Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘poncho’ Category

LILLA:l’abito per le feste – da 12 mesi a 3 anni – ferri 4,5

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, senza categoria, vestiti, vestitini scamiciati, tagged on 22 settembre 2013| 10 Comments »

https://i0.wp.com/www.lionbrand.com/origpics/l32074a.jpg

misure 12 mesi -24 mesi-2 /3anni.

Piuttosto semplice :si lavorano davanti e dietro  separatamente, e poi si cuciono assieme.

larghezza  48.5 (55, 61) cm
lunghezza 41 (43, 46) cm

http://www.lionbrand.com/patterns/L32074.html (altro…)

Read Full Post »

Si torna a scuola: il topdown con tasca lavorata assieme

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, MODELLI PERSONALI, MY BEST, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, vestiti, tagged , on 3 settembre 2013| 9 Comments »

20130902-123755.jpg

Volevo fare qualcosa di semplice, da “buttare su” giusto per giocare nei giardinetti della materna.
Quest’anno Flavia passerá dal nido alla materna e nello stesso edificio dove i suoi fratelli frequentano rispettivamente,la prima elementare  Alessandro, e la quarta,Vittorio,e ne va fierissima!
Eccoli qua assieme a fratelli e cugini, questa estate in un momento di ” pausa” grazie ai cartoni in tv,prima di andare a dormire. (altro…)

Read Full Post »

RAGAZZE(mamme, zie, nonne..): il poncho-pull.. ferri 4,5 e 3,75 tante misure.

Posted in DONNE, poncho, Pullover, tagged on 1 settembre 2013| 7 Comments »

blish_lg

Primo settembre..è ancora piena estate..ma.vi siete accorte .la luce sta già cambiando, si sta facendo un poco più color”seppia”..la sera fa più fresco,insomma,i segnali ci sono tutti, l’autunno non tarderá ad arrivare,ma soprattutto nei negozi la lana sta giá facendo la sua conparsa,per cui fate una scorta di lana melangiata (se vi piace così altrimenti in morbida alpaca..) (altro…)

Read Full Post »

Vestitino..ampezzano

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, vestiti, tagged on 23 agosto 2013| 2 Comments »

20130822-082611.jpg

Non sembra il classico costume / vestitino “ampezzano”?.
So che non è molto trendy, ma accontentiamo anche le nonne..!
Ne conoscevo una che comperava dei vestitini alla nipotina,forse un po’ più femminili e leziosi dei soliti jeans e maglietta, ma siccome alla mamma della nipotina non piacevano, glie li metteva quando glie la lasciavano…
Io cerco,onde evitare di lavorare a vuoto, di interpretare i gusti sia della nipote che della sua mamma, ma soprattutto quelli di Flavia, per quanto riguarda i colori innanzitutto,che devono essere sempre o rosa o lilla.

In questo modello,la gonna viene lavorata con i ferri circolari, in tondo, e il corpetto invece in due parti, con i ferri diritti, prima il dietro poi il davanti; quindi, se avete in odio i circolari o semplicemente non li avete, lav la gonna con i ferri diritti,dividendo il n delle m a metá, e lavorando quindi prima il davanti e poi il dietro;monterei una m in più ai lati, per la cucitura, ma non calcolate queste m.j
Per bambine di 2(4)(6) anni
Misure capo finito
Circonferenza busto: 57,5 cm(62,5-68)
Lunghezza totale(bordo-spalle):47,5(50-52,5)cm
Materiale
5(6)(7) gomitoli cotone col (A)
• 2 gom col rose pink (B)
• Ferri diritti (4.5mm) per il corpetto
ferri circolari della stessa misura,con cavo lungo 40 e 60 cm.per i birdi e oer la gonna.
• 4(5)(5) bottoni
• Ago da lana
Campione
20 m e 26 giri=10 cm a m rasata
22 m e 24 ferri = 10cm in “trel­lis ”
Nota
Il motivo Trellis include 1 m di margine lavorata a m rasata ai lati del ferro.
Per aiutare la comprensione della spiegazione,ho cercato un video su you tube, ne ho trovati alcuni sotto il nome “trellis” però,diversi da questo del modello:
http://youtu.be/sGdfh6i6G-4
Ferro1: 4 dir, *1 gett,passare 1 m,2ass al dir,accavallare( in pratica una doppia accavallata però lavorando le due m assieme,e non oassandole senza lav come si fa di solito,e nei ferri succ, dove c’è scritto una acc doppia, lavorate sempre le due m ass al dir),1 gett,3 dir * rip fino all’ultima m,1 dir.
Ferro 2: Rov
Ferro 3: 1dir, *1gett,1doppia acc,1gett,3dir* rip fino alle ultime 4 m:1gett,1acc doppia,1gett,1 dir.
Ferro 4: Rov.
Rip sempre questi 4 ferri.
…vedete voi quale scegliere..
Simbolo speciale: (LT): Lav al dir ritorto la seconda m del ferro,quindi al dir la prima,lasciarle cadere dal ferro.
Motivo Trellis (multiplo di 4 m+ 2)
Nota: il doppio gettato ai ferri 2 e 6, al ferro succ si lavorano cisì: al dir il primo gettato e al dir ritorto il secondo.
Spiegazione

Ferro 1 (Dir del lav):1 dir,1 gett, *2ass ritorti,(1gett) per 2 volte,(aumentate 2 m) * rip fino alle ultime 5 m,2assrit,2ass,1gett,1dir.
Ferro 2: 1rov,1dir,2rov *lav al dir rit e al dir il doppio gettato,2 rov, * rip fino alle ultime 2 m,1 dir,1 rov.
Ferro 3: 1dir,1 rov, *LT, 2rov,p2 * rip fino alle ultime 4 m, LT, 1rov,1dir.
Ferro 4: 1rov,1dir, *2rov,2dir * rip fino alle ultime 4 m, 2rov,1dir,1rov.
Ferro 5: 1dir,2ass al dir *[1gett] 2volte, 2ass ritorte, 2ass, * rip fino alle ultime 3 m,, [1gett] 2 volte, 2ass rit,1 dir.,
Ferro 6: 2rov,lav dav e dietro il doppio gettato, *2rov,lav al dir rit e al dir il doppio gettato, * rip fino alle ultime 2 m,2 rov.
Ferro 7: 2dir, *2rov, LT, * rip fino alle ultime 4 m,2 rov,2 dir.
Ferro 8: *2rov,2dir * rip fino alle ultime 2 m,2rov.
Rip i Ferri 1–8 per il motivo

Gonna
Con i ferri circ e il cavo più lungo e il col B, montare 207 (225)(238) m. Mettere un segno e lav in tondo facendo attenzione a non girare il lavoro.
Lav un giro dir e un giro rov.( legaccio)
Cambiare con il col A e lav 1 giro dir,aumentando , 23(25) (28) m lungo il giro. (230, 250, 266 m)
Lav a m rasata fino a 32cm(35-37).
Giro succ: cambiare con il col B e i ferri circ più corti,e lav le m 2 ass al dir per tutto il giro. (115, 125, 133 m)
Giro succ rov.

Nella foto si vede che il corpetto è aperto davanti, ma nella spiegazione il davanti è chiuso, immagino che vada bene comunque.
Corpetto davanti

Lav il ferro 1 del motivo trellis su 58(62)(66) m
. Girare e lav il ferro 2 solo su queste m,lasciando le rimanenti 57(63)(67) m in attesa per il davanti
Cont a lav il motivo sulle 58(62)(66)m per 2,5 cm,finendo al rov del lavoro.
Scalfi
Chiudere 8 m all’inizio dei succ 2 ferri. (42, 46, 50 m)
Continuare a lav il motivo fino a 7 cm(7,5-9) dall’inizio delle dim degli scalfi,finendo al rov del lavoro.
Scollo
Lav le prime 10 m,chiudere le 22(26)(30) m centrali,finire il ferro( restano 10 m per parte)
Lav con 2 gomitoli, sulle m delle spalle fino a 12 cm(12,5-14)dall’inizio degli scalfi,finendo con un ferro rov.
Chiudere le m.

Corpetto dietroi
Lato destro
Al dir del avoro e il col B lav il ferro 1 of del motivo sulle prime 26(30)(30) m in attesa,lav al dir le succ 3(1)(4) m, lasciare le rimanenti 28(32)(33) m in attesa per l’altro lato
. Montare 2(4)(5) m all’inizio del ferro succ per il bordo dei bottoni= (31, 35, 39 m)
Ferro succ (Rov del lav): 5 dir,lav il ferro 2 del motivo sulle rimanenti 26(30)(34) m.
Continuare con il motivo,lav le 5 m all’apertura dello scollo a legaccio, per 2,5 cm dall’apertura dello scollo,finendo con un ferro sul rov del lavoro.

Scalfi
Chiudere 8 m all’inizio del f succ,lav seguendo il motivo fino alle ultime 5 m,finire con 1 dir,2ass al dir,1gett,2dir per l’asola=. (23, 27, 31 m)
Continuare seguendo il motivo con le 5 m del bordo a legaccio,e lav l’asola ogni 6 ferri per 2(3)(3) volte,fino a 9 cm(10-12) dall’inizio delle dim degli scalfi,finendo con un ferro sul rov del lavoro.
Scollo
Ferro succ (Rov del lav): lav 5 dir del bordo e mettere queste m in attesa su una spilla,chiudere le succ 8(12)(16) m, lav secondo il motivo le succ 10 m fino alla stessa altezza del davanti finendo al rov del lavoro,poi chiudere.
Lato sinistro
Passare le rimanenti 28(32)(33) m sul ferro
Con il col B e al rov del lav, 3(3)(6) m al centro del dietro,girare 5 dir,lav il ferro 1 del motivo sulle rimanenti 26(30)(34) m
Terminare come il primo lato senza le asole,poi chiudere.
Finiture
Bordo del collo
Cucire le spalle
Con il col B al dir del lav iniziando dall’apertura dello scollo ,lav al dir le 5 m in attesa,poi riprendere 64(78)(88) m attorno allo scollo,finire con 1dir,2ass,1gett,2dir(per l’asola) sulle 5 m in attesa=. (74, 88, 98 m)
Mettere un segno ai lati dello scollo,lav 1 ferro dir,diminuendo 1 m ai lati dei segni=. (66, 80, 90 m)
Chiudere al fsucc lavorando rov.
Bordi degli scalfi
Cucire i fianchi fino all’inizio delle dim degli scalfi( se lav con i ferri diritti non cucire i fianchi ma riprendere le m attorno allo scalfo,fare il bordo, poi cucire i fianchi).

Con il col B e i ferri circ al dir del lav riprendere , 60(66)(70) m tutt’attorno allo scalfo,mettere un segno al centro dello scalfo( dove finisce la cucitura del fianchi), lav in tondo, fare un giro rov diminuendo 1 m ai lati del segno= . (56, 62, 66 m)
(Se lav con i ferri dir, dopo aver ripreso le m, fate un ferro dir facendo le dim ai lati del ferro,all’interno di una m: lav la prima m, fate un’acc,dir fino alle ultime 3 m:2 m ass al dir, 1 dir.
Chiudere al f succ lavorando rov.,e al f succ, sul rov del lav, chiudete le m lavorando rov).
Chiudere le m sul dir del lavoro ma lavorando rov.
Ripetere per l’altro scalfo.
Sovrapporre il bordo destro del dietro sul sinistro e cucire i due bordi sulla gonna ,
Cucire i bottoni in cirrispondenza delle asole.

http://www.freepatterns.com/members/download.html?code=FK00054
http://www.freepatterns.com/detail.html?code=FK00054&cat_id=366

Read Full Post »

Da fare con gli avanzi: vestitino topdown a righe misure 4/6 anni

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, DA FARE CON GLI AVANZI, vestiti, tagged on 20 agosto 2013| 11 Comments »

20130820-140049.jpg
Se avete una bambina tra i 4 e i 6 anni ed eravate preoccupate per tutti i modelli da neonato di questi ultimi gg, beh questo è per voi.
Ma non temete,arriveranno presto i prossimi modelli per completare il corredino.
Quindi,mettete assieme tutti gli avanzi che avete,di cotone o di lana, purchè possiate lavorarli tutti con i ferri 3.
Se invece avete a disposizione filato più grosso, beh, dovrete montare meno maglie ovviamente, suddivise tra tutte le parti.
Lavorerete a m rasata cambiando colore ogni 4 ferri.
Potete lavorarlo con i ferri circolari e allora seguite le istruzioni ,altrimenti per chi i ferri circ ancora ..li odia, montate una m in più all’inizio e alla fine del ferro,e dopo aver fatto gli 8 ferri a leg lavorate in questo modo:
1dir,segno,37 dir,s19 dir,s,37dir,s,19dir,s,1dir.
Lv 2 volte la m dopo il primo s,prima e dopo il secondo e terzo s, prima dell’ultimo s.=8 m aumentate
Se lav con i ferri circ lavorate sempre diritto,altrimenti, un ferro dir e un ferro rov.
Misure
4/6 anni
Largh 60 cm
Lungh totale(dalla spalla) 78 cm
Ferri 3
4 segnapunti
Campione 26 m per 10 cm.
Totale filato grammi 135
Montare 112 m, lav a legaccio per 8 ferri poi a m rasata,e mettere un segno dopo 19 m,dopo 37,dopo 19 m.
Aumentate 1 m ai lati dei segni fino a 13 cm,18 ferri di aumenti=256 m.

Separazione delle maniche
Lav solo sulle 54 m di ogni manica,fare 4 ferri di leg poi chiudere.
lav solo sulle restanti m del corpo: 73+73=146 m
Aumentare ai lati una m ogni 4 cm per 10 volte=186 m.
Lav a m rasata fino a 58 cmgare 8 ferri a legaccio poi chiudere( suo rov del avoro,lavorando dir).
Chiudere dopo aver fatto 8 ferri a legaccio, a 58 cm.

http://www.ravelry.com/patterns/library/regnbuekjole

20130820-142716.jpg

Read Full Post »

La tunica topdown ferri 4,5 6/12 mesi. 2/3 anni

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, vestiti, vestitini scamiciati, tagged on 14 luglio 2013| 7 Comments »

20130711-070650.jpg

20130711-090647.jpgUn modello più facile da fare che da.. Spiegare, comunque si comincia a lav dallo sprone, ma invece di fare i soliti 8 aumenti a ferro,ogni 2ferri,se ne fanno 4 a ferro ma ad ogni ferro.

http://www.ravelry.com/patterns/library/rolly
Misure 6/12 mesi. 2/3 anni
Ferri 4,5 diritti e circolari
Un ferretto da trecce
Spille o ferri ausiliari per lasciare in attesa le m.
Campione
18 m per 20 ferri=10cm

Si lavora con i ferri diritti lo sprone , partendo dal centro del dietro, poi si divide il lavoro tra davanti e dietro, e si continua in tondo con i circolari, altrimenti se volete continuare a lav con i ferri diritti, dovete dividere il lavoro o al centro del dietro o ai fianchi, prevedendo in questo caso una m in più per ogni lato.

Filato multicolor in cotone o lana, oppure avanzi di filati di colori diversi per lo sprone a righe,si cambia colore ogni 4 ferri.
Filato in tinta unita per il corpo
Si inizia a lavorare dallo sprone a colori diversi, in due versioni con la chiusura delle maglie delle maniche a picot e senza.

Simboli
– s segnapunto
Aum int- aumento intercalare,si solleva il filo che unisce due m si mette sul f di sinistra e lo si lavora ritorto
SS.- spostare il segno dal f di sin al f di destra

Spiegazione
montare 48(54)m
Ferro 1:9(10) dir,mettere un segno,7(8)dir,segno,16(18) dir,segno,7(8)dir,segno,9(10) dir.
Ferro 2: dir fino al primo s,1 dir,1 gett,dir fino al secondo s,1 dir,1 gett,dir fino al terzo s,1 dir,i gett,dir fino al quarto s1 dir,1 gett, diritto fino alla fine.
Ripetere questo ferro altre 2 volte
Asola-ferro 5:1 dir,1 gett,2ass al dir,dir fino al primo s,1 dir,1 gett dir fino al secondo s,1 dir, 1 gett, dir fino al terzo s, 1 dir 1 gett, dir fino al quarto s, 1 dir, 1 gett, dir fino alla fine.

*Ripetere altre 7 v il ferro di aumenti, poi rifare il ferro dell’asola, *
Rip un’altra volta da asterisco ad asterisco.
ripetere altre 3 v il f di aumenti.

Quindi si fanno gli aumenti ad ogni ferro, per 3 ferri, poi un ferro con aumenti e asola, poi ancora 7 ferri con gli aumenti  e si ripete il ferro con l’asola, poi si ripete per 3 volte:7 ferri con gli aumenti e un ferro con l’asola, e dopo l’ultimo ferro con l’asola ancora 3 ferri con gli aumenti.
Corpo
Dir fino a 2 m prima del primo s,chiudere (o chiudere e basta o chiudere a picot)le m fino a due m dopo il secondo s, dir fino a due m prima del terzo s, chiudere  t le  m fino a due m dopo il s,dir fino alla fine.
Dividere il lavoro tra davanti e dietro, lasciare in attesa le due parti del dietro e lav sul davanti

per chiudere la m a picot, si chiudono 5m, si rimette sul ferro di sinistra la m rimasta a destra, e si montano sempre a sinistra 2 nuove m, poi si chiudono 5m, e si ripete.
F succ-rov
F succ-2 dir,”1dir,1aum intercalare ,1dir” rip fino alla fine del f e finire con 2 dir
F succ rov
F succ-2dir,1aum intercalare, dir fino alle ultime 2m, 1aum int,2dir.
Lasciare le m in attesa.
Dietro
Mettere su un ferro le due parti del dietro al rov del lavoro
Ora faremo sovrapporre la parte centrale dell’asola a quella del bottone:lav rov fino alle ultime due m della prima parte(che rimangono a sinistra quindi)passare la seconda delle 2 m a destra e mettere la prima delle due m su un ferretto davanti al lavoro riportare la seconda a sinistra,lavorarla a rov, assieme alla prima della seconda parte di m,poi lav a rov assieme la m del ferretto con la succ delle m a sinistra,poi lav a rov fino alla fine: avremo sovrapposto la parte del l’asola a quella del bottone.
Ferro 2-2 dir,”1dir,1aum int,1dir” rip e finire con 2dir.
F succ- rov
F succ-2 dir,1aum int,dir fino alle ultime 2m, 1aum int,2 dir.
Lasciare in attesa
Tornare a lav le m del davanti( assicuratevi che entrambe le parti siano al dir del lavoro) montare 2 m,mettere un segno tra le due m, lav al dir le m del davanti,montare 2 m,mettere un s tra le due m,lav al dir le m del dietro.
Ora lavoreremo in tondo per 5 cm.

Aumenti-“-lav  dir fino a 2 m prima del primo s,”1dir,1aum int,1dir” spostare il s a destra, 1 dir, 1aum, 1dir,dir fino a 2m prima del s succ, e rip
Lav 3 cm a m rasata
Rip il giro di aumenti”
Rip altre 3 volte( giro di aumenti e 3 cm di m rasata).dalle prime virgolette alle ultime.
Cont a m rasata fino a 2 cm prima della lunghezza desiderata( quello della foto è di 27 cm) poi terminare con 2 cm a legaccio.

Attaccate i bottoni.

Read Full Post »

..e questo l’ho fatto io!

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, vestiti, vestitini scamiciati, tagged on 8 luglio 2013| 3 Comments »

20130708-144329.jpg
..è questo l’ho fatto io con gli avanzi del cotone Rowan comperato a Londra( ma lo trovate anche in Italia,io l’ho comperato nella merceria di Antonietta Capuani, a via della Torretta,(dietro S.Lorenzo in Lucina,)dite che siete letteici de La Maglia di Marica,vi faranno un piccolo sconto,e che ho trovato bellissimo, costo normale:4,50 euro per 50 grammi,si lavora con i ferri n3 ma va avanti benissimo, ha una bella consistenza.
Vi darò una ” ricetta” che va bene per tutte le misure, basta misurare la circ del busto, fate un campione e montate le m, tenete conto che i bordi andranno aggiunti dopo.
Quindi per una misura 12mesi/ 2anni,ho montato 90 m, si lavorano 2cm circa a m rasata, poi si fanno i foretti per il bordo a “dente di gatto”,in questo modo:
Al succ ferro dir, lav 1 diritto, “1gettato, 2assieme al diritto” ripetere per tutto il ferro e terminare con un dir.
Proseguire a m rasata( f succ rov) per circa 15m dal ferro di foretti, e,dopo un ferro rovescio, lasciare le m in attesa, tagliare il filo,( lasciarne almeno 10 cm per poterlo nascondere a fine lavoro.)
Sempre con i ferri n3 montate il doppio delle m che avete montato per fare il corpetto, nel mio caso 90,quindi monterò 180 m, lav a m rasata per circa 3 cm o più se volete il volant più alto, quindi al succ ferro dir, lavorate le m 2 alla volta dimezzando così il. N delle m=90 m nel mio caso, fate un ferro rovescio, poi mettete i due ferri in parallelo, dietro quello del corpetto davanti quello del volant, le punte verso destra, e lavorate assieme la prima m del ferro davanti con la prima del ferro dietro, la seconda del ferro davanti con la seconda del ferro dietro ecc, fino ad avere lavorato tutte le m.
Proseguite ora su un ferro solo, lavorando a p riso per due cm o più, chiudete sul rov del lavoro, ma lavorando sempre a p riso.
Ora sul rov del lavoro, ripiegate il bordo a dente di gatto, e cucitelo sul rov a p nascosti.
Ora riprendere le m sui lati corti del corpetto, al diritto del lavoro, riprendete 3 m e saltatene 1, perché il bordo non venga troppo lento;alla fine della ripresa delle m segnate quante ne avete riprese, per riprendere lo stesso n dall’altra parte. lav a p riso e sulla parte destra dopo due ferri fate 3/4asole,(2ass,1gett)poi ancora 2 ferri e chiudete in modo morbido lav a p riso sul rov del lavoro.

20130708-150839.jpg

20130708-150918.jpg
Io farei due spalline nello stesso cotone del vestitino.
Per fare la gonna misurate una volta e mezza l’ ampiezza del corpetto, tagliate quindi una striscia dell’altezza che vi serve,compreso qualche cm in più per l’orlo,cucite i due lati lasciando un’apertura di circa 15 cm, fate un “sopraggitto” al bordo della parte che andrá cucita al corpetto,fate due filze a mezzo cm, 1 cm da questo bordo e arricciate portando così l’ ampiezza a quella del corpetto, fissate i fili del l’arricciatura, e iniziate a unire la gonna al corpetto, iniziando dalla cucitura,prima puntando con degli spilli poi cucendo.
Il bordo a dente di gatto andrà appoggiato sopra al tessuto. iniziando dal dietro sinistro( per chi indossa).
Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole.

Read Full Post »

Il corpetto a ferri accorciati

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, ESTATE, FLAVIA, MODELLI PERSONALI, vestiti, vestitini scamiciati, tagged , on 1 luglio 2013| 3 Comments »

20130630-040911.jpg

Vi ricordate dello scamiciatino con lo sprone a ferri accorciati? Di facilissima realizzazione,si fa in un pomeriggio compreso di gonna,io l’ho anche cucita a mano..

Ho aggiunto,rispetto alla spiegazione originale, un picot ogni 4 ferri attorno alla parte esterna.

Lavorando con ferri 4, ho seguito le spiegazioni per la misura + grande.

20130630-041207.jpg

20130630-041903.jpg

Spiegazione qui: 45com/2013/05/21/abitino-carezza-di-frou-frou-et-capucine-misure-2-4-6-8-anni-ferri-45

Read Full Post »

TUNICA A TRAFORI 1-2-4-6 anni ferri 3-3,5-4

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, ESTATE, senza categoria, top, vestiti, vestiti e scamiciati, vestitini scamiciati, tagged on 8 giugno 2013| 8 Comments »

http://www.familiejournal.dk/~/media/websites/FamilieJournalen.dk/Website/2013/Januar/uge%203/Haand/03-Pigetunika-280.ashx

Finalmente pare che l’estate stia arrivando per cui, via con le cose leggere e traforate..

Mi sono cimentata con una traduzione dal ..norvegese! per cui..se qualcuno,che conosce la lingua riscontrasse qualche incongruenza, mi avvisi,per il bene comune!

potete farlo + corto ,da portare sui leggings o gli shorts.

Sto traducendo altri modelli da questa rivista,che vi presenterò prossimamente.

link QUI

per cui,

misure 1 (2) 4 (6) anni
circ : 70 (74) 83 (87) cm.
lunghezza: 40 (46) 52 (60) cm.
Materiale :   50g = 220 metri : 3 (3) 3 (4) gom
ferri  circ. 3, 3½ e 4 (lunghi 60-80 cm).

SCHEMA

SU 7m per 6 ferri

Ferro1-1dir,2ass al dir,1gett,1dir, 1gett,1 acc,1dir

ferro 2 e tutti i f pari lav le m come si presentano e se lavorate con i f circolari, lav sempre diritto

f3-2ass,1gett,3dir,1gett,1acc

ferro 5-2dir,1gett,1acc doppia,1gett,2dir

ferro -6dir

campione: 23 m = 10 cm a legaccio

p fantasia. 24 m = 10 cm


SPIEGAZIONE

Si inizia a lavorare dal basso, a p fantasia e in tondo,si inizia con un bordo a legaccio, poi il punto fantasia(su 7 m divise da 3dir), fino agli scalfi, si chiudono delle m per gli scalfi e si prosegue lavorando separatamente sul davanti e il dietro, si riuniscono le m sullo stesso ferro e si lavora a legaccio lo sprone ,facendo delle diminuzioni fino al collo.

Se non lavorate con i circolari, dividete il n delle m a metà, montando 1 m in + ai lati sia del davanti che del dietro, per la cucitura.(tenetene conto quando andrete a fare le dim per gli scalfi).

MONTARE  160 (170) 190 (200) m e lav in tondo con il f circ 3½, lav a legaccio(1 g dir, 1 g rov oppure tutti i ferri al dir se lav con i ferri diritti)) per 6 giri(3 righe di leg)

Cambiare con i ferri 4  e iniziare a lav il p fantasia:

“3 dir, 7m fantasia,” rip fino alla fine del giro

lav in questo modo fino a  31 (35) 41 (48) cm. e solo per la prima misura chiudere 2m alla fine del giro, poi, per tutte le misure:

chiudere  9 (10) 10 (13) m,(scalfo) lav 71 (73) 83 (87) m(davanti), chiudere 9 (10) 10 (13) m,(scalfo)lav 71 (77) 87 (87) m.(dietro)

lav in avanti e indietro (non più in tondo quindi)sulle due parti separatamente e su ogni parte,fare queste dim:

 2dir, 1 acc,dir fino alle ultime 4m,2 dir ass,2dir.(quindi 2m diminuite sia per il davanti che per il dietro)

rip queste dim ogni 2 ferri per  altre   2 (2) 3 (4) volte. lasciare in attesa=

Davanti come il dietro

SPRONE

Montare  38 (40) 41 (43) m ad ogni lato tra il davanti e il dietro,lavorare le  66 (67) 69 (70) m, per il davanti e il dietro   = Totale 208 (214) 220 (226) m

riunire le m sullo stesso ferro=  208 (214) 220 (226) m.

iniziando dal centro del dietro  mettere un segno e lav in tondo a legaccio(un giro dir un giro rov):

fare un giro diritto

lav 6 giri a legaccio


giro 8.-4dir,”2dir ass, 4dir”rip=174 (179) 184 (189) m.

lav 7 giri
32. (32.) 34. (34.) p: ret, men tag samtidig jævnt ind til 98 (100) 102 (104) m. Strik 3 p r. Luk derefter af i r på næste p.

Montering: Lav en trense af lm øverst i bærestk’s ene side. Sy en knap i modsatte side.
giro 16-4dir”2m ass, 4 dir” rip=140 (144) 148 (152) m.

lav 9 giri

giro 26. 4dir,”lav 2 m ass, 2 dir” rip= 106 (109) 112 (115) m.

lav 5 giri(5) 7 (7)

giro 32. (32.) 34. (34.) lav dir, facendo delle dim distribuite lungo il ferro,fino ad avere 98m(100-102-104)

lavorare ancora tre ferri, al primo ferro fare un’asola,lav2. Dir,1 gett,2assal dir, poi ancora 2 ferri e chiudere, sul rov del lavoro lavorando diritto.

FINITURE

Attaccare un bottone e nascondere i fili.:

Read Full Post »

ANCORA CORPETTI ..MA allungati,tante misure

Posted in abito, BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, DONNE, senza categoria, vestiti, vestiti e scamiciati, vestitini scamiciati, tagged on 1 giugno 2013| 3 Comments »

albatros_01

le autrici Alice e melissa condividono l’amore per la maglia e fanno cose per bambini

 

http://petitepurls.com/2012/13/p_13_albatross.html

Parlando con una mia corsista che ha una bambina di 11 anni, ci chiedevamo come adattare ad un’adolescente gli abitini con corpetto, che tanto piacciono alle mamme delle più piccole, e mi sono ricordata di questi modelli, già da tempo in archivio.

Con l’amore per la condivisione delle knitters anglosassoni (o americane) tante  misure , e la misura più piccola da adulta sarà giusta per le ragazzine.

MISURE

bambina: 12 mesi(18) 2/3 anni   4/5 anni   6/7 anni
Adulta: xs-(s-m-l)

misure capo finito

bambina:
circ torace : 45(49,5- 52-62,5)cm
Lunghezza: 32(34,5-38-50-55)cm
Adulta
circ torace: 50[58-87,5-100]cm
lunghezza: 50(55-58-62)cm

COSA SERVE

VERSIONE BAMBINA:

2[2, 3, 4, 6] gomitoli cotone

ferri-circ 3,75 -4  lunghi 40 cm e 60cm

ferri a doppie punte 3,75

campione-22m per 28 giri=10cm

segnapunti

tessuto

VERSIONE ADULTA:

6[6, 7, 8] GOMITOLI

ferri circ-n4   e 4,5 lunghi 60cm

ferri a d punte n4-

campione- 20m per 28 giri=10cm

 segnapunti

tessuto

 COSA BISOGNA SAPER FARE

le due versioni sono lavorate dall’alto: topdown con i ferri circolari; per dare profondità allo scollo, si comincia a lavorare dal centro dello scollo lavorando con i ferri circ ma non in tondo, ma in avanti e indietro, come con i ferri diritti e aumentando mano mano le  m al centro, fino ad avere montato tutte le m, poi si uniscono le m sullo stesso ferro   e si inizia a lav in tondo

aumento lavorando 2 v la stessa m:una volta al dir, poi, senza fare cadere la m dal ferro, al dir ritorto:2v

aumento intercalare: si solleva il filo che unisce 2m si mette sul f di sin e lo si lavora al dir ritorto

aggiungere delle m con un gettato ritorto(in inglese.backwards loop cast on)

qui dei video.

 

MISURA BAMBINA

Montiamo le m e contemporaneamente mettiamo  i segni (S) per i raglan:

Con i ferri  + piccoli ,lunghi 40 cm e cominciando dal davanti sinistro, montare 2m,S,montare  7[7, 7, 8, 8] m(manica),S,montare  20[21, 22, 23, 24] m(dietro)S,montare 7[7, 7, 8, 8] m(manica)S,montare 2m(davanti destro): 38[39, 40, 43, 44] m.
ferro 2: rov.
lav a m rasata in avanti e indietro(non in tondo quindi)
ferro 3: 2v, *lav dir fino ad 1m prima del s,2v,S,2v* rip altre 3 volte,poi dir fino all’ultima m:2v= 48[49, 50 53, 54] m in totale.

per cui cosa abbiamo fatto e cosa faremo:

si lavorano 2 v la prima e l’ultima m, e 2v la m prima e dopo i segni:10 aumenti a ferro, 8 per i raglan e 2 al centro, ripetiamo questi aumenti ogni due ferri, ai ferri diritti.
f 4: rov.
Rip questi 2 ferri altre 3[4, 3, 4, 5] volte=78[89, 80, 93, 104] m.
ferro succ-dir del lavoro-: *dir fino a 1m prima del s,2v,S,2v” rip altre 3 volte,dir fino all’ultima m, montare  8[9, 10, 12, 12] m= 94[106, 98, 112, 124] m

Quindi non abbiamo più aumentato 1m all’inizio e alla fine del ferro, ma abbiamo montato l’ultimo gruppo di m centrali e da questo momento inizieremo a lav in tondo..
mettere un segno ad indicare l’inizio del giro .
giro1: lav in tondo al dir,passare i segni quando li incontrate.
giro 2 (aumenti): *lav dir fino a 1m prima del s,2v,S,2v” rip altre 3 volte poi dir fino alla fine= 102[114, 106, 120, 132] m

Abbiamo ripreso a fare gli aumenti per i raglan:8 aumenti a giro.
Rip gli ultimi 2 giri fino ad avere  48[49, 54, 57, 62] m tra il secondo e il terzo S(il dietro) e un totale ,alla fine dell’ultimo giro di aumenti di: 166[170, 186, 201, 220]m.
passare ai ferri circ lunghi 60cm.
Arrivati a questo punto , prima di separare le maniche, controllate che la misura del davanti-dietro-maniche ia quella giusta, perchè potrete , aggiungere o diminuire delle m(ora ..e mai più!)..

DIVISIONE DELLE MANICHE
Lav dir fino al primo S,toglierlo,mettere in attesa(su un altro ferro circ, o una spilla, o un filo di col diverso)le succ 35[35, 39, 42, 46] m, eliminare il secondo S,facendo dei gettati ritorti, montare  2[3, 3, 4, 5] m sul ferro di destra,lav die fino al terzo S,eliminarlo e mettere le succ 35[35, 39, 42, 46] m in attesa,eliminare il S finale e sempre con un gettato ritorto, montare  2[3, 3, 4, 5] m, poi lav dir fino alla fine=100(106, 114, 123, 138)m

CORPO

Lav a m rasata sulle m del corpo fino a 17,5cm(20-22.5-32,5-37,5) cm dalla fine dei raglan.

giro succ: lav al dir in tondo diminuendo  0[2, 2, 3, 2] m distribuite lungo il ferro=100[104, 112, 120, 136] m(lo zero indica che per quella misura non bisogna fare nulla)

Assicuratevi che il n di m restanti sia divisibile per 4.
lav 2,5cm a coste 2/2 , chiudere sul rov del lavoro lavorando le m come si presentano

MANICA
Al dir del lavoro ,trasferite le m di una manica sui  2 ferri a d punte (o un ferro circ corto,)e con un terzo ferro riprendete  2[3, 3, 4, 5] m sulle m aggiunte allo scalfo,mettere un segno, lav 2 giri al rov  e chiudere al giro succ sempre lavorando al rov.

SCOLLO
Al dir del lavoro,con i f circ + grandi e lunghi 40 cm ,riprendere iniziando dalla linea degli aumenti del raglan del dietro destro passando dal dietro e tutt’attorno, le m lav in tondo per 6 giri e chiudere morbidamente.

consigliati altrimenti questi tipi di chiusura.:

Jenny Staiman’s Bind-off
Lacey Bind-off
nascondere i fili.

Pper fare la gonna, in genere si calcola per l’arricciatura una volta e mezza la larghezza che serve,potete arricciare o fare le pieghe come nella foto,i lava e stira il tessuto prima di cucire, si fa l’arricciatura o le pieghe e si cuce sotto il corpetto, si fa l’orlo e poi cuciteci sopra il nastro .

versione adulta

aum int=aumento intercalare

S=segnapunto

SS=spostare il segnapunto da sin a destra

2v=lav 2 volte la stessa m,una al dir e un’altra al dir ritort

2vr=lav 2 volte la stessa m al rov

Si lav in avanti e indietro
montare  52[62, 70, 78] m.
f1: 1rov,S,10rov[12, 12, 14], S,30rov,[36, 44, 48],S,10rov[12, 12, 14] S,1rov.
f 2 (aumenti): 2v,passare il S,2v,ss,”1dir,1aum intercalare,dir fino ad 1m prima del s succ,1aum int,1dir,ss,”rio altre 2 volte,2v= 60[70, 78, 86] m.
f 3: 1rov,2v,rov fino alle ultime 3m:2vr,2rov=62[72, 80, 88]m.
f 4: * dir finoo a 1m prima del s,1aum int,1dir,1aum int” rip altre 3 volte,dir fino alla fine= 70[80, 88, 96]m.
f 5: lav rov,passando i s quando li incontrate.
f6: 2dir,2v,”dir fino a 1m prima dl s:1aum int,1dir,1aum int”rip altre 3 volte poi dir fino alle ultime 3m:2v,2dir= 80[90, 98, 106] m.
f 7: rov-.
f8: * dir fino ad una m prima del s,1aum int,ss,1aum int” rip altre 3 volte,dir fino alla fine= 88[98, 106, 114] sts.
ferri 9- 38[40, 46, 50]: rip i ferri da 3 a 8 altre 5[5, 6, 7] volte, quindi rip i ferri 3 e 4 per altre  0[1, 1, 0] volte(dove c’è lo zero non fare rip per quella misura)= 228[248, 284, 310] m.

divisione per le maniche
finiti gli aumenti
f succ-rov del lavoro: togliere i s,lav fino al primo s,mettere in attesa le succ 48[52, 58, 64] m, facendo dei gettati ritorti, montare  3[5, 6, 8] m, lav rov lungo le m del dietro,mettere le succ  48[52, 58, 64] m in attesa,aggiungere montandole con il gettato riotorto, 3[5, 6, 8] m,rov fino alla fine= 140[154, 180, 200]m.
Continuando a lav diritto a m rasata, fare gli aumenti solo allo scollo altre  4[6, 3, 3] volte= 148[166, 186, 206] m.

corpo

mettendo un s ad indicare l’inizio del giro, iniziare a lav in tondo  a m rasata(sempre diritto) fino a 35cm dallo scalfo(37,5-39-40).
Con i ferri circ + grandi lav a coste 1/1per 2,5cm e chiudere al rov del lavoro lavorando le m come si presentano , oppure con questo metodo:
Elizabeth Zimmerman’s sewn bind-off.

FINITURE
Riprendere le m attorno allo scollo riprendendo 1m per ogni m del f di montaggio ma sul davanti 3m ogni 4, , alla fine dl del giro montare 3m e lavorare un ” applied i-cord bind off “(chiusura con i-cord)in questo modo:”2dir,2ass ritorti,passare le 3 m appena lavorate di nuovo sul ferro a sinistra,”rip fino a che restano 3m,chiuderle e cucire la fine con l’inizio dell’i-cord.

Guardare questo video:
Applied I-Cord Bind Off

MANICHE
Al dir del lavoro trasferire le m di una m su 3 ferri a d punte e con un terzo ferro riprendere  3[5, 6, 8] m lungole m aggiunte al sottomanica.= 51[57, 64, 72] m

mettere un segno di inizio del giro al centro del sottomanica.
lav 4[5, 5, 6] giri a m rasata(diritti)
lav 2,5cm a coste 1/1
Chiudere con il metodo Elizabeth Zimmerman’s.
Rip per l’altra manica

nascondere i fili.

SCHEMI

1 inch=2,5cm

SCHEMA BAMBINA

Detail

SCHEMA ADULTA

Detail

Back top topNext

Designer Photo

Alicia is a freelance designer and stay at home mom with two little girls and a wonderful husband. She is hopelessly messy and loves to laugh. You can find her on Ravelry as AliciaPlum.
Melissa lives in a small town in Wisconsin with her husband, two bouncy girls, and her Rat
Terrier, Puck. When she’s not knitting, she loves painting, spinning yarn, and running around outside with her family.

Pattern © 2012 Alicia Plummer & Melissa Schaschwary. Contact  Alicia & Meliss

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »