Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

 MISURE : 3 mesi (6 -12-18)

http://www.enfant.com/votre-bebe-0-1an/puericulture/tricot-Gilet-atout-caeur-427.html?page=1 (altro…)

Read Full Post »

Queste le bambine di ieri che sono le nonne di oggi.

Una carrellata di modelli americani degli anni ’50, ma ancora fattibili per chi ama quel sapore un po’ retro.

 Di ognuno di questi modelli posso darvi la spiegazione tradotta.

Il sito americano con ancora tantissimi modelli scaricabili gratuitamente  e i libretti originali da acquistare,QUI

QUELLI CHE SEGUONO SONO MODELLI DA NEONATI:

Spiegazione del modello n 2 dall’alto, il vestitino con il collettino.

Misura 2 anni(3 anni tra parentesi)

Materiali

Lana bianca (3-4) gom, rosa(1) ferri 2,75. 3,5.

Uncinetto 3,5

3 bottoncini

Campione-24 mx10 cm

Spiegazione  del motivo traforato

Ferro 1-1 dir,”1 gett, 1 dir,1 gett,2ass al dir,1 dir,2 Ass. Al dir” ripetere fino alla fine

Ferro 2 e tutti i ferri pari- rov

Ferro3-1dir,”1 gett,3 dir, 1 gett, 2 Ass. Al dir,1 gett,3 dir Ass.,” rip e finire con 1 dir.

Ferro 5-1 dir,”2ass,1 dir,2 Ass.,1gett,1dir,1gett” rip e finire con un dir.

Ferro 7-1 dir,”3 Ass. Al dir, 1 gett,3 dir,1 gett,3 dir,1 gett” rip e finire con un dir.

Ferro8- rov.

Ripetere questi 8 ferri per il motivo

SPIEGAZIONE

Con il bianco e i ferri 3,5 montare 122(128-134) m e lav a legaccio per 6 ferri.

Cambiare con il rosa e lav a m rasata per 7 cm(7,5-9), cambiare con ilbianco e lav a leg per 4 ferri,poi con il rosa e seguendo lo schema del traforo per  2 volte(16 ferri), poi tornare al bianco e  e lav 4 ferri a legaccio, poi col rosa a m rasata per 12 cm(12,5-14) o alla lunghezza desiderata., diminuendo nell’ultimo ferro a rov, per l’arricciatura fino ad avere 68(74-74) M

Cambiare con i ferri 2,75 e iil bianco e lav a coste 1/1 per 1,5 cm.

FORETTI

F succ-“1 dir,1 rov,1 dir,  1 rov,1 gett,2 Ass. Al dir” rip per tutto il ferro,poi lav  a coste 1/1 per 2,5 cm,cambiare con i ferri 3,5il rosa e  seguire. Lo schema  del traforo per 5(7-7,5) cm.

SCALFI

Chiudere all’inizio dei succ 2 ferri 4 m, e all’ inizio dei 2 ferri succ, 2 m=56(62-62) m.

APERTURA DEL DIETRO

lav le prime 28 m(31-33), con un altro gomitolo lav le rimanenti 28(31-31) m.

Lav contemporaneamente con i due gomitoli fino a a che lo scalfo misura  12(12,5-14) cm dalle prime m chiuse( inizio delle dim delloscalfirò).

Per le spalle chiudere  8 m  ai lati per 2(3-3) volte= 12(13-13).

 DAVANTI

lav il davanti come il dietro fino a 7,5(9-10) cm,prima delle dim degli scalfi.

Lav 20(23-23) m, chiudere per lo scollo le succ 16 m, prendere un altro gomitolo e lav le rim 20(23-23) m ,lavorando le due parti contemporaneamente, dim 1 m allo scollo ogni 2 ferri fino a che resteranno 16(18-18) m,lav poi fino alla stessa altezza del dietro e chiudere al bordo degli scalfi 8(6-6) m per 2(3-3) volte..

MANICHE

con il bianco e i ferri 3,5 montare 38(44-44) m, e lav a legaccio per 4 ferri, cambiare con ilrosa e seguire lo schema aumentando 1 m ai lati di ogni ferro diritto per 4(3-3) volte= 46(50-50) m

Continuare   fino a 4,5(5-5,5), poi chiudere 3 m all’inizio dei succ 6 ferri, lav per 4,5(5-7) con,m poi chiudere 2 m all’ inizio dei succ 8 ferri, chiudere le rim maglie.

Finiture

Cucire i fianchi le maniche , le spalle, attaccare le maniche. Mantenendo sulla parte alta tutte le m extra.

COLLETTO

con il bianco e i ferri 3,5 montare per metà colletto,32(36-40) m e lav a leg per 4 ferri,cambiare con il rosa  e a m rasata e mantenere 3 m ai lati del ferro in bianco e a legaccio per il bordo., dim 1 m all’ interno delle m a legaccio ogni 4 ferri per 3(4-4) volte.

Lav sulle 26(28-32) m fino a che il colletto misura 5(5,5-7) cm, chiudere.

Fare la seconda parte del colletto allo stesso modo.

Cucire il colletto allo scollo

Con il rosa  e l’uncinetto  lav r giri  a m bassa attorno all’apertura del dietro facendo 3 asole volanti  a partire dal secondo ferro,, al f succ lav una m bassa ad ogni ferro precedente, poi lav  a picot  il bordo dell’ orlo.

 Con l’uncinettoflavo rare una lunga catenella e farla passare nei fioretti, poi confezionarev2 piccoli pom pom e attaccarli ai capi della catenella.

 

 

 

 

 

  .

Read Full Post »

SPIEGAZIONE IN ITALIANO :QUI

da quel grande contenitore che è Garnstudio, questo delizioso golfino, che parte da una misura piccolissima, 1mese,fino a 4 anni; dice di fare le maniche con i 4 ferri per non avere le cuciture dei sottomanica, ma per chi è refrattario ai 4 ferri o ai ferri circolari, non sarà difficile trasformarlo in lavorazione a ferri diritti  .

Con questo modello e della lana Garnstudio

ho fatto questo ..per Flavia ovviamente.

Ho seguito le indicazioni originali, salvo lavorare le maniche con i ferri diritti(i circolari..grr!) e ho lasciato tra le diminuzioni dei raglan 4m invece di 2,ho continuato a lavorare con i ferri 4,5 anche lo sprone per cambiare con quelli più sotili al ferro di diminuzioni.

Mi è piaciuta molto la lavorazione d’inizi e di fine delle coste(ai bordi) con un ferro diritto

la lana che ho usato si chiama BIG FABEL, e m è piaciuto molto lavorarla, ho visto nel sito che hanno dei bei colori anche in tinta unita e anche dei bei cotoni, li proverò e poi vi saptò dire.

http://www.garnstudio.com/lang/it/yarn.php?id=83

una versione di Assunta,che ha scelto di “minimizzare” i bordi a coste

Read Full Post »

http://www.lionbrand.com/patterns/80782AD.html

 MISURE

0-6  6-12  12-18  mesi

2-3 anni

CIRCONFERENZA CAPO FINITO 48,5cm(53,5-58.5-63,5)

LUNGHEZZA 25,5cm(28-30,5-33).

COSA SERVE

FERRI 4,25

anellini segnapunto

spille per maglie in attesa

Bottoni

Da 3 a 5 gomitoli di lana o cotone

 CAMPIONE-23 m x 28 ferri=un quadrato di 10cm per lato

PUNTI

punto onda(feather and fan in inglese)-multiplo di 12m

Si comincia ad un ferro sul rovescio del lavoro:

ferro 1-(al rov del lavoro)diritto

ferro 2-diritto

ferro 3-( rov del lavoro)rovescio

ferro 4-“2assieme al diritto” ripetere 2 volte,”1 gettato,1 dir”rip 4 volte,”2 ass al dir”rip 2 volte, ripetere tutto per tutto il ferro

ripetere sempre i ferri dall’1 al 4 per il motivo.

aumenti-si fanno lavorando 2 volte la maglia

Si inizia a lavorare dal collo, in inglese:”top down”.

Se volete ottenere misure + grandi, come sapete, nel top down basta montare + m al collo. fare + aumenti ai raglan e naturalmente allungare maniche e corpo, ma in questo caso, dovete anche ricordare che, per il punto onda, dovrete sempre avere un n multiplo di 12.

stessa cosa se lo volete + piccolo, naturalmente.


 

ESECUZIONE

Montare 25m(30-40-44).
FERRO 1-rov del lavoro-3rov(3-4-5)-davanti sinistro,mettere un segno-2rov(4-6-6),manica sinistra-mettere un segno-16 rov(16-20-22)-dietro-mettere un s-2rov(4-6-6)manica ds-mettere un s-3rov(3-4-5)dav ds f2.lav dir fino a 1m prima di ogni segno, lav 2 volte la m prima e dopo il segno, rip per tutto il ferro=34m(38-48-52).f3-rovferri 4-9-ripetere gli ultimi 2 ferri ancora 3v=58m(62-72-76).

f 10-montare 5m(5-6-6) all’inizio del ferro,”lav dir fino a 1m prima del s,lav 2v la m prima e dopo il segno”rip per tutto il ferro=71m(75-86-90).

f11-montare 5m(5-6-6) lav rov fino alla fine=76m(80-92-96m).

Rip i f 2 e 3  per 12 volte(14-15-16)=172m(192-212-224) che saranno:

25m(27-30-32) per ogni davanti

36m(42-46-48) per ogni manica

50m(54-60-64) per il dietro.

passare su spille le m dei davanti, dietro e di una manica, e lav solo sulle m di una manica

MANICA

montare 2m(3-3-4)all’inizio del ferro dir=38m(45-49-52)

al f succ ( rov , ferro di ritorno della manica) montare 2m(3.3.4), e lav rov fino alla fine del f=40m(48-52-56).

Lavorare a m rasata per 2,5cm

f succ-diminuire 4m(0-4-8) lungo il ferro=36m(48-48-48).

F succ- iniziare a lavorare il motivo a p onda e lavorarlo fino a 24cm(26,5-29-32) dal collo, finendo al secondo ferro del motivo.

Chiudere.

lavorare la seconda manica allo stesso modo.

passare sul ferro le m lasciate in attesa dei davanti e del dietro=100m(108-120-128)

f succ-dir-lav al dir le m del davanti sin,riprendere 4m(6-6-8) dal sottomanica, lav al dir le m del dietro ,riprendere 4m dal sottomanica e finire il ferro=108m(120-132-144).

Lavorare a m rasata per 2,5cm finendo ad un f diritto.

Al f succ, rov del lavoro, iniziare il motivo a p onda e lavorarlo fino a 25,5cm(28-30,5-33) dal collo misurata dal dietro, finire al f 2 del motivo

Al f succ chiudere.

BORDI

Al diritto del lavoro, iniziando dal davanti destro, riprendere attorno al collo 48m(52-62-66), così suddivise:

14m(14-15-16) dal dav destro.

2m(4-6-6) dalla spalla.

16m(16-20-22)dallo scollo dietro e  altrettante dalla spalla e dav destro.

lavorare 2 f diritti,poi chiudere

BORDO DELLE ASOLE

Al dir del lav iniziando dal basso riprendere lungo il dav destro 54m(59-64-69)   e lav 1 ferro diritto.

Al f succ-3dir,”2ass,1gett,7dir(8-9-10)” rip 4 volte ancora,finire con:2ass,1gett,4dir.

Lavorare ancora 2f diritti, poi al f succ chiudere.

Lavorare l’altro bordo allo stesso modo ,ma senza le asole., iniziando dall’alto del dav sinistro sempre al diritto del lavoro,lavorare 4  ferri diritti poi chiudere.

Cucire i sotto manica,attaccare i bottoni.

 

Read Full Post »

DSC03533DSC03537

DSC03518

Fournitures :

70 gr d’alpaga brun chiné et 60 gr d’alpaga pétrole (La Droguerie)

3  bottoni

ferri 3 e 3,5

m legaccio e m rasata a righe. 2 ferri di ogni colore

campione -26m per 35 ferri=10cm

 DIETRO

Montare 92m con i f 3 e lav 4 f a legaccio con il marrone,poi continuare a m rasata a righe con i ferri 3,5.

A 22 cm per gli scalfi chiudete ai lati ogni 2 ferri:3m,2m,e 2 volte 1m.

Al f suc lav” 1 dir,2 m ass” per tutto il ferro.

A 36cm chiudere.

DAVANTI SINISTRO.

Montare 48m con i f3 e lav a legaccio per 4 f e il  marrone poi con i f 3,5 a m rasata a righe.

A 22cm fare gli scalfi  chiudendo a destra i volta 3m,1 volta 2m, e 2 volte 1m ogni 2 ferri, poi  lav!1 dir,2m ass” per tutto il ferro.

A 29cm per lo scollo chiudete a sinistra ogni 2 ferri,:6m,4m,2m,2volte 1m  ogni 4 ferri-ricordatevi delle diminuzioni a gruppi.

A 36cm chiudere tutte le m.Lavorare il dav destro specularmente

MANICHE

Montare 45m con i f 3, e il marrone,fare  4 f a legaccio poi m rasata a righe e ferri 3,5 aumentando  ogni 6 ferri  1m ai lati per 10 volte(dopo le prime 2m e prima delle ultime 2).

A  20cm chiudere ai lati 1 volta 3m, 1 volta 2m e 2 volte 1m, poi chiudere le m restanti.

FINITURE

Cucire le spalle.

Al diritto del lavoro(nel dav destro cominciare dal basso e nel dav sin dall’alto) riprendere con i f 3 e il marrone, 80m e chiudetele subito lavorando al diritto, al f succ.

Attaccare 3 bottoni e fare delle asole volanti in corrispondenza.

Misure capo finito:34cm di larghezza per 36 di lunghezza.

http://22rueter.canalblog.com/archives/2011/11/06/22593011.html

Read Full Post »

 

MISURE

2-4-6-8-10 anni

NEL CORSO DELLA SPIEGAZIONE INDICHERO’ CON A- B- C- D- E LE DIVERSE MISURE.

(altro…)

Read Full Post »

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=5423&lang=it

Noto con piacere che i modelli tradotti in italiano sono in aumento.

Vi avevo già segnalato questo sito scandinavo, che, per promuovere la vendita dei filati che produce, offre tantissimi modelli scaricabili gratuitamente.

Non so quante di voi poi hanno la voglia e la pazienza di andare a controllare ogni tanto se hanno tradotto modelli nuovi, anche se avendovi messo TANTE liste di traduzione dei termini, sia dall’inglese che dal francese, dovreste essere in grado di tradurveli anche in quelle lingue(4800 modelli in francese contro 840 tradotti in italiano..)

Quindi per onorare il lavoro delle traduttrici, vi invito ad andare a vedere il modello (in italiano) nel loro sito.Si lavora tutto assieme fino agli scalfi,si lascia in sospeso,si lavorano le maniche che poi si inseripscono ai lati e poi si continua sullo stesso ferro fino al collo;per chi lavora con i ferri circolari si possono evitare le cuciture,in ogni caso se non amate i ferryi circolari,lavorate con ferri lunghi per il n elevato di maglie;vi consiglio infine,prima di iniziare,di provare a fare il punto fantasia che vi viene proposto e che troverete sotto forma di schema nella spiegazione.

Ora le lane si comprano anche in Italia :

Il filo di Arianna

Pippicalzelunghe

unfilodi:http://www.unfilodi.com/eshop/filati-per-marchio/drops-design.html

Avevo provato ad ordinare dal Filo d’Arianna (avrei pagato contrassegn all’arrivo della lana)ma credo ci sia stato un disguido perchè non mi è mai arrivato nuLla,forse erano all’inizio del “mandato”oppure con gli altri rivenditori si ha piu’fortuna;in passato avevo ordinato dalla Francia e dall’Inghilterra senza probllana hanno un buon rapporto qualita’-prezzo.

i pantaloncini sono lavorati in tondo con i ferri a doppie punte, so che non tutte sanno farlo, per cui ho trovato sempre all’interno del sito e in italiano, un pantaloncino simile ma lavorato con i ferri diritti:

http://www.garnstudio.com/lang/it/pattern.php?id=5413&lang=it

Read Full Post »

Questo l’ho attaccato all’albero di Natale..e mi è piaciuto così tanto il risultato che ne sto facendo un altro rosso cerise.. (altro…)

Read Full Post »

L’amica -di-ferri Marta mi ha fatto il primo regalo di Natale, mandandomi questo modello tratto da una rivista anni ’70 e io voglio condividerlo con voi:

 

 

 

Read Full Post »

Guardate che bel completo,e perfino in italiano:,QUI (altro…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »