Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE-FEMMINE’ Category

 MISURE : 3 mesi (6 -12-18)

http://www.enfant.com/votre-bebe-0-1an/puericulture/tricot-Gilet-atout-caeur-427.html?page=1 (altro…)

Read Full Post »

http://www.ravelry.com/patterns/library/gg-shrug-2

Questo lo fate in una sera nel tempo di un..filmetto! (altro…)

Read Full Post »

Mi ha veramente entusiasmato questo modello e non ho resistito a non farvelo vedere subito; e se andate sul sito vedrete quanti progetti ci sono( che vuol dire da quanti è stato apprezzato) e poi mi è sembrata carina anche l’interpretazione del top marrone.

Con il tessuto giusto e un piccolo bolerino sarà perfetto anche per le grandi occasioni

http://kathrynivy.com/patterns/free/summerlin/ (altro…)

Read Full Post »

Questo modello come molti altri, free sul sito nella misura 6 anni ,le altre misure ..si comperano!

la  spiegazione in inglese, ma.. non  desidarano che si  pubblichi altrove , in quanto sono venditori di modelli e lana e giustamente ve la dovete vedere nel loro sito:http://www.pickles.no/fun-top/

stampatevi la spiegazione e ..se proprio non ce la fate..!

http://www.pickles.no/cute-summer-top/

la misura 6/7 anni viene data free sul sito, le altre misure..si pagano.

il punto-si lavora così: prima la quarta m, ma si lascia sul ferro, poi una per una le prime 3m.

Qui è lavorato con i ferri circolari(ma si puo’ fare con i ferri dirittie poi si uniscono a p maglia alle spalle)

Comunque andate a vedervi il modello sul sito e poi se non ce la fate vi posso dare una mano, ma le altre misure..le dovete comperare!

le autrici non hanno piacere che si pubblichino i loro modelli tradotti in altri siti, in quanto  vendono lane e modelli nel loro.

Read Full Post »

“LE BAMBINE DI IERI LE MAMME DI OGGI”  me le manda Michela, da un” Confidenze” del 1970, sono degli”ever green” e quindi  pubblico volentieri questi 2 modelli sapendo che saranno apprezzati da tante:

QUI un video di Garnstudio, che vi insegna a fare il punto allungato del vestitino

Read Full Post »

ferri 2,5-4

Misure

6-8-10-12-14/16 anni (altro…)

Read Full Post »

Queste le bambine di ieri che sono le nonne di oggi.

Una carrellata di modelli americani degli anni ’50, ma ancora fattibili per chi ama quel sapore un po’ retro.

 Di ognuno di questi modelli posso darvi la spiegazione tradotta.

Il sito americano con ancora tantissimi modelli scaricabili gratuitamente  e i libretti originali da acquistare,QUI

QUELLI CHE SEGUONO SONO MODELLI DA NEONATI:

Spiegazione del modello n 2 dall’alto, il vestitino con il collettino.

Misura 2 anni(3 anni tra parentesi)

Materiali

Lana bianca (3-4) gom, rosa(1) ferri 2,75. 3,5.

Uncinetto 3,5

3 bottoncini

Campione-24 mx10 cm

Spiegazione  del motivo traforato

Ferro 1-1 dir,”1 gett, 1 dir,1 gett,2ass al dir,1 dir,2 Ass. Al dir” ripetere fino alla fine

Ferro 2 e tutti i ferri pari- rov

Ferro3-1dir,”1 gett,3 dir, 1 gett, 2 Ass. Al dir,1 gett,3 dir Ass.,” rip e finire con 1 dir.

Ferro 5-1 dir,”2ass,1 dir,2 Ass.,1gett,1dir,1gett” rip e finire con un dir.

Ferro 7-1 dir,”3 Ass. Al dir, 1 gett,3 dir,1 gett,3 dir,1 gett” rip e finire con un dir.

Ferro8- rov.

Ripetere questi 8 ferri per il motivo

SPIEGAZIONE

Con il bianco e i ferri 3,5 montare 122(128-134) m e lav a legaccio per 6 ferri.

Cambiare con il rosa e lav a m rasata per 7 cm(7,5-9), cambiare con ilbianco e lav a leg per 4 ferri,poi con il rosa e seguendo lo schema del traforo per  2 volte(16 ferri), poi tornare al bianco e  e lav 4 ferri a legaccio, poi col rosa a m rasata per 12 cm(12,5-14) o alla lunghezza desiderata., diminuendo nell’ultimo ferro a rov, per l’arricciatura fino ad avere 68(74-74) M

Cambiare con i ferri 2,75 e iil bianco e lav a coste 1/1 per 1,5 cm.

FORETTI

F succ-“1 dir,1 rov,1 dir,  1 rov,1 gett,2 Ass. Al dir” rip per tutto il ferro,poi lav  a coste 1/1 per 2,5 cm,cambiare con i ferri 3,5il rosa e  seguire. Lo schema  del traforo per 5(7-7,5) cm.

SCALFI

Chiudere all’inizio dei succ 2 ferri 4 m, e all’ inizio dei 2 ferri succ, 2 m=56(62-62) m.

APERTURA DEL DIETRO

lav le prime 28 m(31-33), con un altro gomitolo lav le rimanenti 28(31-31) m.

Lav contemporaneamente con i due gomitoli fino a a che lo scalfo misura  12(12,5-14) cm dalle prime m chiuse( inizio delle dim delloscalfirò).

Per le spalle chiudere  8 m  ai lati per 2(3-3) volte= 12(13-13).

 DAVANTI

lav il davanti come il dietro fino a 7,5(9-10) cm,prima delle dim degli scalfi.

Lav 20(23-23) m, chiudere per lo scollo le succ 16 m, prendere un altro gomitolo e lav le rim 20(23-23) m ,lavorando le due parti contemporaneamente, dim 1 m allo scollo ogni 2 ferri fino a che resteranno 16(18-18) m,lav poi fino alla stessa altezza del dietro e chiudere al bordo degli scalfi 8(6-6) m per 2(3-3) volte..

MANICHE

con il bianco e i ferri 3,5 montare 38(44-44) m, e lav a legaccio per 4 ferri, cambiare con ilrosa e seguire lo schema aumentando 1 m ai lati di ogni ferro diritto per 4(3-3) volte= 46(50-50) m

Continuare   fino a 4,5(5-5,5), poi chiudere 3 m all’inizio dei succ 6 ferri, lav per 4,5(5-7) con,m poi chiudere 2 m all’ inizio dei succ 8 ferri, chiudere le rim maglie.

Finiture

Cucire i fianchi le maniche , le spalle, attaccare le maniche. Mantenendo sulla parte alta tutte le m extra.

COLLETTO

con il bianco e i ferri 3,5 montare per metà colletto,32(36-40) m e lav a leg per 4 ferri,cambiare con il rosa  e a m rasata e mantenere 3 m ai lati del ferro in bianco e a legaccio per il bordo., dim 1 m all’ interno delle m a legaccio ogni 4 ferri per 3(4-4) volte.

Lav sulle 26(28-32) m fino a che il colletto misura 5(5,5-7) cm, chiudere.

Fare la seconda parte del colletto allo stesso modo.

Cucire il colletto allo scollo

Con il rosa  e l’uncinetto  lav r giri  a m bassa attorno all’apertura del dietro facendo 3 asole volanti  a partire dal secondo ferro,, al f succ lav una m bassa ad ogni ferro precedente, poi lav  a picot  il bordo dell’ orlo.

 Con l’uncinettoflavo rare una lunga catenella e farla passare nei fioretti, poi confezionarev2 piccoli pom pom e attaccarli ai capi della catenella.

 

 

 

 

 

  .

Read Full Post »

http://www.ravelry.com/patterns/library/28-bk2-baby-jumper-skirt–cap

http://www.ravelry.com/patterns/sources/pierrot-yarns-patterns-english:

    http://gosyo.shop.multilingualcart.com/free1.php

modello 28-BK2

Questo sito giapponese è straordinario, e poi il modo in cui vengono spiegati i modelli è estremamente schematico, quasi si capirebbero anche nella lingua originale! comunque vi rivelo che questo non l’ho tradotto dal giapponese, ma dall’inglese,  presto però potrei riuscire a farlo, grazie ad un traduttore inserito nel sito,e …ad una lettrice giapponese che si è iscritta al corso..

beh sarebbe una bella sfida e mi si aprirebbe un mondo nuovo.. e poi dicono che facciamo solo la calza..!

Questo top misura 52cm di circonferenza per 35,5 di lunghezza  consigliano 3gom da 50 gr di cotone del colore di base + uno per i bordi(cappellino compreso)

ferri 3 e 3,5 e un uncinetto 2,5

campione della m rasata-23,5m x 32 ferri

per le trecce-28,5 m x 32f

TOP

DAVANTI

Avrà una larghezza di 40 cm

Con il bianco e i ferri 3 montare 94m e lav 6 ferri a legaccio,cambiare con il col rosso e i f 3,5 e lav a m rasata per 20 cm=86 ferri; al succ ferro diritto portare le m a 74,(26 cm di larghezza) distribuendo quindi 20 diminuzioni lungo il ferro(per dim lav le m 2 assieme),impostare le trecce lavorando a coste in questo modo:

f1) 1 dir,1rov”,4dir(sono quelli della treccia),1rov,(1dir,1rov)  per 3 volte” ripetere tutto e finire con 1 rov ,1 dir.

f2-3-4-lavorare le m come si presentano

f 5-lavorare la treccia sulle 4m( mettere 2m sul ferretto da trecce posto dietro, lav le due m seguenti al dir, poi le due m del ferretto)

Ripetere questi ferri  ancora 3 volte,fare il ferro rov dopo l’ultima treccia,(4 trecce) e al succ ferro diritto chiudere le  18 m centrali,lavorare le due parti separatamente ,chiudendo ancora ai lati dello scollo:2volte 3m,2v2m,1v1m ,quindi chiudere le 14m rimaste.

Fare il davanti allo stesso modo, ma lavorare 4 ferri in più del davanti e dopo aver chiuso le 30m centrali, chiudere ancora ai lati dello scollo:2v3m,2v1m, poi chiudere le 14m rimaste.

Cucire  una spalla.

Con il bianco e i f 3 riprendere le m attorno allo scollo e lav a legaccio per 5 ferri e al 6° ferro chiudere, sul rov ma lavorando diritto.

Chiudere l’altra spalla.

Con il bianco e i f 3 riprendere le m attorno agli scalfi e fare la stessa cosa, quindi chiudere i fianchi a p materasso.

BERRETTO

Si fa con i f circolari, montando con i f 3 e il bianco 99m, 6 ferri a legaccio( che con i f circolari si fa lav un giro al dir e uno al rov) poi con i f 3,5 e il rosso lavora 18 ferri a m rasata( con i f circ tutti i giri diritti) , seguiti da 30 giri a trecce, poi 3 giri di diminuzioni, quindi si passa il filo con un ago da lana nelle 25 m rimaste e si fissa.

MOTIVO DELLA TRECCIA

si fanno gli incroci  lavorando sempre su una base a m rasata, distanziati da 7m,poi dopo 2 incroci si lav 2 m rovesce ai lati delle trecce, poi dopo 6 ferri, si lavora 1 dir, 1 rov tra le trecce, quindi al succ ferro diritto dopo l’ultima treccia(la quinta) iniziano le dim, lavorando 2 alla volta le m tra le trecce, per 2 volte.

Fare una catenella con l’uncinetto e attaccarci un pennacchio.

So che è tutto un po’..approssimativo ma se andrete a guardarvi l’originale, vedrete che ho dovuto interpretare dei disegni con qualche indicazione, e tradurli in parole, penso che però con il tempo si puo’ migliorare.

Il limite è che viene data ,almeno qui, una sola misura.

Di questo non c’è la traduzione in inglese, ma se andate sul link, QUI e scaricate l’originale(dove dice “direct link to pattern pdf) vi scaricate lo schema,invece di fare le parole crociate,divertitevi ad interpretarlo, e la prima che ci riesce e mi manda una spiegazione..accettabile, gliela pubblico e in regalo avrà una traduzione di un modello..a scelta(ma non dal giapponese!).

Read Full Post »

Vi sembrerà presto per pensare all’estate, ma forse avete un paio di gomitoli di cotone avanzato e ancora nessun progetto in mente.. e allora eccolo qua

ferri 3,5

misure -2-4-6-8-anni

gomitoli cotone-4-5-6-8

campione per 10 cm

DIETRO

Montare 106m(128-134-152) con i f 3,5 e lavorare 4 f a m rasata.

f5-“1 dir,2 ass,1gettato” ripetere per tutto il ferro e terminare con 1 dir(2-3-4), in questo punto verrà la piegatura per l’orlo.(si chiama a “dente di gatto”).

Continuare a m rasata e al 13° ferro iniziare le diminuzioni: dim 1 m ai lati ogni 4 ferri per 23 volte(27-29-34)=60m(74-76-84).

A 30cm(35-37-44) continuare a coste 1/1 per 6 ferri facendo al 3° ferro dei foretti:2dir(3-4-2)”2ass,1gett,4dir” rip e terminare con 2dir(3-4-2).

terminati i 6 ferri a coste chiudere le m .

DAVANTI

Lavorare allo stesso modo fino alla fine delle coste, poi separare il lavoro in 2 e lav un lato alla volta in questo modo :

a)diminuire per gli scalfi a 2m dal bordo ogni 4 ferri:9 volte 1m.

e contemporaneamente diminuire allo scollo, a 2m dal bordo ogni 2 ferri:10 volte 1m ,poi ogni 3 ferri:6 volte 1m.

b)allo scalfo ogni 2 ferri a 2m dal bordo 8v1m,poi ogni 4 f,6v1m

allo scollo:ogni2f 10v1m,poi ogni poi ogni 2f 10 v 1m, ogni 3f 7v 1m

c)allo scalfo ogni 2f 8v1m,ogni 4f,7v1m

allo scollo:ogni 2f 10v1m,ogni 3 f 8v1m.

d) scalfo-ogni 2f 6v1m,ogni4f 9v1m

scollo-ogni 2f 10 v1m,ogni4f 9v1m

Non chiudere le m faremo i laccetti per fermare l’abito dietro il collo,potete continuare lavorando a m rasata sulle m rimaste fino alla lunghezza desiderata, oppure fare un i-cord con 2 ferri a doppie punte.

FINITURE

Fare le cuciture ai lati,fare una catenella   e poi farla passare nei foretti delle coste.

per fare la catenella, potete. o farla con l’uncinetto ,oppure come qualla del modello:

prendere 6/8 fili dello steso cotone usato per lo scamiciato,ripiegarli a metà,farli passare nella parte centrale attorno ad una maniglia di porta,e girarli assieme verso destra fino alla fine,poi  fare 2 nodi  alle estremità.

 

http://www.abracadafil.com/robedosnu2a8ans.htm

Read Full Post »

SPIEGAZIONE IN ITALIANO :QUI

da quel grande contenitore che è Garnstudio, questo delizioso golfino, che parte da una misura piccolissima, 1mese,fino a 4 anni; dice di fare le maniche con i 4 ferri per non avere le cuciture dei sottomanica, ma per chi è refrattario ai 4 ferri o ai ferri circolari, non sarà difficile trasformarlo in lavorazione a ferri diritti  .

Con questo modello e della lana Garnstudio

ho fatto questo ..per Flavia ovviamente.

Ho seguito le indicazioni originali, salvo lavorare le maniche con i ferri diritti(i circolari..grr!) e ho lasciato tra le diminuzioni dei raglan 4m invece di 2,ho continuato a lavorare con i ferri 4,5 anche lo sprone per cambiare con quelli più sotili al ferro di diminuzioni.

Mi è piaciuta molto la lavorazione d’inizi e di fine delle coste(ai bordi) con un ferro diritto

la lana che ho usato si chiama BIG FABEL, e m è piaciuto molto lavorarla, ho visto nel sito che hanno dei bei colori anche in tinta unita e anche dei bei cotoni, li proverò e poi vi saptò dire.

http://www.garnstudio.com/lang/it/yarn.php?id=83

una versione di Assunta,che ha scelto di “minimizzare” i bordi a coste

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »