Feeds:
Articoli
Commenti

NONNE..VOLANTI!

Oggi, 21 maggio è il mio compleanno,quando leggerete questo articolo io sarò in volo sull’Oceano Atlantico, verso ..Boston..e domenica prossima festeggerò alla grande a ..Cape Cod,” la signora in giallo” mi sta già aspettando…

Mi sono regalata un volo Roma -Boston ,(veramente preso con i punti Millemiglia ,e l’andata la faccio in ..Magnifica) ,vado a trovare il più piccolo dei miei figli,Tommaso che con la sua   sposetta,   vive  colà,sta facendo infatti un post dottorato ad Harvard.

Hanno appena pubblicato in molte riviste scentifiche e giornali, i risultati delle ricerche del gruppo con cui Tommaso collabora, sul “Fatto quotidiano” ad esempio:

Invecchiamento, nel sangue giovane elisir lunga vita: “Rigenera muscoli e cervello”

A sostenerlo sono alcuni importanti team di ricerca americani di Harvard, Stanford e dell’University of California, San Francisco in tre studi preliminari sui topi, due su Science e il terzo su Nature Medicine, pubblicati nei giorni scorsi indipendentemente gli uni dagli altri, ma che giungono alle medesime conclusioni..

http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/05/13/medicina-nel-sangue-giovane-elisir-lunga-vita-rigenera-muscoli-e-cervello/983294/

…ecco spiegato il motivo per cui tanti mariti a 50 anni fuggono con la segretaria 28enne!

Ci vorranno però ancora 20 anni prima che diventi fruibile, mi sono offerta come cavia, pare che faccia anche dimagrire..!

Fatti i bagagli, lana e ferri in primis(ferri di bambù naturalmente..il viaggio è lungo..)

Ho già fatto una ricerca sui negozi di lana di Boston, eccovene alcuni:

store-homepage-1024x680

l

1396672431  ..e poi  vi terrò informate su tutto.. naturalmente se ci fosse da quelle parti una lettrice disposta a farmi da Cicerone. .e  voi,se avete qualche dritta, scrivete!!,

Quindi ferri e bellissimo cotone   già pronti nella sacca a mano, e questo è quello che  lavorerò nelle ..9 ore di volo..(ma ho anche un libro, gentile dono di una mia amica, “la mia Londra” di Simonetta Agnello Hornby, una scrittrice siciliana, che vive a Londra dove fa l’avvocato, la seguo da quando ha iniziato a scrivere, il primo “la mennulara” mi piacque tantissimo, e spazia da romanzi storici ambiemtati in Sicilia ad altri a sfondo sociale  ambientati a Londra alle ricette di famiglia, ve la consiglio caldamente.619-aurora-cardigan

non so ancora se in questa versione o in quest’altra:

Janna_dress2_medium2

Cotone “Catania “comperato martedì  mattina al mercato di viale Tiziano..

e la spiegazione ..  domani.

ma non vi lascerò orfane del tutto, ho programmato tanti bei modelli, e con il cuore vi sarò sempre vicina… ciao a tutte!

 

 

index

julie-pinkie-blankie

julie_s-pinkie-blankie-site-edition

bella e d’effetto,   sul letto, o sul divano, per avvolgervi la sera davanti un bel film..

La spiegazione è per ferri molto grossi, ma usando un filato + sottile e ovviamente montando + maglie sarà una perfetta copertina, o, perchè no, uno scialle.(fate un campione lavorando un paio di ripetizioni del motivo, così fate anche pratica).

10 gomitoli da 100-gr. dii Tahki Yarnsʼ Baby, Color 4
ferri misura 12/13 (17 misura americana) cavo lungo 100 cm.
una volta eseguito il “bloccaggio”(vuol dire stendere la coperta su un piano fissarla alle misure richieste, inumidirla leggermente e lasciarla asciugare)misura 133cm per 110 con il filato e i ferri consigliati..
prima del bloccaggio, misura 115 per 95cm.

Montare  73 m,lavorare 10 ferri a legaccio,poi continuare lavorando le prime e ultime 6m a legaccio mentre la parte centrale si lavora seguendo lo schema
Arrivati alla lunghezza desiderata e dopo aver completato lo schema, si lavorano 9 ferri a legaccio, e al decimo ferro sul rov del lavoro, si chiudono le m lavorando dieitto .
Il motivo si ripete su 12m+1, per 10 ferri:dopo le prime 6m a legaccio,si lavorano  60 m per la ripetizione + 1m finale, poi ancora 6 m a legaccio.

phil-5phil-6simboli:

cerchietto è un gettato

asta verso ds:2m ass al dir

asta verso sin.2m ass ritorte

triangolo:1 acc doppia

doppia asta inclinata:2m ass al rovphil-3si comincia a lav dal basso

20140518-065454.jpg

20140518-065609.jpg

20140518-065639.jpg

 

20140518-065752.jpg

Mi sono innamorata di questo bellissimo abitino in lino lilla, visto e ordinato a misura da “Byd”via del Vignola,Roma.

20140518-071746.jpg

Piccola boutique ,pochi modelli da zero a 12 anni, e tutti con grande gusto; la misura per Flavia non c’era per cui l’ho ordinato, al ritiro scopro che era stato realizzato aggiungendo una balza ad un modello simile ma più corto e unito con un pizzo,che proprio non mi ha fatto impazzire ( non amo pizzi e applicazioni) in più la misura 5 anni a Flavia che di anni ne ha 4,stava giusta giusta( per non dire piccola) insomma in negozio c’è n’era un altro sempre corto ma della misura giusta per Flavia per cui abbiamo spostato la balza su quest’altro;visti gli inconvenienti un piccolo sconto sul prezzo sarebbe stata una bella dimostrazione di fair play…
Nel negozio anche alcuni modelli di coprispalle ma..non sia mai che io lo comperi bell’e fatto!
il cotone lilla lo avevo:”Catania” marca Schachenmayr, 2,50 il gomitolo,  bellissimi i colori, robusto , assomiglia molto al Siena di Rowan, che però non è più in vendita,comperato al mercato del martedì di viale Tiziano(a Roma),trovate il banco nella fila di centro, davanti al girarrosto.., ma si trova anche su Ebay a 2,25, dall’Austria: http://www.ebay.de/itm/Schachenmayr-smc-Catania-gekaemmtes-Baumwollgarn-/261163237700)..
Vi darò la ricetta- base, che potrete adattare a tutte le misure da 3 mesi a ….
Naturalmente è un topdown( ça va sans dire, direbbero i francesi!) quindi cominciando a lavorare dallo scollo: si montano le m per la parte dietro del collo, delle maniche e per i davanti solo 5 m per parte:le m dei davanti  verranno aumentate ad ogni ferro diritto, facendo un aumento intercalare dopo la prim m e prima dell’ultima, quelle ai raglan invece facendo un gettato   una m prima e una dopo il segno che avrete messo per i raglan.
Si lavora a coste 2/2 iniziando e finendo con 3 dir invece di 2.
Per Flavia misura 4 /5 anni con ferri 3,5 ho montato 32 m per il dietro, 16 per ogni manica e 5 m per ognuno dei davanti),messo un segno dopo le prime 5m, dopo 16, dopo 32,dopo 16.
Si lavora  a coste 2/2, cominciando e finendo il ferro con 3 dir;  le maniche e il dietro si lavorano iniziando con 2 diritti dopo i gettati;al rovescio, quando lavorerete i gettati  , dovrete lavorarli al dir o al rovescio, per completare il motivo delle coste.(ricordate di lavorare a m rasata le 2m trai gettati:dr sul dir rov sul rov, non fanno parte della lavorazione a coste)
Un esempio: per Flavia ho montato per il davanti 5 m e poi il segno, per cui ho lavorato così:per il davanti sinistro:1 dir, 1 aum intercalare,1 dir,2 rov,1 gettato,1 diritto( e sono arrivata al segnapunto, sposto il segnapunto a destra, per la manica sinistra:1 altro diritto, 1 gettato; poi ricomincio:2 dir,2 rov…fino a 1 m prima del segno succ,faccio un gettato, lavoro al dir la m prima e quella dopo il segno, un altro gettato, e ricomincio per il dietro:2 dir,2 rov…ecc;nel davanti destro,dopo l’ultimo gettato, lavoreremo 2 rov,1 dir, 1 aum int,1 dir.per mantenere la simmetria con il davanti sinistro.
Al succ ferro sul rovescio del lavoro, lavoro al rovescio sia la prima m, che quella creata dall’aumento intercalare e la succ,(le prime 3m quindi) poi 2 dir, e il gettato al rov.
Ho voluto mantenere sui davanti 3 diritti invece di due,per lasciare la prima m per la ripresa delle m quando si faranno i bordi a legaccio.
Ricordatevi di lav a m rasata le due m ai lati dei segnapunto e anche le prime e ultime 3 m.
Terminati gli aumenti dei davanti e dei raglan, ho lavorato solo sulle maniche: ho lavorato al rov del lavoro fino a 1 m prima del segno( sempre lavorando a coste) ho lavorato diritto fino alla prima m dopo il secondo segno, ho girato il ferro, lasciando in attesa le altre m, fatto un altro ferro dir, solo sulle m della manica, girato nuovamente il lav, un altro ferro dir e poi ho chiuso a picot.
Ho ripreso a lav a coste sul dietro lavorata l’altra manica, terminato il davanti.
Ora avrò sul ferro solo le m del corpo, e nell’unire i davanti al dietro, farò in modo di aggiustare il n delle maglie( aumentandone o diminuendone 1) per avere in di maglie giusto per proseguire a coste.
Continuate a lav a coste fino alla lunghezza che volete, poi 5 ferri diritti( dopo l’ultimo ferro sul dir del lav) e ho chiuso sul rov del lavoro a picot.
Ho poi ripreso le m di ogni davanti, 3 ferri. Legaccio e ho chiuso sul rov del lavoro .
Ho fatto un’asola volante alla fine della parte sbieca del davanti destro,cucito un bottone sul davanti sinistro

Il battesimo?:0-12 mesi

cute-baby-dress-pattern-knitting

baby-dress-knitting-pattern

Sono sicura di incontrare l’approvazione di molte amorevoli nonne..

 

originale  qui:http://www.knitting-bee.com/free-baby-knitting-patterns/dress/cute-baby-knitted-dress-0-12-months

nel sito troverete tanti altri modelli e anche un archivio di punti:http://www.knitting-bee.com/

ferri 2,5-3

misure:0-12 mesi

schema:non mi è risultata chiarissima la spiegazione dello schema, non sono riuscita ad interpretare la prima e l’ultima m, una V rovesciata , qualche idea?

mi sembra molto simile al punto chevron:

NSAD-Cheveron-and-Feather-Stitch-Right-Side-solo che nel modello tra i gettati ci sono 2 m e non 1:

questa la spiegazione del p chevron, su 13m+1:*1dir,1gett,4dir,2ass,1acc,4dir,1gett* ripetere e finire con 1 dir.

ferro 1:1m di margine,*2dir.1gett,2dir,1gett,2dir,2ass,1dir,1acc,2dir,1gett,2dir,2ass,1dir,1acc,2dir,1gett,2dir* ripetere per tutto il ferro e finire con 1m di margine

ferro 2 rov(lav le m come si resentano e i gettati al rov)

ripetere sempre questi due ferri.

DIETRO:montare 145m   e lav 4 ferri a legaccio.

POI, foretti::*2dir,1gett,2dir,2ass al dir, 1 dir, 2ass al dir,2 dir, 1 gett*ripetere  e proseguire  seguendo lo schema.Arrivati a 30cm lav 1 ferro dir diminuendo lungo il ferro 79m  (1m,2ass per tutto il ferro)=66m

lav 1 ferro di foretti e 2 ferri dir,poi proseguire a m rasata;chiudere per gli scalfi ai lati del ferro: 1 volta 3m, 1 volta 2 m  e una volta 1m,  e contemporaneamente  dividere il lavoro in 2  (27m+27m) e lavorare le due parti separatamente, lavorando a legaccio le 3m al centro nei due lati del dietro.A 38 cm dall’inizio chiudere 9m al centro , poi a 40 cm chiudere le restanti 18m. delle spalle

DAVANTI

Lav come il dietro fino a 36cm qui chiudere per lo scollo le 14m centrali e proseguire sulle due parti separatamente.Chiudere ancora 2m ai lati dello scollo, poi proseguire e chiudere le 18m delle spalle a 40cm.

MANICHE VOLANT

Montare 125m, lavorare 2 ferri a m rasata(dice “knit” che vorrebbe dire sia lav a maglia che lav diritto, però poi dice di fare 2 righe di legaccio-4 ferri diritti- , per cui o fte solo 4 ferri dir, o 2 ferri a m rasata e 4 ferri a legaccio..)a legaccio e iniziare a lav lo schema , a 4 cm diminuire 65m  lavorando 1m,2 assieme per tutto il ferro=60m e continuare lavorando diritto; a 6 cm  chiudere  le m.

SCOLLO:BORDO A DENTE DI GATTO:riprendere  90m  attorno allo scollo e lav a m rasata  per 1 cm , poi fare 1 ferro di foretti  ,lav a m rasata per 1 cm e chiudere le m.Girare al rov sulla riga di foretti e cucire all’interno, potete passare un nastrino all’interno del bordo.

CUFFIA:Montare 80m,anche qui come per le maniche, dice di lav 4 ferri e poi 3 ferri di legaccio poi seguire lo schema  per 10cm e finire con  due ferri(knit..)

Dividere le m in 3 :26+28+26  per realizzare la parte posteriore della cuffia: le 26 per i lati e le 28m per la parte centrale. si lavorano assieme l’ultima m dei lati con la prima e l’ultima di quelle centrali, fino a che resteranno solo le 28m centrali, dovremmo essere arrivati a 10cm, poi chiudere…..la spiegazione termina qui.. inspiegabilmente, invece come si può vedere c’è un bordo alla base della cuffia attraverso cui si fa passare un laccetto; per cui continuo io: riprendere al dir del lavoro attirno la base della cuffia le m(ne riprendete 3 e ne saltate 1), lavorare per 1 cm, fare un ferro di foretti, lavorare un altro cm poi chiudere, cucire all’interno il bordo rpiegandolo sul rovescio,

per il laccetto fare un i-cord di 3 m su due ferri a doppie punte(vedere nel blog o in you tube come si fa l’icord)lungo abbastanza per allacciare la cuffia, farlo passare all’interno del bordo.

NON mi chiedete delle scarpine, non c’è la spiegazione..

Una lettrice mi chiede un modello di “liseuse” per la nuora che deve partorire, ho cercato nel web e ho trovato che la moderna “liseuse” altro non è che un coprispalle:

 

 

blog_tricot_015un rettangolo lavorato con una lana morbida e ferri di 2 n più grossi di quelli indicati.

fate un campione lavorando a coste e poi montate tante m quanto volete che sia lungo (da manica a manica)

Si lavora a coste 2/2 , poi si ripiega a metà nel senso della,lunghezza e  si chiudono i primi 18cm ai lati.

trovate una spiegazione dettagliata qui sotto:

l20104a

Lion Brand

ferri 3,75  circolari con il cavo lungo 100 cm.

punti
coste 1/1(1 dir, 1 rov) su un n dispari di m.

NOTES:

1. si lavora come un rettangol quindi piegato e cucito.
2. si usano i ferri circolari per contenere l’elevato n di m. per cui si lavora sui ferri circ ma in avanti e indietro come sui ferri dir.

le misure del disegno sono in inch,1inch=2,5cm

spiegazione
montare 216 m.
lav a coste 1/1 per 6,5cm, cambiare e lav a m rasata fino a 59,5cm.

Riprendere a lav a coste 1/1  fino a 66 cm in totale.

Chiudere le m.

FINITURE
Piegare a metà (nel senso della lunghezza) unendo il ferro di montaggio al ferro di chiusura(misurerà 33 cm di altezza per 01,5 di lunghezza)

mettere un segno dopo i primi 18 cm da entrambi i lati, e cucire.

nascondere i fili.

June patternAmaya by Marie Wallin

link all’originale :amaya

misure

8 10 12 14 16 18 20 22

misure busto:

82 87 92 97 102 107 112 117 cm

 

filato

Rowan Bamboo

9 10 10 11 11 13 13 14 gomitoli x 50gm

(photographed in Orchid 700)

ferri

1 paio da  5mm

campione

19 m per 27 ferri  a m rasata=10cm con ferri 5.

dietro

Montare  86 [90: 94:100: 106: 110: 116: 122]m.

ferro 1 (dir del lav):rov.

ferro 2 :dir.

Continuare lavorando a m rasata (iniziando da un ferro dir) e diminuire 1m ai lati del ferro  al 15emo ferro e poi ogni 6 ferri  fino ad avere  74 [78:

82: 88: 94: 98: 104: 110] m.

lav ancora 11 ferri finendo al rov del lav.

f succ(dir del lav):aumentare 1m ai lati del ferro e poi ancora ogni 6 ferri fino ad avere  82 [86: 90: 96: 102: 106: 112: 118] m. e finendo sul rov del lavoro.

 

scalfi e maniche

Montare 2m all’inizio dei succ 4 ferri, quindi montare  4m all’inizio dei succ 2 ferri=98 [102: 106: 112: 118: 122: 128: 134] m.

Continuare diritto fino a che lo scalfo misura 21 [21: 22: 22:23: 23: 24: 24] cm dall’ultimo set di m montate ,finendo al rov del lav.

Spalle e scollo

Chiudere  10 [11: 11: 12: 13: 14: 15: 16] m all’inizio dei succ 2 ferri.=78 [80: 84: 88: 92: 94: 98: 102] m.

ferro succ (dir del lav): chiudere10 [11: 11: 12: 13:14: 15: 16]m, poi lav dir fino ad avere 14 [14: 16: 17:17: 17: 18: 19] m sul ferro di destra, girare lasciando le restanti m in attesa.

lavorare ogni lato dello scollo separatamente.

Chiudere 4m all’inizio del ferro succ.

Chiudere le rimanenti 10 [10: 12: 13: 13: 13: 14: 15]m.

Al dir del lav ,tornare a lav le  m rimaste in attesa ,chiudere le  30 [30: 30: 30: 32: 32: 32: 32] m centrali, lav dir fino alla fine.

terminare questo lato come l’altro ma specularmente.

DAVANTI

Lav come il dietro fino all’inizio delle dim degli scalfi.

SCALFI  e bordo del collo

f succ (dir del lav): montare 2m, poi lav dir fino  ad avere 35 [35: 37: 40: 43: 45: 48: 51] m sul ferro di destra,

passare le succ  20m su un ferro in attesa,(quelle centrali, saranno il bordo attorno allo scollo)e al loro posto,riprendere e lav al dir 20m dal dietro di queste m,poi lav al dir fino alla fine.

Montare 2m all’inizio dei succ 2 ferri,quindi 4m all’inizio dei succ 2 ferri=98 [102: 106: 112: 118: 122: 128: 134]m.(abbiamo fatto gli aumenti per le maniche).

Cont dir fino  a che mancheranno  36 [36: 36: 38: 38: 38: 40: 40]ferri dall’inizio delle diminuzioni delle spalle,finendo con un ferro sul rov del lav.

 

divisione per lo scollo

ferro succ (dir del lav): 47dir [49: 51: 54: 57: 59: 62: 65],lav 2m assieme al dir, e girare.lasciando le restanti m in attesa,

Lav le due parti   separatamente,diminuire 1m al bordo dello scollo nei succ 4 [4: 4: 2: 4: 4: 2: 2]ferri, poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 30 [32: 34:

37: 39: 41: 44: 47] m.

Lav 3 ferri,finendo al rov del lav.

Spalle

Chiudere 10 [11: 11: 12: 13: 14: 15: 16] m all’inizio del f succ e poi ogni 2 ferri.Lav 1 ferro.

Chiudere le rimanenti  10 [10: 12: 13: 13: 13: 14: 15] m.

Al dir del lavoro  lavorare le rimanenti m, dell’altro lato,2ass al dir, dir fino alla fine.

Completare come fatto per la prima parte, ma specularmente.

FINITURE

Stirare leggermente a vapore,cucire le spalle a p materasso sul diritto del lavoro o a punto indietro sul rov del lav.

bordure  del davanti

Passare le 20 m centrali che avevate lasciato in attesa  su un ferro n 5 e iniziare a lav al dir del lavoro.

lav a m rasata per 20 ferri, finendo sul rov del lavoro.

Divisione

f succ (dir del lav): lav 10 dir e girare,lasciando in attesa le m restanti.

lavorare le due parti separatamente.

Lav a m rasata le prime 10 m per altri 71 [71: 75: 75: 79: 79: 81: 81] ferri, finendo al rov del lav.

Poi chiudere.

Al dir del lavoro  lav al dir le 10 m dell’altro lato e terminare allo stesso modo.

Usando la foto come guida incrociare i due lacci  2 volte  quindi cucire assieme le due parti finali(dove avete chiuso le m):cucire i due bordi attorno allo scollo mettendo le due parti incrociate,giusto sotto l’inizio delle diminuzioni dello scollo sul davanti
Bordi degli scalfi

Al dir del lavoro e con i ferri m 5  iniziando dal basso alla fine del montaggio delle m, riprendere e lav al dir attorno allo scalfo,

78 [78: 82: 82: 86: 86: 90: 90] m..

Richiudere le m al f succ lavorando diritto.

fare le cuciture ai fianchi lasciando 8cm aperti  all’inizio.

Download a PDF of the Summer sweater.

10153275_398133806992321_2445034015417512363_n

1655982_381074788698223_1299325368_nTutto bellissimo: i bimbi(o è sempre lo stesso?) le realizzazioni e anche le foto, brava!

spiegazione qui:https://lamagliadimarica.com/2013/12/19/orsetto-misure-da-3-mesi-a-2-anni-ferri-35-e-4/

Mi arriva l’ultimo lavoro fatto dalla mia amica Grazia(amicizia iniziata… beh avevamo 11 anni..!) per la nipotina Alice, su un modello originale di.. la Maglia di Marica, naturalmente, e qualche lezione impartita al volo al telefono, o via mail,o  davanti ad un caffè una domenica al Borghetto Flaminio..però  che soddisfazione..!!!

 

foto(532)cardigan cotone muskat di Drops(comperato da Vignarul); ferri 4

Topdown a coste 2/2 , aumenti con i gettato e due m di divisione tra gli aumenti-

per la misura 7 anni, si sono montate 15m per ogni  davanti, 14 per ognuna delle maniche, 34 per il dietro.

Si mette un segno di divisione tra una parte e l’altra e si fanno gli aumenti a gettato una m prima e una m dopo ogni segno=8m aumentate ad ogni ferri diritto(gli aumenti si fanno solo sul dir del lavoro);le 2 m do divisione si lavorano a m rasata: dir sul dir e rov sul rov; si comincia con 6 fer di legaccio e al settimo ferro si inizia a lavorare a coste, cominciando con 3 dir, (si prosegue lavorando 2 rov e due dir ecc) fino al gettato,  dopo il gettato dopo le due m di divisione, si ricomincia con .” dir, 2 rov, solo alla fine , nell’ultima parte, quella del davanti destro, si deve fare in modo di finire con 3 dir.(la m dir iniziale e finale serve per rioprendere le m dei bordi dei davanti)

i gettati sul rov del lavoro,  si lavorano  in modo da ricomporre le coste 2/2;

18/20 ferri di aumenti(36-40 ferri in totale), al momento di dividere le m dal corpo, silavora il davanti,si chiudono subito le maniche, facendo 3 ferri di legaccio, poi si chiude lavorando a picot sul rov del lavoro, si taglia il filo e si lavora il dietro, si finisce la manica, si taglia il filo e si lavora l’ultimo davanti.manica corta, 4 ferri di legaccio finitura a picot.

Il corpo, dopo la divisione delle maniche si continua lavorando a punto seme: 3 dir, 1 rov per tutto il ferro, dopo 3 ferri a m rasata si ripete, ma altrnato: 1 dir, ” 1 rov, 3 dir” ripetere , e cos’ per la lunghezza che si vuole ottenere, si finisce con 4 ferri di legaccio e chiusura a picot.

Si riperendono le m ai bordi dei davanti, si lavora no a legaccio, sul davamti destro si sono fatte 3 asole al terzo ferro, poi altri 2 ferri di legaccio e al terzo ferro sul rov del lavoro, si chiudono le m lavorando diritto.

1afb5be2b4e5d3bdc35935bfec6db823

dc12970b68bea9012f412feebff53ec1Chi mi segue da un po’ sa che ho spesso confessato di non amare l’uncinetto, che associo al centrino messo sul televisore con sopra il vasetto di fiori..di plastica, tanto quanto non amo le applicazioni e i ricamini(almeno certi) su vestitini e copertine..ma.. alcune cose ..mi piacciono, come queste borse ad esempio, che sono in gran parte lavorate con i  “granny square” i quadrati delle coperte della nonna(“granny” nel gergo infantile   inglese è la nonna), delle prime 2 non ho trovato la spiegazione,

18956dbe0b88d6ce60b7e2b3119ee7daquest’altra sempre con i granny square, la trovate assieme ad altre realizzazioni sfiziosissime, in questo libro:

R_PATT001725

 

che si compera qui:http://www.laughinghens.com/knitting-pattern.asp?patternid=1725

 

 

Le realizzazioni che seguono invece , un misto di cucito e uncinetto, sono di un’artista del genere,Sophie Digard:

2d6ee012321481d738c975ef9bad6c54  A cui ho già dedicato in passato un articolo.

pdtimg_2173072b

vengono realizzate in Madagascar su disegno dell’autrice.

Qui finalmente una con  spiegazione,  , però..  in inglese, mi sto avvicinando al mondo dell’uncinetto, per ora solo ..mentalmente, poi se diventerò brava, ve la traduco..col permesso dell’autrice si intende..

6807434404_15bcd06d39_z

6807432236_675e269f4e_z

spiegazione,qui:

Wheels_within_Wheels

Link per tradurre i termini dell’uncinetto in tante lingue:

 http://alluncinetto.wordpress.com/abbreviazioni/

E poi questi, già pubblicati nel blog, l’abito viola mi piace moltissimo, spero di riuscire a farlo questa estate:

 

uncineto50157382

 

50157667_p

e qui una realizzazione di una cara amica del blog:Carla Orsini, una nonna-super con le mani d’oro:

11062012138vestito1

romper_medium i riferimenti(link, spiegazioni,video, qui:https://lamagliadimarica.com/2012/05/09/uncinetto-ahi-ahi/

 

 

 

 

la festa della mamma

foto 1

definizione  di   “madre”:paziente(spesso..), tenace, affettuosa(qualche volta..) ,presente, instancabile..,volete aggiungere qualcosa?

Ricordo la frase di un libro dell’Allende, dove descriveva la nonna che era riuscita a far crescere dei vitigni importati amorevolmente dalla Francia, nel terreno aspro del Cile:”con la tenacia di una madre..”ecco, riconosco soprattutto questa qualità, la tenacia, le madri che non mollano mai…

 

foto 3(27)

 

foto 4(18)Florence leona Christie è la madre qui fotografata:”migrant mother” di Dorothea Lange

Born Florence Leona Christie
September 1, 1903
Indian Territory, Oklahoma, U.S.
Died September 16, 1983 (aged 80)
Scotts Valley, California, U.S.
Resting place
Lakewood Memorial Park
Nationality American, Cherokee
Occupation Agricultural laborer
Known for Dorothea Lange‘s photograph
Spouse(s) Cleo Owens (c.1898–c.1931) m. 1921
George B. Thompson (1902–1974)

mi ero quasi dimenticata.. poi hanno chiamato i figli.. e allora auguri a tutte le mamme del mondo, con questa bella carrellata di immagini e una canzone(ma si chiamano ancora canzoni?)un po’ irriverente, per la verità, dei Pink Floyd, ma giusto per riflettere.. l’altro lato della medaglia..

 

 

Qui la traduzione:

Mamma, pensi che sganceranno la bomba?

Mamma, pensi che gli piacerà la canzone?

Mamma, pensi che proveranno a rompermi le palle?

Mamma dovrei costruire il muro?

Mamma dovrei candidarmi come presidente?

Mamma dovrei fidarmi del governo?

Mamma mi manderanno in prima linea?

Mamma è solo una perdita di tempo?

 

Silenzio, ora piccolino, non piangere.

Mamma farà avverare ogni tuo incubo.

Mamma ti inculcherà ogni suo timore.

Mamma ti terrà al sicuro sotto la sua ala

Certo non ti farà volare, ma forse ti farà cantare,

Mamma terrà il suo bambino al caldo e coccolato .

Ooooh piccolino ooooh bimbo mio oooooh,

Non ti preoccupare ti aiuterà mamma a costruire il muro.

 

Mamma, pensi che lei vada abbastanza bene — per me?

Mamma, pensi che sia pericolosa — per me?

Mamma, porterà via con sé il tuo bambino?

Mamma, dici che mi spezzerà il cuore?

 

Silenzio, ora piccolino, non piangere.

Mamma controllerà tutte le tue amichette per te.

Mamma non permetterà che si avvicini nessun malintenzionato.

Mamma ti aspetterà alzata finche non rincaserai.

Mamma riuscirà sempre a scoprire dove sei stato

Mamma terrà sempre il suo bambino sano e pulito

Ooooh, piccolino, oooh ,bambino,

Sarai sempre il mio bambino.

 

Mamma era necessario che io fossi così protetto?


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://knotgarden.blogspot.com/2010/08/forget-me-not.html

..altra rivisitazione(sto riordinando l’archivio del blog..)

E’ dell’amica Carolina quest’incredibile tripudio di colori, che mi ha lasciata stupefatta!

Prendetevi un po’ di tempo per visitare il suo blog, sarà come fare una passeggiata in un bellissimo giardino.

L’autrice mi ha gentilmente concesso di tradurre e pubblicare il modello del “non ti scordar di me”, che è una sua creazione, per gli altri modelli di fiori nel suo blog fornisce i nome dei libri da cui ha preso ispirazione.

Uno di questi è”100 fleurs au tricot & crochet” di Lesley Stanfield, l’ho comperato in francese, bellissimo

NON TI SCORDAR DI ME ( forget me not)

ferri 2,5

montare 3 m, chiuderne 2 lavorando l’ultima ritorta  (presa da dietro), questo costituisce il primo petalo,

passare la maglia  rimasta sul ferro di sinistra, montare altre 2 m, chiuderle lav l’ultima ritorta. Continua a leggere »