Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

Forse questo me lo faccio..

20140404-075601.jpg
Da fare in lino,cotone,lana e cotone per la fine – primavera e le serate estive.
Sto lavorando un cotone- merino di Drops sembra un morbido cotone è leggero si lavora con i ferri 4 e ha bellissimi colori è acquistato online dal Vignarul, il giorno dopo lo avevo già a casa
Questo modello, free su Ravelry, è stato rifatto più di 800 volte,lo potrete fare a maniche corte,3/4 o lunghe
http://tutuknits.blogspot.it/p/patterns.html

,

20140404-080123.jpg

20140404-080141.jpg

20140404-080201.jpg

20140404-080226.jpg

20140404-080247.jpg
La ricetta è molto semplice: se giá avete dimestichezza con il topdown, sapete che normalmente la somma delle maglie dei davanti ha lo stesso n di m del dietro,più gli eventuali bordi, se è un cardigan,qui invece ognuno dei davanti ha all’incirca lo stesso n di m del dietro.
Per cui:per la misura xs sono state montate 137 m, con ferri 4 e messi i segni in questo modo:34 per un davanti,17 per una manica,35 per il dietro 17 per l’altra manica e 34 per l’altro davanti.
Sono stati lavorati i primi 6 ferri a p riso.
Al settimo ferro continuare a lav a punto riso le prime e ultime 6 m,e il resto a m rasata.
Iniziare a fare gli aumenti per i raglan lavorando 2 volte la m prima e quella dopo ogni segno,a tutti i ferri diritti ed è consigliato mettere un segno subito dopo le 6 m a p riso e subito prima per l’altro bordo del davanti,onde evitare di confondervi, soprattutto al rov.
Continuate in questo modo fino a che il raglan sará lungo ..quanto vi serve, in questo caso per una xs è di 15 cm( che è veramente molto piccolo,una misura media è di 22 cm circa),a questo punto mettete in attesa le m delle maniche e lavorate assieme dietro e davanti sempre a m rasata e bordi a p riso.lasciando un segno al sotto manica per individuare il fianco.
Dopo circa 7,5 cm dall’unione di davanti e dietro,farete delle diminuzioni in questo modo:lav fino a 2 m prima del segno del fianco,lav 2 m assieme,passare il segno e lav 2 m ass,fare lo stesso ai kati del segno per l’altro fianco.
Ripetere queste dim ogni 6 ferri, fino alla lunghezza che volete, questo misura 20 cm dalla fine dello scalfo.
Gli ultimi 6 ferri sono lavorati a p riso,chiudendo le m all’ultimo ferro sul rov del lavoro e .dice l’autrice,di chiudere lavorando diritto e non a p riso, perchè altrimenti il bordo resta troppo mollo.
Ora le maniche
Rimettere sul ferro le maniche,per lavorarle in tondo usare ferri circolari corti ed eventualmente il metodo del magic loop( terribile ma se ci riuscite..)
Volendo si possono lavorare anche con i ferri dritti, i primi 2 ferri tireranno un po’ ma poi tutto fila via liscio..
Sono state riprese 3 m dal sottomanica,lav 4 ferri,e al quarto ferro mettere un segno ai lati delle 17 m centrali
Ferro 5- lav dir e dopo il primo segno:1dir,3 dir,2ass al dir,3 dir,2ass,3 dir,2 ass,1dir=14 m tra i segni.
Ferro 6: lav al dir fino al segno:1 dir,2 dir,2ass,2dir,2ass,2dir,2ass,1dir.
Queste diminuzioni creano un minimo di effetto a “palloncino”
Lav i ferri 7&8 a p riso
Chiudere lavorando a p riso.
Naturalmente potete fare la manica più lunga,o evitare le diminuzioni se la volete più larga.
Il n di 137 m è indicato per una larghezza del busto di 80 cm, per misure superiori aggiungete 4 m per ogni misura in più:141 m;145 ecc.

20140404-085134.jpg

20140404-085152.jpg

Read Full Post »

Ferri accorciati:croce e delizia di tante, uno dei molti modi di lavorare un capo:

topdown  dall’alto si lavora tutt’assieme

bottom up  dal basso si lavora tutto assieme

raglan  in parti distinte che poi vengono cucite assieme

con maniche a giro  in parti distinte che poi vengono cucite assieme

..e poi ci sono i ferri accorciati: si inizia a lav da uno dei davanti  verticalmente,verso una manica, passando per il dietro, l’altra manica e l’altro davanti, anche qui tutto assieme e alla fine, senza cuciture.

Per fare sì che la parte inferiore venga più larga e via via sempre + stretta fino al collo, nel corso della lavorazione, lavoreremo un ferro dal basso fino ad un certo punto, si gira il lavoro, lasciando le rimanenti m sul ferro, si lavora quindi il ferro di ritorno, poi di nuovo si lavora un altro gruppo di m ma non tutte, si gira il lavoro e si fa il ferro di ritorno, poi si lavoreranno 2 ferri su tutte le m e si ricomincia;in questo modo le m attorno allo scollo verranno lavorate in n inferiore rispetto a quelle più in basso.

Per farlo vi propongo questo bel modello di Drops, che ai ferri accorciati unisce un motivo traforato:

 

14-2

14b-2http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=4910&lang=it

BabyDROPS 20-14
DROPS design: Modello n° BM-005-by
——————————————————–
Taglie: 6/9-12/18-24 mesi (3/4-5/6) anni
Misure in cm: 62/68 – 74/80 – 86/92 (98/104 -110/116)

Materiali: DROPS BABY MERINO di Garnstudio
100-150-150 (150-200) gr colore n° 05, rosa pallido
50 gr per tutte le taglie, colore n° 01, bianco

FERRI DRITTI DROPS n° 2,5 – o misura necessaria per ottenere un campione di 26 m x 51 ferri a punto legaccio = 10 x 10 cm.
UNCINETTO DROPS n° 3 – per i bordi.

BOTTONI DROPS in MADREPERLA n° 521: 3 pezzi.BabyDROPS 20-14
DROPS design: Modello n° BM-005-by
——————————————————–
Credo che userò ferri 3 o 3,25, e seguirò la spiegazione per una misura + piccola di una taglia quindi per Flavia che ha 4 anni seguirò la misura 24 mesi.

SUGGERIMENTO per lavorare i ferri accorciati :
Quando si gira il lavoro nel corso del ferro,e si torna indietro, passare la 1° m a dir senza lavorarla, tirare  il filo e lavorare il ferro di ritorno. In questo modo non si formano dei piccoli buchi quando si lavorano i ferri accorciati

Misure e motivo del punto traforato con spiegazione dei simboli::

video sul punto traforato:http://www.garnstudio.com/lang/it/video.php?id=187

Diagramma

1 m dir sul diritto, 1 m rov sul rovescio
1 m rov sul diritto, 1 m dir sul rovescio
2 m insieme a dir
passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sulla m lavorata
2 m insieme a dir ritorto (lavorarle nell’asola posteriore)
passare 1 m a dir senza lavorarla, 2 m insieme a dir, accavallare la m passata sulla m lavorata
1 m gettata tra 2 m

 

&


 

 

Si inizia a lavorare dal davanti sinistro, ; lavorare verso lo scalfo, la spalla, il dietro, l’altra spalla e finire con il davanti destro.

Montare  62-68-78 (88-96) m in modo MORBIDO,con  ferri n° 2,5 e il filato rosa pallido , lavorare 8 ferri   dir per il bordo del davanti   (primo ferro = diritto del lavoro).
Lavorare il ferro successivo, sul diritto del lavoro, come segue: 41-45-52 (60-65) m dir, lavorare le 15 m successive a dir e ALLO STESSO TEMPO, aumentare 8 m in modo uniforme (aumentare 1 m facendo 1  gettato), lavorare le ultime 6-8-11 (13-16) m a dir = 70-76-86 (96-104) m. Lavorare 1 ferro a dir su tutte le m (lavorare le m gettate del ferro precedente, ritorte: lavorarle verso la parte posteriore  per evitare che si formi un buco).
Proseguire come segue: 41-45-52 (60-65) m dir (lavorare queste m sempre a dir), lavorare il primo ferro dello schema M.1 (= 23 m), 6-8-11 (13-16) m dir (lavorare queste m sempre a dir).
ALLO STESSO TEMPO lavorare a ferri accorciati come segue – ricordare di tirare il filo stringedo la m quando si gira:
* lavorare le prime 30-32-38 (42-47) m, girare il lavoro e tornare indietro, lavorare le prime 46-50-57 (65-70) m, girare il lavoro (per tutte le taglie si gira il lavoro dopo 5 m del diagramma M.1) e tornare indietro, lavorare le prime 64-70-80 (90-98) m, girare il lavoro e tornare indietro, lavorare su tutte le 70-76-86 (96-104) m, girare il lavoro e tornare indietro *, ripetere da *-* finché il lavoro non misura ca. 16-18-19 (20,5-22) cm dal ferro di avvio. Prendere le misure sul lato più largo (= bordo inferiore). Tagliare il filo.
Mettere ora in attesa su un fermamaglie le prime 41-45-52 (60-65) m dal bordo inferiore ( = lato) = sul ferro rimangono 29-31-34 (36-39) m per la spalla.
Proseguire a ferri accorciati come segue (primo ferro = diritto del lavoro) : * Lavorare le prime 23-25-28 (30-33) m seguendo il motivo, girare il lavoro e tornare indietro a dir , lavorare tutte le 29-31-34 (36-39) m seguendo il motivo, girare il lavoro e tornare indietro a dir *, ripetere da *-* finché il lavoro non misura 16-17-18 (18-20) cm dal punto in cui le m sono state messe in attesa sul fermamaglie. Tagliare il filo.
Riprendere, sui ferri di lavoro, le 41-45-52 (60-65) m del lato messe in attesa sul fermamaglie, per il dietro e inserire un segno. Proseguire dal bordo inferiore del giacchino (primo ferro = diritto del lavoro) seguendo il motivo e a ferri accorciati come descritto per il davanti.
Quando il lavoro misura 28-31-35 (37-40) cm dal segno al lato, misurato nel punto più largo (= bordo inferiore), tagliare il filo:
Mettere ora in attesa su un fermamaglie le prime 41-45-52 (60-65) m dal bordo inferiore ( = lato). Proseguire sulle m rimaste per la spalla come indicato per la prima spalla, finché le 2 spalle non sono della stessa misura. Tagliare il filo.
Riprendere, sui ferri di lavoro, le 41-45-52 (60-65) m del lato messe in attesa sul fermamaglie, e proseguire come indicato per il davanti. Quando il davanti destro é lungo come il davanti sinistro (tranne il bordo verso il centro) lavorare il ferro successivo, sul diritto del lavoro come segue: lavorare 41-45-52 (60-65) m dir, lavorare le 23 m successive a dir e ALLO STESSO TEMPO diminuire 8 m in modo uniforme (diminuire lavorando 2 m insieme a dir), lavorare le ultime 6-8-11 (13-16) m dir = 62-68-78 (88-96) m.
Lavorare ora il bordo verso il centro: lavorare 3 ferri a dir su tutte le m.
Al ferro successivo, sul diritto del lavoro, realizzare le asole come segue: (lavorare dal bordo inferiore verso l’alto): 41-45-53 (61-65) m dir, 1 m gettata, 2 m insieme a dir, 7-8-9 (10-12) m dir, 1 m gettata, 2 m insieme a dir, 7-8-9 (10-12) m a dir, 1 m gettata, 2 m insieme a dir e finire con 1 m dir. Girare il lavoro e lavorare tutte le m a dir. Lavorare 5 ferri a dir su tutte le m; intrecciare le m senza stringere troppo il filo.

BORDO ALL’UNCIETTO:
Con l’uncinetto n° 3 e il filato bianco, lavorare un bordo lungo tutto il bordo inferiore del giacchino e lungo i bordi della maniche, come segue: 1 m.b, * 3 cat, 1 m.a nella 1° di queste 3 cat, saltare ca. 1 cm, 1 m.b *, ripetere da *-*. Tagliare il filo e fermarlo.

CONFEZIONE:
Cucire i bottoni.

Questa la spiegazione, vi lascio il tempo per  procurarvi il materiale ,nel frattempo comincerò a lavorare il cardigan, così da farvi vedere qualche passaggio prossimamente.

Sempre ferri accorciati ma con il motivo traforato al fondo invece che allo sprone, e misure da 1 mese a 4 anni:

12-2

12b-2

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=4908&lang=it

 

Read Full Post »

9-2

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=5533&lang=it

Ferri 3,5 e 4,filato Drops cotton light (non sono sponsorizzata dalla Drops, lo giuro..)
Ho notato che essendo lo schema del punto di 12 m, si suppone che quando si va a lavorarlo sul corpo, il n di m sia multiplo di 12( tolte le 10+10 dei bordi a legaccio)ma ho visto che non è così; ho scritto alla Drops, ma nel frattempo se lo andrete a lavorare , fate in modo di aggiustare, come si suol dire, il punto, in modo che venga in un multiplo di 12; ho provato a realizzarlo, e mi viene molto traforato, quindi molto “estivo”..

https://i0.wp.com/www.garnstudio.com/img/shademap/CottonLight/eks-2.jpg

Non ho idea però di come sia, lo trovate qui:

http://www.garnstudio.com/lang/it/butikker.php?but=4

a 1,60 euro il gomitolo da 50gr, è per metà cotone e per metà sintetico.

tante misure..il punto:

Diagramma

= dir. dal diritto del lavoro, rov. dal rovescio del lavoro
= 1 gettato, passare 1 m. a dir. senza lavorarla, lavorare 2 m. insieme a dir., accavallare la m. passata sopra quella appena lavorata, 1 gettato


Diritti d’autore 2010 DROPS DESIGN. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, incluse tutte le sottosezioni, è coperto dai diritti d’autore. Il database di modelli è per tutti voi che avete la maglia come passatempo e per voi che gestite un negozio di filati. In entrambi i casi, la raccolta di schemi DROPS è a vostra disposizione. Come negozio, siete liberi di usare il database di modelli DROPS per promuovere le vendite del vostro assortimento. Stampate qualunque modello vogliate, fate quante copie desideriate. L’unica cosa che vi chiediamo è che non facciate nessuna modifica/aggiunta ai modelli originali stampati….e che i modelli siano dati alle clienti in modo gratuito come vuole la filosofia DROPS. La vendita di indumenti basati sui modelli DROPS è permessa se vengono venduti come singoli oggetti o in seguito a un ordine. Ulteriori usi commerciali dei modelli non sono permessi. Deve essere indicato chiaramente che l’indumento è basato su un disegno di DROPS DESIGN. L’uso delle foto DROPS per scopi/vendite commerciali è permesso solo quando sono stati utilizzati filati DROPS. Le foto non devono essere tagliate o modificate e il logo deve essere chiaramente visibile. L’uso di etichette per abiti di cui DROPS DESIGN sia una parte è condizionato dall’inclusione del seguente testo: “UN MODELLO DROPS fatto da…”.
Ci riserviamo il diritto di ritirare il permesso per l’uso in qualsiasi momento, a prescindere dal motivo.

DROPS Design

Read Full Post »

Gilet-layette-blanc-Phildar1-615x335

http://www.prima.fr/mode-beaute/tricot/modele-layette-phildar-gilet-bebe/7923707/

a) nascita – b) 3 m  – c) 6 m  – d) 12 m  – e) 18 m

Fil à tricoter  Détente (93 % Acrylique – 7 % Elasthanne), Phildar: www.phildar.fr

ferri n° 3 e 3,5

PUNTI:

 coste 1-1

coste 3/2 (3 m dir,2m rov)

  m rasata

m rasata a righe per la tasca:

*3 ferri in bianco,3 ferri in grigio* ripetere sempre

Gli aumenti si fanno a 2 m dai bordi

Campione

10 cm di m rasata ,ferri 3,6 = 28 m e 40 ferri.

10 cm di coste 3/2, ferri° 3,5 = 28 m e 40 ferri.

Realizzazione

Dietro

 

Schéma gilet layette blanc Phildar 1

Montare  a) 68 m(72-78-82-88) con i ferri 3 e il bianco,lav a coste 3/2 cominciando e terminando il primo ferro e tutti i ferri diespari (dir del lav) con 3 dir(2 rov-3dir-2rov-3dir) per 2cm(8 ferri):

Continuare a m rasata con i ferri 3,5 distribuendo  2 aumenti al primo ferro ma solo per le misure  prima-terza-quinta.

Avremo 70m(72-78-84-90).

A a) 9 cm (36 ferri) – b) 11 cm (44 f) – c) 13 cm (52 f) – d) 15 cm (60 f) – e) 16 cm (64 f) di altezza dopo le coste,formare gli scalfi chiudendo ai lati ogni 2 ferri:  1 x 3 m, 2 x 2 m e 2 x 1 m.

restano a) 52 m  – b) 54 m  – c) 60 m  – d) 66 m  – e) 72 m .

A a) 12 cm (48 f) – b) 14 cm (56 f) – c) 16 cm (64f) – d) 18 cm (72f) – e) 19 cm (76 f) dopo le coste, continuare a coste 3/2, con i ferri n° 3,5 cominciando e terminando con a) e) 5 dir – b) 3 rov– c) 4 dirt – d) 4 rov.

A a) 7 cm (28 f) – b) 8 cm (32 f) – c) 9 cm (36 f) – d) 10 cm (40 f) – e) 11 cm (44f) dopo la m rasata ,formare le spalle  chiudendo ai lati ogni 2 ferri:

a) 2 x 4 m e  1 x 5 m .

b) 2 x 4 m  e 1 x 5 m .

c) 3 x 5 m .

d) 2 x 5 m . et 1 x 6 m .

e) 3 x 6 m .

allo stesso tempo formare lo scollo chiudendo le  a) b) c) 10 m – d) e) 12 m centrali poi continuare un lato alla volta, chiudendo dal lato dello scollo due ferri dopo:  a) 1 x 8 m – b) 1 x 9 m – c) 1 x 10 m – d) 1 x 11 m – e) 1 x 12 m.

Terminare il secondo lato dello scollo.

davanti destro

Schéma gilet layette blanc Phildar 2

Montare  a) 49 m – b) 51 m – c) 54 m  – d) 56 m  – e) 59 m con i ferri  n° 3, col Bianco, e lav a coste  3/2 cominciando il primo ferro con 4  dir e terminando a) c) e) 3 dir – b) d) 2 rov per 2 cm(8 ferri).

Continuare a m rasata con i ferri 3,5 distribuendo a) d) e) 1 aum al primo ferro.

Avremo: a) 50 m  – b) 51 m  – c) 54 m  – d) 57 m  – e) 60 m .

A a) 9 cm (36 f) – b) 11 cm (44 f) – c) 13 cm (52 f) – d) 15 cm (60 rf) – e) 16 cm (64 rf) dopo le coste ,formare lo scalfo chiudendo a sinistra ogni 2 ferri:  1 x 3 m , 2 x 2 m  et 2 x 1 m .

Restano a) 41 m  – b) 42 m  – c) 45 m – d) 48 m  – e) 51 m .

A a) 12 cm (48 f) – b) 14 cm (56 rf) – c) 16 cm (64 f) – d) 18 cm (72 f) – e) 19 cm (76 f) dopo le coste cont a coste 3/2, con i ferri n° 3 en cominciando e terminando con 4 dir.

A a) 2 cm (8 f) – b) 3 cm (12 f) – c) 3 cm (12 f) – d) 4 cm (16 f) – e) 5 cm (20 f) ddopo la m rasata ,formare lo scollo chiudendo a destra ogni 2 ferri:

a) 3 x 1 m , 2 x 2 m , 3 x 3 m , 2 x 4 m , 1 x 2 m e  2 x 1 m .

b) 2 x 1 m , 2 x 2 m , 2 x 3 m , 2 x 4 m  1 x 3 m , 2 x 2 m  e  2 x 1 m .

c) 3 x 1 m , 2 x 2 m , 2 x 3 m , 2 x 4 m , 3 x 2 m  e  3 x 1 m .

d) 4 x 1 m , 2 x 2 m , 2 x 3 m , 2 x 4 m , 3 x 2 m , e  4 x 1 m .

e) 4 x 1 m , 2 x 2 m , 2 x 3 m , 2 x 4 m , 4 x 2 m  e  3 x 1 m .

A a) 7 cm (28f) – b) 8 cm (32 f) – c) 9 cm (36 f) – d) 10 cm (40 f) – e) 11 cm (44 f) dopo la m rasata formare la spalla chiudendo a sinistra ogni 2 ferri:

a) 2 x 4 m . et 1 x 5 m .

b) 2 x 4 m  et 1 x 5 m .

c) 3 x 5 m .

d) 2 x 5 m . e  1 x 6 m .

e) 3 x 6 m .

Lavorare il davanti sinistro in senso inverso.

Maniche

Schéma gilet layette blanc Phildar 3

Montare a) 42 m  – b) 42 m  – c) 47 m  – d) 52 m  – e) 52 m , con i ferri n° 3, colore Perle, lav 2 ferri a coste 1/1, poi continuare a coste  3/2 col Bianco com e term il primo ferro e tutti i ferri dispari sul dir del lav con 2 m rov per  1,5 cm (6ferri)

Continuare a m rasata con i ferri  n° 3,5 distribuendo al primo ferro: a) 2 aument– b) 4 aum – c) 3 aum – e) 4 aum

Avremo: a) 44 m – b) 46 m  – c) 50 m – d) 52 m  – e) 56 m .

Fare ai lati a 2 m dai bordi:

a) ognii 4 f: 6 x 1 aum. b) ogni 6 f: 7 x 1 aum.

c) 8 ferri dopo: 1 x 1 aum e ogni 6 ferri: 7 x 1 aum. d) ogni 6 f: 10 x 1 aum. e) ogni 8 f: 2 x 1 aum e ogni 6 f: 9 x 1 aum.

Avremo: a) 56 mailles – b) 60 mailles – c) 66 mailles – d) 72 mailles – e) 78 mailles.

A a) 7,5 cm (30 rangs) – b) 12 cm (48 rangs) – c) 14 cm (56 rangs) – d) 17 cm (68 rangs) – e) 19 cm (76 rangs) de hauteur après les côtes, former l’arrondi en rabattant de chaque côté tous les 2 rangs:

a) 1 x 4 m , 1 x 3 m , 1 x 2 m , 3 x 1 m , 1 x 2 m  e  2 x 3 m .

b) 1 x 4 m , 1 x 3 m , 2 x 2 m , 2 x 1 m , 1 x 2 m , 1 x 3 m . e  1 x 4 m .

c) 1 x 4 m ., 2 x 3 m , 4 x 2 m , 1 x 3 m  e  1 x 4 m .

d) 1 x 4 m , 3 x 3 m , 1 x 2 m , 3 x 3 m  e  1 x 4 m .

e) 3 x 4 m , 1 x 3 m , 1 x 2 m , 2 x 3 m  e  2 x 4 m .

A a) 12 cm (48 f) – b) 16,5 cm (66 f) – c) 18,5 cm (74 f) – d) 21,5 cm (86 f) – e) 23,5 cm (94 f) dopo le coste ,chiudere le 16m restanti.

Bordi

Montare a) 109 m  – b) 119 m  – c) 129 m – d) 141 m  – e) 149 m , con i ferri n° 3, colore Perla, lav a coste  1/1 com il primo f e tutti i f dispari con 2 dir e term con 1 rov, per 1 cm(4 ferri) poi fare 1 ferro dir sul dir con il bianco e qualche ferro con un altro colore

Stirare i ferri con il colore diverso, basterà disfarli al momento del montaggio per ritrovare il col di base .

Lav un secondo bordo di  a) 110 m  – b) 120 m  – c) 130 m – d) 142 m  – e) 150 m . in senso inverso(com con 1 dir e terminare con 2 dir)

Tasca

Montare a) b) 13 m  – c) d) 15 m  – e) 17 m , con i ferri  n° 3,5, col  Blanco, lav a m rasata a righe aumentando ai lati ogni 2 ferri: 1 x 2 m  e   2 x 1 m .

Avremo: a) b) 21 m . – c) d) 23 m . – e) 25 m .

A 6 cm (24 f) di altezza totale (avremo lavorato 3 ferri col perla) choiudere le m morbidamente.

FINITURE

Fare le cuciture.

Cucire spalle, fianchi e maniche

Montare le maniche

Cucire i bordi fino al centro del dietro maglia per maglia  a punto indietro sul dir del lavoro  con il col bianco  formando 3 asole di 2 m ,la prima a  a) 24 m  – b) 28 m – c) 30 m – d) 32 m – e) 36 m  dal basso, le successive distanziate da a) 9 maglie – b) 12 m – c) 15 m  – d) 18 m  – e) 19 m .

Confezionare 2 cordini in bianco di 30cm, cucire il primo sotto lo scalfo sinistro e il secondo 3cm sotto le coste 3/2 al livello della cucitura del bordo.

Cucire i bottoni dopo aver incrociato i davanti.

Cucire la tasaca  a) b) 17 m – c) d) 19 m  – e) 20 m  dal bordo dal lato dei bottoni e a  a) 2,5 cm – b) 3 cm – c) 3,5 cm – d) 4,5 cm – e) 5 cm sopra le coste in basso-

Création Phildaretro

Read Full Post »

Ho avuto l’autorizzazione a tradurre e pubblicare i  lavori free di Kasia  ,e altri ,a pagamento,li potrete scaricare da Ravelry, qui:http://www.ravelry.com/patterns/librar/jadore-knitting-3for2

3 modelli al costo di 2..

Today
1:22 PM
re: traduction
Sent at 7:01 AM Today

Bonjour Marica, yes please Go ahead, I agréé, but please link your translation to my Ravelry designs and my blog. I would like also to post italian version on my blog. Thank you very much. Kasia

Qui il sito:http://jadoreknitting.blogspot.it/ 

e questi i modelli free, a cui aggiungerò presto la spiegazione in italiano:

100_1458_small2

march2012_013_medium2

IMGP0359_small2

spiegazione, qui:https://lamagliadimarica.com/2013/08/26/berretto-prezioso/

october2011_166_small2

oversized_cable1_small2

march2012_123_medium2

Read Full Post »

LA PILLOLA DI OGGI:

il solo fascino del passato è che è passato.

Oscar Wilde

mentre aspetto che mi mandiate le foto del topdown con il davanti a punto onda(e io ho già pronto, il prossimo LAC, la cuffietta e le scarpine..) per non lasciarvi orfane e darvi al contempo la vostra “dose” quotidiana,eccovi questa chicca:

Una dimostrazione che non abbiamo inventato nulla:

topdown -4

Ho avuto un “lascito”, un grande regalo, una nonna(la nonna di Camilla, la neo moglie del mio figlio più piccolo, Tommaso, sposi da dicembre), con nipoti oramai grandi e ancora nessun bis-nipote in vista , ha deciso di attaccare i ferri..al chiodo, e mi ha passato la mano, per cui mi è arrivata una notevole quantità di riviste e ferri e lana,una gioia per gli occhi; tra queste, guarda guarda, in un Mani di Fata datato 1972, ho trovato questa chicca: un topdown..:

topdown -1E quando ho letto:”si lavora in un unico pezzo..” sono sobbalzata, evviva! ma allora? e poi che è successo, ci siamo dimenticati come si fa, nell’abbandono generale della maglia? per cui care signore, così affezionate ai vostri raglan e tubolari, dovete ricredervi, il topdown si è sempre fatto,(magari non si chiamava così..)

Eccovi la spiegazione, si lavora con ferri 3 e credo che la misura sia 12 mesi:

topdown -2

topdown -7

Tutto chiaro?

..forse..

Qui un video che vi fa vedere come si chiudono le m a punto calza:

 

 

Read Full Post »

0841930P6

 cosa serve:

  • Patons® Beehive Baby Sport™:
    versione femmina::
    misure 3 6 12 18
    Precious Pink 1 1 2 2 gomitoli
    versione maschio:
    misure 3 6 12 18
    Bonnet Blue 1 1 2 2 gomtoli
  • ferri a d punte n 3.75.
  • ferri circ cavo lungo 40cm n 3,25  e 3,75 (ferri italiani:3 e 3,5 se avete una mano larga, 3,5 e 4 se avete una mano stretta, si può fare anche con i ferri diritti)
  • ferretto da trecce
  • 4 segnapunti
  • 6 bottoni

 

misure del bambino:
circ torace:
3 m 
40cm
6 m  42,5cm
18 m 47,5
misure capo finito:
3 m  45 cm
6 m  50 cm
12 m  57,5cm
18 m  62,5cm

campione
24 m per  32 ferri=10cm a m rasata.
motivo (su 8 m):
ferro1: 1rov,2dir,treccia su 4m ferretto davanti,1 rov.
ferro 2:1dir, 6 rov,1dir.
ferro 3:1 rov, tr su 4 m, ferr dietro,2dir, 1 rov.
ferro 4 come il ferro 2.
Si lavora cominciando dal collo.
Montare  28 (323640) m.
f1: (dir del lav). 2 dir, mettere un segno,3 dir (344).segno, 18 dir, (222428). sgno,3dir (344). segno,2dir.
f2: rov.
f3:lav 2 volte le prime 2m,passare il segno a destra,*lav 2 volte la m succ,dir fino a 1m prim,a del s,lav 2 volte la m,pass il s,*rip fino alle ultime 2m,lav le 2 m ognuna 2 volte=38 (424650) m.
ferro 4 come il ferro 2.
f5:lav 2 v la prima m,*dir fino a 1m prima del s,lav 2 v questa m,pass il s,lav 2 v la m succ*,rip altre 3 volte,dir fino all’ultima m, lav 2 v questa m.
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre  2 (234) volte= 68 (7286100)m.
f succ (rov del lav):montare  3 (576) m, rov fino alla fine del ferro,montare  3 (576) m=74 (82100112) m.
f succ:1dir, lav il primo ferro del motivo,*dir fino a 1m prima del s,lav 2 v la m,pass il s,lav 2 v la m succ+ rip altre 3 volte.Dir fino alle ultime 9m,lav il primo ferro del motivo,1 dir= 82 (90108120) m.
f succ: 1rov, lav il secondo f del motivo,poi lav rov fino alle ultime 9m,lav il secondo ferro del motivo, 1 rov.
Rpetere gli ultimi 2 ferri altre  13 (151617) volte=186 (210236256) m.
MANICHE(divisione): f succ:lav come stabilito fino al primo segno,trasferire le succ  39 (434852) m in attesa,(manica sinistra),lav al dir le succ 54 m (626876). trasferire le succ  39 (434852) m in attesa(manica ds),finire il ferro.108 (124140152) m.
f succ: lav le prime 9m,lav rov fino alle ultime 9m, lavorarle secondo lo schema.
f succ: schema sulle prime 9m , dir fino alle ultime 9m, lav come stabilito.
lav in questo modo fino a 10cm(15-17-17,5) dalla divisione delle maniche finendo con il terzo ferro del motivo.

VERSIONE FEMMINA

F succ:(rov del lav):lav le prime 9m,diminuire  0 (422) m lungo il ferro fino alle ultime 9m, finire il ferro= 108 (120138150) m
Bordo:

f1:lav le prima 9m,*1gett,1dir,passare 1m, lav 2 m assieme, accavallare la m passata su quelle lav assieme,1dir,1gett,1dir.* rip fio alle ultime 9m, finire il ferro.
f2: lav le prime 9m come stabilito,rov fino alle ultime 9m, finire il ferro.
Rrip gli ultimi 2 ferri per 2,5cm ,poi chiudere morbidamente.
VERSIONE MASCHIO

F succ:(rov del lav):lav le prime 9m secondo lo schema,aumentare 6 (6610)m lungo il ferro fino alle ultime 9m, finire il ferro.= 114 (130146162) m.
Bordo: f 1:1dir,*1rov,2dir,treccia su 4m ferr davanti,1rov* rip fino all’ultima m, 1 dir.
f2:1rov,*1dir,6rov,1dir* rip fino all’ultima m, 1 rov.
f3:1dir,*1rov,tr su 4m ferr dietro,2dir,1rov* rip fino all’ultima m, 1 dir.
f4:come il f 2.
Rip gli ultimi 4 ferri un’altra volta, choiudere morbidamente.

Maniche: se lav con i ferri a d punte, distribuite le m lasciate in attesa di una manica su r ferri , e lav in tondo mettendo 1 segno all’inizio del giro.(se lav con i ferri diritti mettete le m di una manica sul ferro e lav a m rasata)
lav 5 (333) giri diritti(o ferri a m rasata)
giro succ:lav 2m assieme ritorte, dir fino alle ultime 2, 2 ass al dir (per i ferri dir: lav dopo la prima m un’accavallata, prima dell’ultima m, 2 m ass al dir).
Rip gli ultimi 6 (444) giri altre 3 (344) volte=. 31 (353842) m.
Cont a lav fino a 9cm(10-12,5-14).
Poi fare un giro rov, un giro dir, un giro rov e chiudere al giro succ lavorando diritto(con i ferri dir, lav 3 ferri a legaccio e chiudere):

BORDO DEL COLLO

Con i f circ + piccoli(o i ferri dir + piccoli) al dir del lav, riprendere e lav al dir  42 (445256) m attorno al collo,lav 2 ferri diritti,poi chiudere morbidamente.

BORDO DELLA ASOLE

al dir del lav dal dav ds se femmina dal dav sin se maschio ,con i ferri + piccoli riprendere  e lav al dir 58 (687388) m lungo un davanti,.
f1(rov del lav):dir
f 2: 3 dir,* 1 gett, 2 m ass al dir,8dir(10-11-14)* rip fino alle ultime 5m,1 gett, 2 ass,3 dir.
Lav altri 2 ferri dir poi chiudere(morbidamente) sul rov del lav lavorando dir.

Lav il bordo dei bottoni allo stesso modo ma senza le asole.Cucire i bottoni.

fare le cuciture ai sottomanica se avete lavorato con i ferri diritti.

Read Full Post »

barnehagesett_delt

Vi lascio per il week end questo doppio regalo: cardigan -pantaloni e berretto per lui e tunichetta per lei, visto il tempo terrificante che in questo momento abbiamo in Italia, mi sembra carino stare in casa, con il camino acceso (se lo avete, altrimenti potete sempre mettere un dvd_caminetto: su Amazon, qui..

e intanto ve lo offro io:

e lavorare a maglia….

Io abito in collina, in una zona tutta dedicata alla montagna: via Cortina D’ampezzo, Courmayeur ecc, e penso che presto però a causa di tanta acqua scenderemo a ..valle e magari dentro il Tevere, sotto casa mia infatti c’è Ponte Milvio, dove normalmente il Tevere esonda, speriamo che il ponte che ha resistito per oltre 2000 anni, continui a tenere…..
Ps.Ho provato ad uscire di casa..sulla strada che scende a valle,via Misurina un muro è crollato, il tratto di Cassia Antica che porta alla piazza è bloccato, tutti i sotto passi chiusi, fila a passo d’uomo per andare sulla Flaminia o Corso Francia.. Il Tevere è arrivato al ponte.. Ma dove vado..? Sono ritornata a casa..

la foto che segue è del negozio “Pikles” di Oslo(Norvegia) dove vendono la lana , che potete anche acquistare dal sito:http://shop.pickles.no/en/

11103-4711823-shopw-e009e9

Dal sito si compera la lana, e potete anche trovare  tanti modelli free, per tutti.(in inglese o..norvegese).

Per invogliarvi vi offono la spiegazione gratuitamente per una misura e se volete le altre  le dovete comperare.

Bei colori e stile essenziale, scandinavo.

I modelli offerti sono veramente tanti, in lingua originale e in inglese, spiegazione chiara e realizzazioni facili, belli i colori della lana.

In questo modello vi segnalo alcune  tecniche interessanti  :

-aggiungere un nuovo colore lavorando con i ferri circolari senza che formi lo scalino(questa l’ho aggiunta io..)

-lavorare ,sempre con i circolari e contemporaneamente ,i bordi(non avevo mai osato tanto..)

-creare le righe e lav un con un ferro al rovescio

.http://www.pickles.no/melkers-kindergarten-kit/
La spiegazione viene data per la misura 5-6 anni, le   misure: 1-6  e 6-12 mesi; 1-2 e 3-4 anni,si comperano sul sito:  here.
filato
Pickles Extra Fine Merino
colore base del cardigan: 100 (150) 200 (250) 300 g
colore del pantalone: 100 (100) 150 (200) 250 g
giallo: 50 (50) 50 (50) 50 g

ferri
Cardigan:ferri circ  n 3,75 cavo 80cm( servono per riprendere le m dei bordi, che in questo modello sono lavorati assieme, ma volendo potete farli divisi)
pantaloni: pantaloni ferri circ 3 e 3,75 cavo 60cm
berretto: ferri circ  n 3,75 cavo 40cm.

campione
21 m / 32 ferri a m rasata con i ferri più grandi

misure
ampiezza  cardigan:  37cm
lunghezza  cardigan:  42cm
ampiezza pantaloni:   30cm
lunghezza:   66cm

Cardigan
montare 62m sui ferri circ  3,75  e il col principale, si lavora topdown in piano(non in tondo e quindi potete usare i ferri diritti).
ferri 1-5 dir

f 6:
lav rov, aumentando  23 m lungo il ferro
f 7:
Cambiare colore e lavorare rov.

ferri 8-12:
m rasata

f 13:
aumentare 23m lungo il ferro.

f 14:
Cambiare colore e tornare al colore principale:fare un ferro dir.

ferri 15-19:
lav a m rasata

Ripetere i ferri da 16 a 19 per 4 volte in totale,fermandosi dopo il ferro 14  nell’ultima ripetizione.
avrete  246 m.
Lav 12 ferri a m rasata.
Al dir del lav lav in questo modo:
35 dir, mettere le succ 50m in attesa,montare 2 m,lav 76 dir, mettere le succ 50m in attesa,montare 2m,lav 35 dir.

Avremo 150m sul ferro .

lav a m rasata su queste m fino a 40cm.

bordi, faremo contemporaneamente i bordi del fondo con i bordi dei davanti.

mettere un segno  all’inizio  e alla fine del cavo, poi  con ognuna delle punte ai lati del cavo,  riprendere e lav al dir 94m lungo ognuno dei davanti ,tagliare il filo   e cominciare a lav   all’inizio del ferro sul rov del lavoro.
Lav a legaccio,ogni volta  che si lav al dir del lavoro , aumenterete 1m ai lati del segno che avete messo agli angoli prima di riprendere le m dei davanti(4m in totale ad ogni ferro).
Dopo 2 ferri di aumenti, fare le asole, sul davanti destro se femmina sul davanti sinistro se maschio,da sopra quindi:4 dir,*1 gett,2ass,9dir* rip 8 volte in totale. 
lav fino a 2,5 cm di altezza del bordo poi chiudere al rov del lav.

maniche
mettere le m di una manica sui ferri ,montare 2m al sottomanica, lav a m rasata fino a 30cm, poi fare 2 cm di legaccio e chiudere al rov del lav.

BERRETTO

https://i0.wp.com/www.pickles.no/storage/11-barn/klaer/sett/skrollans/delt1.png

Il berretto si lavora in tondo con i ferri circ con il cavo corto, al cambio di colore perchè non si veda lo scalino,( nella foto si nota  infatti) usate questa tecnica: nell’unione alla fine del giro del colore nuovo, sollevate sul ferro di sinistra la m sottostante a quella con il colore nuovo e lavoratela assieme, guardate questo video:


Montare 88m sui ferri circ  3,75 nel colore principale.
lav in tondo

giri 1-5: lav a m rasata(in tondo:tutti i ferri dir)
g 6: cambiare colore e fare un giro rov
Ripetere questi 6 giri 8 volte in totale.

lav 4 giri a m rasata(diritti)

DIMINUZIONI PER LA CALOTTA
*6 diritti, 2 ass al dir*. ripetere fino alla fine del giro.
Cambiare colore e fare un giro rov.

Ripetere  tutto 6 volte in totale ,ad ogni giro di dim lavorate 1m in meno prima delle 2 m assieme,
fino all’ultimo giro in cui lavorerete 2m assieme per tutto il giro.

lav ancora 5 giri diritti poi tagliare il filo e passarlo nelle m rimaste tirare e fissare.

PANTALONI
montare 120m sui ferri 3.
lav a coste 2/2 ,poi 1 cm di coste lav in tondo in questo modo:

*2 dir, 1gett,2ass al rov* per tutto il giro
Continuare a lav a coste  2/2 per 5cm,mettere un segno , all’inizio del giro e dopo 60 m
cambiare con i ferri 3,75  e lav a m rasata.

Arrivati a 25cm , faremo dei ferri accorciati sul dietro per fare in modo che sia più alto.
lav 9 dir,dopo il segno e girare il lavoro, lav 9 rov, dopo il segno  e girare.
Ripetere ed ogni volta lavorate 9m in più al dir e al rov   dopo il segno  dopo aver girato.
farete 3 giri per lato

continuare a lav in tondo.

per il cavallo aumentare 1m ai lati delle due m centrali del davanti e del dietro, ogni 2 giri per 3 volte=132m..
Poi chiudere 4m al centro sia nel davanti che nel dietro = 124 m.
Lavorare ogni parte separatamente =62m per parte.

lav a m rasata  in tondo ogni parte  fino a che la ganba misura 42cm, al giro succ diminuire 12m lungo il ferro,lav a legaccio (un giro dir e un giro rov) per 2,5cm poi chiudere.
lavorare l’altra gamba.

fare un cordoncino 1-cord con il colore principale , della lunghezza necessaria per farlo passare nei foretti della vita.

delt3 TUNICA

http://www.pickles.no/skrollans-kindergarten-kit

Montare  54 (54) 58 (58) 62 m nel colore di base con i ferri  3,75, si lavora topd0wn, in piano(non in tondo quindi) fino alla fine dell’apertura del davanti,alla fine della lavorazione a righr.

lavorare 5 ferri a legaccio
ferro 6 rov, e aumentare 23 m lungo il ferro.
Gli aumenti si fanno INTERCALARI( si solleva il filo in bassotra 2 m, si mette sul ferro di sin e lo si lavora al dir  ritorto, cioè da sotto)
f 7:cambiare colore e lav rov sul diritto del lavoro.
ferri 8-12: a m rasata.
f 13: òav dir aumentando 23 m lungo il ferro.
f 14: cambiare colore
lav rov sul dir del lav.
ferri 15-19: a m rasata.
Ripetere i ferri  6-19 per 4 volte in tutto..

nell’ultima ripetizione finire dopo il ferro 14 = 246 m.

Continuare lavorando in tondo a m rasata e montare 6 nuove m (facendo un diritto ritorto, oppure cercare : you tube cast on  backward loop) tra la prima e l’ultima m  del giro, queste 6m saranno al centro del dietro,mettere un segno al centro di queste 6m=252m.
Lav 11 giri diritti(a m rasata se lav con i ferri diritti) più o meno a seconda di quante righe avete fatto nello sprone.

Seperare le maniche dal corpo al giro succ in questo modo:
38 dir,mettere le succ 50m in attesa per la prima manica,aggiungere 2m al sottomanica(prima di lavorare il dietro e sempre con il sistema del gettato ritirto),76 dir per il dietro, mettere in attesa le succ 50m per la seconda manica, montare 2m, lav 38 dir per l’altro davant=156m

mettere un segno al sottomanica in mezzo alle 2m nuove che avete aggiunto.
Lav a m rasata in tondo e dopo 5,5 cm e ogni 5,5 cm,aumentare ai lati della  m prima e dopo il  segno, 1 m per 6 volte , facendo un aumento intercalare=168m.

Lav a legaccio per il bordo per 4 cm poi chiudere.(al rov del lavoro lavorando diritto).
MANICHE
Trasferire le m sui ferri a doppie punte o ferri circ corti(o ferri diritti se proprio avete in odio i cicolari e in questo caso montate alla fine dei 2 ferri succ 2m nuove)riprendere 4m da quelle aggiunte al sottomanica e mettere un segno al centro di queste 4 m=52m.
lav a m rasata in tondo fino a 22,5 cm,lav 4 cm a legaccio poi chiudere.

BORDI DAVANTI
Al dir del lavoro riprendere da ciascuno dei davanti 42m,lav a legaccio  e sul bordo a destra fate le asole  dopo circa 2cm di legaccio e lav in questo modo:

6 dir, 1 gettato, 2 ass,7 dir* rip fino alla fine del ferro, poi terminate il bordo lav a legaccio fino a 4 cm.

fate l’altro bordo allo stesso modo senza asole.

Read Full Post »

20140115-092329.jpg
http://www.yarnspirations.com/assets/files/pattern-files/%5Bnode%3Aid%5D/pdf/en/WEB-P-SHCHNK-LittleGentlemanJacket-ENG.pdfhttp://www.yarnspirations.com/assets/files/pattern-files/%5Bnode%3Aid%5D/pdf/en/WEB-P-SHCHNK-LittleGentlemanJacket-ENG.pdf

Il modello si chiama “piccolo gentleman” e infatti è perfetto per un maschietto, si lavora topdown cominciando dal colletto a p riso, si prosegue a m rasata mantenendo 5m ai bordi  sempre a p riso (consiglio di mettere un segno dopo le 5m dei bordi per non confondervi)  e si termina  con un bordo a p riso sia al fondo che alle maniche.
Il cardigan topdown
Misure
12(18) mesi
Torace 45(48)cm
Lunghezza 54 cm
2(3) gomitoli
Ferri n 6

Campione: 15m per 20 ferri=10cm

4 segnapunti a gancetto e 2 segnapunti ad anello se volete separare i bordi dal resto

index

oppure delle graffette,o clips, come queste:

clips_01_o

Come segnapunto invece degli anellini che trovo rigidi, io uso un cappietto fatto con filato di colore diverso:

screenshot.22-04-2011 16.34.19

markers 022 small

TECNICHE

P riso

ferro 1.1dir,1rov

ferro 2 si lavora al dir la m che si presenta rov e viceversa

si ripete sempre questo ferro.

aumento intercalare

si solleva sul ferro di sinistra il filo orizzontale che unisce in basso 2m, e lo si lavora al diritto ma da sotto( si dice ritorto)

SPIEGAZIONE
Si lavora in un unico pezzo cominciando dal colletto:
Montare 27(31) m e lav a punto riso  finendo il ferro con 1 dir.
Lav a p riso per 6 cm finendo con un ferro sul rov del lavoro.
Montare 2 m all’inizio dei 2 ferri successivi aumentando 1 m al centro dell’ultimo ferro ma solo per la prima misura=32(35)m.(per aumentare 1 m, lav a punto riso fino al centro, fare un aum intercalare, proseguire a p riso fino alla fine.
Al f succ si lavoreranno a p riso solo i bordi e a m rasata il resto, e inizieremo anche a fare gli aumenti per i raglan.

RAGLAN
ferro 1: (dir del lav): (1 dir,1 rov) per 2 volte,3 dir,mettere un segno sull’ultima m,4(5) dir,segno sull’ultima m,11(12) dir,segno sull’ultima m,4(5) dir,segno sull’ultima m,2dir,(1 rov,1 dir) per 2 volte .
Per mettere il segno in questo caso usate i segnapunti a gancetto da fissare alla m,
ferro 2:(1 dir,1 rov) per 2 volte,1 dir,rov fino alle ultime 5 m,( sempre passando i segni da sinistra a destra quando li incontrate)(1 dir,1 rov) per 2 volte,1 dir.:
ferro 3:1 dir,1 rov,chiudere 2 m per l’asola,2 dir,fare 1 aumento intercalare ai lati della m con il segno, lav dir fino alla m segnata succ, fare l’aumento int ai lati della m segnata, rip altre 2 volte,e terminare con: 2 dir,(1 rov,1 dir) per 2 volte=40(43) m.
ferro 4: lav a p riso le prime e ultime 5 m, rimontare 2 m dove erano state chiuse per l’asola, a rov le m centrali spostando i segni quando li incontrate.
Ferro 5: lav a p riso le prime e ultime 5 m, diritto le m centrali facendo gli aumenti ai lati della m segnata=48(51) m
Ferro 6 rip il ferro 2

Rip i ferri 5 e 6 altre 4(5) volte= 80 (91)
ferro succ:1 dir,1 rov,chiudere 2 m per l’asola,dir fino alla m segnata, fare l’aumento intercalare prima e dopo, rip gli aumenti ai lati della m segnata altre 3 volte, dir fino alle ultime 4 m :(1 rov,1 dir) per 2 volte=88(89) m.
ferro succ: lav a p riso le prime 5 m, rimontare le 2 m chiuse dell’asola, rov fino alle ultime 5 m, lav a p riso.:
Rip i ferri 5 e 6 altre 3 (4) volte=112 (131) m.
Separazione delle maniche
Ferro succ( dir del lav):(1dir,1 rov) per 2 volte,13(15) dir,passare le succ 23(28) m su una spilla,( manica), montare 4 m,32(37) diritti( dietro) passare le succ 23(28) m su un’altra spilla( altra manica) montare 4 m, lav dir fino alle ultime 4 m:(1rov,1dir) per 2 volte rimangono sul ferro 74(83) m per il corpo.
sempre lavorando i bordi a p riso, continuare a lav a m rasata,fare altre 2 asole all’undicesimo e dodicesimo ferro (tredicesimo e quattordicesimo):4 asole in tutto.
Dopo l’ultima asola lavorare altri 8(10) ferri,diminuendo 1 m al centro dell’ultimo ferro solo nella prima misura=73(83)m
Bordo finale
Lav a p riso i succ 2 ferri .
f succ: 1 dir,1 rov,chiudere 2 m, finire il ferro a p riso
Nel ferro seguente lav a p riso rimontando le 2 m dove erano state chiuse.
Fare altri 2 ferri a p riso poi chiudere la m sempre a p riso.
Maniche
Rimettere sul ferro le m di una manica, aggiungere 2 m ai lati del ferro, proseguire a m rasata diminuendo 1 m ai kati del ferro,all’interno di un’amica ,dopo 6(4) ferri,e ripetere le dim ogni 6(4) ferri altre 1(2) volte=23(26) m.
Lav ancora fino a 11,5(12,5) cm, poi fare 4 ferri a p riso e chiudere.
Ripetere per l’altra manica.
Cucire i sotto manica e i bottoni.

Read Full Post »

5147

Bernat_SofteeBaby530205_3_kn_jacket.en_US(1) english version

Bernat_SofteeBaby530205_3_kn_jacket.fr_CA version français

MISURE -cardigan:
per una circ del busto di:

6 mesi:43cm
12 mesi  45.5 cm
18 mesi 48 cm
2 anni 53.5 cm
misure capo finito
6 mesi 48 cm
12 mesi 53.5 cm
18 mesi 57 cm
2 anni 61cm
LEGGINGS
per una larghezza di:
6 m  43 cm
12 m  45.5 cm
18 m  51 cm
2 anni 56 cm
COSA  SERVE

ferri 3,75 e 4

campione con i ferri 4:

22 m per 30 ferri=10cm a m rasata.

una zip  ,elastico per i leggings, spille per m in attesa.

SEQUENZA DELLE RIGHE:

Con A 4 ferri
con B 2 ferri
con A 4 ferri
con C 4 ferri
Con il colore principale 2 ferri
con D 4 ferri
con il colore principale 2 ferri
con C 4 ferri

Il colore principale è quello con cui lavorerete i bordi e il colletto, potrebbe essere anche quello dei leggings.
Ho lasciato l’abbreviazione ssk non tradotta,significa : slip, slip ,knit, : passa,passa e lav al diritto, (è una diminuzione di una maglia, che ha  un’inclinazione a sinistra)non mi risulta che ci sia un termine simile in italiano nè una tecnica simile( se invece sapete che c’è, ditemelo..)   vi allego un video:


SPIEGAZIONE
CARDIGAN

DIETRO
Con i ferri + piccoli e il colore di base  montare  54 (58-62-66) m.
**lav 8 ferri a coste 2/2.**
Cambiare con i ferri + grandi e lav a m rasata  a righe come spiegato sopra fino a 12.5 (14-15-16.5) cm, finendo con un ferro rov.
Raglan: Chiudere 4 m all’inizio dei successivi 2 ferri= 46 (50-54-58) m, poi continuare a diminuire in questo modo:.
f1: 1dir, 2 ass al dir, dir fino alle ultime 3m,ssk,1dir.
f2 rov
f3 diritto
f4 come il ferro 2.
Ripetere gli ultimi 4 ferri per altre  3 (4-5-6) volte=38 (40-42-44) m.
f succ: 1 dir, 2 ass al dir,dir fino alle ultime 3m, ssk,1 dir.
f succ rov
Rip gli ultimi 2 ferri altre 8 volte.lasciare le rimanenti 20 (22-24-26) m in attesa su una spilla..
DAVANTI SINISTRO
Con i ferri + piccoli  e il colore principale montare  26 (26-30-30) m, lav da  ** a** come fatto per il dietro,aumentando  1 (3-1-3) m nel corso dell’ultimo ferro= 27 (29-31-
33) m.
Cambiare con i ferri + grandi e proseguire a m rasata a righe fino a 12.5 (14-15-16.5) cm finendo con un ferro rov.
Raglan: ferro 1 dir del lav:chiudere 4m, finire il ferro al dir.=23 (25-27-29) m.
f2 rov.
f 3: 1dir, 2 ass al dir,finire il ferro al dir.
f 4 rov
f 5 dir
rip gli ultimi 4 ferri per altre  3 (4-5-6) volte=19 (20-21-22) m..
ferro 1 rov
ferro2: 1 dir, 2 ass al dir diritto fino alla fine.
Rip gli ultimi 2 ferri un’altra volta, quindi rip il ferri 1= 17 (18-19-20) m.
SCOLLO

Ferro 1:dir del lav: 1 dir,2ass al dir,dir fino alle ultime  4 (5-6-7) m, girare.
e lasciare queste  m in attesa.
f 2 rov
f3:1dir,2ass,dir fino alle ultime 3m:2ass,1dir.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 3 volte=4m sul ferro.
ferro succ 4 rov.
f succ:1dir,2ass al dir,1dir.
f succ:3rov
f succ:1dir,2ass al dir.
f succ: 2 rov
f succ. 2 ass al rov, chiudere.
DAVANTI DESTRO
Con i ferri + piccoli e il colore principale ,montare  26 (26-30-30) m:lavorare da  ** a
** come fatto per il dietro,aumentando  1 (3-1-3) m lungo l’ultimo ferro= 27 (29-31-33)m.
Cambiare con i ferri + grandi  e lav a m rasata a righe  fino a 12.5 (14-15-16.5) cm,finendo con un ferro al diritto.
Raglan: ferro 1: (rov del lav). lav rov, chiudere 4 m all’inizio del ferro succ= 23 (25-27-29) m.
f2: (dir del lav). lav dir fino alle ultime 3m: ssk. 1dir.
f3 rov.
f4 dir.
f5 rov.
Ripetere gli ultimi 4 ferri altre  3 (4-5-6)volte= 19 (20-21-22) m.
ferro 1: (dir del lav).dir fino alle ultime 3m:. ssk. 1dir
f2 rov,
f3 : come il f 1= 17 (18-19-20)m.
Scollo: ferro 1: (rov del lav). trasferire le prime 4 m(5-6-7) su una spilla in attesa,, lav con il colore appropriato la m succ, e lav rov fino alla fine del ferro.
f2: 1dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 3m: ssk. 1dir.
f3 rov.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 3 volte=4m restanti.
f succ:1dir, ssk. 1dir.
f succ: 3 rov.
f succ: ssk. 1dir.
f succ: 2 rov.
f succ: ssk. chiudere..
MANICHE
Con i ferri + piccoli e il colore principale ,montare  38 (38-42-42) m.
lav da  ** a ** come fatto per il dietro.
Cambiare con i ferri + grandi e lav a righe e m rasata ,aumentando 1 m ai lati del f succ e ogni 8 ferri (6-4-4) fino ad avere 44 (48-56-58) m.
Cont a lav a m rasata e righe fino a 15 (14-15-16.5) cmhttp://ilmondodisofiablog.com/2013/12/24/sciarpa-volpe-a-finta-costa-inglese/nendo ad un ferro rov.
Raglan: chiudere 4 m all’inizio dei succ 2 ferri=36 (40-48-50)m.
Poi continuare a diminuire in questo modo:

f1:1 dir, 2 ass al dir, dir fino alle ultime 3m: ssk. 1dir.
ferro 2 rov
ferro 3 dir
ferro 4 come il ferro 2( noi diremmo: diminuire 1m ai lati del ferro, all’interno di 1m, ogni 4 ferri, fino ad avere sul ferro……)
Rip gli ultimi 4 ferri ancora 1 (1-0-1) volte= 32 (36-46-46) m.
f succ: 1dir,2ass,dir fino alle ultime 3m: ssk. 1dir..
f succ rov.
Ril gli ultimi 2 ferri fino ad avere  6 (6-8-8) sm sul ferro( noi diremmo: dim 1m ai lati del ferro ,all’interno di una m, fino ad avere.. ).
Lasciare le rimanenti 6 (6-8-8)m in attesa.
FINITURE
Stirare leggermente a vapore
Cucire i raglan, i lati,le maniche al corpo.
Colletto: al dir del lavoro ,con i ferri + piccoli e il colore principale,riprendere e lav al dir dalla parte destra dello scollo: 10 (11-14-15) m(incluse quelle in attesa).
6 (6-8-8) m dalla manica,20m (22-24-26) in attesa del dietro,6m (6-8-8) della manica sinistra,riprendere e lav al dir 10 (11-14-15) m del davanti sinistro incluse quelle in attesa, per un totale di : 52 (56-68-72) m.
Lavorare a coste 2/2  cominciando con 2 rov, per 5 cm e finendo con un ferro sul rov del lav.Chiudere lavorando a coste..
BORDI DEL DAVANTI

Al dir del lav,con i ferri + piccoli e il colore principale ,riprendere e lav al dir 66m(70-76-80) lungo uno dei davanti,chiudere subito al ferro successivo.

Ripetere per l’altra parte,cucire una zip.

LEGGINGS

GAMBA DESTRA

**Con i ferri più grandi ,montare 37(41-43-47)m e lav a coste 2/2 per 4 cm finendo al rov del lav.

Continuando a lav a coste aumentare 1m ai lati del f succ e ogni 4 ferri(4-6-6) fino ad avere sul ferro: 47 (51-65-57) m,

poi ogni 6 ferri(6-8-8)fino ad avere  59 (65-67-73) m, lavorando a coste  a coste le m aumentate.
Cont  poi a lav a coste fino a 24 (26.5-30.5-34.5) cm ,finendo con un ferro sul rov del lav.
cavallo: chiudere  3 (4-4-5) m all’inizio dei succ 2 ferri= 53 (57-59-63) m.
Diminuire 1m  ai lati del f succ  e ogni 2 ferri per altre  2 volte=47 (51-53-57) m.**
Cont a lav a coste fino  a 11.5 (12.5-14-15) cm dalle diminuzioni del cavallo,finendo con un ferro sul rov del lav.
per la parte superiore della vita, chiudere  10 (11-11-12)  m all’inizio del ferro succ  e ogni 2 ferri per altrte 3 volte,lav ancora un ferro ,poi chiudere le rimanenti  7 (7-9-9) m.
GAMBA SINISTRA
Lav da ** a** come fatto per la gamba destra.
Cont a lav a coste fino a   11.5 (12.5-14-15) cm dalle m chiuse per il cavallo,finendo con un ferro sul dir del lav.
Terminare come fatto per la gamba destra..
FINITURE
Fre la cucitura centrale e del cavallo unendo le due parti(cucitura al centro del davanti e del dietro), ripiegare all’interno alla vita  per 2,5 cm, fare una cucitura sul rovescio lasciando qualche cm aperto per inserire  un elastico, poi chiudere.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »