesi,28 per 18 mesi) lavorare a legaccio sulle 31m( 33-35-37) centrali, chiudendo ai lati ogni 2 ferri:

nascita-3 volte 5m,2 volte 6 m

1 mese-1 v 5m,4 v 6m

3 mesi-4 v 6m,1 v 7 m

6 mesi-2v 6m,3v  7m

Contemporaneamente alla ultima diminuzione della spalla ,chiudere le 19m( 21.23.25) restanti per lo scollo.

DAVANTI SINISTRO

Montare 43m( 49-55-61) con i ferri 2,5,lav 2 ferri a legaccio,2 ferri di foretti.

Continuare con i ferri3 e lav 20(22-22-)24 ferri a legaccio, 2 ferri di foretti,4 ferri a legaccio.

lav poi 36m( 42-48-54) a m rasata diminuendo 1 m al primo ferro,6 m a legaccio per il bordo=42m( 48-54-60).

SCALFI

Aumentare a destra come fatto dietro=49m( 55-61-67).

SCOLLO

A 10 cm(11-12-14) diminuire a sinistra a 6 m dal bordo ogni 2 ferri:

nascita-9v2m,4v1m

1 mese-11v2m,4v1m

3 mesi-13v2m,4v1m

6 mesi-15 v 2m,4v1m.

per diminuire 2m a 6m dal bordo: lavorare il ferro e quando restano 9 m sul ferro di sinistra, lavorare una doppia accavallata e 6 dir.(doppia acc=si passa 1 m senza lav, si lav le 2 m seguenti assieme, si accavalla la prima m passata sulla seconda)

per dim 1m a 6 m dal bordo: lav il ferro e quando restano 8 m sul ferro di sin, passare una m senza lav, lav la seconda acc la prima sulla seconda( acc semplice)

SPALLA

Chiudere a destra alla stessa altezza del dietro e come fatto dietro.

Lavorare il davanti destro allo stesso modo ma in senso inverso

Diminuzioni dello scollo

per dim 2 m a6m dal bordo: lav 6 dir,3 m assieme e continuare il ferro.

per dim 1m a 6 m dal bordo: lav 6 dir,2 ass,e continuare il ferro

FINITURE

Unire le spalle

Al bordo degli scalfi riprendere,al diritto del lavoro, 43m( 49-55-61) con i f 2,5

lav 4 ferri a legaccio,2 ferri di foretti. 3 ferri di legaccio poi chiudere( la rovescio ma lav al diritto).

Cucire i lati

Fare 4 catenelle con l’uncinetto, di 10 cm, cucirne 1 ai bordi del davanti destro: la prima all’inizio della m rasata e la seconda all’altezza dello scollo, cucire le altre in corrispondenza sul davanti sinistro.

SCARPINE

SUOLETTA

montare 14m con i ferri 2,5 e lav a legaccio. a 5,5 cm( 6-6,5-7) lasciare le m in attesa.

PIEDE

Con i ferri 2,5 montare 6 m  e di seguito a queste, riprendere 15m( 16-17-18) lungo il bordo destro della suoletta, riprendere poi  le 15m( 16-17-18) lungo il bordo sinistro della suolette poi montarne 6 di seguito.

lav a legaccio sulle 56m ottenute( 58-60-62) per 14 ferri( 14-16-16).

SOPRA DEL PIEDE

Lav 33m(34-35-36) m, 1 acc,girare il lavoro.

Al ferro succ lav 11 dir,2 ass,girare

lav 11 dir, 1 acc girare

Ripetere questi 2 ferri fino ad avere 16m ( 17-18-19) in attesa ai lati.

Dopo l’ultima dim, girare il lavoro,lav le 12m del sopra del piede e lasciare le 16 m( 17-18-199 di sinistra in attesa.

Al ferro succ, chiudere le 44(46-48-50) m restanti lavorando 1 dir,2 ass,6 dir,2 ass… e terminare con 1 dir( 3-5-7).

fare la cucitura deietro runire la suoletta con le 6 m montate ai lati del piede.

fare una catenella di 30 cm e passarla a 2 ferri dal bordo cominciamdo a 2m della cucitura del dietro e annodarla

———————————–