Feeds:
Articoli
Commenti

Cardigan collo sciallato e bordo arricciato

4 ottobre 2025 di marìca

marìca

“Il nostro cardigan Ruffina, lavorato in Suede, è un aggiornamento della tradizione con una costruzione a collo sciallato a m rasata rov e che valorizza le curve. Ruffina ha un bordo un po’ arricciato ( Peplum) civettuolo per camuffare la pancia.”

Mostrato nella taglia Small.

TAGLIE:
Le istruzioni sono per la taglia XS. Le modifiche per le taglie S, M, L e XL sono tra parentesi.

MISURE FINITE:
Petto (chiuso) – 80 cm (90-100-110-120) 
Lunghezza – 52 cm(52-52,5-54-55)

MATERIALI:

11(12-14-16-18) gomitoli di BERROCO SUEDE (50 grs), #3714 Hopalong Cassidy
ferri dir misura 5,00 mm O MISURA PER OTTENERE IL CAMPIONE
CAMPIONE:
19 maglie e 28 ferri = 10 cm a maglia rasata
PER RISPARMIARE TEMPO, PRENDI IL TEMPO PER CONTROLLARE IL CAMPIONE

DIETRO:si inizia dal bordo in basso
Con i ferri diritti, montare 76(86-96-106-114) maglie. Lavorare a maglia rasata per 2 cm finire sul rovescio del lavoro.
Ferro di diminuzione (diritto del lavoro):

1 dir,2 ass al dir, dir fino alke ultime 3 m,2 ass al dir rit,1 dir.– 74(84-94-104-112) m.

Rip questo F di dim ogni 2 cm ( ad un f sul dir del lav ) per altre 8 volte – 58(68-78-88-96) m. Cont a lav fino a 22,5 cm finendo con un f sul rov del lav.
Ferro di aumento (diritto del lavoro): 1 dir,1 aum intercalare,dir fino all’ultima maglia, 1 aum int,1 dir- 60(70-80-90-98) maglie.
Ripetere questo aumento ogni 2 cm per altre 8 volte, finendo con un f sul rovescio del lavoro – 76(86-96-106-114) maglie.
Lavorare ancora se necessario fino a 33 cm finendo sul rovescio del lavoro.
giromanica : Chiudere 3(4-5-6-8) maglie all’inizio dei succ 2 ferri – 70(78-86-94-98) maglie.
Ferro di diminuzione (diritto del lavoro): 2 dir,1 accavallata, dir fino alle ultime 4 m:2 ass al dir ritorte,2 dir- 68(76-84-92-96) maglie.
Ripetere questa diminuzione ogni ferro diritto per 6(8-9-11-11) volte – 56(60-66-70-74) maglie.
Lavorare fino a quando il giro manica misurerà 15 cm(15-17-17,5-19) finire sul rovescio del lavoro.
Ferro di aumento (diritto del lavoro): 1 dir,1 aum,dir e finire con un aum e 1 dir.58(62-68-72-76) maglie.
Ripetere questo aumento ogni ferro diritto per 2 volte – 62(66-72-76-80) maglie.
Lavorare diritto fino a quando il giromanica misura 19 cm(19-20-22-22,5). finire sul rovescio del lavoro.
Chiudere le maglie.

DAVANTI SINISTRO:

Con i ferri dir montare 62(66-72-76-80) m. Lav a m rasata per 17,5 cm finendo con un f sul dir del lav

F succ rov,diminuendo 24 m lungo il F – 38(42-48-52-56) m rimaste .

Scollo:

F di dim (RS): dir fino alke ultime 4 m:2 ass al dir rit,2 dir : 37(41-47-51-55) m.

Rip questo F di dim ad ogni F sul dir del lav per 5(1-1-0-0) volte , poi ogni 4th ferro per 18(20-21-20-18) volte , poi ogni 6th ferro per 0(0-0-1-3) volte . Allo stesso tempo a 22,5 cm dall’inizio ( prima di avere completato tutte le dim dello scollo )finire ad un f sul rov del lav . Cont a fare le dim dello scollo modellare i fianchi in questo modo :

F di aum (RS): 1 dir,1 aum intercalare dir fino alla fine . Rip questi aum ogni 2 cm per altre 7 volte . Lav ancora a questo bordo se serve fino a 32,5 cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.

Giromanica: mentre Cont a fare le dim dello scollo, chiudere 3(4-5-6-8) m all’inizio del F succ . Lav un altro F .

F di dim (RS): 2 dir,1 acc,finire il F . Rip queste dim ad ogni F sul dir del lav per altre 6(8-9-11-11) . Lav ancora al bordo del giromanica mentre si cont a fare le dim dello scollo fino a che il giromanica misura 15 cm(15-17-17,5-19) finendo con un f sul rov del lav.

F di aum (RS): 1 dir,1 aum I t,finire il F. Continuando a fare le dim dello scollo rip il F di aum ad ogni F sul dir del lav per altre 2 volte . Terminata tutta la modellatura lav le 16(19-22-24-26) m fino a che il giromanica misurerà 19 cm ( 19-20-22-22,5) finendo con un f sul rov del lav, poi chiudere .

DAVANTI DESTRO:

Lav com’è il sin ma in modo speculare . Lav le dim dello scollo all’inizio dei f sul dir del lav in questo modo :2 dir,2 ass al dir. chiudere per il giromanica ai F sul rov del lav . Lav le dim del giromanica alla fine dei f sul dir del lav in questo modo : SSK, 2 dir. lav gli aum al giromanica alla fine dei f sul dir del lav in questo modo :1 aum i t,1 dir.

MANICHE:
Con i F diritti, montare 42 maglie. Lavorare a maglia rasata per 2,5 cm , finendo con un f sul rovescio del lavoro.
Aumentare 1 maglia ad ogni estremità del prossimo ferro, poi ogni 6 cm ( 4-4-2,5-2,5) per 7(9-11-14-16) volte – 58(62-66-72-76) maglie.
Lavorare diritto fino a quando la manica misura 45 cm dall’inizio, finire sul rovescio del lavoro.
Modellare la testa della manica: Chiudere 3(4-5-6-8) maglie all’inizio dei prossimi 2 ferri – 52(54-56-60-60) maglie.
Ferro di diminuzione (diritto del lavoro): 2 dir,1 acc, dir fino alle ultime 4 maglie, SSK, k2 – 50(52-54-58-58) maglie.
Ripetere questa diminuzione ogni 4° ferro per 3(2-3-4-6) volte, poi ad ogni ferro diritto per 10(12-10-8-4) volte, finire sul rovescio del lavoro – 24(24-28-34-38) maglie.
Chiudere 3 maglie all’inizio dei prossimi 2 ferri.
Chiudere le maglie rimanenti 18(18-22-28-32).

FINITURA:
Misurare 9 cm (10-12-12,5-14) da ogni lato sul bordo chiuso del dorso e posizionare marcatori.
Cucire le spalle fino ai marcatori, lasciando 15 cm aperti al centro per il dietro del collo .
Colletto: Con il diritto del lavoro rivolto verso di sé, utilizzando un ferro circolare, iniziare dal bordo inferiore del davanti destro , riprendere e lavorare al dir 111(111-113-115-117) maglie lungo il bordo destro del davanti , 45 maglie lungo il bordo del collo dietro , poi 111(111-113-115-117) maglie lungo il bordo del dav sin fino al bordo inferiore – 267(267-271-275-279) maglie.
Iniziare con un ferro diritto, lavorare a maglia rasata rov per 12,5 cm , finendo con un f sul rovescio del lavoro.
ferro succ (diritto del lavoro): K1, * p1, k1, ripetere da * a *.
Ferro successivo: P1, * k1, p1, ripetere da * a *.
Ripetere questi 2 ferri ancora una volta, finire sul rovescio del lavoro.
Chiudere le maglie lavorando a coste.
Cucire le maniche.
Fare le cuciture laterali e delle maniche.”

Pubblicato su cardigan, DONNE, senza categoria | Contrassegnato da tag | Leave a Comment »

Cardigan baby con “ Peplum”

3 ottobre 2025 di marìca

Cioè il bordo in basso un po’ arricciato

“Onde dorate di campi di grano (kornmark in danese) sono l’essenza dell’estate danese. Kornmark è un semplice cardigan per bambine ispirato ai campi e alle spighe di grano. La piccola balza all’orlo completa il cardigan, rendendolo sia molto semplice che delicato e femminile, proprio come piace alle bambine.”

Si lav a m rasata con due fili assieme, il bordo in fondo a coste ritorte

SCHEMA

Traduzione simboli dall’alto verso il basso :

Dir sul dir e rov sul rov

Gettato

“1 dir ritorto sul dir del lav,1 rov rit sul rov del lav”

Ripetizione dello schema

Abbreviazioni

K: dir

P rov

GSR: german schort rows: ferri accorciati alla tedesca, consiglio di cercare un video su YouTube

“Materiali:

  • 150 (150) 150 (200) g di Merci di Filcolana nel colore 611 (Honeydew)
  • 75 (75) 75 g (100) g di Tilia di Filcolana nel colore 363 (Caramel)
  • Si lav con un filo di ognuno dei due filati
  • Ferro circolare da 3,5 mm e 4 mm, lungo 80 cm
  • Ferri a doppia punta da 3,5 mm e 4 mm (opzionali)
  • marcatori
  • 5 bottoni (diametro di circa 16-18 mm)

Taglie:

  • 2 anni/92 cm (4 anni/104 cm)
  • 6 anni/116 cm (8 anni/128 cm)

Misure:

  • Corpo, petto: 53-56 (57-60) 61-66 (67-70) cm
  • Cardigan, petto: 62 (66) 72 (78) cm
  • Lunghezza della manica: 20 (28) 31 (33) cm
  • Lunghezza totale: 35 (38) 41 (42) cm

Campione :

  • 21 maglie e 26 ferri a maglia rasata con un filo di ogni filato su ferri da 4 mm = 10 x 10 cm

Abbreviazioni speciali:

  • Tbl: ritorto .
  • Skp: accavallata : Passa 1 maglia, lavora la maglia successiva, passa la maglia passata sulla maglia lavorata.”
  • K1tbl: aumentare una m lavorandola 2 volte : al dir e al dir ritorto
  • P1tbl: aumentare una maglia al rovescio, lavorandola al rovescio e al rovescio di torto
    “Tecniche speciali:
    Ferri accorci – GSR (ferri accorci tedeschi): lavorare fino al punto in cui è necessario girare, girare, poi passare la prima maglia a rovescio con il filo tenuto davanti. Portare il filo di lavoro su e sopra l’ago e giù dall’altra parte, tirando abbastanza forte sul filo per far sembrare la maglia sull’ago come una doppia maglia (le 2 gambe della maglia sono visibili). Continuare il ferro come descare il modello. Quando si lavora sulla maglia che sembra una doppia maglia, lavorarla come 1 maglia, lavorando a diritto o a rovescio le 2 gambe insieme, come descritto nel modello.
    Istruzioni per lavorare:
    Il cardigan è lavorato dall’alto verso il basso con aumenti di raglan e ferri accorciati per dare forma allo scollo sullo sprone . Quando lo sprone è stato lavorato, le maglie vengono divise per il corpo e le maniche e ogni parte è finita separatamente. Alla fine, si lavoreranno i bordi dei davanti .
    SPRONE :
    Montare 77 (81) 85 (89) maglie su un F circolare da 3,5 mm con i due fili assieme . Lavorare a coste ritorte come segue:
    Ferro 1 (rovescio del lavoro): 1 dir (vivagno), 1 rov rit,1 dir * rip fino alle ultime 2 maglie, 1 dir rit,1 dir ( vivagno).
    Ferro 2: K1 (vivagno), k1 tbl, p1, ripetere da * a * fino alle ultime 2 maglie, k1 tbl, k1 (vivagno ).
    Lavorare un totale di 2 cm a coste ritorte. Finire su un ferro diritto. Al F succ sul rov del lav,posizionare dei marcatori per dividere il lavoro tra davanti , maniche e dietro (mcome segue:
    K1 (viv ), lavorare 11 (11) 13 (13) maglie a coste ritorte (dav sinistro), posizionare marcatore, lavorare 1 maglia a coste ritorte (raglan-m), posizionare marcatore, lavorare 11 (13) 13 (13) maglie a coste ritorte (manica sinistra), posizionare marcatore, lavorare 1 maglia a coste ritorte (raglan-m), posizionare marcatore, lavorare 27 (27) 27 (31) maglie a coste ritorte (dietro), posizionare marcatore, lavorare 1 maglia a coste ritorte (raglan-m), posizionare marcatore, lavorare 11 (13) 13 (13) maglie a coste ritorte (manica destra), posizionare marcatore, lavorare 1 maglia a coste ritorte (raglan-m), posizionare marcatore, lavorare 11 (11) 13 (13) maglie a coste ritorte (dav destro), k1 (viv ).
    Cambiare con un f da 4 mm. Lavorare aumenti ai raglan al ferro succ come segue (diritto del lavoro):
    Lavorare a maglia rasata fino al marcatore, gettato, passare il marcatore, k1 (maglia di raglan), passare il marcatore, gettato, ripetere da * a * per un totale di 4 volte, lavorare a maglia rasata fino alla fine del ferro.
    Lavorare aumenti ai raglan come stabilito ad ogni ferro diritto. Allo stesso tempo, lavorare ferri accorciati per dare forma allo scollo come segue:
    Sul primo ferro diritto, lavorare dir e fare aumenti ai raglan fino a 11 (11) 13 (13) maglie prima della fine del ferro, girare (utilizzando la tecnica GSR), lavorare a rovescio fino a 11 (11) 13 (13) maglie prima della fine del ferro, girare (utilizzando la tecnica GSR), lavorare e fare aumenti ai raglan fino a 2 maglie dopo l’ultimo F diritto, cioè 9 (9) 11 (11) maglie prima della fine del ferro, girare (utilizzando la tecnica GSR), lavorare a rovescio fino a 2 maglie dopo l’ultimo giro rovescio, cioè 9 (9) 11 (11) maglie prima della fine del ferro, girare (utilizzando la tecnica GSR).
    Ripetere questi ferri accorciati ogni volta girando 2 maglie dopo l’ultima girata fino a girare 3 maglie prima della fine del ferro su entrambi i lati del ferro . Un totale di 4 (4) 5 (5) ferri sono stati lavorati su ogni lato.
    Ora continuare a lavorare in avanti e indietro a m rasata su tutte le maglie con aumenti ai raglan su tutti i ferri diritti fino a quando saranno stati lavorati un totale di 16 (18) 20 (22) ferri di aumenti.
    Ci sono ora un totale di 205 (225) 245 (265) maglie sul F . Finire con un ferro rovescio.
    Dividere il lavoro per il corpo e le maniche sul ferro succ come segue (diritto del lavoro):
    Lavorare le 28 (30) 34 (36) maglie del dav destro, lavorare la maglia di raglan, mettere le succ 43 (49) 53 (57) maglie su un filo di scarto (manica destra), montare 4 nuove maglie in estensione delle maglie sul ferro con il montaggio a cappio , lavorare la maglia di raglan, lavorare a le 59 (63) 67 (75) maglie del dietro , lavorare la maglia di raglan, mettere le succ 43 (49) 53 (57) maglie su un filo di scarto (manica sinistra), montare 4 nuove maglie in estensione delle maglie sul F con il montaggio a cappio , lavorare le 28 (30) 34 (36) maglie del davanti sinistro.
    Corpo:
    Lavorare in avanti e indietro a maglia rasata sulle 127 (135) 147 (159) maglie del corpo fino a
    31 (33) 36 (37) cm misurati dalla spalla verso il basso. Finire su un ferro rovescio.
  • SCHEMA
  • ferro succ(diritto): K1 (viv ), lavorare seguendo lo schema fino all’ultima maglia, k1 (viv ). Ci sono ora un totale di 251 (267) 291 (315) maglie sul F . Continuare come stabilito fino a quando tutte i ferri dello schema sono state lavorati . Poi lavorare a coste ritorte come si presentano le maglie fino a quando il lavoro misura 35 (38) 41 (42) cm misurati dalla spalla verso il basso. Chiudere le maglie.
    Maniche:
    Mettere le 43 (49) 53 (57) maglie per la prima manica su un f da 4 mm e riprendere e lavorare 4 maglie lungo le nuove maglie montate al sottomanica. Ci sono ora un totale di 47 (53) 57 (61) maglie sul F . Posizionare un marcatore per l’inizio del giro nel mezzo di queste 4 nuove maglie e lavorare in tondo. Lavorare 3 (3,5) 3,5 (3,5) cm in tondo a maglia rasata.
  • Ferro di diminuzione: 1 dir,2 ass al dir , lavorare a diritto fino a 3 maglie prima del marcatore, 1 acc,1 dir . Lavorare un ferro di diminuzione ogni 3 (3,5) 3,5 (3,5) cm per un totale di 5 (7) 8 (8) volte. Ci sono ora un totale di 37 (39) 41 (45) maglie sul F . Lavorare a maglia rasata fino a quando la manica misura 18 (26) 29 (31) cm. Cambiare con un f da 3,5 mm e lavorare 2 cm a coste ritorte (k1 tbl, p1), lavorando le prime 2 maglie del primo giro con un’accavallata . Chiudere le maglie. Lavorare la seconda manica nello stesso modo .
    Bordi dei davanti :
    Bordo dav sinistro: Riprendere e lavorare al dir circa 69 (77) 83 (85) maglie lungo il bordo dav sinistro con un f da 3,5 mm e i due fili ass (riprendere circa 3 maglie ogni 4 ferri). Lavorare 7 ferri a coste ritorte (k1 tbl, p1). Chiudere le maglie dal diritto del lavoro. Segnare la posizione di 5 bottoni distribuiti uniformemente lungo il bordo dav sinistro. Il bottone inferiore dovrebbe essere posizionato appena sopra l’orlo a coste.
    Bordo anteriore destro: Riprendere e lavorare circa 69 (77) 83 (85) maglie lungo il bordo anteriore destro. Lavorare 2 ferri a coste ritorte (1 dir rit,1 rov ). Al F succ (rovescio del lavoro) lavorare 5 asole in corrispondenza dei segni fatti sul bordo davanti sinistro. Asola (lavorare su 3 maglie e 2 ferri):
    Ferro 1: Chiudere 1 maglia dove andrà piazzata l’asola .
    Ferro 2: Lavorare assieme le 2 maglie prima della maglia chiusa (a diritto o a rovescio per adattarsi al modello a coste), montare 2 nuove maglie utilizzando il metodo a cappio sulle maglie chiuse.”
    lav altri 3 ferri a coste ritorte poi chiudere lavorando a coste al F sul dir del lav.
    Finiture
    nascondere i fili

Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, cardigan, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli | Contrassegnato da tag | Leave a Comment »

Cappa e berretto

29 settembre 2025 di marìca


PROGETTATO DA:

Cappa: Elizabeth Fallone 

Berretto: Marsha Peacock

LIVELLO DI DIFFICOLTÀ: Intermedio Principiante

MISURE FINALI
Una taglia unica sia per il berretto che per la cappa. 

Cappa:

  • Circonferenza al bordo superiore: 61 cm 
  • Circonferenza al bordo inferiore: 174 cm 
  • Lunghezza: 61 cm 

Berretto :

  • Circonferenza: 43 cm 
  • Altezza: 22 cm 

MATERIALI

  • Estelle Yarns Highland Alpaca Chunky (60% Superfine Alpaca, 40% Lana Highland senza mulesing) 130 m per 100 g in Q58402 (Sabbia)
    5 gom per realizzare sia la cappa che il berretto
  • Ferri circolari da 5.5 mm lunghi 40 cm 
  • Ferri circolari da 6.0 mm lunghi 40 cm 
  • Ferri circolari da 6.0 mm lunghi 60 cm 
  • Ferri a doppia punta da 6.0 mm 
  • 5 marcatori
  • Ago da lana
  • Opzionale: Pompon Snap On di Estelle Yarns

CAMPIONE
A maglia rasata, dopo bloccaggio: 14 maglie e 20 giri = 10 cm 

ABBREVIAZIONI

  • Dec – Diminuzione
  • EOR – Fine del giro
  • Inc – Aumento
  • K – Diritto
  • K2tog – Lavorare insieme 2 maglie a diritto. 1 maglia diminuita
  • M1L — aum 1 maglia a sinistra: Inserire il F di sinistra dal davanti verso il dietro, sotto il filo che corre tra la maglia appena lavorata e la maglia successiva sul F sinistro. Lavorare questo filo ritorto . 1 maglia aumentata
  • P – Rovescio
  • PM – Posizionare un marcatore
  • Rep – Ripetere
  • Rnd – Giro
  • Sl1 – Passare una m al rov
  • SSK – Passare, passare, lavorare a diritto: ( lav due ass al dir ritorte)Passare le 2 maglie a destra senza lavorarle, una alla volta, riportarle a destra e lavorarle ass ritorte1 maglia diminuita 
  • St(s) – Maglia(e)

ISTRUZIONI
Schema del punto (usato sia per il cappello che per il capelet)
Giro 1: *P1, Sl1; ripetere da * fino alla fine del giro.
Giro 2: Lavorare a diritto fino alla fine del giro.
Giro 3: *Sl1, P1; ripetere da * fino alla fine del giro.
Giro 4: Lavorare a diritto fino alla fine del giro.

Schema del p a coste (usato per il berretto)
Giro 1: *K2, P2; ripetere da * fino alla fine del giro.
Giro 2: Lavorare a diritto fino alla fine del giro.

Cappa
con i ferri circolari da 5.5 mm avviare 84 maglie. Posizionare un marcatore per l’inizio del giro e iniziare a lavorare in tondo, facendo attenzione a non torcere le maglie. Lavorare i giri 1-4 dello schema per un totale di sei volte.

Passare a ferri da 6.0 mm – notare il cambio da ferri circolari da 40 cm a ferri circolari da 60 cm se necessario. Lavorare sei giri a diritto.

Primo giro di aumento: *Lavorare 3 maglie a diritto, M1L; ripetere da * fino alla fine del giro. 28 maglie aumentate; 112 maglie sui ferri.

Lavorare i giri 1-4 dello schema per un totale di due volte. Lavorare i giri 1-2 dello schema ancora una volta. Lavorare otto giri a diritto.

Secondo giro di aumento: *Lavorare 4 maglie a diritto, M1L, lavorare 3 maglie a diritto, M1L; ripetere da * fino alla fine del giro. 32 maglie aumentate; 144 maglie sui ferri.

Lavorare i giri 1-4 dello schema per un totale di tre volte. Lavorare dieci giri a diritto.

Terzo giro di aumento: *Lavorare 4 maglie a diritto, M1L; ripetere da * fino alla fine del giro. 36 maglie aumentate; 180 maglie sui ferri.

Lavorare i giri 1-4 dello schema per un totale di quattro volte. Lavorare dodici giri a diritto.

Quarto giro di aumento: *Lavorare 5 maglie a diritto, M1L; ripetere da * fino alla fine del giro. 36 maglie aumentate; 216 maglie sui ferri.

Lavorare i giri 1-4 dello schema per un totale di tre volte. Lavorare i giri 1-2 dello schema ancora una volta. Lavorare quindici giri a diritto.

Quinto giro di aumento: *Lavorare 9 maglie a diritto, M1L; ripetere da * fino alla fine del giro. 24 maglie aumentate; 240 maglie sui ferri.

Lavorare i giri 1-4 dello schema per un totale di quattro volte. Chiudere le maglie utilizzando un metodo elastico. La chiusura islandese è ideale. Nascondere i fili e bloccare dopo averlo inumidito, se necessario.

BERRETTO

Con i ferri circolari da 5.5 mm avviare 64 maglie. Posizionare un marcatore per l’inizio del giro e iniziare a lavorare in tondo, facendo attenzione a non torcere le maglie. Lavorare un giro a diritto.

Lavorare i giri 1-2 dello schema delle coste per un totale di cinque volte. Passare a ferri circolari da 6.0 mm lunghi 40 cm 

Lavorare i giri 1-4 dello schema per un totale di quattro volte. Lavorare sei giri a diritto. Lavorare i giri 1-4 dello schema per un totale di tre volte. Lavorare un giro a diritto, posizionando marcatori aggiuntivi di un colore diverso dal primo dopo la 16a, 32a e 48a maglia.

Sagomatura della calotta
Giro 1: *SSK, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del marcatore, K2tog; ripetere da * fino alla fine del giro. 8 maglie diminuite; 56 maglie sui ferri.
Giro 2: Lavorare a diritto fino alla fine del giro.
Giro 3: *SSK, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del marcatore, K2tog; ripetere da * fino alla fine del giro. 8 maglie diminuite; 48 maglie sui ferri.
Giro 4: Lavorare a diritto fino alla fine del giro.
Giro 5: *SSK, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del marcatore, K2tog; ripetere da * fino alla fine del giro. 8 maglie diminuite; 40 maglie sui ferri.
Giro 6: Lavorare a diritto fino alla fine del giro.
Giro 7: *SSK, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del marcatore, K2tog; ripetere da * fino alla fine del giro. 8 maglie diminuite; 32 maglie sui ferri.
Giro 8: *SSK, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del marcatore, K2tog; ripetere da * fino alla fine del giro. 8 maglie diminuite; 24 maglie sui ferri.
Giro 9: *SSK, lavorare a diritto fino a 2 maglie prima del marcatore, K2tog; ripetere da * fino alla fine del giro. 8 maglie diminuite; 16 maglie sui ferri.
Giro 10: *SSK, K2tog; ripetere da * fino alla fine del giro. 8 maglie diminuite; 8 maglie sui ferri.
Tagliare il filo e tirarlo attraverso le maglie rimanenti per chiudere la parte superiore del cappello. Nascondere i fili e bloccare dopo averlo inumidito , se desiderato. Opzionale: attaccare un divertente pompon Snap On di Estelle Yarns.

Fai clic per accedere a EP160-Highland_Alpaca_Capelet_and_Hat.pdf

Pubblicato su berretti, DONNE, poncho, senza categoria, topdown | Contrassegnato da tag | Leave a Comment »

Pullover bimba topdown a righe

29 settembre 2025 di marìca

https://www.ravelry.com/patterns/library/skiftning—pullover-child

maglia raglan lavorata dall’alto verso il basso, con ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. L’aspetto distintivo del maglione deriva dalle righe alternate di due diversi motivi di lavorazione del nostro filato Raggi preferito.”

Taglie:2-4-6-7/8-10-14 anni

Ferri :4 e 4,5 circolari lunghi 80 e 120 cm

Campione 18m e 24 ferri :10x10cm a m rasata con i ferri più grandi

Circ del busto nel capo finito: 74cm (76-78-84-90-96)

Lunghezza maniche : 25cm(28-31-33-35-38)

Quantitá di filato :

Col 1: 100 gr (derò plum)

Col 2:120-150-180-200-200-220 gr (passio fruit )

Col 3:120(150-180-200-200-220 gr (Dahlia)

5 Markers

Ecco la traduzione:

PUNTI E TECNICHE
Vedi “Suggerimenti e scorciatoie” nell’ultima pagina per abbreviazioni comuni e altre informazioni utili.

M1R = aumento a destra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a diritto = aumento inclinato a destra.

M1L = aumento a sinistra: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a diritto ritorto = aumento inclinato a sinistra.

M1R-p = aumento a destra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da dietro a davanti e lavorare a rovescio = aumento inclinato a destra.

M1L-p = aumento a sinistra-rovescio: con il F sinistro, sollevare il filo tra le 2 maglie da davanti a dietro e lavorare a rovescio ritorto = aumento inclinato a sinistra.

Ferri accorciati tedeschi: Doppia maglia (DS): la doppia maglia o ferro accorciato tedesco è un metodo di voltata che non lascia buchi ad ogni voltata. Lavorare fino alla maglia dove si vuole voltare. Passare 1 maglia a rovescio con il filo davanti, tirare fermamente il filo indietro sopra il f di destra in modo da capovolgere la maglia e avere 2 gambe della maglia o una doppia maglia (DS) sul F ; lavorare le maglie rimanenti sul F. Dopo aver lavorato il numero specificato di ferri accorciati, si uniranno le doppie maglie una alla volta. Lavorare fino alla prima DS, lavorarla a diritto o a rovescio secondo il modello, prendendo entrambe le gambe della DS per fare 1 maglia. Per ulteriore aiuto, vedere il video sul canale YouTube di Järbo: (link non disponibile).

Avvio a cappio: Formare un cappio in modo che il filo di lavoro si trovi davanti al filo proveniente dalla maglia precedente; posizionare il cappio sul F di destra . Ripetere * fino a quando non si sono create le maglie di avvio specificate.

BORDO DEL COLLO A COSTE E DIETRO DELLO SCOLLO
Con ferri circolari più piccoli e colore 1, avviare 64 (68, 72, 76, 80, 88) maglie. Unire, facendo attenzione a non torcere le m ; posizionare un marcatore per l’inizio del giro. Lavorare a coste 2/2 fino a quando il collo misura circa 8 cm. Passare a ferri circolari più grandi e lavorare 1 giro, aumentando allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 64 (68, 72, 78, 82, 88) maglie. Tagliare il colore 1 e aggiungere il colore 2. Posizionare un marcatore all’inizio del giro = centro del dietro (CB).( centre back)

FERRI ACCORCIATI PER IL COLLO
Ora lavorare ferri accorciati per sollevare la parte posteriore del collo. Sul primo ferro, posizionare 4 marcatori per i raglan.

Ferro 1 (diritto): Lavorare 11 (11, 11, 12, 13, 15) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a diritto, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare 1 maglia a diritto; girare e fare una doppia maglia.(DS)

Ferro 2 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare 11 (11, 11, 13, 14, 15) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p, lavorare 6 (8, 10, 10, 10, 10) maglie a rovescio, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, posizionare un marcatore, M1L-p, lavorare 1 maglia a rovescio; girare e fare una doppia maglia.

F, ferro 3 (diritto): Lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L; ripetere – un’altra volta. Lavorare a diritto fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.

Ferro 4 (rovescio): Lavorare a rovescio fino al marcatore centrale posteriore, lavorare a rovescio fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R-p, lavorare 1 maglia a rovescio, far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a rovescio, M1L-p; ripetere – un’altra volta. Lavorare a rovescio fino a 2 maglie dopo la doppia maglia precedente; girare e fare una doppia maglia.

Ripetere i ferri 3-4 ancora una volta. Ora lavorare a diritto fino al marcatore centrale posteriore, rimuovere il marcatore e lavorare a diritto fino al marcatore successivo senza aumento. Nota: il giro inizia ora da qui.

RAGLAN
Per creare le righe del maglione, alternare il colore 2 e il colore 3 ad ogni giro. Aumentare ad ogni altro giro ai marcatori raglan.

Giro 1 (giro di aumento, colore 3): far scorrere il marcatore, lavorare 1 maglia a diritto, M1L, lavorare a diritto fino a 1 maglia prima del marcatore successivo, M1R, lavorare 1 maglia a diritto; ripetere – altre 3 volte = 8 maglie aumentate.

Giro 2 (colore 2): Lavorare a diritto per tutto il giro . Ripetere i giri 1-2 fino a quando non si sono lavorati 17 (18, 19, 19, 21, 22) giri di aumento. Nota: questo include quelli fatti mentre si lavoravano i ferri accorciati.

Ora ci sono 200 (212, 224, 230, 250, 264) maglie per lo sprone. Successivamente, dividere lo sprone per il corpo e le maniche e avviare nuove maglie per le ascelle. Rimuovere il marcatore centrale posteriore, mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie ( prima manica ) e avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, rimuovere il marcatore successivo e lavorare a diritto sul davanti [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie] fino al marcatore successivo, rimuovere il marcatore, avviare 8 (8, 8, 10, 10, 10) maglie con il metodo a cappio, e mettere le successive 42 (46, 50, 50, 54, 56) maglie su un fermamaglie, rimuovere l’ultimo marcatore e lavorare a diritto sul dietro [58 (60, 62, 65, 71, 76) maglie]. Lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie dell’ascella, posizionare un marcatore per l’inizio del giro = 132 (136, 140, 150, 162, 172) maglie per il corpo.

CORPO
Continuare a lavorare a maglia rasata , alternando i due colori fino a quando il corpo misura circa 17 (19, 21, 24, 26, 28) cm dalle ascelle. Tagliare entrambi i fili. Lavorare 1 giro con il colore 1, diminuendo allo stesso tempo 0 (0, 0, 2, 2, 0) maglie distribuite uniformemente lungo il g = 132 (136, 140, 148, 160, 172) maglie rimanenti. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare a coste 2 diritti, 2 rovesci fino a quando il bordo inferiore misura 7 cm. Chiudere a coste

MANICHE
Guardare il colore dell’ultima maglia lavorata sulla manica e iniziare con l’altro colore. Iniziare al centro dell’ascella, con ferri più grandi, riprendere e lavorare 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella, 1 maglia nello spazio tra l’ascella e le maglie della manica sul fermamaglie, mettere queste maglie sull’ago e lavorare le maglie della manica. Riprendere e lavorare 1 maglia nello spazio tra le maglie della manica e l’ascella, e terminare riprendendo e lavorando 4 (4, 4, 5, 5, 5) maglie lungo l’ascella = 52 (56, 60, 62, 66, 68) maglie per la manica. Lavorare la manica come stabilito, alternando i colori e lavorando a maglia rasata fino a quando la manica misura circa 4 pollici / 10 cm. Ora iniziare la sagomatura della manica come segue: Giro di diminuzione: lavorare 1 maglia a diritto, lavorare 2 maglie insieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie rimanenti, lavorare 2 maglie insieme a diritto con inclinazione a sinistra, lavorare 1 maglia a diritto. Ripetere il giro di diminuzione circa ogni 2 (2, 2, 2, 2, 2) cm per un totale di 6 (8, 8, 9, 9, 10) volte = 40 (40, 44, 44, 48, 48) maglie rimanenti e la manica misura circa 18 (21, 24, 26, 28, 31) cm. Passare al colore 1 e lavorare 1 giro. Passare a ferri circolari più piccoli e lavorare in costola 2 diritti, 2 rovesci per circa 7 cm. Chiudere a coste .

FINITURA
Nascondere tutti i fili sul rovescio. Inumidire il maglione, preferibilmente con un flacone spray. Arrotolare il maglione in un asciugamano per assorbire l’acqua in eccesso. Posizionare il maglione ad asciugare su una superficie piana, stirandolo alle misure finite.

Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, pullover-golfini, senza categoria | Contrassegnato da tag , | Leave a Comment »

Maglietta con traforo sulle spalle

28 settembre 2025 di marìca

una maglietta oversize lavorata dall’alto verso il basso. Un bellissimo motivo a fiori sulle spalle su rende questa maglietta divertente da lavorare e il punto a m rasata sul resto mostra la struttura semplice e elegante del lino al suo meglio. La larghezza extra consente una bella vestibilità.

FILATO
Järbo Lin (100% lino. Approx. 100g = 200m/218 yd)

CAMPIONE
Approx. 19 maglie x 24 ferri in punto m rasata su ferri da 3,5 mm = 10 x 10 cm

TAGLIE
XS(S)M(L)XL(2XL)3XL(4XL)
Taglie EU 32-34(36-38)40-42(44-46)48-50(52-54)56-58(60-62)

CIRCONFERENZA DEL PETTO

  • corpo: circa 86(94)103(113)123(133)143(153) cm
  • maglietta finita: circa 116(124)133(143)159(169)179(189) cm – circa 30 cm di vestibilità positiva.

LUNGHEZZA TOTALE
Circa 47(48)49(50)51(52)53(53) cm

LUNGHEZZA MANICA
Circa 5(5)6(6)7(7)8(8) cm

MATERIALI NECESSARI

  • Filato: circa 250(300)300(350)400(400)450(450)g (colore 48109, Indaco)
  • Ferri circolari da 3,5 mm, lunghi 40 cm e 80 cm (taglie XS-M) e/o 100 cm (taglie L-4XL)
  • Filato di scarto per m in attesa ago da lana , forbici, marker

ABBREVIAZIONI

  • DS: Doppia maglia – utilizzata nel metodo di ferri accorciati alla tedesca ( german short rows).
  • K2tog: Lavorare 2 maglie insieme (diminuzione a destra).
  • K2tog tbl: Lavorare 2 maglie insieme attraverso il retro della maglia (diminuzione a sinistra).
  • M: Marcatori
  • M1R: Aumentare una maglia a destra, sollevare il filo tra la maglia appena lavorata e la maglia successiva con il F di sin dal dietro , lavorare al dir.
  • SK2P: Passare una maglia come se si dovesse lavorare a rovescio, lavorare due maglie insieme, passare la maglia passata sopra la maglia lavorata.
  • SM: Passare il marcatore dal F di sinistra al F di destra destro
  • SSK: Passare, passare, lavorare – passare una maglia come se si dovesse lavorare, passare una seconda maglia nello stesso modo, rimetterle sull’ago sinistro e lavorarle insieme attraverso il retro della maglia.( lav dive ass al dir ritorte )

METODI

  • I-cord cast-on: montaggio delle m con il metodo i-cord : Montare 4 maglie, non girare, *passare le maglie sul F sinistro se si utilizza un F circolare (sui ferri a doppie p si spostano le maglie dal F sinistro al F destro), lavorare 4 dir * rip fino alla lunghezza desiderata.
  • I-cord cast-off: chiudere le m con il metodo i-cord : Montare 3 maglie sul F sinistro, *lavorare 3 maglie, lavorare 2 maglie ass ritorte , passare le 4 maglie lavorate sul F sinistro,* Rip fino a quando rimangono 4 maglie, tagliare il filo e passarlo attraverso le maglie per fissarle sul rov
  • Ferri accorciati alla tedesca ( german short rows) : è un modo semplice per fare ferri accorciati . Tuttavia, questo non è sempre il metodo più facile da imparare leggendo. Se non si ha familiarità con il metodo, si consiglia di cercare un tutorial video su YouTube.
  • Nei F accorciati alla tedesca,DS vuol dire m doppia ( double stitch)
  • Magic Loop: un metodo per lavorare un progetto con una piccola circonferenza utilizzando un f circolare più lungo, tirando fuori il cavo dal lavoro in uno o due giri.
  • Montare nuove maglie: *Lavorare 1 maglia e non farla scivolare, mettere la nuova maglia sul F sinistro, ripetere da * fino a quando non si hanno il numero giusto di maglie.
    Sul nostro canale YouTube troverai video che mostrano diversi aspetti tecnici: https://m.youtube.com/playlist?list=PL00mIsIwDGDwEi4DZ32XwhzCI-FPGhaA6

  • Il grafico – istruzioni scritte
    Ferro 1: 1 diritto, 1 rovescio, SSK, gettato, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, gettato, 2 insieme a diritto x 3, 2 diritti, gettato, 3 diritti, gettato, SSK, gettato, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, 1 rovescio, 1 diritto. 27 maglie.
    Ferro 2: 1 diritto, 1 rovescio, 2 diritti, 2 rovesci, 15 diritti, 2 rovesci, 2 diritti, 1 rovescio, 1 diritto. 27 maglie.
    Ferro 3: 1 diritto, 1 rovescio, SSK, gettato, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, 3 insieme a diritto x 2, gettato, 1 diritto, gettato, 2 diritti, [SSK, gettato] x 2, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, 1 rovescio, 1 diritto. 25 maglie.
    Ferro 4: Ecco la traduzione:
    Ferro 4: 1 diritto, 1 rovescio, 2 diritti, 2 rovesci, 13 diritti, 2 rovesci, 2 diritti, 1 rovescio, 1 diritto. 25 maglie.
    Ferro 5: 1 diritto, 1 rovescio, SSK, gettato, 2 rovesci, gettato, 4 insieme a diritto, gettato, 3 diritti, gettato, 2 diritti, [SSK, gettato] x 2, 2 rovesci, gettato, 2 insieme a diritto, 1 rovescio, 1 diritto. 25 maglie.
    Ferro 6: 1 diritto, 1 rovescio, 2 diritti, 2 rovesci, 13 diritti, 2 rovesci, 2 diritti, 1 rovescio, 1 diritto. 25 maglie.
  • … penso che si capisca anche se non traduco i termini .. vero?
    Ferro 7: K1, p1, SSK, yo, p2, yo, k2tog, yo, k1, yo, [k2, SSK, yo] x 2, SSK, yo, p2, yo, k2tog, p1,
    k1. 27 m.
    F 8: K1, p1, k2, p2, k15, p2, k2, p1, k1. 27 m.
    F 9: K1, p1, SSK, yo, p2, yo, k2tog, yo, k3, yo, k2, SSK x 3, yo, SSK, yo, p2, yo, k2tog, p1, k1.
    27 m.
    F 10: K1, p1, k2, p2, k15, p2, k2, p1, k1. 27 m.
    f 11: K1, p1, SSK, yo, p2, [yo, k2tog] x 2, k2, yo, k1, yo, SK2P x 2, SSK, yo, p2, yo, k2tog, p1,
    k1. 25 m.
    F 12: K1, p1, k2, p2, k13, p2, k2, p1, k1. 25 m.
    F 13: K1, p1, SSK, yo, p2, [yo, k2tog] x 2, k2, yo, k3, yo, SK3P, yo, p2, yo, k2tog, p1, k1. 17
    m.
    F 14: K1, p1, k2, p2, k13, p2, k2, p1, k1. 25 m.
    F 15: K1, p1, SSK, yo, p2, [yo, k2tog] x 2, k2, yo, SSK, k2, yo, k1, yo, SSK, yo, p2, yo, k2tog,
    p1, k1. 27 m.
    F 16: K1, p1, k2, p2, k15, p2, k2, p1, k1. 27 m.
  • SPIEGAZIONE
  • Scollo
    Utilizzando un f circolare da 3,5 mm e lungo 40 cm (o o un f a d punte ), montare 4 maglie. Lavorare un i-cord per 124(124)136(136)144(152)152(164) giri – circa 66(65)70(70)75(80)80(85) cm, può variare a seconda del campione, allungare l’icord ottenuto quando si misura poiché si allungherà in seguito. Se è più corto, continuare fino a raggiungere la lunghezza desiderata e riprendere le maglie in ogni giro, ma diminuire al numero giusto di maglie nel giro successivo. Tagliare il filo e passarlo attraverso le maglie per fissarle.
    Con il F circolare da 40 cm, riprendere 124(124)136(136)144(152)152(164) maglie sul cordone, partendo dal bordo destro e lavorando verso sinistra, riprendere una maglia in ogni maglia (attenzione a non riprendere solo una delle due gambe della maglia, ma attraverso la maglia intera). Riprendere le maglie in tutti i giri lungo il cordone, anche se ciò significa avere più maglie di quante ne servano, e diminuire al numero giusto di maglie nel giro successivo (ciò produce un risultato molto più ordinato rispetto a saltare le maglie). Unire per lavorare in tondo, attenzione a non torcere il lavoro.
    Giro successivo: mettere un marcatore, lavorare a diritto fino alla fine del giro.
  • I ferri accorciati verranno indicati con : giro corto
    GIRO CORTO
    I giri corti modellano il collo per una vestibilità e un comfort migliori.
    Giro corto 1: lavorare 31(31)34(34)36(38)38(41) maglie a diritto, girare il lavoro, DS, lavorare 61(61)67(67)71(75)75(81) maglie a rovescio, girare il lavoro, DS.
    Giro corto 2: lavorare a diritto fino a 10 maglie prima del DS, girare il lavoro, DS, lavorare a rovescio fino a 10 maglie prima del DS, girare il lavoro, DS.
    Giro corto 3: lavorare a diritto fino a 7 maglie prima del DS, girare il lavoro, DS, lavorare a rovescio fino a 7 maglie prima del DS, girare il lavoro, DS, lavorare a diritto fino alla fine e attenzione a lavorare le due gambe delle maglie doppie insieme come una sola maglia.
    Continuare con lo sprone.
    SPRONE
    Nota: quando si cambia gomitolo , posizionare il cambio vicino alle maglie del grafico su una delle maniche.
    Giro di impostazione: lavorare 17(17)20(20)22(24)24(27) maglie a diritto, mettere un marcatore, lavorare il ferro 1 del grafico o dell’istruzione scritta (27 maglie), mettere un marcatore, lavorare 35(35)41(41)45(49)49(55) maglie a diritto, mettere un marcatore, lavorare il ferro 1 del grafico o dell’istruzione scritta (27 maglie), lavorare 2 maglie insieme a diritto, lavorare a diritto fino alla fine.
    Informazioni sul motivo traforato: quando si sono lavorati tutti i 16 ferri del grafico, si ricomincia dal ferro 1 tutte le volte necessarie per la taglie
    Informazioni sul motivo traforato: quando si sono lavorati tutti i 16 ferri del grafico, si ricomincia dal ferro 1 tutte le volte necessarie per la taglia. Il motivo varia nel numero di maglie, quindi queste maglie non sono incluse nel numero totale di maglie.
    Spostare il marcatore per l’inizio del giro: RM, lavorare 17(17)20(20)22(24)24(27) maglie a diritto, il marcatore successivo è ora per l’inizio del giro (cambiare il marcatore con uno di colore diverso se possibile).
    Giro A: *passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del grafico, passare il marcatore, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. Ripetere il giro A altre 1(1)1(1)3(3)3(3) volte. Cambiare con un f circolare più lungo quando necessario.
    Giro 1 (aumenti): *
    Giro 1 (aumenti): *passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del grafico, passare il marcatore, lavorare 5(4)6(4)4(4)2(4) maglie a diritto, M1R, [lavorare 1 maglia a diritto, M1R] ripetere fino a 6(4)6(5)4(5)3(5) maglie prima del marcatore successivo, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. 50(56)60(66)76(82)90(94) maglie aumentate – 120(126)142(148)166(180)188(204) maglie + maglie del grafico.
    **Lavorare il giro A altre 12(13)13(14)13(14)14(15) volte.
    Giro 2 (aumenti): *passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del motivo di pizzo, passare il marcatore, lavorare 7(5)6(6)5(5)3(5) maglie a diritto, M1R, [lavorare 2 maglie a diritto, M1R] ripetere fino a 7(6)7(6)6(5)3(5) maglie prima del marcatore successivo, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. 48(54)60(64)74(82)90(94) maglie aumentate – 168(180)202(212)240(262)278(298) maglie + maglie del grafico.
    Lavorare il giro A altre 12(13)13(14)13(14)14(15) volte.
    Giro 3 (aumenti): *passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del motivo di pizzo, passare il marcatore, lavorare 7(6)7(6)6(5)5(7) maglie a diritto, M1R, [lavorare 3 maglie a diritto, M1R] ripetere fino a 8(6)7(7)6(6)5(7) maglie prima del marcatore successivo, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. 48(54)60(64)74(82)88(92) maglie aumentate – 216(234)262(276)314(344)366(390) maglie + maglie del grafico.
    Lavorare il giro A altre 12(13)13(14)13(14)14(15) volte.
    **Giro 4
    *Passare il marcatore, lavorare il ferro successivo del motivo di pizzo, passare il marcatore, lavorare 8(6)9(7)6(6)5(7) maglie a diritto, M1R, [lavorare 4 maglie a diritto, M1R] ripetere fino a 8(7)10(7)7(6)6(8) maglie prima del marcatore successivo, lavorare a diritto fino al marcatore, ripetere da * una volta. 48(54)58(64)74(82)88(92) maglie aumentate – 264(288)320(340)388(426)454(482) maglie + maglie del grafico.
    Lavorare il giro A altre 12(13)13(14)13(14)14(15) volte. È importante notare dove si è arrivati nel grafico a questo punto, in modo da sapere dove continuare quando si lavorano le maniche in seguito.

  • DIVIDERE PER IL CORPO E LE MANICHE
    Tagliare il filo e iniziare una nuova matassa, anche se rimane del filo. Intrecciare i capi su lino in punto stockinette può essere difficile, e questo impedisce di avere troppi capi da intrecciare sul corpo. Quando si inizia una nuova matassa in seguito, assicurarsi che il cambio sia sotto l’ascella, dove è meno visibile.
    Giro successivo: lavorare come il giro 1 fino a 16(18)21(23)27(32)34(36) maglie dalla fine del giro, mettere un marcatore per l’inizio del giro.Ecco la traduzione:
    del giro, *mettere 16(18)21(23)27(32)34(36) maglie + le maglie del grafico + 16(18)21(23)27(32)34(36) maglie in attesa su un filo di scarto o un ago, girare il lavoro, riprendere 10 nuove maglie, girare il lavoro, lavorare a diritto fino a 16(18)21(23)27(32)34(36) maglie prima del marcatore, ripetere da * una volta, lavorare a diritto fino alla fine. 220(236)258(270)302(320)340(360) maglie CORPO
    Lavorare a maglia rasata fino a quando il lavoro misura 24(24)24(24)25(25)26(25) cm dall’ascella. Chiudere le maglie con un cordoncino.
    MANICHE
    Mettere le maglie di una manica su un ago (ferri doppi o un ago circolare) o entrambe le maniche su un ago circolare più lungo se si utilizza il magic loop. Quando si lavora una manica alla volta, annotare quale giro del grafico è il primo giro della manica.
    Giro di impostazione: iniziare sotto l’ascella, riprendere e lavorare 5 maglie, lavorare le maglie della manica come stabilito con il motivo di pizzo tra i marcatori, alla fine del giro riprendere e lavorare 5 maglie. Continuare come stabilito fino a quando la manica misura 5(5)6(6)7(7)8(8) cm. Terminare con un giro pari. Chiudere le maglie con un cordoncino. Ripetere per la seconda manica
  • FINITURE
    FINITURA
    Cucire insieme le estremità del cordoncino al collo, alle maniche e al corpo prima di intrecciare tutti i capi. Immergere il top in acqua tiepida per almeno un’ora in modo che tutte le fibre si bagnino completamente, assicurarsi di spremere fuori quanta più acqua in eccesso possibile senza strizzare o torcere e premere il capo in un asciugamano. Bloccare alle misure, mettere un piccolo asciugamano in ogni manica per un blocco piatto e lasciare asciugare.

  • SCHEMI
    A: Circonferenza del petto = circa 116(124)133(143)159(169)179(189) cm
    B: Lunghezza totale davanti = circa 47(48)49(50)51(52)53(53) cm
    C: Lunghezza del corpo dall’ascella = circa 25(25)25(25)26(26)27(26) cm
    D: Circonferenza del collo = circa 66(65)70(70)75(80)80(85) cm
    E: Larghezza della manica = circa 32(33)35(38)42(47)49(52) cm
    F: Lunghezza della manica = circa 5(5)6(6)7(7)8(8) cm
    Le frecce nel grafico indicano la direzione della lavorazione

Traduzione simboli dall’alto in basso

Dir sul dir rov sul rov

Rov sul dir e dir sul rov

Gettato

2 ass al dir

2 ass al dir ritorto

3 ass al dir

Maglia che non c’è

Passare una m al rov, lav 3 ass al dir, accavallare la m passata sulle 3

Pass 1 m al rov,2 ass al dir,accavallare

4 ass al dir

Pubblicato su DONNE, pullover, senza categoria | Contrassegnato da tag | Leave a Comment »

Berretto a trecce irresistibile! Tam in inglese

27 settembre 2025 di marìca

https://www.ravelry.com/patterns/library/portobello—beret

Morbido e carino con motivo a treccia, sormontato da un pompom è disponibile in tre taglie e viene lavorato partendo dalla tesa verso l’alto. I motivi a treccia si memorizzano rapidamente, quindi anche le knitter relativamente nuove possono sentirsi sicure nel realizzarlo

Filato lana o alpaca gom da 50 gr 100 metri

Campione:20m per 28 ferri a trecce :10×10 cm con i ferri più grandi

Taglie:2-4 anni(6-7/8-10-12)

Altezza in cm:

86/92- 98/104. 110/116. 122/128. 134/140. 146/152

Diametro del berretto 22 cm(26-30)

Quantità di filato: circa 50(70-90) gr

10-15 gr in più per il pompom

Ferri circolari :3,5 e 4 mm lunghi 80 cm o magic loop

Markers

Disegno di Agnes Brandels

Aumento intercalare o sollevato:

M1L = con inclinazione a sinistra: con il ferro di sin sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti verso dietro e lavorarlo ritorto

Tesa

Con i ferri più piccoli montare 96 (108, 120) m. Iniziare a lavorare in tondo, facendo attenzione a che tutte le maglie siano allineate, marker per l’inizio del giro Lavorare a coste 2/2 per 2 (2.5, 3) cm.

Cambiare con i ferri più grandi e lavorare un giro in questo modo:

*3 dir,M1L*; Rip = 128 (144, 160) m.

Lavorare in tondo, seguendo lo schema fino a 13 (15, 17) cm dal ferro di montaggio

Calotta

Mettere un marker tra le ripetizioni (= 16 m tra i markers) + il marker dell’inizio del giro = 8 (9, 10) markers. Iniziare a fare le diminuzioni per la calotta:

G 1: *passare il marker,2 ass al dir rit, lav seguendo lo schema fino a due maglie prima del Marker successivo, due assieme al dritto*ripetere per tutto il giro .

G 2: lavorare seguendo lo schema della treccia, come impostato. Ripetere questi due giri fino a che resteranno soltanto 16 (18, 20) m

G succ: lav due ass al dir per tutto il g eliminando i marker quando li incontrate. tagliare il filo passarlo nelle 8 (9, 10) m rimaste, tirare e fissare; .

Finiture

FINITURA

  • Intreccia tutti i capi in modo ordinato sul lato posteriore.
  • Inumidisci il tam, preferibilmente con un flacone spray.
  • Spremi delicatamente l’acqua in eccesso arrotolando il tam in un asciugamano.
  • Appoggia il cappello su una superficie piana per asciugare, modellandolo secondo le misure finite.
  • Crea un pompom e cucilo saldamente sulla sommità del tam.

Tradotto con l’aiuto di IA

Pubblicato su -berretti.cuffie-cappellini-bandane, ACCESSORII, senza categoria | Contrassegnato da tag | Leave a Comment »

Swoncho sweater+poncho!

27 settembre 2025 di marìca

https://www.yarnspirations.com/en-row/products/patons-leslieville-knit-swoncho

Taglie

(XS/S/M.) (L/CL/2XL). (3/4/5XL)

Filato:

Col principale (MC):5-7-9 gom

A-B-C -D-E 1 gom

Ferri circ 4/4,5 mm lunghi 40 e 90 cm

Ferri a d punte 4 e 4,5 mm

4 cavi o filato di scarto per m in attesa

2 Markers

M1 = aumento intercalare o sollevato, sollevare con il ferro di sinistra il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo ritorto

PM = piazzare un marker

Ssk = passare a destra le prime due maglie del ferro di sinistra, una alla volta. Riportarle a sin e lavorarle assieme ritorte

W&T = avvolgi e gira ( ferri accorciati per alzare il dietro )

Portare il filo sul davanti del lav,passare la m succ al rov .

Portare il filo dietro al lav. Riportare la m passata sul F di sin .girare il lav

WS = rov del lav

 MISURE

Circ del corpo:

XS/S/M [71-96.5 cm]

L/XL/2XL [101.5-122 cm]

3/4/5XL [137-157.5 cm]

Circ del busto nel capo finito:

XS/S/M [134.5 cm]

L/XL/2XL [150 cm]

3/4/5XL [162.5 cm]

CAMPIONE

20 m e 26 ferri = [10 cm] in

a m rasata con i ferri più grandi

Spiegazione

Nota: quando seguite gli schemi, portate dietro al lavoro il filo che non è in uso e in modo morbido ma per non più di cinque m, se dovete lavorare più di cinque maglie incrociatelo sul dietro con il filo di lav

Collo

Con il filato di scarto , i ferri più piccoli e più corti montare 96 (100-104) m, PM sulla prima m e proseguire con il colore principale a coste 2/2 per 6 ,5 cm

Piega il colletto verso l’interno e allinea le maglie del bordo di montaggio provvisorio con le maglie vive sui ferri.

Giro successivo: Rimuovi il filo di scarto dal montaggio provvisorio per esporre 1 maglia viva. Lavora questa maglia insieme alla prima maglia sul ferro sinistro. *Rimuovi il filo di scarto dal montaggio provvisorio per esporre 1 maglia viva. Lavora questa maglia insieme alla maglia successiva sul ferro sinistro. Ripeti da * intorno. Giro successivo: Lavora dir.

Modellatura del collo con ferri accorciati: Nota: Quando lavori le maglie avvolte, riprendi l’avvolgimento, mettilo sul ferro sinistro e lavora la maglia successiva insieme all’avvolgimento per ogni maglia avvolta – questo eviterà buchi o spazi nel lavoro.

FERRI ACCORCIATI PER MODELLARE LO SCOLLO

Nota: quando lavorate la maglia avvolta, mettete sul ferro il filo che la avvolge e lavorate assieme la maglia con il filo–

Row= ferro

K= dir (K6:6 dir..)

P= rov(P12:12 rov)

W&T: avvolgi e gira

M1: aum intercalare o sollevato

1st row: K6. W&T.

2nd row: P12. W&T.

3rd row: K18. W&T.

4th row: P24. W&T.

5th row: K30. W&T.

6th row: P36. W&T.

7th row: K42. W&T.

8th row: P48. W&T.

9th row: K54. W&T.

10th row: P60. W&T.

F succ : K30.

Cambiare con i ferri più lunghi, quando si renderà necessario a causa delle maglie aumentate [40.5 cm]

G di aumenti : *K2. M1.* rip

. 144 (150-156) m .

SCHEMI:

Lav Chart I , lo schema si legge sempre da destra verso sinistra e sono sei maglie che si ripetono lavorate per 24 (25-26) volte .

G succ : con MC, dir.

G di aumenti: *M1. K6.*rip

. 168 (175-182) m.

G succ: dir.

Lav Chart II per 24

(25-26) volte . 192 (200-208) m.

Lav Chart III per 24

(25-26) volte . 240 (250-260) m.

G succ : con MC, dir.

G di aum : *K5. M1. *

Rip. 288 (300-312) m.

G succ dir .

Lav le 6 m dello Chart IV per 48

(50-52) volte .

Con MC, lav 3 giri dir .

Lav Chart V Rip le 12 m dello schema per 24 (25-26) volte.

Solo taglie XS/S/M : g succ :

Con MC, dir.

G di aumenti: *K6. M1 *rip

. 336 m.

G succ :dir

Solo taglie L/XL/2XL :

G succ: con MC, dir.

G di aum : *K5. M1. *rip

. 360 m.

G succ : dir.

Solo taglie 3/4/5XL :

G di aum:con MC, *K39. M1. *rip

. 320 m.

G di aum : *K5. M1. *rip

. 384 m.

G succ dir .

Per tutte le taglie : lav Chart I e notare che le 6 m dello schema si ripetono per 56 (60-64) volte.

Solo taglie XS/S/M : con MC, dir

Lav altri 3 giri..

Solo per le taglie L/XL/2XL : g succ con MC, dir.

G di aum: (K90. M1) per 4 tvolte . 364 m.

G succ : dir.

Solo taglie 3/4/5XL : F succ con MC, dir .

G di aum : *K48. M1. *rip

. 392 m.

G succ : dir.

Per tutte le misure : lav Chart VI è Rip le 14 m di ogni Rip per 24 (26-28) volte.

Solo taglie XS/S/M : con MC, dir

Lav altri 3 giri.

Solo taglie L/XL/2XL : F succ con MC, dir .

G di aum : (K182. M1) per 2 volte . 366 m.

G succ : dir .

Solo taglie 3/4/5XL : g succ con MC dir.

G di aum : (K98. M1) per 4 volte . 396 m.

G succ : dir.

Per tutte le taglie : lav Chart VII ripetendo le 6 m per 56 (61-66) volte.

Con MC, proseguire a lav in tondo al dir fino a 40,5 cm ( 45,5-51) dal bordo ripiegato del collo.

Separazione delle maniche :

G 1: K62 (68-72). Per la prima manica mettere in attesa le succ 44 (48-54) m poi con il montaggio a cappio montare sul F di destra 8 (12-16) m per il sottomanica , per il dietro K124 (135-144), poi per la seconda manica mettere in attesa le succ 44 (48-54) m e sul F di destra per il sottomanica montare 8 (12-16) m e terminare il giro.

264 (294-320)m per il corpo .

Proseguire a lav fino a 18

(20.5-23) cm].

Solo taglie L/XL/2XL :

G succ :

(K145. 2 ass al dir ) per 2 volte . 292 m.

Per tutte le misure cambiare con i cavi più lunghi [91.5 cm] .

G succ : lav a coste 2/2 fino a [21.5 (24-26.5)cm] dalla separazione delle maniche

Chiudere lavorando a coste .

MANICHE

Iniziando dal centro di un sottomanica, con il set di ferri a d punte più grandi riprendere e lav al dir 4 (6-8) m. K44 (48-54) dalle m in attesa e riprendere e lav al dir altre 4 (6-8) m delle m del sottomanica :

52 (60-70) m

Dividere le m su 3 ferri e lav in tondo . PM sulla prima m .

Lav in tondo fino a [12.5 (7.5-5) cm].

DIMINUZIONI:

G 1: K1. 2 ass al dir . Dir fino alke ultime 3 m. ssk, K1. 50 (58-68) m.

Dal secondo al quarto giro : Knit.

Rip gli ultimi 4 giri altre 1 (3-6) volta (e). 48 (52-56) m

Cont a lav fino a che la manica misurerà [18

(16.5-15) cm].

Cambiare con il set di ferri più piccoli e lav a coste 2/2 fino a [23 (21.5-20.5) cm]. Chiudere lavorando a coste

Pubblicato su senza categoria | Leave a Comment »

Maglietta giapponese

21 settembre 2025 di marìca

Come potete vedere dallo schema e poi leggendo la spiegazione, i modelli giapponesi danno solo una spiegazione generica iniziale e poi tutto sta scritto nello schema e se si impara a conoscerli e a realizzarli alla fine sembrerà il lavoro potrebbe risultare anche  più semplice . 

Materiale

• Pierrot Yarns Super Wool [50% wool, 50% cotton; 547 yds / 500m per

3.53 oz. / 100g cone]; color #3 grayish pink; 4 gom [340g]

• ferri 3.6mm

Campione per un quadrato di 10×10 cm 20 m per 28 ferri a m rasata

Misure del capo finito:

• busto 90cm

• dietro 34cm

• lunghezza 53cm

• maniche 38cm

Nota

❖il capo si lav con due fili assieme

Corpo e giromanica : montare le m e lav seguendo lo schema . Nel primo f a m rasata , fare delle dim lungo il ferro . Nel davanti lav 40 ferri a m rasata, poi mettere in attesa le 11 m centrali . Continuare a lav separatamente le due parti del davanti . Lav le maniche come fatto per il corpo . Giromanica,scollo,parte alta delle maniche: chiudere il n di m richiesto , poi fare le dim come indicato nello schema. Fare degli aumenti intercalari (i.e., make 1) ai bordi delle maniche .

Finiture: unire le spalle con la tecnica della chiusura delle m con tre ferri ( with three-needle bind-off. )

Riprendere il n di m richiesto attorno allo scollo e lav il bordo dello scollo come spiegato nello schema. Una volta finito , chiudere al rov del lav lavorando le m come si presentano. Cucire i fianchi e le maniche a p materasso

Cucire le maniche al giromanica .

Abbreviazioni

: CO = cast on;montare le m

BO = bind off; chiudere le m

OH = in attesa

; RE = row(s) even.

https://www.ravelry.com/patterns/library/27-g604v-sweater-with-lace-edging

Nello schema del p traforato

Il tondo è un gettato

Il tridente una dim doppia

Quadr bianco

Pubblicato su DONNE, pullover, senza categoria | Contrassegnato da tag | Leave a Comment »

CORSI DI MAGLIA A ROMA ( nord) 2025-26

19 settembre 2025 di marìca

Riaprono i corsi di maglia a Roma 

A Roma nord

Da metà settembre 

Passerete due ore imparando una tecnica che vi occuperà la mente allentando lo stress e alla fine dandovi la soddisfazione di avere creato qualcosa con le vostre mani; lavorare a maglia è come fare yoga (…ed è anche più creativo …)

Ogni corso di 6 lezioni, 2 ore a lezione, una lezione a settimana

I corsi possono essere individuali o di gruppo max 4 persone 

Qui di seguito una linea base per i diversi corsi, che però possono variare a seconda delle vostre capacità ; il vantaggio infatti di avere corsi con poche persone ( anche individuali, il costo è lo stesso ),è che dopo una prima prova il corso si fa su misura .

Potrete imparare a lavorare sia con i ferri diritti che con i circolari, per realizzare capi senza cuciture.

Primo corso basico :

  • Montare le maglie
  • chiudere le maglie
  • I punti di base:
  • Maglia dritta, maglia rovescia, maglia rasata,riso, coste.
  • Aumenti e diminuzioni basici 
  • Come leggere una spiegazione
  • I diversi tipi di lavorazione di un capo

Già dalla prima lezione verrà dato un semplice modello da eseguire tra una lezione e un’altra

Il costo completo per le sei lezioni è di: 150 €

Secondo Corso affermate:

  • I diversi tipi di montaggio delle maglie
  • i diversi tipi di chiusura delle maglie
  • i diversi tipi di aumenti e diminuzioni
  • ripresa delle maglie per i bordi
  • descrizione e spiegazione di un capo lavorato dall’alto (top Down) o dal basso (Bottom Up) tutto assieme senza cuciture
  • Tecnica di lavorazione con più fili: fairisle,jacquard

Durante il corso si darà particolare attenzione alla lettura e comprensione di una spiegazione di un capo soffermandoci sulle tecniche che non si conoscono

Già dalla prima lezione verrà dato un modello da eseguire tra una lezione e un’altra

Il costo completo per le 6 lezioni del corso è di 150 €

Mini corso di 4 lezioni sulla tecnica topdown e/o bottomup

Il costo per le quattro lezioni è di 100 €

Mini corso di 4 lezioni su come si lavora con i ferri circolari:

con il filo tenuto a destra o a sinistra

Il corso per le quattro lezioni è di 100€ 

Scialli

Corso di 4 lezioni sulla lavorazione dei diversi tipi di scialli

Il costo per le 4 lezioni è di 100 €

Mini corso di 2 lezioni per imparare a tradurre un modello dall’inglese o dal francese o dallo spagnolo 

Costo 50 euro

Lezioni individuali su qualunque tecnica della maglia:30 euro

Durante l’anno sono previste delle full immersion di 3 giorni

Ho una particolare predilezione per i capi per bambini, da neonato fino a 12 anni e tante idee da proporvi anche per il corredino .

Via Pompeo Neri 6

00191-Roma 

Per informazioni:cellulare e 

WhatsApp 3386534780
cmzamperetti@gmail.com

Pubblicato su CORSI DI MAGLIA A ROMA, corsi di maglia e full immersion, corso di maglia: contiguous, senza categoria | Contrassegnato da tag | Leave a Comment »

Coprispalle 2 anni

16 settembre 2025 di marìca

Quando Flavia era ancora piccola, le avevo fatto questo piccolo gilè top Down, pubblicato nel mio blog, con la promessa che avrei messo la spiegazione, ma la spiegazione in poi non l’ho messa… Mi è stato richiesto per una taglia due anni e l’ho pubblicato e .. eccolo…

Ferri 3/3,5

Filato da lav con questo N di ferri ne occorreranno 2 gom da 50 gr

Con i ferri più piccoli, montare 68 maglie, e montare per il bordo quattro ferri a punto riso, o a coste, un diritto, un rovescio. Nel sesto ferro che lavoreremo allo stesso modo mettere un segnapunti dopo 18 maglie, un altro dopo 10 maglie, un altro dopo 20 maglie, un altro dopo 10 maglie, e lavorare le ultime 10 maglie rimaste.

Dal F succ lav a m rasata con i ferri 3,5 ma lavorando sempre a p riso o a coste le prime e le ultime 4m per i bordi dei davanti. facendo un aum intercalare ai lati di ogni segnapunto ai ferri sul dir del lav :8 aumenti ogni 2 ferri.

Quando il raglan misurerà 13/15 cm , e il dietro dovrebbe misurare 28 cm circa su un f sul dir del lav, lavorare fino al primo segnapunto, mettere in attesa le m della manica fino al secondo segnap,se il dietro misura meno di 26/28 cm aumentare 4 m sul F di destra con il montaggio a cappio , lavorare le m del dietro fino al terzo segnap , mettere in attesa le m della seconda manica e montare sul F di destra 4 m poi finire il ferro.

Lav circa 3/4 cm a m rasata poi solo sotto le m del sottomanica aumentare 1 m prima e dopo ognuna delle 4 m aggiunte ai sottomanica (6 m aggiunte)

Proseguire a m rasata con i bordi a coste o a p riso fino alla lunghezza desiderata poi con i ferri 3 lav 5 ferri a coste o p riso e chiudere al sesto ferro.

Maniche

Al rov del lav trasferire su un f da 3 mm le m di una manica e fare 5 ferri a coste o a p riso e chiudere al sesto ferro

Ripetere per l’altra manica.

Asole: sul bordo del dav destro aprire e fissare sopra e sotto con ago e lo stesso filo una m , e ripeterla per tutto il bordo

Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, senza categoria, top, TOP DOWN ( dall'alto) modelli | Leave a Comment »

« Newer Posts - Older Posts »