Rivisitazione di un modello già in archivio, ma di attualità(magari l’avevate perso..)
Dal “blog di Nananne” questo scamiciato , modello personale per” Isaure”.
L’amica francese mi aveva gentilmente permesso la traduzione e la pubblicazione.
Misure 4 anni
Dimensioni 49 cm di altezza e 38 di larghezza massima
campione 20 maglie e 28 ferri per un quadrato 10×10 a m rasata
DAVANTI e DIETRO si lavorano nello stesso modo
Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, vestitini scamiciati | Contrassegnato da tag per 4 anni, vestitino a maglia | 1 Comment »
Senz’altro originale ,si presta a tante interpretazioni di colori, la copertina da carrozzina o da culla.
http://www.lionbrand.com/patterns/80435AD.html
Misure 68,5 per 87,5cm
ferri n 4 e 5
3 gomitoli da 100 grammi di filato e 1/2 gomitoli per le stelle e i fiocchi
campione:16m per 24 ferri a m rasata con i ferri
coste 2/2:2 dir,2 rov
m rasata
Pubblicato su COPERTINE, senza categoria | Contrassegnato da tag copertina | Leave a Comment »
cliccate sul link per l’originale con schema e misure; le misure sono in inch:1 inch=2,5cm
C’è anche una foto del dietro.
Un’altra versione dello stesso modello, con una fascia a coste anche alla base del davanti:http://www.ravelry.com/patterns/library/cable–rib-halter
Il dietro si lavora a coste, aumentando delle m solo da una parte , si cucirà al davanti unendo ai lati del davanti il ferro di montaggio e il ferro di chiusura, tenendo al basso il lato degli aumenti( quello + lungo)
MISURE Small (Medium, Large,X-Large)
misure capo finito:
Busto 69 (78.5, 88.5, 98) cm
lunghezza fino agli scalfi:24 cm
MATERIALE
• 4 (5, 6, 6)gomitoli di S. Charles CollezioneSIAM 52% viscose, 24% silk, 24%virgin wool ( 50g 98 m)
in color #2 Cappuccino
•ferri 4mm ferretto da trecce
• Segnapunti
• ago da lana
CAMPIONE
28 m per 33 ferri=10 cm a coste 2/2.
C4F:treccia:passare 2m sul ferretto da trecce posto davanti al lavoro,lav al dir le 2 m succ, poi rimettere sul ferro le 2m del ferretto e lavorarle al dir.
MOTIVO DELLE TRECCE multiplo di 6m
Ferrri 1, 3, e 5: (rov del lav) 1dir, *4rov,2dir * ripetere fino alle ultime 5m,4rov,1dir.
ferri 2 e 4: lavorare le m come si presentano.
ferro 6: 1dir, *C4F, 2rov * rip fino alle ultime 5m: C4F, 1dir.
Ripetere sempre questi 6 ferri per il motivo delle trecce.
DIETRO
Montare 11 m; lav a coste in questo modo:
(rov del lav) 1dir, *2 rov, 2 dir * rip fino alle ultime 2m,2rov.
ferro succ: (dir del lav) montare 11m alla fine di questo ferro e poi, sempre solo da una parte ,alla fine del ferro: ogni 2 ferri per 4 volte,lavorando a coste le m aumentate=66m.
Continuare a lav fino a 42cm(47-52-57-),misurati lungo il bordo del lato più lungo sul dir del lav.
(rov del lav) chiudere 11m all’inizio di questo ferro, poi sempre solo da una parte, ogni 2 ferri per altre 5 volte.(chiudendo così tutte le m).
DAVANTI
Montare 66 (78, 90, 102) m e lav il motivo delle trecce per 11 ferri.
ferro succ (dir del lav) aumentare 1m ai lati del ferro,poi ogni 2 ferri per 10 volte, lavorando in questo modo:
lav 5m,1 aum intercalare,lav fino alle ultime 5m,1 aum int, finire il ferro= 88(100, 112, 124) m.
Lavorare altri 7 ferri.Mettere un segnapunto tra le 2 m centrali.
COPPE
MISURE SMALL E LARGE SOLTANTO
Ferro 1: (dir del lav) *2dir,2rov * rip fino a 3m prima del segnapunto,1 dir, 2 ass al dir ritorte,togliere il segno, con un secondo gomitolo lav 3 m ass al dir,1 dir,**2 rov, 2 dir** ,ripetere fino alla fine= 42 (54) m per ciascuna parte.
MISURE MEDIUM E X-LARGE SOLTANTO
Ferro 1: (dir del lav) *2dir,2rov * rip fino a 2 m prima del segno,2 dir, togliere il segno, con un seccondo gomitolo lav 2 dir,**2rov,2dir* ripetere fino alla fine= 50(62) m per ogni parte.
TUTTE LE MISURE
Ferro 2: lavorando le 2 parti separatamente ma contemporaneamente,con i 2 gomitoli, lav le m come si presntano
mettere un segno al centro delle 2 m centrali di ogni coppa. .
Ferro3: diminuire 2m in ogni coppa a questo ferro, e poi ogni 2 ferri, per 14 (18, 20,24) volte, in questo modo:
lav fino a 2m prima del segno al centro della coppa, lav 2 m ass al dir,passare il segno, lav 2 m ass al dir ritorto, lav fino alla fine della coppa.=12m alla fine delle diminuzioni..
BRETELLE
Lavorare sulle bretelle fino a 34 cm ,finendo al rov del lav.
ferro1-1 dir(2 ass al dir) per 2 volte,2ass al rov,(2 ass al dir ) per 2 volte,1 dir=7m.
ferri 2 e 4 lav le m come si presentano
ferro 3: 1dir,2ass al dir,1 rov,2ass al dir, 1 dir=5m.
ferro 5: 2as al dir,1 rov,2 as al dir=3m.
ferro 6: 3as al rov=1m, chiudere.
FINITURE
Bloccare le parti portandole alle misure richieste.
Cucire il dietro al davanti unendo il ferro di montaggio a un lato e il ferro di chiusura all’altro con la parte più lunga verso il basso e
nascondere i fili.
Pubblicato su DONNE, senza categoria, TOP E CANOTTE | Contrassegnato da tag canotta | 2 Comments »
Bella la scelta dei colori, ben eseguiti i modelli e ..ben fotografati!
Un brava a Lucia!!
E il lavoro di Irene:
Se ho dimenticato di allegare qualche altro lavoro che mi avete mandato, perdonatemi, non c’è nessuna intenzione malevola, ma solo la mole di lavoro che comporta il blog e ..l’età che si fa sentire..(ma sono sempre stata un po’ pasticciona..!!)
Pubblicato su E QUESTI LI AVETE FATTI VOI | Contrassegnato da tag bimbi, lavori a maglia | 3 Comments »
Complice il fatto che fa ancora freddo, ripropongo questo cardigan, già pubblicato 2 anni fa, potete farlo in cotone, o in lana per il prossimo autunno
http://www.lionbrand.com/patterns/60812A.html
misure 12 -18 mesi. 2 – 3 e 4 anni
misure del cardigan:
misura torace: 58.5 (63.5, 68.5, 73.5) cm
lunghezza:30.5 (32, 33, 34.5) cm
ferri 5,5 – 6,5
Occorreranno 3 gomitoli del colore di base e 1 gomitolo dei colori delle righe(o avanzi di lana o cotone)
CAMPIONE-14 m per 26 F= 10 cm
lana A(colore base)
B-rosso
C-prugna
D-giallo
E-verde
F-azzurro
SPIEGAZIONE DEL PUNTO
Coste 1/1
f1- (rov del lav)-1 rov”1dir 1 rov”ripetere
f 2 lav le m come si presentano
rip il f 2 per le coste
RIGHE
ferri 1 e 3(dir del lav) con il col A lav dir.
ferri 2 e 4-con il col A lav al rov
f 5-con B al rov.
f 6-con B al dir.
rip i ferri 1-6 per il motivo delle righe lavorando i ferri 5 e 6 con questa sequenza di colori:C-D-E-F-B
DIETRO
Con il colore di base e i ferri 5,5 montare 39m( 43-47-51) lav a coste 1/1 per 4cm ,cambiare con i ferri + grandi e iniziando dal 3° f della sequenza delle righe,lav fino a 30,5 cm(32-33-34,5), poi chiudere.
DAVANTI DESTRO
Con i ferri 4,5 e il col A montare 23m(25.27-29) fare 3 f a coste 1/1.
ASOLA (dir del lav)-all’inizio del ferro:1 dir,1 rov,2 ass al dir,1 gett,”1dir,1rov”rip e finire con 1 dir.
Continuare a lav a coste fino a 4cm dall’inizio poi con i f + grandi e iniziando dal 3° f della sequenza iniziare a lav a righe., e fare 3 ferri
ASOLA(dir del lav):2dir,2ass,al dir,1gett,dir fino alla fine.
Continuare a lav a righe facendo un’asola ogni 6 ferri ,lav fino a 25,5cm(26,5-28-29) finendo con un f rov.
SCOLLO
AL dir del lav chiudere 8m(9-9-10) finire il ferro=15m(16-18-19)
Continuare a lav a righe, diminuendo 1m allo scollo ogni 2 ferri per 4 volte=11m(12-14-15), lav fino a 30,5cm( 32-33-34,5) poi chiudere
DAVANTI SINISTRO
Come il davanti destro, ma speculare e senza asole.
MANICHE farne 2
Con i f + piccoli e il col A montare 19m(21-23-25) e lav a coste per 4 cm, cambiare con i f + grandi e lavorare a righe iniziando dal 3° ferro, aumentare 1m ai lati ogni 3 ferri(3-4-4-) per 9volte(9-10-10)=37m(39-43-45)
Lav a righe fino a 18cm(20.5-24-28), poi chiudere.
FINITURE
Cucire le spalle
COLLETTO
Al diritto del lavoro e i f + piccoli e il col A riprendere e lav al dir 19m(20-21) lungo il lato destro del collo,21m(23-23-25) dal dietro e 19(19-21-21) dal lato sin=59m(61-63-67)
lavorare 1 ferro di coste
ASOLA-(dir del lav)-1dir,1rov,2dir ass,1 gett,”1dir,1rov”rip finire con 1 dir.
Continuare a coste fino a 6,5cm e finire al rov del lavoro
Rifare un’asola al ferro successivo.
Lav ancora 2 f a coste e chiudere al f succ sempre lavorando a coste..
BORDI DEI DAVANTI
Al dir del lavoro i f + piccoli e il col A riprendere e lavorare al dir,lungo il dav destro 53m(55-57-59) e chiudere subito al f succ
fare lo stesso nell’altra parte.
Cucire le maniche al corpo, i fianchi e i sottomanica, cucire le maniche al corpo,attaccare i bottoni.
 ) |
|
 |
|
Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, cardigan, cardigan, senza categoria | Leave a Comment »
La spiegazione del modello , gratuita, la trovate qui:
è in originale,in inglese: un po’ lunga da tradurre.., anche perchè non è riportato uno schema del punto(ma descritto riga per riga)
Vi riporto il Betta’s knitionary con la traduzioni dei termini della maglia (e dell’uncinetto) dall’inglese in italiano:
knitting-dictionary-italian-vs-english2(2)
oppure , il modello + semplice:
spiegazione, qui:http://www.canadianliving.com/crafts/knitting/knit_a_plain_mens_guernsey_sweater.php
Qualche notizia sui motivi Guernsey:
Guernsey, o Gansey, è un pullover da pescatore fatto con la lana,originario dell’isola del Canale della Manica che porta questo nome.
Situata davanti al golfo di Saint-Malo,è di fatto il capoluogo delle isole del Canale o isole Anglo-Normanne, rispetto alle quali è la più ad ovest.
libri con i modelli .
Ma i capi lavorati con i motivi Guernsey si trovano lungo tutta la costa sia inglese che scozzese ,e diventano sempre più complessi man mano che si va verso nord.
Erano tradizionalmente lavorati dalle mogli dei pescatori e i motivi si passavano di madre in figlia attraverso le generazioni (un po’ come i motivi ARAN irlandesi)
E la pratica continua anche oggi.
GLI STILI
Due erano gli stili:uno,”working”(da lavoro) a maglia rasata detto anche in inglese :plain stitch,o Jersey Stitch, Flat Stitch, o Stockinette Stitch,
e un altro :”finer”(raffinato)per le grandi occasioni
Il disegno per quelli da lavoro usa motivi solo con alternanza di diritti e rovesci, a m rasata(jersey)per semplificare e rendere più veloce la realizzazione, quello più raffinato, per le grandi occasioni, ha invece disegni più complessi che dimostravano le abilità delle mogli nel realizzarli.
Indian Corn Stitch da qui:http://www.schoolhousepress.com/SPNL_Spring2012.htm
Si lavora in questo modo:*1 gettato,2 dir,accavallare il gettato sulle 2 m diritte*ripetere, lavorare 3 giri a m rasata e ripetere.
Rae Compton’s Complete Book of Traditional Guernsey and Jersey Knitting.
nei fianchi e al sottomanica, lavorando con i ferri circolari, viene lavorata la m centrale al rovescio , per creare una finta cucitura .
Ma l’autrice invece fa così:
nei libri viene indicato di lavorare la m laterale al rovescio ad ogni giro, per dare più “sostegno “al lavoro, (una nota a favore del lavoro con i ferri diritti e le conseguenti cuciture);ma per pura perversione(dico io..!) lei preferisce lavorare diritto fino agli scalfi ma fare cadere poi la m al centro del fianco e riprenderla all’uncinetto con la tecnica ” EZ’s Phoney Seam” dall’interno che produce all’esterno la riga verticale al rovescio.
per cui terminato il lavoro si individua la m centrale di ogni fianco, si fa cadere la m fino alla fine(..sigh!) e si riprende con l’uncinetto come si farebbe con qualunque m caduta, ma.. invece di riprenderla ad ogni ferro, si riprende alternativamente :una volta ad ogni ferro e la seconda volta ogni 2, cioè prendendo 2 fili orizzontali assieme.
.Arrivati alla fine mettere la m dietro il ferro e chiudere , o continuare a lavorare secondo la spiegazione che avete..
Video della tecnica “PhoneySeam” :
http://pearls-toronto.com/2012/02/09/the-gansey-sweater/
In un progetto della BBC:”la storia del mondo in 100 oggetti”(che vi invito caldamente a visionare) è presente anche il Guernsey, quello più semplice a m rasata:
http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/vd4cmoXrQAqCUU802CkZiQ
http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/exploreraltflash/
nalla lavorazione Garnsay c’è un modo particolare di montaggio delle maglie:
oppure questo:
Pubblicato su Guernsey, PAPA' | Contrassegnato da tag Guernsey | 12 Comments »
http://www.caron.com/projects/ss/ss_girls_smocked_tunic.html
Sfiziosissima la tunichetta che so che farà impazzire tutte le bambine..si può fare anche in cotone, qui è lavorata con i ferri circolari, ma si può tranquillamente lavorare in due parti e poi cucire, e ,perchè no, topdown..
I fiori, sono ..un po’ tanti e lavorati all’uncinetto, vi lascio la spiegazione in inglese ,con un aiuto dei termini tradotti:perchè non sono tanto brava a lavorare all’uncinetto, sia in inglese che ..in italiano, ma quelle brave ci riusciranno senza spiegazione, per chi invece li volesse fare con i ferri,andate nella home page e dove dice cerca, in alto a destra, scrivete fiori, e ne troverete tanti.
Misure 4-6-8-10 anni
ferri 3,75 e 5 ,circolari- cavo lungo 60cm
a doppie punte 3,75 e 5
CAMPIONE
con i ferri + grandi.18m per 20 ferri=10cm
con i ferri è piccoli.14m per 28 ferri=10cm
punti:
COSTE 2/2:2m dir, 2 m rov
punto smock:
ferro 1: *portare il filo dietro il lavoro,poi, passare il ferro destro davanti alle 6m del ferro di sinistra, infilare la punta del ferro tra la sesta e la settima ed estrarre un cappio come per lavorarlo al dir, fare passare la m ottenuta davanti alle 6m e metterla all’inizio del ferro di sinistra, davanti alle 6m,lavorarla assieme alla prima delle 6m, al dir,poi :
, 1dir; 2 rov, *ripetere altre 2 volte(3 gruppi di punto smock) e terminare lavorando il resto delle coste-
ferri 2-8: lavorare a coste
ferro 9: lavorare a coste arrivando a 2 m diritte in più, ripetere ciò che si è fatto al ferro 1 ma solo per 2 volte e terminare lavorando a coste.
ferri 10-16: coste
ripetere i ferri 1-16
Sì seguite la spiegazione originale, con il montaggio provvisorio, quando tornate a lavorare il ferro di montaggio, dovrete lavorare ogni maglia 2 volte: al diritto e sul dietro della maglia cioè al diritto ritorto, quindi da ogni maglia ne verranno tre
Comunque se volete usare il montaggio provvisorio (e impararlo, vi potrà essere utile,) cercate su you tube:provisional cast on, ci sono più metodi, sia con l’uncinetto che montando le m direttamente con 2 fili.
Quindi ..
con i ferri più grandi montare 124 (140, 152, 172) m usando il metodo del montaggio provvisorio delle m,lavorare in tondo mettere un segno all’inizio del giro,lav a m rasata per 23 (28, 33, 33)cm.
Cambiare con i ferri circ + piccoli e fare 1 ferro a m rasata.
giro 1: *2 dir,2rov * per tutto il ferro.
g 2: lav le m come si presentano
g 3: lav a coste sulle prime 20 (24, 28, 32) m, poi lav il primo ferro del punto smock sulle succ 22m, e finire il giro lavorando a coste.
g 4-10: lav a coste
g11:lav a coste sulle prime 24 (28, 32, 36) m, poi lav il ferro 9 del p smock sulle succ 14 m, terminare lavorando a coste fino a 4m prima della fine del giro
SCALFI
(dir del lav): chiudere le succ 8m,lav a coste le succ 54 (62, 68, 78) m per il davanti, chiudere 8m,lav a coste le succ 54 (62, 68, 78) m per il dietro.
ora lavoreremo sulle due parti in avanti e indietro come sui ferri diritti
DIETRO DEL CORPETTO
lasciando in attesa le m del davanti lavorare solo sul dietro:lav a coste fino a che lo scalfo misurerà 10cm(11.5, 12.5, 14)finendo con un ferro sul rov del lav.
ferro 1 (dir del lav):lav a coste 12 (16, 18, 22)m per la spalla destra e mettere queste m in attesa,chiudere le 30 (30, 32,34) m centrali,lav le rimanenti 12 (16, 18, 22) m per la spalla sinistra..
ferri 2-4: lav 12 (16, 18, 22) m a coste per la spalla sinistra.
mettere le m in attesa
tornare a lav al rov del lav sulle prime 12 (16, 18, 22) m della spalla destra.
ferri 1-4: lav le 12 (16, 18, 22) m a coste, e mettere in attesa.
DAVANTI DEL CORPETTO
Al diritto del lavoro tornare a lavorare sulle m del davanti lasciate in attesa,
ferro d’impostazione: 2dir (2, 5, 2), 2rov, *2dir,2rov * rop fino alle ultime 2 (2, 5, 2) m, dir fino alla fine
Iniziando con il ferro 12 del p smock,lav fino a 9 (9.5, 10, 11.4)cm dall’inizio dello scalfo finendo con un ferro sul rov del lav.
scollo
ferro succ(dir del lav): lav a coste 18 (22, 25, 30) m per la spalla sinistra e metterle in attesa,chiudere le succ 18 (18, 18,18)m, lav a coste fino alla fine per la spalla destra.
ferro 1 (rov del lav): lav a coste per la spalla desta.
ferro2 (dir del lav): 1dir,1 accavallata,coste fino alla fine.
ferro 3: a coste
Ripetere i ferri 2 e 3 altre 5 (5, 6, 7)volte.
mettere le rimanenti 12 (16, 18, 22) m in attesa.
Tornare a lav al rov del lav le prime 18 (22, 25, 30) m della spalla sinistra e lav a coste fino alla fine.
ferro 1 (dir del lav): lav a coste fino alle ultime 3m:2 ass, 1 dir.
ferro 2: lav a coste.
Rip i ferri 1 e 2 altre, 5 (5, 6, 7)volte.
mettere le rimanenti 12 (16, 18, 22) m in attesa..
Unire le spalle con la tecnica dei 3 ferri:
mettere le m di una spalla, sul ferro davanti alla corrispondente spalla del dietro, i due ferri paralleli, le due punte verso destra, e con un terzo ferro, prendendo assieme la prima m del ferro davanti con la prima m del ferro dietro, ecc, chiudere le m.
MANICHE
Con i ferri a d punte + piccoli riprendere attorno allo scalfo 52 (56, 60, 64) m e lav a coste per 10 (10, 11.5, 11.5)cm.
lav 2 giri diritti.
cambiare con i f a d punte + grandi e lav a m rasata fino a 37 (38, 39.5, 40.5)cm o fino alla lunghezza desiderata.
giro di diminuzioni:lavorare le m 2 ass al dir, per tutto il giro,fare 2 giri diritti poi chiudere.
VOLANT:
Rimuovere il filo del montaggio provvisorio
giro 1: lav 2 volte ogni m=372 (420, 456, 516) m
giri 2-5: dir
chiudere morbidamente.
FIORI
qui di seguito una tabella di traduzione dei termini dell’uncinetto dall’inglese(sia dell’inghilterra che americano, )in italiano:
| US | UK | IT |
|---|---|---|
| chain (ch) | chain (ch) | catenella |
| single crochet (sc) | double crochet (dc) | maglia bassa |
| double crochet (dc) | treble (tr) | maglia alta |
| half double crochet (hdc) | half treble (htr) | mezza maglia alta |
| triple crochet (trc) | double treble (dtr) | doppia maglia alta |
| slip stitch (sl st) | slip stitch (sl st) | maglia bassissima |
| miss | skip | saltare |
| tension | gauge | campione |
| yarn over hook (yoh) | yarn over (yo) | filo sull’uncinetto |
potete farli con ogni combinazione di colori.
fiore 1:con il colore B e l’uncinetto, fare una catenella di 4m e unire in tondo a formare un anello… e poi…
*Ch 4, dc in 2nd ch from hook and in next ch, hdc in next ch, sc in center of ch ring; rep from * 6 times more.
Leave a long tail to attach to garment.
Flower 2: With B and crochet hook, ch 4, join with a sl st to form a ring.
Work 8 sc around ring, join with a sl st to first sc, *ch 4, sl st in front loop only of next sc; rep from * around.
Fasten off.
With C, rejoin yarn in back loop only of a sc, *ch 6, sl st in next sc in back loop only; rep from * around. Leave a
long tail to attach to garment.
Flower 3: Rep Flower 2, using B and F.
Flower 4: With C and crochet hook, ch 4, join with a sl st to form a ring.
Work 10 sc in ring, join with a sl st in firs sc, *ch 4, sl st in front loop only of next sc; rep from * around. Fasten off.
With D, rejoin yarn in back loop of sc, **ch 7, sl st in back loop of next sc; rep from ** around, sl st in last ch loop.
Work 5 sc in first ch loop, *sc dec (place hook first in ch loop just worked, pull up a loop and in next ch loop, yo
and pull through all 3 loops on hook), 5 sc in next ch loop; rep from * around. Fasten off. leaving a long tail to
attach to garment.
Flower 5: With F and crochet hook, ch 3, sl st in first ch to make a loop. 7 sc in loop, fasten off. With E, join yarn
in any sc, *ch 5, dc in 2nd ch from hook, hdc in next ch, sc in next ch, sl st in next ch and in next sc. Ch 7, dc in
2nd ch from hook and in next ch, hdc in each of the next 2 chs, sc in next ch, sl st in next ch and in next sc. Rep
from * ar
Pubblicato su -spiegazioni con video sigle tecniche in lingua inglese: k2tog,ssk ..., BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, Fiori di maglia all'uncinetto, PUNTO SMOCK AI FERRI, top, TRADUZIONE TERMINI DAL FRANCESE E DALL'INGLESE IN ITALIANO, UNCINETTO, vestiti e scamiciati | Contrassegnato da tag traduzione termini uncinetto dall'inglese in italiano, tunica punto smock | 1 Comment »
spiegazione in italiano,qui:http://www.knitty.com/ISSUEss12/PATTgemini.php
Cliccando sul link andrete all’originale che riporta anche la traduzione in italiano.
| misure XS [S, M, L, 1X, 2X, 3X] (nella foto misura S con 10cm di gioco |
| misure capo finito |
 torace: 67cm[77- 86- 105- 112-117- 127]Lunghezza: 52cm[52,5- 53-54-55- 55- 56] |
| MATERIALE filato: Katia Linen [53% Cotton/47% Linen; 112m per 50g ]; color: 17; 4 [5, 6, 6, 7, 8, 8] gomitoliferri consigliati:1 set di 5 ferri a d punte n 3.75mm1 set di 5 ferri a d punte n 4mm ferri circ n 4 cavo lungo 80cm ferri circ n3,75 mm cavo lungo 60cm (meglio con cavo loungo 40cm , per il collo) ago da lana 4 segnapunti,1 segnapunti removibile. |
| S |
|
|
|
|
Pubblicato su DONNE, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP E CANOTTE, topdown | Contrassegnato da tag Topdown | Leave a Comment »
Ho 5 nipoti, l’ultima ,è Flavia, 4 anni,una grazia ricevuta dopo 40 anni di maschi in famiglia(sono 7 tra figli e nipoti), poi subito dopo, più grande di un anno c’è Marco, faccia birichina e una forza di carattere che ci stende tutti..
lui come suo fratello Diego
ha ereditato dal padre, l’idiosincrasia per la lana: si era messo a piangere davanti al pull che stavo lavorando per lui, per cui ora ci ho riprovato con il cotone, un bel cotone morbido di Phildar, Cabotine, da lavorare con ferri 3,5-4, e naturalmente topdown..
Comunque a scanso di equivoci glie lo ho fatto approvare prima di cominciare a lavorarlo..
fare capi per i maschi è facile ma, poco “sfizioso” per cui resto sul semplice.
Questo è lavorato cominciando dal collo , con i ferri diritti, si inizia dal dietro, l’unica cucitura sarà quella del raglan tra la spalla sinistra e il dietro, giù fino al fianco.
Nella foto sopra, vedete come la cucitura al raglan non si nota, rispetto agli altri raglan.
Il punto:5 diritti, 2 rov, e al ferro successivo si lavora tutto rovescio.
per ottenere misure più grandi o più piccole, quando impostate il primo ferro, in ogni sezione(davanti, dietro e maniche) partite sempre dalle 5m centrali, (ma potrebbero essere 6 se vi piacciono di più i n pari..)
Per cui per la misura 4/6 anni ho montato 74m. con ferri 3,25(lavorate con ferri 3,5 se non li avete), ho fatto 6 ferri a coste 2/2 cominciando il primo ferro e titti i ferri dispari con 3 dir invece di 2 e finendo con 3 rovesci(la m in più servirà per la cucitura).
ferro 7 diritto
ferro 8-si lavora diritto e si mettono i segni per i raglan:
14dir-segno
23dir-segno
13 dir-segno
24 dir
f succ-dir del lavoro:la parte che si lavorerà per prima è quella del dietro, con una m in più per la cucitura:
1 dir per la cucitura, si lav 2v la m successiva,1rov,5dir,2rov,5dir,2rov,5dir,1rov, e si lav 2 volte la m succ, si passa il segno, si lav 2 v la m succ, 1dir,2 rov, 5 dir, 2 rov, 1 dir, si lav 2 v la m succ, si passa il segno, si lav 2 v la m, 1 rov, 5 dir, 2 rov, 5 dir, 2 rov, 5 dir, 1 rov, si lav 2 v la m, si passa il s, si lav 2 v la m, 1dir, 2 rov,5 dir,2 rov, 1 dir, si lav 2 v la m, 1 dir per la cucitura.
ferro succ: rov
ferro succ, si lavora come al primo ferro , lavorando 2 volte le m ai lati dei segni, e incorporando nella lavorazione delle coste le m che mano mano si vanno aumentando, per cui avremo:
1 dir, si lav 2 v la m succ, 2 rov, 5dir,2 rov,5dir,2rov,5dir, 2 rov, si lav 2v la m succ, si passa il s, si lav 2 v la m succ,2dir,2 rov,5dir,2rov,2dir, si lav 2 v la m succ, si passa il s, si lav 2 v la m succ,2rov,5dir,2rov,5dir,2rov,5 dir,2 rov, si lav 2 v la m succ, si passa il s, si lav 2 v la m succ, 2dir,2 rov,5 dir, 2 rov, si lav 2 v la m succ, 1 dir.
Si prosegue in questo modo, fino a che gli scalfi misureranno: 15 cm per la misura più piccola ,18 per la misura 6 anni.finendo con l’ultimo ferro di aumenti, sul diritto del lavoro.
Al momento di dividere le maniche dal corpo, dovete fare in modo che la lavorazione delle coste, una volta riunito il davanti al dietro, possa continuare , anche considerando che si aumenterà 1m ai lati del ferro e 2 m tra il davanti e il dietro.
Quindi, al succ ferro sul rov del lavoro, ho lavorato le m fino al primo segno(la manica), ho messo in attesa le m fino al secondo segno, con un secondo gomitolo ho lavorato le m fino al terzo segno(la seconda manica) ho messo in attesa le mfino alla fine.
Ora si lavorano le maniche, ho aumentato 2 m ai lati del ferro, e ho proseguito nella lavorazione del p a coste, fino a 24/28cm , diminuendo 1m ai lati del ferro ogni 8 ferri, poi , con i ferri più piccoli,lavorato 2 ferri diritti e 5 cm di coste: 2 rov, 2 dir, 1 rov, i rov sul rov del lav li ho lavorati diritti.gli ultimi 2 ferri a legaccio chiudendo le m sul rov del lavoro lavorando diritto.
Ho ripreso la lavorazione del corpo , aggiunta 1m ai lati del ferro e 2m tra davanti e dietro, ho lav a coste come prima fino a 23/28cm dallo scalfo poi con i ferri + piccoli ho fatto 2 ferri diritti, ho proseguito come per il bordo delle maniche per 5 cm, e ho chiuso con i 2 ferri di legaccio.
Ho cucito il raglan e ill fianco e i sottomanica.
Pubblicato su BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINI-MASCHI, pullover-golfini | Contrassegnato da tag pullover a coste 5 anni | 7 Comments »
Eccovi un bel progetto per uno scialle estivo, molto fa il tipo di lana ,sfumata.
Il filato con cui è stato lavorato lo scialle si può comperare qui:questo sito(e anche qui) e grazie alla traduzione dal tedesco dell’amica Silvia vi posso dire che:
Costa 22 euro per 300 grammi di filato
la composizione :50% cotone e 50% acrilico, é scelta apposittamente per non impiegare materie prime di origine animale. Esistono molteplici combinazioni sfumate, in produzione limitate, non hanno una grande disponibilità di magazzino e la tintura viene effettuata iin base agli ordinativi raccolti, per questo sono necessarie 4 settimane.
l’azienda è molto piccola, ed impiega esclusivamente donne
grazie Silvia
“Il modello può essere usato per realizzare capi per uso personale ,da regalare e per beneficenza, i capi realizzati non possono essere venduti e tantomeno il modello.
(nota dell’autrice ,che lo ha specificato dandomi il permesso a tradurre e pubblicare).
http://www.ravelry.com/patterns/library/a-walk-in-the-cottage-garden
cosa serve:
campione:
misure di questo scialle:
Le misure dipenderanno dal tipo di filato .
Tecniche:
alcune precisazioni:
Abbreviations:
inizio
Nei ferri che seguono,lavorerete sempre 2 ferri con le m passate e due ferri a m rasata, alternativamente.
Lavorate in questo modo fino a 3/4 del lavoro.
volant::
Ripetere i ferri 2 e 3 altre 6 volte.
Chiudere le m morbidamente..
Nascondere i fili.
Lavare lo sciale e asciugarlo piatto, potete fare un bloccaggio, ma leggero, lisciare il volant con le mani.
contattatemi se avete problemi o domande: wollbine@gmail.com.
Ypotete anche trovarmi su Ravelry come Wollbine11.
Apprezzerò ogni riscontro!
Pubblicato su ACCESSORII, DONNE, sciarpe e scialli, senza categoria | Contrassegnato da tag scialle | 9 Comments »
www.lorenzopoggioli.it
Esperto wordpress, assistenza wordpress, wordpress roma
| caterina lanzanova su Giovanna D’Arco…Cardigan o cap… | |
| marica su Corso maglia 2026-27 | |
| Cinzia DI FRAIA su Corso maglia 2026-27 | |
| Anna Maria Pende su Corso maglia 2026-27 | |
| marìca su GILET..TONE CON CAPPUCCIO… |
