Feeds:
Articoli
Commenti

3 modelli di BERRETTI PERUVIANI misure 3-6-12-18/24 mesi e misura 2-4/6 anni

7 ottobre 2011 di marìca

Questo è sicuramente il più simile all’originale, ma è anche il più complesso. Continua a leggere »

Pubblicato su -berretti.cuffie-cappellini-bandane, BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, senza categoria | 3 Comments »

CARDIGAN ROSA E SCARPINE 1-3-6 12 mesi ferri 3,5 e 3

6 ottobre 2011 di marìca

TRADUZIONE

MISURE

1-3-6-12 mesi

lana Ideal-Danseuse  gomitoli da 3 a 5

ferri 3 e 3,5

punto a trecce

con i f 3,5 su un n di m divisibile per 6+2

ferro1- e ferro3-2 rov” 4 dir,2 rov” rip

ferro 2 e tutti i ferri pari–2 dir,” 4 rov,2 dir” rip

ferro5-2 rov,” 4 m incrociate a sinistra( pass 2 m sul ferretto dav al lav, lav al dir le 2 m seg, poi le 3ì2 m del ferretto)2 rov” rip.

ferro 7-9-11 come il ferro1

ferro 13 come il 5.

CAMPIONE

24mx31f= 10 cm

DIETRO

montare 64m(70-74-80) con i f 3,lav 6 ferri a legaccio,continuare con i ferri 3,5 a m rasata.

A 5 cm continuare diminuendo ai lati a 2 m dal bordo:

1 mese-2v1m ogni 8 ferri,2v1m ogni 6 ferri.

3 mesi-4v1m ogni 8 ferri

6 mesi-2v1m ogni 10 ferri,2v1m ogni 8 ferri

12 mesi-4v1m ogni 10 ferri.

per dim 1 m a 2 m dal bordo:lav 2m dir,2 m ass al diritto,continuare il ferro e quando restano 4 m, lavorare 1 acc,2 dir.

Cont sulle 56m restanti( 62-66-72).

RAGLAN

A 14 cm(15-17-19) cm  chiudere ai lati 3m,poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 ferri:

16v1m(18-19-21).

chiudere le 18m rtestanti( 20-22-24).

DAVANTI DESTRO

Montare 38m( 41-43-46( con i ferri3 e lav 6 f a leg,poi con i ferri 3,5 continuare lav 4m a leg,8 m treccia aumentando  1 m ai lati delle 4 m diritte al primo ferro, poi 28m dir( 31-33-36).

Continuare sulle 40m ottenute( 43-45-48).

ASOLE

Allo stesso tempo a 9  cm( 10-11-12)  lav 2m, 1 gett,2 ass,e finire il ferro.

Farne altre 2 asole 18  ferri d’intervallo una dall’altra( 20-22-24).

restano 36m( 39-41-44).

RAGLAN

A 14 cm(15-17-19) chiudere a sinistra 3m, poi dim a 2 m dal bordo ogni 2 f 13 volte 1m( 15-16-18).

SCOLLO

A 21 cm( 23-26-29) lasciare le 4 m a legaccio in attesa, chiudere le 10m succ( 11-12-13) e terminare il ferro.

Continuare chiudendo allo scollo ogni 2 ferri 2 volte 3 m.

DAVANTI SINISTRO

Speculare

MANICA DESTRA

Montare con i f 3 ,33m( 35-37-39) e lav 6 f a leg.

Cont a m ras e ferri 3,5 distribuendo 23 aumenti( 25-27-29) al primo ferro.

Continuare sulle 56 m ottenute( 60-64-68).

A 6 cm dim ai lati a 2 m dal bordo:

1 mese-2v1m ogni 6 ferri,3v1m ogni 4 ferri

3 mesi-3v1m ogni 6 ferri,2v1m ogni 4 ferri

6 mesi-5v1m ogni 6 ferri

12 mesi-5v1m ogni 8 ferri.

A 14 cm( 15-17-20) chiudere 3 m ai lati poi dim a sinistra come il dietro  e a destra come il davanti, poi chiudere a destra ogni 2 ferri 1v4m(4-6-6),2v2m,1v3m.

MANICA SINISTRA

Speculare

FINITURE

Cucire i raglan

Al bordo dello scollo sul dir del lavoro, riprendere con i f 3,le 4 m a legaccio lasciate in attesa   , riprendere 67m( 73-79-85) e le altre 4 a legaccio dell’altro davanti

Lav 5 ferri a leg e chiudere( sul rov del lavoro)

Fare le cuciture e attaccare i bottoni.

SCARPINE

misure 1/3 mesi 6 mesi

Montare 38m( 44) con i f 3,5 e lav il punto treccia

SOPRA DEL PIEDE

A 5(6) cm lasciare in attesa 14m(17) ai lati lav le 10m  centrali a m rasata per 10(12) ferri, poi lasciare in attesa.

PIEDE

Riprendere le 14(17) m di destra riprendere 8(9) mdal bordo destro del sopra del piede,poi le m centrali, altre 8(9) dall’altro lato e infine le rimanenti m lasciate in attesa 56m(58).

Lav a legaccio per 6 ferri(8) e fare al primo ferro 2 dim nelle 14m(17) riprese ai lati=50(58)m

SOLETTA

Lasciare in attesa 20m ai lati(24) lav a leg le 10 m centrali,lav assieme l’ultima di quelle centrali con la prima di quelle in attesa, ad ogni ferro,quando restano 5 m ai lati, lasciare in attesa

Unire a punto maglia le m restanti con quelle della soletta.

fare la cucitura dietro

farne un’altra uguale.

Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cappottini, cardigan, scarpine-calzine-calzerotti | 6 Comments »

BERRETTO MUFFOLE E SCIARPA 6-12-24 mesi ferri 3,5

6 ottobre 2011 di marìca

——————————–

TRADUZIONE

ferri3

filato caline-tom 2 e 3gomitoli

campione

20mx48ferr=10 cm a legaccio

2mx36feri=10 cm a m rasata

Tecniche

legaccio

m rasata diritta e rovescia

treccia

su 10 m con i ferri 3

ferro 1 e 3-3 m rov,4 dir,3 rov

ferro 2 e tutti i ferri pari-lav le m come si presentano

ferro5-3 rov, 4 m incrociate a sin(passare 2 m sul ferretto da trecce posto davanti, lav le 2 m seg poi le m del ferretto) 3 rov

ferri 7-9-11-come il ferro 1

ferro13-come i f 5.

coste 2/2-con i ferri 2,5

BERRETTO

si lavora in 3 parti.

prima parte-BASSO DEL BERRETTO

Montare 100m( 109-118) con i ferri3 lav :

4 ferri a m rasata diritta,

1 ferro di foretti

1 ferro rov su rov

6 ferri m rasata diritta

2 ferri a m rasata rovescia

2 f m rasata dir

2 f m rasa rov

3 f m rasa diritta e chiudere.

seconda parte

montare 100m(109-118) con i ferri3 ,lav 21 ferri come prima poi chiudere

terza parte

montare 10mcon i ferri3 , lavorare 37 cm( 40-43) di trecce poi chiudere.

ALTO DEL BERRETTO

montare 100m( 109-118) con i ferri3 e lav a m rasata diritta.

A 1cm(2-3) lav 1 dir,” 2 ass al dir,7 dir” ripetere.

Lav 5 ferri sulle 89m restanti( 97-105)

Rip f succ-1 dir,” 2 ass,6 dir” rip

lav 5 ferri sulle 78m restanti( 85-92)

ripetere queste diminuzioni ogni 4 ferri ancora 5 volte, poi 1 volta dopo 2 ferri.

lav 7 ferri sulle 12m( 13-14) restanti.

f succ-6 mesi e 24 mesi-lav tutte le m a due alla volta

12 mesi-1 dir,poi tute le m due per volta

passare un filo nelle 6m rimaste8 7-7)trare e fissare

FINITURE

Cucire il 21° ferro delle 2 prime parti di ogni lato delle trecce, ripiegare i primi 4 ferri di ogni parte sul rovescio (dente di gatto)e  cucire l’orlo, all’interno,poi cucire l’alto del berretto alla base dell’orlo dall’alto

fare la cucitura di lato.

MUFFOLA DI SINISTRA

Montare 32m(36-40) con i f 2,5

Lav a coste 2/2 20m(22-24) cominciando con 2 m rov per i 6 e 24 mesi,e 2  dir per i 12 mesi.continuare con 8 m per la treccia( cominciare e terminare con 2 m rov invece di 3)4m(6-8) di coste 2/2 cominciando con 2 m diritte.

A 3 cm(12 ferri) continuare con i ferri 3 lavorando  24m( 26-28) a m rasata dir distribuendo 4 aumenti al primo ferro, 8 m di treccia,5m( 7-9) di m rasata dir,aumentando 1m al primo ferro

Continuare sulle 37m( 41-45) ottenute.

POLLICE

3 mesi–dal 3° ferro( 12 mesi,5° ferro-24 mesi dal 7° ferro) della m rasataaumentare 1 m ai lati della m centrale, lavorando questi aumenti al diritto.

Lavorare 1 ferro sulle 39m(43-47).

Ripetere questi aumenti gli uni sugli altri ancora 4 volte( 5-5) ogni 2 ferri, lavorando ogni volta 2m in più tra gli aumenti, poi lasciare le 11m( 13-13) ottenute in attesa.

Continuare sulle 30m(40-44) restanti montando 1 m al posto delle m del pollice.

A 5cm(5,5-6) della m rasata,lav 1 dir,1 acc,13 dir(15-17) 2 ass al dir,1 dir, 1 acc,13 dir(15-17),2 ass al dir,1 dir.

Lav 1 ferro sulle 33mrestanti(37-41).

Al ferro succ lav 1 dir,1 acc,11 dir(13-15),2 ass al dir,1 dir,1 acc,11 dir(13-15) dir,2 ass,1 dir.

lav 1 ferro sulle 29mrestanti(33-37)

ripetere queste diminuzioni le une sulle altre  lav ogni volta 2 m in meno tra di loro ancora 3 volte ogni 2 ferri,poi chiudere le 17m restanti( 21.25) a punto grafting.

POLLICE

riprendere le 11m lasciate in attesa( 13-13)

lav 8 ferri a m rasata( 10-10) aumentando 1 m ai lati del primo ferro( per la cucitura)

Al ferro succ lav 1 dir,,,poi tutte le m lavorandole 2 alla volta

Passare un filo nelle 7 m rimaste( 8-8) tirare e chiudere.

Fare la cucitura del pollice e della muffola

Lavorare la seconda allo stesso modo ma specularmente.

SCIARPA

Montare 6m con i ferri 3,5 e lav a legaccio aumentando ai lati a 1 m dal bordo ogni 4 ferri 8 volte 1m.

Continuare sulle 22 m ottenute.

All’incirca a 10 cm dividere il lavoroin 2, e lav separatamente le 11 m di ogni lato per 5 cm, poi riprendere a lav su tutte le m

All’incirca a 43 cm di altezza( 47-51) diminuire ai lati a 1 m dal bordo ogni 4 ferri 8 volte 1m.

Per diminuire i m lav 1 dir 2 ass continuare il ferro e quando restano 3 m alla fine, lav 2 dir ass e 1 dir.

Lav ancora 3 ferri sulle 6 m restanti.chiudere.

Pubblicato su -berretti.cuffie-cappellini-bandane, -guanti-guantini e muffole, ACCESSORII, sciarpe-berretti-guanti | Leave a Comment »

SCALDACUORE – misure 0-1-3-6 mesi ferri2,5 3

6 ottobre 2011 di marìca

TRADUZIONE:

misure

nascita-1-3-6 mesi

filato caline-Porcinet da 2 a 3 gomitoli

ferri 2,5-3

tecniche

legaccio

foretti

ferro 1-” 2 ass al dir,1 gett” ripetere per tutto il ferro e finire con 1 dir

ferro2-al rov

campione-27mx54ferri=10 cm

DIETRO

Montare 61m(67-73-79) con i ferri 2,5 lav 2 ferri a legaccio e i  2 ferrri di foretti.(il ferro con i foretti, e il f succ al rov).

continuare con i ferri 3  e lav 20 ferri( 22-24-24) a legaccio, 2 ferri a foretti e 4 ferri a legaccio

continuare  a m rasata diritta  facendo 2 diminuzioni al primo ferro=59m(65-71-77).

 MANICHE

All’incirca a 8,5 cm( 9,5-10,5-12,5) aumentare ai lati ogni 2 ferri 3 volte 1m,1 volta 4 m.

Continuare sulle 73m(79-85-91).

SPALLE E SCOLLO

A 18cm( 20-22-25) di altezza degli scalfi(26 cm per 12 mesi,28 per 18 mesi) lavorare a legaccio sulle 31m( 33-35-37) centrali, chiudendo ai lati ogni 2 ferri:

nascita-3 volte 5m,2 volte 6 m

1 mese-1 v 5m,4 v 6m

3 mesi-4 v 6m,1 v 7 m

6 mesi-2v 6m,3v  7m

Contemporaneamente alla ultima diminuzione della spalla ,chiudere le 19m( 21.23.25) restanti per lo scollo.

DAVANTI SINISTRO

Montare 43m( 49-55-61) con i ferri 2,5,lav 2 ferri a legaccio,2 ferri di foretti.

Continuare con i ferri3 e lav 20(22-22-)24 ferri a legaccio, 2 ferri di foretti,4 ferri a legaccio.

lav poi 36m( 42-48-54) a m rasata diminuendo 1 m al primo ferro,6 m a legaccio per il bordo=42m( 48-54-60).

SCALFI

Aumentare a destra come fatto dietro=49m( 55-61-67).

SCOLLO

A 10 cm(11-12-14) diminuire a sinistra a 6 m dal bordo ogni 2 ferri:

nascita-9v2m,4v1m

1 mese-11v2m,4v1m

3 mesi-13v2m,4v1m

6 mesi-15 v 2m,4v1m.

per diminuire 2m a 6m dal bordo: lavorare il ferro e quando restano 9 m sul ferro di sinistra, lavorare una doppia accavallata e 6 dir.(doppia acc=si passa 1 m senza lav, si lav le 2 m seguenti assieme, si accavalla la prima m passata sulla seconda)

per dim 1m a 6 m dal bordo: lav il ferro e quando restano 8 m sul ferro di sin, passare una m senza lav, lav la seconda acc la prima sulla seconda( acc semplice)

SPALLA

Chiudere a destra alla stessa altezza del dietro e come fatto dietro.

Lavorare il davanti destro allo stesso modo ma in senso inverso

Diminuzioni dello scollo

per dim 2 m a6m dal bordo: lav 6 dir,3 m assieme e continuare il ferro.

per dim 1m a 6 m dal bordo: lav 6 dir,2 ass,e continuare il ferro

FINITURE

Unire le spalle

Al bordo degli scalfi riprendere,al diritto del lavoro, 43m( 49-55-61) con i f 2,5

lav 4 ferri a legaccio,2 ferri di foretti. 3 ferri di legaccio poi chiudere( la rovescio ma lav al diritto).

Cucire i lati

Fare 4 catenelle con l’uncinetto, di 10 cm, cucirne 1 ai bordi del davanti destro: la prima all’inizio della m rasata e la seconda all’altezza dello scollo, cucire le altre in corrispondenza sul davanti sinistro.

SCARPINE

SUOLETTA

montare 14m con i ferri 2,5 e lav a legaccio. a 5,5 cm( 6-6,5-7) lasciare le m in attesa.

PIEDE

Con i ferri 2,5 montare 6 m  e di seguito a queste, riprendere 15m( 16-17-18) lungo il bordo destro della suoletta, riprendere poi  le 15m( 16-17-18) lungo il bordo sinistro della suolette poi montarne 6 di seguito.

lav a legaccio sulle 56m ottenute( 58-60-62) per 14 ferri( 14-16-16).

SOPRA DEL PIEDE

Lav 33m(34-35-36) m, 1 acc,girare il lavoro.

Al ferro succ lav 11 dir,2 ass,girare

lav 11 dir, 1 acc girare

Ripetere questi 2 ferri fino ad avere 16m ( 17-18-19) in attesa ai lati.

Dopo l’ultima dim, girare il lavoro,lav le 12m del sopra del piede e lasciare le 16 m( 17-18-199 di sinistra in attesa.

Al ferro succ, chiudere le 44(46-48-50) m restanti lavorando 1 dir,2 ass,6 dir,2 ass… e terminare con 1 dir( 3-5-7).

fare la cucitura deietro runire la suoletta con le 6 m montate ai lati del piede.

fare una catenella di 30 cm e passarla a 2 ferri dal bordo cominciamdo a 2m della cucitura del dietro e annodarla

———————————–

Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, COPRIFASCE, GILET-SCALDACUORE -COPRISPALLE, scarpine-calzine-calzerotti | 6 Comments »

poncho viola con traduzione misure 3-6-12-18-24 mesi

6 ottobre 2011 di marìca

Da Tricot Calins  autunno inverno 2005 Continua a leggere »

Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, CAPPA PONCHO | 21 Comments »

ARAN – vestito a grappoli mis da 4 a 13 anni

5 ottobre 2011 di marìca

Di Sirdar

Misure  4/5 – 6/7 – 8/9 – 10/11 – 12/13  anni Continua a leggere »

Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, senza categoria, vestitini scamiciati | 1 Comment »

Pure life-Rowan

4 ottobre 2011 di marìca

Sono tornata sul sito della Black Sheeps e nella pagina delle Pure life ho trovato questa dicitura, che non avevo naturalmente notato la prima volta:

Parsley
(Ref: 601 rowan purelife)

Rowan Purelife dk
50g Ball
100% Organic Wool
Needle Size: 4mm
Stitches per 10cm: 22sts x 30rows
Yardage:125m / 137yds

As this yarn is naturally dyed (no fixing agent has been used) it will lose some of its colour on the first wash

“siccome questa lana è tinta con tinture naturali( non sono state usate sostanze per il fissaggio del colore)perderà un po’ di colore al primo lavaggio..

Io veramente la stavo buttando via.. all’anima di un po’ di colore ( nell’originale dice”qualcuno dei suoi colori”), e così si mettono l’anima in pace?!

vediamo se mi dicono qualcosa , altrimenti scrivo direttamente alla Rowan.

http://www.blacksheepwools.com/acatalog/Purelife_Dk.html

mi hanno risposto:

Hi Carla

 

Thank you for your email.

The Purelife yarn is naturally dyed and no fixing agent has been used. This is why there is some loss of colour at first. This information is highlighted on the website with the yarn. Unfortunately this is the nature of the yarn.

I am very sorry for any inconvenience this may have caused you. If you would like to return the un-used balls then you can do so and we will refund you please label the parcel FAO Maria.

conclusione..mettiamola nel conto di quelle cose che ogni tanto nella vita bisogna prendere, e che si chiamano fregature.

Mai più pubblicizzerò qualcosa che prima non ho testato, anche se in questo caso il nome prestigioso(Rowan) e la ditta che vende questa lana che finora di fregature non me ne aveva mai date, mi avevano indotto a sbilanciarmi, dicono comunque che si può rimandare indietro e rifondono..a casa mia dicono”è più la fatica che il gusto”( Bologna, in dialetto”l’è piò la fadiga del gost” e si può attribuire a tante situazioni…)

Ora proverò a lavarla tutta prima di lavorarla, credo bisognerebbe avvolgerla attorno alla spalliera di una sedia, poi fissare la matassa in 2 punti, lavarla e poi metterla ad asciugare appesa ad un manico di scopa…

 

 

Pubblicato su senza categoria | 1 Comment »

COMUNICAZIONE DI SERVIZIO: non comperate quella lana!

4 ottobre 2011 di marìca

Ricordate che vi ho parlato del sito dove comperare la lana Sublime a buoni prezzi?Black Sheeps yarn- infatti l’ho comperata , mi è arrivata e l’ho già lavorata, ho fatto un cappottino per Flavia un colore un po’ lilla e un po’ lavanda, la lana è bellissima.

Poi c’era un’altra offerta, della Pure life della Rowan ad un prezzo interessante, l’ho comperata ,è arrivata e già al tatto non mi convinceva, ho iniziato a lavorarla e…mani nere, l’ho messa nell’acqua con un detersivo per la lana e l’acqua è diventata inchiostro…!

beh ho già scritto e vediamo cosa mi dicono, per cui…NON COMPERATE QUELLA LANA!( ma la Sublime sì..)

Pubblicato su senza categoria | 9 Comments »

Completo vestina cardigan berretto scarpine…e caramelle! misure da 1 mese fino a 12 mesi

3 ottobre 2011 di marìca

Dalla collana “Prestigio” n 136 di Alexandra ed.

Le riviste si comprano on line sul sito.

Continua a leggere »

Pubblicato su -berretti.cuffie-cappellini-bandane, BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BASICI, cardigan, scarpine-calzine-calzerotti, senza categoria, vestitini scamiciati | 5 Comments »

Giallo zafferano

3 ottobre 2011 di marìca

http://www.ravelry.com/patterns/sources/adorable-knits-for-tots-25-stylish-designs-for-babies-and-toddlers Continua a leggere »

Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, GOLFINI-PULLOVER CHIUSI, senza categoria, vestiti e scamiciati | 7 Comments »

« Newer Posts - Older Posts »