Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI’ Category

Completo in alpaca Garnstudio,

misure da 1 mese a 4 anni

ferri 2,5(ai ai..)

purtroppo non è ancora stato tradotto, vi ho comunque messso il link alla spiegazione in francese,( e nel sito c’è anche in molte altre lingue) da qualche parte ho letto che se chiedete la traduzione in italiano, la pubblicano, io non posso pubblicarla perchè vogliono che andiate sul loro sito , vendono lana e offrono i modelli, per cui..giustamente..

comunque se proprio vi fa impazzire, andate sul sito, scaricate la spiegazione, provate a tradurla e, se proprio non ce la fate, una manina posso sempre darvela.

Garnstudio è una ditta scandinava, hanno tante qualità di lana, e devo dire con un buon rapporto qualità-prezzo, ho dato uno sguardo in giro nei negozi di lana, ma una buona lana merino non costa meno di 5 euro a gomitolo..questa,di Alpaca a 3,20 .

Il PONCHO  invece in italiano e la lana, NEPAL, un misto di lana e alpaca, da lavorare con ferri 5 a :2 euro e 16 i 50 grammi, sempre nello stesso sito francese.

Read Full Post »

20120820-102457.jpg
Sono doppiamente orgogliosa: per lo splendore della mia unica nipote femmina,e anche per il gilet, che grazie alla modella fa un’ottima figura.
In cotone , misura 3 anni, ferri 4 si fa..in 3 ore.

È una “libera” interpretazione di un modello di Citronille, che si trova in vendita sul sito.

Ma è un modello piuttosto facile e..non l’ho comperato.

Misura 2/3 anni

per misure inferiori usate ferri più piccoli per misure 4 anni ferri 4, 5 e tenetelo più lungo di qualche cm e lo stesso per gli scalfi.

TECNICHE

Ho lavorato i due davanti assieme con 2 gomitoli, ,ho diminuito 8m sui davanti per creare l’arricciatura, ho proseguito a legaccio su queste m. per  per le dim allo scollo ho usato la tecnica della dim a gruppi, ho chiuso quindi le m allo scollo,lavorato per alcuni cm per la spalla e rimontato le m del dietro, iniziando così a lavorare  il dietro con un solo gomitolo.

La diminuzione a gruppi é spiegata nelle categorie  del blog alla voce diminuzioni.

Montare con 2 gomitoli 37 m per ogni davanti e lav a m rasata per 20/25 cm finendo ad un ferro rovescio.

Arricciatura

DAVANTI SINISTRO  (per chi indossa)

Lav 17 dir del dav sinistro,poi , lavorando   2 m assieme,diminuire  per  l’ arricciatura    8 m sulle 20 m rimanenti del dav sin;

DAVANTI DESTRO:

sul dav destro invece dim 8 m sulle prime 20. e finire il ferro=29m per ogni davanti

 

LEGACCIO

Davanti destro

f succ- rov del lavoro- lav a rovescio le prime 17 m e al diritto le succ 12 m.

Dav sinistro- lav al diritto le prime 12 m e al rov le m succ.

ASOLE

Continuare in questo modo a m rasata e a legaccio facendo un’ asola al terzo/ tredicesimo/23 esimo ferro di legaccio, sul dav destro, all’ inizio del ferro: dopo aver lavorato le prime 3 m fare 1 gettato e lav 2 m ass.

SCALFI

Lav a m rasata e legaccio per 5 cm DOPO LE DIM DELL’ARRICCIATURA, poi iniziare a fare gli scalfi chiudendo 3 m ai lati, poi ogni due ferri all’ interno di 2 m 1 m per 4 volte, rimarranno 22 m.

Dopo 25 ferri di legaccio chiudere per lo scollo 8 m di ogni davanti, poi una m ogni 2 ferri fino a che rimarranno 8 m per la spalla.

Continuare diritto per altri 6 cm ( o più se volete una misura superiore) e rimontare al centro 20 m=36 m,unendo i due lati su un solo ferro.

Continuare diritto per 5 cm, poi lav  2 volte ognuna  delle 20 m centrali=56 m

Alla stessa altezza della fine delle dim degli scalfi dei davanti,aumentare 1 m ai lati ogni 2 ferri per 4 volte, poi  montare 3 m sempre ai lati=70 m.

Lav a m rasata fino alla stessa altezza del dietro, poi chiudere.

BORDURE SCALFI

al dir del lavoro riprendere attorno agli scalfi 3 m ogni 4 m, avendo cura di montare lo stesso n di m per ogni scalfo e chiudere al ferro succ sempre lavorando a diritto.

BORDO SCOLLO

fare la stessa cosa per lo scollo avendo cura di riprendere lo stesso n di maglie per ogni lato

Stirare a vapore

Chiudere i fianchi a punto materasso e attaccare i bottoni

–

20120820-102929.jpg

Read Full Post »

DA FARE IN COTONE O IN LANA

cosa rende particolare questo cardigan.. il bordo a punto riso più alto dei nordi laterali, lo scollo profondo e infine il colore, questo rosa antico in perfetta armonia  con la pelle e i capelli della “ragazza”.. e anche il bottone, che sembra recuperato dalla scatola dei bottoni…

In cotone Rowan “all season” col Blush 242 da 7 a 8 gomitoli

ORIGINALE QUI:GirlscottoncardiganDolly(1)

IN ITALIANO,QUI:per una ragazza

Read Full Post »

Lana merino cashmere

La misura della foto è per 2 anni e si lavora con i ferri 3 e 3,5.

misure:2/4/6/8/10/12 anni

misure finali:larghezza-cm26(28-31-33-36-39)-lunghezza-cm22(25-28-31-34-37)

campione-23mx32ferri010cm

DIETRO

Con i ferri 3 montare a picot 60m(66-72-78-84-90) e fare 6 ferri a legaccio, poi passare ai ferri 3,5 e continuare a m rasata e punto traforato in questo modo.

fare 2 ferri a m rasata, al ferro 3:

f1-“2dir,2ass al dir, 1 gett,8dir” rip per tutto il ferro

f2-rov

f3-“1dir,2mass,1gett,8dir”rip per tutto il ferro

f4-rov

fare far 1 f dir, 1 f rov e al f succ:

f7-“8dir,2ass,1gett” rip

f 8-rov

f9–7dir”,2ass,1gett,2ass,1gett1dir,8dir”

f 10- rov

f 11-“-8dir,2ass,1gett”rip-

f12-rov

f13.dir.f14-rov

Dal f 15 in avanti ripetere dal f 1.

Arrivati a 10cm(12-14-16-18-20) per gli scalfi chiudere ai lati 1 volta 3m(3-3-4-4-4), 2 volte 2m,3 volte(3-3-3-3-4 )1m=40m(46-52-56-62-66).

Continuare dir a p traforato e lasciare le 9m laterali su una spilla (11-12-14-15-16) e chiudere le rimanenti m centrali.

DAVANTI DESTRO

Lavorare come il dietro e lavorare il punto traforato facendo in modo che venga ben distribuito sul davanti

Fare le stesse diminuzioni del dietro per gli scalfi e per LO SCOLLO a 17cm(19-22-24-27-29) chiudere 9m(12-12-14-15-17)all’inizio del ferro , poi dopo 2 ferri, 2m, poi ogni 2 f 2volte 1m.

Arrivati alla stessa altezza del dietro lasciare le m su una spilla.

Lavorare il davanti sinistro allo stesso modo ma speculare.

unire le spalle con i 3 ferri, cucire i fianchi, riprendere le m attorno allo scollo e agli scalfi e richiudere al ferro successivo lavorando diritto.

Per chiudere le spalle con i 3 ferri fare in questo modo: trasferire le m della spalla destra( davanti) su un ferro e accostar.e alle m dellla spalla dietro, diritto contro diritto, le due punte dei ferri verso destra e conun terzo ferro chiudere le m, prendendol’assieme la prima m del ferro

fare un’asola volante e attaccare un bottone.

20120724-164542.jpg

20120725-090121.jpg

Read Full Post »

Una lettrice mi chiede se non ci sono topdown da maschi, le ho risposto che qualunque raglan può diventare topdown, si comincia ..dalla fine di una normale lavorazione topdown, se trovate un modello che vi piace,lavorato raglan,e quindi a pezzi, sommate il n finale di m di ogni pezzo, togliendone una al lati che nel raglan servono per le cuciture e cominciate a lavorare montando quel n di maglie per il collo.
Qui sotto comunque un modello di topdown da ragazzo firmato Garnstudio,
Qui il link:http://www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=3342&lang=us

Cercate la traduzione in italiano, nella pagina sotto la foto.

20120718-234421.jpg

Read Full Post »

campione-23 m per 32 f=10 cm

ferri3

larghezza 30cm per 26 di altezza

Misura 2/3 anni

potete lavorare con i ferri 3 anche se è una lana o un cotone un po’ + grossetto, il risultato sarà migliore.

DIETRO-montare 69m, lav a legaccio per 15cm(60 ferri) chiudere ai lati per gli SCALFI 3m, nel f succ lav assieme 2m a 10 m dai bordi, sia all’andata che al ritorno(a tutti i ferri quindi) per 10 volte=43m.

Continuare diritto fino a 24cm poi per lo scollo chiudere le 31m centrali, continuare lavorando solo su un lato fino a 26cm poi chiudere, riprendere a lav sulle 11m lasciate in attesa sull’altro lato e a 26cm chiudere.

DAVANTI – conviene lav 1 due davanti assieme con 2 gomitoli.-montare 37m per ciascun davanti e lav a legaccio per 14cm , qui faremo la prima asola:sul dav destro se femmina su quello sinistro se maschioquindi se femmina:all’inizio del ferro lav 3 dir, 1 gett, 2 ass al d, se maschio alla fine del ferro quando restano 5m, 2m ass, 1 gett 3 diritti, fare le asole succ a a 12 ferri di distanza(6 righe di coste)

per gli scalfi chiudere 3m ai lati poi lav 10 volte 2m assieme a 10m dai bordi, come fatto dietro.

A 20 cm chiudere in una volta 10m per lo scollo, poi 3m sempre in una volta.

Continuare sulle 11m restanti e chiudere per la spalla alla stessa altezza del dietro.

Cucire le spalle e i fianchi, attaccare i bottoni in corrispondenza delle asole. guardate questo video che vi mostra come cucire le parti a legaccio:QUI

 

Read Full Post »

20120716-182826.jpg
Carino vero? Anche se assomiglia a uno che ho già pubblicato..ora controllo.
Intanto qualche immagine delle mie..vacanze..
La prima foto mostra la spiaggetta carinissima in cui eravamo oggi, all’Argentario, un posto bellissimo dove passare le vacanze,ma credo anche uno dei più faticosi,case sempre molto panoramiche ma lontane da tutto,dal mare e dal paese,, mancanza di parcheggi,assenza totale di infrastrutture, i turisti visti come degli invasori ,comunque sta a meno di due ore da Roma e in mezz’ora di nave si è alle isole, Giglio e Giannutri,ora poi davanti al Giglio troneggia come un’enorme balena bianca spiaggiata, la nave della Costa,anche questa diventata sinistra attrazione turistica.
Dicevo della spiaggetta, sullo sfondo ci sono i resti di una villa romana ..ora Agnelli,pare che Susanna Agnelli che é anche stata sindaco, ha disposto che alla sua morte le sue ceneri venissero sparse nel mare di fronte alla villa,uno dei miei figli ha detto che le mie le spargeranno alla Feniglia,davanti a Braccio, il ristorante sulla spiaggia dove fanno dei buonissimi spaghetti alle telline,che tra l’altro raccolgono proprio lí davanti…!di fronte alla villa romana ii resti del murenario in cui i ricchi proprietari della villa (parlo degli antichi romani e non degli Agnelli..)tenevano appunto le murene pronte per essere servite a cena,ma per arrivarci bisogna avere la fortuna di trovare un parcheggio poi attraversare una strada senza marciapiedi con i bambini in fila indiana, e poi,dopo aver disceso un viottolo che sembra il letto di un torrente si é finalmente arrivati..

20120716-184335.jpg

20120716-183946.jpg
Nell’ultima 4 dei “magnifici 5″che rallegrano le mie vacanze,la quinta era fuori campo..

20120716-193653.jpg
La villa della famiglia dei Domizi Enobarbi,primo secolo DC.

20120716-202730.jpg

20120716-202741.jpg

20120716-202749.jpg

Read Full Post »

Una tecnica interessante per aggiungere un bordo, normalmente viene chiamato i-cord quella specie di cordoncino che si fa montando e lavorando 3m con 2 ferri a doppie punte, qui il cordoncino si ottiene ai bordi dei davanti passando le 3 ultime m al rovescio senza lavorarle alla fine del ferro e lavorandole al diritto all’unizio del ferro seguente;

Viene descritto poi un metodo per  montare le m dello scollo con un montaggio “aperto”(è accluso un video), su cui alla fine del lavoro si  riprenderanno le maglie e un altro metodo per chiudere le maglie.

MISURE 3-6mesi   9-12mesi   2-3 ANNI

FERRI 7.

Little-garter-cardi-V01EN

Montare con un montaggio aperto 40m(46-52) e lavorare dir fino alle ultime “3m lasciandole sul f di sinistra,fare un gettato e passare al rov le 3m sul f di destra senza lavorarle”.

Lavorare altri 2 ferri in questo modo,(le 3 m non lavorate alla fine del ferro si lavoreranno al dir nel f succ) fare un’asola subito dopo il f di montaggio dopo le 3m del bordo:1 gettato 2 assieme.

Al 4° ferro fare 8 aumenti distribuiti lungo il ferro. lavrando 2v la stessa m, e ripetere questi aumenti a tutti i ferri pari per 9(9-10)volte,poi ancora 6 aumenti nel ferro succ(2 ferri per la mis + grande) ottenendo quindi 118m(124-144).

DIVISIONE PER LE MANICHE

Lav 18m(19-22) poi le 23m(,24-28) seguenti  della manica, aumentare 1m , lav la manica fino alla lunghezza desiderata poi chiudere con il metodo icord

Ritornare sulle m del dietro lavorare fino all’altra manica e completarla nello stesso modo.

Finite le maniche si lavora solo sul corpo, aumentare lungo il ferro qualche m e ripetere gli aumenti dopo 6 ferri, chiudere con icord in questo modo:lav al dir le prime 2m, poi lav ass al dir ritorte le succ 2m,avremo 3m sul f di destra, riportare le 3m a sinistra e ripetere l’operazione; quando restano 6m, 3 a ds e 3 a sin chiuderle a punto maglia.

Riprendere le m allo scollo e chiudere con lo stesso metodo.

Un’altra versione di un cardigan topdown,con bordi legaccio   è quella di Petra, già pubblicata nel blog,QUI:

Read Full Post »

http://www.straw.com/cpy/patterns2/girl-cardi.html

MISURE-2-4-6-8-10 (altro…)

Read Full Post »

…lo ammetto, sono tremenda, ma non resisto.. questo che vedete qui sotto, si trova free nel sito di CARON..l’ho ritrovato questa mattina, sistemando il ..metro in altezza di modelli che via via ho scaricato, e l’avevo accantonato perchè mi sembrava troppo complicato,

Traduzione conclusa anche grazie all’aiuto di lucia, credo sia uno dei modelli + complicati che ho mai tradotto, almeno lo è la spiegazione, e speriamo che risulti comprensibile..

spiegazione:dolphin-top

poi ne ho trovato un altro, questa volta cercando”leaves baby dress” dove” leaves “sta per foglie:

http://www.ravelry.com/patterns/library/eli-baby-dress

la spiegazione del modello è “free”,gratis, e mi sembra un po’ più semplice del primo, viene dato in misura massima fino a 12 mesi, ma penso che aggiungendo qualche foglia(il motivo che si ripete ) riuscirò ad ottenere la misura che mi serve.

Devo dire però che si lavora  , da un certo punto in avanti,anche con i circolari e so bene che non tutti li amano, vedrò se è possibile farne una versione con i ferri diritti.

Spiegazione in italiano:VESTITINO CON LE FOGLIE

Comunque in un altro articolo, “storia di un golfino“avevo messo la spiegazione di un cardigan con lo sprome a foglie, non dovrebbe essere difficile farlo diventare un vestito.

Qualche tempo fa una lettrice mi aveva chiesto come fare ad aumentare la misura, ora se ha pazienza , cercherò di arrivarci.

E poi ho trovato questo, sempre su Ravelry ma a pagamento.

Non sono proprio uguali..però..chissà quale è nato prima,,

http://www.naturallycaron.com/projects/dolphin_bay/dolphin_bay_1.html

http://www.ravelry.com/patterns/library/clara-3

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »