Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘scarpine-calzine-calzerotti’ Category

Su segnalazione di Nadia, un’amica-di-ferri.

Qui lo schema per farle:

http://auxpetitsriens.canalblog.com/archives/les_tutos___/index.html

Read Full Post »

Da Phildar Calin autunno inverno 2005 (altro…)

Read Full Post »

TRADUZIONE

MISURE

1-3-6-12 mesi

lana Ideal-Danseuse  gomitoli da 3 a 5

ferri 3 e 3,5

punto a trecce

con i f 3,5 su un n di m divisibile per 6+2

ferro1- e ferro3-2 rov” 4 dir,2 rov” rip

ferro 2 e tutti i ferri pari–2 dir,” 4 rov,2 dir” rip

ferro5-2 rov,” 4 m incrociate a sinistra( pass 2 m sul ferretto dav al lav, lav al dir le 2 m seg, poi le 3ì2 m del ferretto)2 rov” rip.

ferro 7-9-11 come il ferro1

ferro 13 come il 5.

CAMPIONE

24mx31f= 10 cm

DIETRO

montare 64m(70-74-80) con i f 3,lav 6 ferri a legaccio,continuare con i ferri 3,5 a m rasata.

A 5 cm continuare diminuendo ai lati a 2 m dal bordo:

1 mese-2v1m ogni 8 ferri,2v1m ogni 6 ferri.

3 mesi-4v1m ogni 8 ferri

6 mesi-2v1m ogni 10 ferri,2v1m ogni 8 ferri

12 mesi-4v1m ogni 10 ferri.

per dim 1 m a 2 m dal bordo:lav 2m dir,2 m ass al diritto,continuare il ferro e quando restano 4 m, lavorare 1 acc,2 dir.

Cont sulle 56m restanti( 62-66-72).

RAGLAN

A 14 cm(15-17-19) cm  chiudere ai lati 3m,poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 ferri:

16v1m(18-19-21).

chiudere le 18m rtestanti( 20-22-24).

DAVANTI DESTRO

Montare 38m( 41-43-46( con i ferri3 e lav 6 f a leg,poi con i ferri 3,5 continuare lav 4m a leg,8 m treccia aumentando  1 m ai lati delle 4 m diritte al primo ferro, poi 28m dir( 31-33-36).

Continuare sulle 40m ottenute( 43-45-48).

ASOLE

Allo stesso tempo a 9  cm( 10-11-12)  lav 2m, 1 gett,2 ass,e finire il ferro.

Farne altre 2 asole 18  ferri d’intervallo una dall’altra( 20-22-24).

restano 36m( 39-41-44).

RAGLAN

A 14 cm(15-17-19) chiudere a sinistra 3m, poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 f 13 volte 1m( 15-16-18).

SCOLLO

A 21 cm( 23-26-29) lasciare le 4 m a legaccio in attesa, chiudere le 10m succ( 11-12-13) e terminare il ferro.

Continuare chiudendo allo scollo ogni 2 ferri 2 volte 3 m.

DAVANTI SINISTRO

Speculare

MANICA DESTRA

Montare con i f 3 ,33m( 35-37-39) e lav 6 f a leg.

Cont a m ras e ferri 3,5 distribuendo 23 aumenti( 25-27-29) al primo ferro.

Continuare sulle 56 m ottenute( 60-64-68).

A 6 cm dim ai lati a 2 m dal bordo:

1 mese-2v1m ogni 6 ferri,3v1m ogni 4 ferri

3 mesi-3v1m ogni 6 ferri,2v1m ogni 4 ferri

6 mesi-5v1m ogni 6 ferri

12 mesi-5v1m ogni 8 ferri.

A 14 cm( 15-17-20) chiudere 3 m ai lati poi dim a sinistra come il dietro  e a destra come il davanti, poi chiudere a destra ogni 2 ferri 1v4m(4-6-6),2v2m,1v3m.

MANICA SINISTRA

Speculare

FINITURE

Cucire i raglan

Al bordo dello scollo sul dir del lavoro, riprendere con i f 3,le 4 m a legaccio lasciate in attesa   , riprendere 67m( 73-79-85) e le altre 4 a legaccio dell’altro davanti

Lav 5 ferri a leg e chiudere( sul rov del lavoro)

Fare le cuciture e attaccare i bottoni.

SCARPINE

misure 1/3 mesi 6 mesi

Montare 38m( 44) con i f 3,5 e lav il punto treccia

SOPRA DEL PIEDE

A 5(6) cm lasciare in attesa 14m(17) ai lati lav le 10m  centrali a m rasata per 10(12) ferri, poi lasciare in attesa.

PIEDE

Riprendere le 14(17) m di destra riprendere 8(9) mdal bordo destro del sopra del piede,poi le m centrali, altre 8(9) dall’altro lato e infine le rimanenti m lasciate in attesa 56m(58).

Lav a legaccio per 6 ferri(8) e fare al primo ferro 2 dim nelle 14m(17) riprese ai lati=50(58)m

SOLETTA

Lasciare in attesa 20m ai lati(24) lav a leg le 10 m centrali,lav assieme l’ultima di quelle centrali con la prima di quelle in attesa, ad ogni ferro,quando restano 5 m ai lati, lasciare in attesa

Unire a punto maglia le m restanti con quelle della soletta.

fare la cucitura dietro

farne un’altra uguale.

Read Full Post »

TRADUZIONE:

misure

nascita-1-3-6 mesi

filato caline-Porcinet da 2 a 3 gomitoli

ferri 2,5-3

tecniche

legaccio

foretti

ferro 1-” 2 ass al dir,1 gett” ripetere per tutto il ferro e finire con 1 dir

ferro2-al rov

campione-27mx54ferri=10 cm

DIETRO

Montare 61m(67-73-79) con i ferri 2,5 lav 2 ferri a legaccio e i  2 ferrri di foretti.(il ferro con i foretti, e il f succ al rov).

continuare con i ferri 3  e lav 20 ferri( 22-24-24) a legaccio, 2 ferri a foretti e 4 ferri a legaccio

continuare  a m rasata diritta  facendo 2 diminuzioni al primo ferro=59m(65-71-77).

 MANICHE

All’incirca a 8,5 cm( 9,5-10,5-12,5) aumentare ai lati ogni 2 ferri 3 volte 1m,1 volta 4 m.

Continuare sulle 73m(79-85-91).

SPALLE E SCOLLO

A 18cm( 20-22-25) di altezza degli scalfi(26 cm per 12 mesi,28 per 18 mesi) lavorare a legaccio sulle 31m( 33-35-37) centrali, chiudendo ai lati ogni 2 ferri:

nascita-3 volte 5m,2 volte 6 m

1 mese-1 v 5m,4 v 6m

3 mesi-4 v 6m,1 v 7 m

6 mesi-2v 6m,3v  7m

Contemporaneamente alla ultima diminuzione della spalla ,chiudere le 19m( 21.23.25) restanti per lo scollo.

DAVANTI SINISTRO

Montare 43m( 49-55-61) con i ferri 2,5,lav 2 ferri a legaccio,2 ferri di foretti.

Continuare con i ferri3 e lav 20(22-22-)24 ferri a legaccio, 2 ferri di foretti,4 ferri a legaccio.

lav poi 36m( 42-48-54) a m rasata diminuendo 1 m al primo ferro,6 m a legaccio per il bordo=42m( 48-54-60).

SCALFI

Aumentare a destra come fatto dietro=49m( 55-61-67).

SCOLLO

A 10 cm(11-12-14) diminuire a sinistra a 6 m dal bordo ogni 2 ferri:

nascita-9v2m,4v1m

1 mese-11v2m,4v1m

3 mesi-13v2m,4v1m

6 mesi-15 v 2m,4v1m.

per diminuire 2m a 6m dal bordo: lavorare il ferro e quando restano 9 m sul ferro di sinistra, lavorare una doppia accavallata e 6 dir.(doppia acc=si passa 1 m senza lav, si lav le 2 m seguenti assieme, si accavalla la prima m passata sulla seconda)

per dim 1m a 6 m dal bordo: lav il ferro e quando restano 8 m sul ferro di sin, passare una m senza lav, lav la seconda acc la prima sulla seconda( acc semplice)

SPALLA

Chiudere a destra alla stessa altezza del dietro e come fatto dietro.

Lavorare il davanti destro allo stesso modo ma in senso inverso

Diminuzioni dello scollo

per dim 2 m a6m dal bordo: lav 6 dir,3 m assieme e continuare il ferro.

per dim 1m a 6 m dal bordo: lav 6 dir,2 ass,e continuare il ferro

FINITURE

Unire le spalle

Al bordo degli scalfi riprendere,al diritto del lavoro, 43m( 49-55-61) con i f 2,5

lav 4 ferri a legaccio,2 ferri di foretti. 3 ferri di legaccio poi chiudere( la rovescio ma lav al diritto).

Cucire i lati

Fare 4 catenelle con l’uncinetto, di 10 cm, cucirne 1 ai bordi del davanti destro: la prima all’inizio della m rasata e la seconda all’altezza dello scollo, cucire le altre in corrispondenza sul davanti sinistro.

SCARPINE

SUOLETTA

montare 14m con i ferri 2,5 e lav a legaccio. a 5,5 cm( 6-6,5-7) lasciare le m in attesa.

PIEDE

Con i ferri 2,5 montare 6 m  e di seguito a queste, riprendere 15m( 16-17-18) lungo il bordo destro della suoletta, riprendere poi  le 15m( 16-17-18) lungo il bordo sinistro della suolette poi montarne 6 di seguito.

lav a legaccio sulle 56m ottenute( 58-60-62) per 14 ferri( 14-16-16).

SOPRA DEL PIEDE

Lav 33m(34-35-36) m, 1 acc,girare il lavoro.

Al ferro succ lav 11 dir,2 ass,girare

lav 11 dir, 1 acc girare

Ripetere questi 2 ferri fino ad avere 16m ( 17-18-19) in attesa ai lati.

Dopo l’ultima dim, girare il lavoro,lav le 12m del sopra del piede e lasciare le 16 m( 17-18-199 di sinistra in attesa.

Al ferro succ, chiudere le 44(46-48-50) m restanti lavorando 1 dir,2 ass,6 dir,2 ass… e terminare con 1 dir( 3-5-7).

fare la cucitura deietro runire la suoletta con le 6 m montate ai lati del piede.

fare una catenella di 30 cm e passarla a 2 ferri dal bordo cominciamdo a 2m della cucitura del dietro e annodarla

———————————–

Read Full Post »

Dalla collana “Prestigio” n 136 di Alexandra ed.

Le riviste si comprano on line sul sito.

(altro…)

Read Full Post »

(altro…)

Read Full Post »

—————————————————————————–

TRADUZIONE

MISURE

1-3-6-12 mesi

lana Ideal-Danseuse  gomitoli da 3 a 5

ferri 3 e 3,5

punto a trecce

con i f 3,5 su un n di m divisibile per 6+2

ferro1- e ferro3-2 rov” 4 dir,2 rov” rip

ferro 2 e tutti i ferri pari–2 dir,” 4 rov,2 dir” rip

ferro5-2 rov,” 4 m incrociate a sinistra( pass 2 m sul ferretto dav al lav, lav al dir le 2 m seg, poi le 3ì2 m del ferretto)2 rov” rip.

ferro 7-9-11 come il ferro1

ferro 13 come il 5.

CAMPIONE

24mx31f= 10 cm

DIETRO

montare 64m(70-74-80) con i f 3,lav 6 ferri a legaccio,continuare con i ferri 3,5 a m rasata.

A 5 cm continuare diminuendo ai lati a 2 m dal bordo:

1 mese-2v1m ogni 8 ferri,2v1m ogni 6 ferri.

3 mesi-4v1m ogni 8 ferri

6 mesi-2v1m ogni 10 ferri,2v1m ogni 8 ferri

12 mesi-4v1m ogni 10 ferri.

per dim 1 m a 2 m dal bordo:lav 2m dir,2 m ass al diritto,continuare il ferro e quando restano 4 m, lavorare 1 acc,2 dir.

Cont sulle 56m restanti( 62-66-72).

RAGLAN

A 14 cm(15-17-19) cm  chiudere ai lati 3m,poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 ferri:

16v1m(18-19-21).

chiudere le 18m rtestanti( 20-22-24).

DAVANTI DESTRO

Montare 38m( 41-43-46( con i ferri3 e lav 6 f a leg,poi con i ferri 3,5 continuare lav 4m a leg,8 m treccia aumentando  1 m ai lati delle 4 m diritte al primo ferro, poi 28m dir( 31-33-36).

Continuare sulle 40m ottenute( 43-45-48).

ASOLE

Allo stesso tempo a 9  cm( 10-11-12)  lav 2m, 1 gett,2 ass,e finire il ferro.

Farne altre 2 asole 18  ferri d’intervallo una dall’altra( 20-22-24).

restano 36m( 39-41-44).

RAGLAN

A 14 cm(15-17-19) chiudere a sinistra 3m, poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 f 13 volte 1m( 15-16-18).

SCOLLO

A 21 cm( 23-26-29) lasciare le 4 m a legaccio in attesa, chiudere le 10m succ( 11-12-13) e terminare il ferro.

Continuare chiudendo allo scollo ogni 2 ferri 2 volte 3 m.

DAVANTI SINISTRO

Speculare

MANICA DESTRA

Montare con i f 3 ,33m( 35-37-39) e lav 6 f a leg.

Cont a m ras e ferri 3,5 distribuendo 23 aumenti( 25-27-29) al primo ferro.

Continuare sulle 56 m ottenute( 60-64-68).

A 6 cm dim ai lati a 2 m dal bordo:

1 mese-2v1m ogni 6 ferri,3v1m ogni 4 ferri

3 mesi-3v1m ogni 6 ferri,2v1m ogni 4 ferri

6 mesi-5v1m ogni 6 ferri

12 mesi-5v1m ogni 8 ferri.

A 14 cm( 15-17-20) chiudere 3 m ai lati poi dim a sinistra come il dietro  e a destra come il davanti, poi chiudere a destra ogni 2 ferri 1v4m(4-6-6),2v2m,1v3m.

MANICA SINISTRA

Speculare

FINITURE

Cucire i raglan

Al bordo dello scollo sul dir del lavoro, riprendere con i f 3,le 4 m a legaccio lasciate in attesa   , riprendere 67m( 73-79-85) e le altre 4 a legaccio dell’altro davanti

Lav 5 ferri a leg e chiudere( sul rov del lavoro)

Fare le cuciture e attaccare i bottoni.

SCARPINE

misure 1/3 mesi 6 mesi

Montare 38m( 44) con i f 3,5 e lav il punto treccia

SOPRA DEL PIEDE

A 5(6) cm lasciare in attesa 14m(17) ai lati lav le 10m  centrali a m rasata per 10(12) ferri, poi lasciare in attesa.

PIEDE

Riprendere le 14(17) m di destra riprendere 8(9) mdal bordo destro del sopra del piede,poi le m centrali, altre 8(9) dall’altro lato e infine le rimanenti m lasciate in attesa 56m(58).

Lav a legaccio per 6 ferri(8) e fare al primo ferro 2 dim nelle 14m(17) riprese ai lati=50(58)m

SOLETTA

Lasciare in attesa 20m ai lati(24) lav a leg le 10 m centrali,lav assieme l’ultima di quelle centrali con la prima di quelle in attesa, ad ogni ferro,quando restano 5 m ai lati, lasciare in attesa

Unire a punto maglia le m restanti con quelle della soletta.

fare la cucitura dietro

farne un’altra uguale.

Read Full Post »

Da :”FASHION BABY”- ed Marie Claire modelli Phildar (altro…)

Read Full Post »

Da  “DOLCE E NATURALE” si acquista-nella versione originale in francese- sul sito della Phildar. (altro…)

Read Full Post »

SCARPINE

si il berretto che le scarpine vanno per misure nascita e 3 mesi

Da :”Tricot calins pour mon bébé” di Catherine Bouquerel

ed.le temps apprivoisé

http://www.letempsaprivoise.fr

Una lettrice in difficoltà con la traduzione mi ha chiesto un aiuto, per cui..

BERRETTO

conn i ferri 2,5

montare 95(107) m e fare 4 ferri a coste 1/1 poi continuare a p riso.

A 6,5(7,5) cm cominciare le diminuzioni ogni 4 ferri.

Lavorare 6m(7), poi.” 1 acc doppia,( passare 1 m senza lav, lavorare le 2 seg assieme, e accavallare quella non lavorata sulle due),13(15)m” ripetere 5 volte quello che è tra virgolette,e terminare con 1 accavallata doppia e 6(7) m.

Ripetere queste dim ancora 5(6) volte ogni 4 ferri , una sopra le altre( nella stessa posizione)

Lavorare 2 ferri, poi un ferro in questo modo:

1 m,7 v 1 acc doppia, e 1m, poi chiudere le 9 m restanti.

Fare un nodo nei due colori della lana, come fatto per la salopette(montare 8 m poi fare 8 ferri a legaccio e chiudere, passare della lana attorno al centro e fissare).

Con l’uncinetto e il blu scuro fare una catenella di 3 cm e un’altra di 6 cm

Cucire il berretto, attaccare i nodini sul cordino e fissarli alla punta del berretto.

SCARPINE

Con i ferri 2,5

montare 29(33)m e lav a legaccio distribuendo 4 aumenti al primo ferro in questo modo:

2 m dir,1 aum( fare gli aumenti intercalari),12(14) dir, 1 aum,1dir,1 aum,12(14) dir, 1 aum 2 dir

Ripetere questi aumenti ancora 3 volte ogni 2 ferri,sempre dopo le prime 2 m e prima delle ultime 2 e ai lati della m centrale.

Continuare a p riso sulle 45( 49) m ottenute per 8 ferri, poi fare2 dim doppie a m centrale( passare 1m senza lav, lav le 2 seguenti assieme, accavallare la prima su queste)in questo modo:

17(19) m,1 acc doppia a m centr,5 m,3 m assieme, e 17( 19) m

Ripetere queste dim 2 ferri dopo, 16(18), 1 acc doppia a m centr,3 m, 3 m assieme,16(18) m, poi chiudere morbidamente tutte le maglie.

Per il cinturino , montare 8 m,poi lav 6 ferri a legaccio e chiudere.

Cucire il cinturino su un lato della scarpina, poi attaccare un automatico sopra la scarpina e sotto il cint e un bottoncino (di decorazione) sopra il bordo del cinturino

La seconda scarpina uguale ma attaccare il cinturino dall’altra parte.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »