Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE-FEMMINE’ Category

Vi avevo anticipato nell’articolo precedente che vi avrei parlato di una rivista di maglia per bambini che mi ha portato Gabriella, un’amica romana che viene a lezione .

La rivista si chiama:”Bimbo indossato” ed Cigra, strano nome..

Nelle spiegazioni si fa riferimento al nome del filato usato ma non alla marca,all’interno nela seconda pagina, dice”fotografie e creazioni Katia come se si riferisse al marchio della lana

sito della casa ed :”www.cigra.it

Vi si trovano modelli divisi per età, nella prima parte modelli per i più grandini e per i più piccoli nella seconda parte.

Di questo mi hanno colpito soprattutto i colori:rosa e grigio sbiaditi, lo accompagnano una copertine e delle scarpine.

SPIEGAZIONI

COPERTINA

SCARPINE

Read Full Post »

SPIEGAZIONE:sirdar N 1830

Modello di Sirdar; Sirdar e Sublime sono la stessa casa, diciamo che Sublime è la sorella..più belle e più ricca!

tante misure (e tanto lavoro per chi traduce, ogni passaggio tanti numeretti in più come sapete gli inglesi sono così..precisi!)

Forse è l’ultima volta che traduco dall’inglese..! e a guardarlo non pare nemmeno così complicato, forse bisognerebbe riscriverlo..alla francese! il problema è che viene dato in 6 misure..

SPIEGAZIONE:

modelli e lana Sublime

 

ed ora la realizzazione di Chiara:

IMAG0932-1

Read Full Post »

Perfetto in cotone per un’occasione importante, anche bianco con gli inserti e i picot colorati o raffinato in grigio chiaro e bianco.

SPIEGAZIONE IN INGLESE:Bernat_SofteeBaby530115_5_kn_set.en_US

DI BERNAT QUI IL SITO occorre registrarsi(free) per accedere ai loro modelli (free)

spiegazione in italiano(lunghissima…! come al solito le spiegazioni dall’inglese non danno mai nulla per scontato, quindi anche chi non è espertissima ci può arrivare..con tanta pazienza! ma il consiglio che posso dare è di leggere più di una volta la spiegazione del modello prima d’iniziare , per avere un’idea globale del lavoro come dovrà essere una volta terminato

SPIEGAZIONE:party-girl-1

MISURE

6-12-18-24-36 mesi

CIRONFERENZA ABITO 51 cm(53,5-56-58,5-61)

CAMPIONE:2mx30ferri=10cm

Read Full Post »

Si inizia a lavorare dal dietro, si aumenta ai lati  per le maniche,si chiudono le m al centro per lo scollo, si divise il lavoro continuando con 2 gomitoli, si  diminuiscono le m delle maniche e si finisce  alla stessa altezza del dietro

le misure sono in “INCH” e ogni inch misura circa 2,5 cm.

SPIEGAZIONE(IN INGLESE):kce-oneStitchBabySet

SPIEGAZIONE IN ITALIANO:cardigan-sali-e-scendi

Read Full Post »

Campione-18m x 19 cm

ferri 5

misure 2-3 anni
27,5 cm da spalla a spalla

Montare 50m

e lavorare a coste 1/1 per 8 ferri poi continuare con il punto traforato; ripeterlo per 3 volte e terminare con 7 ferri a coste, chiudere sempre lavorando a coste all’ottavo ferro.

Cucire le estremità lasciando l’apertura per il passaggio delle braccia.

Questa la spiegazione per 2 anni con ferri 5, ma se volete cambiare misure o filato(e quindi n di ferri) ecco una spiegazione di massima:

CAMPIONE

Montate un certo n di m (una trentina) con il filato che volete usare (e i ferri indicati per quel filato) e contate quante m ci sono in 10cm; poi misurate l’ampiezza delle spalle e e moltiplicate il n di m che stanno in 10cm  per i cm della larghezza delle spalle, tenendo presente che il punto traforato si sviluppa su un multiplo di 6+2,  quindi aggiusterete il n di m da montare su questa base.

per la lunghezza, calcolate fino a metà schiena e aggiungete 7,5cm

calcolate che  il punto traforato si sviluppa su 6m+ 2-
(B. Look at your yarn label and divide the stitches by 4″ and multiply by the width of the shoulders.(18sts/4″=4.5sts per inch)
C. Multiply the number you get from step B, by the number from step A. (11″*4.5sts=49.5sts)
D. calculate your cast on number by finding a  number close to your “C” number that is divisible by 6 +2.)
This is your Cast on. (50sts)
E. Measure from the neck to mid back(5″-6″) and add 3″. This is the length. Take this number, minus the 3″ and make sure it fits comfortably and loosely around the arm at/near the armpit. (8″-9″)

SPIEGAZIONE DEL PUNTO TRAFORATO

SI INIZIA AL ROVESCIO DEL LAVORO

multiplo di 6+2

Lavorare il motivo per 12,5cm finendo al ferro 4.(dopo 6-7 ripetzioni del motivo)

FERRI  1 e 3–(rov del lavoro)”2rov,1dir”rip e  finire con 2rov.

FERRO 2-“2dir,1rov,1gett,2ass al dir ritorti,1rov”rip e finire con 2 dir.

FERRO 4-” 2dir,1rov,2ass al dir,1gett,1rov” rip e fin con 2 dir

Ripetere sempre i ferri da 1 a 4

Ripetere questi 2 ferri 3 volte ciascuno finire al dir del lavoro

Start Lace Rib pattern on Wrong Side.
Knit lace rib for (5”) end with row 4. (7-8 repeats of the pattern)
Lace Rib
multiple of 6 +2
R1 & 3: *p2, k1 to end, p2
R2:               *k2, p1, yo, ssk, p1 to end, k2
R4:               *k2, p1, k2tog, yo, p1 to end. k2
   **Pattern: Repeat R1-4

Work Set up Rows again, starting with WS row, BO loosely.

Read Full Post »

Flavia pensosa dopo che la nonna le ha fatto indossare con l’inganno l’ultima creazione, non se ne parla di mettersi in posa ..

spiegazione del gilet:QUI

Read Full Post »

Ruffled_Summer_Top_1-9_version2(2) spiegazione in inglese

anche la spiegazione per misura-mamme!=Ruffled_Summer_Top_in_Adult_Sizes_v2

SPIEGAZIONE in italiano:top volant millerighe

Read Full Post »

Questo è l’ultimo lavoro fatto con la lana, poi prenderò a mano il cotone, purtroppo.. si lavora male il cotone, non è elastico, ma d’altronde..

Ecco quindi questo gilet, nato attorno alle tasche, le ho viste in un cardigan della Droguerie, avevo poca lana:i soliti 3 gomitoli, ma un po’ più grossetta della precedente per cui a parità di peso, meno metri da lavorare,quindi che farci? mTa  un topdown naturalmente! che si può continuare fino a che c’è lana, infatti ho fatto le tasche prima di finirlo, per essere sicura di avere la lana necessaria.

(altro…)

Read Full Post »

Da una rivista spagnola, ma tradotta in italiano(direi servendosi  del traduttore di Google..), me l’ha portata  Gabriella, che viene alle mie lezioni; la rivista si chiama OSO BLANCO, e   la trova nel negozio dove compera anche le lane, qui a Roma. (altro…)

Read Full Post »

http://www.lionbrand.com/patterns/80342.html

ferri 5

campione-17mx36f=10cm

Buffa questa realizzazione “a triangolo:comincia da un polsino (una punta del triangolo)fer finire alla punta opposta,l’altro polsino, avete voglia di sbizzarrirvi?

CARDIGAN

MANICA DESTRA
Montare 26m e lav 4 ferri a legaccio,nel ferro succ lavorare la prima e l’ultima m diritta e la seconda e la penultima la lavorate 2 volte=28m.
Continuando a lavorare a legaccio, ripetete questo ferro di aumenti ogni 8 ferri per altre 5 volte=38m

CORPO

continuando a lavorare a legaccio ripetete gli aumenti ogni 2 ferri per altre 11v=60m.
SCOLLO

Al f succ, 30dir(davanti destro),mettere le rimanenti 30m su una spilla per il dietro.

Continuare a lavorare sulle prime 30m soltanto

fsucc-dir fino alle ultime 2m,lav 2v la m seguente,finire con 1 dir=31m

 f succ dir.

rip questi ultimi 2 ferri per altre 11 volte=42m

lavorare 4 ferri diritti,poi chiudere.

DAVANTI SINISTRO
Montare 42m
lavorare 4 ferri diritti
f succ-1dir,2ass,diritto fino alla fine=42m
fsucc-dir
rip questi ultimi 2 f ancora 11 volte=30m – mettere queste m su una spilla

DIETRO
Passare le 30 m del dietro dalla spilla sul ferro.
fare 1 ferro diritto
f succ-1 dir,lav la m seguente 2 volte,diritto fino alla fine=– 31 m.
rip questi ultimi 2 ferri ancora 11v- 42 m
lav 4 f diriti
f succ-dir fino alle ultime 3m,2ass al dir,1dir,  – 41 m
f succ dir
rip questi ultimi 2 f ancora 11 volte – 30 m

f succ-unione-lav dir le m della spilla del davanti sinistro quindi le m del dietro – 60 m
f succ-diminuzioni-1dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 3m,2 ass aldir,1 dir – 58 m
Continuando a lavorare a legaccio ripetere il ferro di diminuzioni ogni due ferri per 11 volte – 36 sts.

MANICA SINISTRA

Continuando a lavorare a legaccio rip il ferro di diminuzioni ogni 8 ferri per 5 volte – 26 m

 fare 4 ferri diritti

chiudere
triangoli farne due

montare 45 m

f succ-diminuzioni-1dir,2ass al dir,dir fino alla fine – 44 m

ripetere questo ferro di diminuzioni altre 39 volte=5m.
f succ-dir del lavoro-1 dir, una doppia accavallata(passare 1m, lav 2m assieme accavallare la m passata sulle due lavorate),1 dir – 3 sts.
f succ-dir
fsucc-3assieme al dir=1m,chiudere.

FINITURE
Cucire i lati del triangolo tra i davanti e il dietro.
Fare le cuciture delle maniche,nascondere i fili

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »