Ferri :3,5 e 4 mm circolari lunghi 100 cm per le maniche se fate il magic loop, oppure ferri a d punte , ma potete anche lavorare le maniche con i ferri dritti aperte e cucirle poi. 
Accessori: ago da lana, quattro marker, 5 bottoni da 1,5 cm di diametro.
ABBREVIAZIONI
kfb – aumento lavorando la maglia due volte, al dritto e al dritto ritorto ; tutorial here. m1 – aumento intercalare, sollevando il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al diritto ritorto ; tutorial here ssk – dim di una m : lavorare due maglie assieme al diritto ritorto pm – piazzare marker sm – spostare il marker sul ferro di destra tbl – ritorto RS – diritto del lavoro WS – rovescio del lavoro
Nota sulle asole: si lavorano insieme al corpo sul bordo a legaccio: cinque asole lungo un bordo a distanza di 6 cm una dall’altra. 
Scollo e aumenti dei raglan 
Con i ferri da 3,5 mm,diritti, montare morbidamente 65 maglie e lavorare quattro ferri dritti, Cambiare con i ferri da 4 mm circolari:
F5 (RS): (asola): unisex o femmina: diritto fino alle ultime quattro maglie, due assieme al diritto, un gettato, due diritti. Per un maschio invece due diritti, un gettato, due assieme al dritto, diritto fino alla fine. 
F6 (WS): (ferro di impostazione) cinque dritti, otto rovesci, PM, nove rovesci, PM, 21 rovesci, pm, nove rovesci, pm, otto rovesci, cinque dritti. )
F7 (RS): 5 dir, * diritto fino a una maglia prima del  marker, kfb, sm, kfb*. Ripetere da*a*altre tre volte, diritto fino alla fine: 73 maglie .
F8 (WS): ed ogni ferro pari: cinque dritti, rovescio fino alle ultime cinque maglie, passando i marker quando li incontrate, cinque dritti.
Ripetere il ferro 7 fino al ferro 43 compreso in tutti i ferri dispari : avremo 217 maglie.
F succ : cinque dritti, rovescio fino alle ultime cinque maglie spostando i markers quando li incontrate, cinque dritti
** non dimenticate di fare le asole  **
Corpo
Separazione delle maniche
Ferro successivo: diritto fino al primo marker, eliminarlo, mettere in attesa le successive 47 maglie, eliminare il marker, diritto fino al marker successivo, mettere in attesa le successive 47 maglie, eliminare il marker diritto fino alla fine:123 m sul ferro.
Lavorare il corpo
Lavorare il resto del corpo a maglia rasata, con le prime e ultime cinque maglie sempre diritte, a legaccio fino a 25 cm o fino a 5 cm in meno della lunghezza desiderata.
VOLANT
F1 (RS): 5 dir, *1 dir, m1* Rip fino alle ultime  6 m, 6 dir (235)
F2 (WS): e tutti i ferri pari: cinque dritti rovescio fino alle ultime cinque maglie, cinque dritti.
F3 (RS):dir
Ripetere i ferri 2-3 a maglia rasata fino a che il volant misurerà 3 cm finendo dopo un ferro sul diritto del lavoro
Cambiare con i ferri 3.5mm e lavorare 4 ferri a legaccio iniziando con un ferro sul rovescio del lavoro ; chiudere le maglie sul rov del lav lavorando dir
Maniche
Al diritto del lavoro davanti a voi e iniziando dal sotto manica trasferire le 47 maglie di una manica in attesa sui ferri da 4 mm a doppio punte o Ferri Circolari corti o Ferri Circolari lunghi per il magic loop -.
Piazzare un marker per l’inizio del giro.
Lavorare cinque giri dritti e al giro successivo lavorare un dritto, due assieme al dritto, diritto fino alle ultime 3 m : Due m,, assieme al dritto ritorto, un diritto (45 maglie) ; ripetere il ferro di, continuare a lavorare, Amalia rasata lavorando il giro di diminuzioni ogni sette giri fino ad avere 35 maglie.
F6 (g di dim): 1 dir,2 ass,dir fino alle ultime 3 m, ssk, 1 dir (45m)
Continuare a lav a m rasata ( ogni g al dir ) ripetendo il g di dim ogni 7 giri fino ad avere 35 m , poi cont a lav senza dim fino a 16 cm dal sottomanica
Cambiare con i ferri da e la 3 gir a legaccio ( 1 g dir e 1 g rov se lav in tondo ) poi chiudere
Finiture
Nascondere i fili, cucire gli eventuali buchetti sotto le ascelle, attaccare i bottoni in corrispondenza delle asole.
Questo set per bambini prende il nome da Inga, la bisnonna della designer del set, Agnes. Inga ha sempre lavorato a maglia completi per tutti i nuovi bambini dei suoi cari. I capi hanno un look classico, un po’ retrò ispirati a quelli degli anni ’40 e ’50. Il punto del modello è ingegnoso, ma anche facile da memorizzare per cui il lavoro volerà via come niente
FILATO Fin Alpacka (100% alpaca, 180 yd/165 m / 50 g) OPPURE: Alpacka Silke (45% alpaca, 40% Merino wool, 15% silk, 180yd/165m/50g) Colin (65% cotton, 35% linen, 164 yd/150 m / 50 g) CAMPIONE. 25 M x 38 ferri / giri con i ferri più grandi: 10x10cm. TAGLIE- 0-2 (2-6, 6-12, 12-24) mesi 50-56 (62-68, 74-80, 86-92) cm di altezza del baby MISURE
Circ del busto. 43 (47, 50, 54) cm Lunghezza del capo finito 24 (26, 30, 32) cm
Lunghezza maniche:13 (15, 18, 21) cm Filato e colori . 100 (120, 140, 200) g (color 29158, Blue Starboard
FERRI 2.5 and 3 mm: circolari lunghi 60 cm è un set di 5 ferri a d punte ACCESSORI circa . 6 bottoni, ago da lana LIVELLO DI DIFFICOLTÀ INTERMEDIO DESIGNER Agnes Brandels Matching hat: 93026 Matching socks: 93027
PUNTI TECNICHE È ABBREVIAZIONI
Aumenti: M1R = make 1 right: aum intercalare:
Con il f di sin sollevare prendendolo dal dietro il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir : aum con inclinazione a destra M1L = make 1 left: con il f di sin sollevare prendendolo dal davanti il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto: aum con inclinazione a sin. Vivagno : lavorate sempre al dir la prima e l’ultima m .
RS: dir del lav
WS: rov del lav
Pm: piazzare un marker
SM: spostare il marker
Ssk: diminuzione lav due ass al dir ritorto
MOTIVO
Il motivo è su un multiplo di 3 + 2 m.per 8 ferri: (Non dimenticate i vivagni all’inizio e alla fine del ferro , che non sono inclusi nella spiegazione che segue.)
F 1 (RS): dir.
F 2 (WS): rov
F3: dir
F4: rov F 5: 2 dir,*1 gett,3 dir,accavallare la prima delle 3 m lavorate al dir sulle successive 2 *– rip fino all’ultima m,1 dir. F 6: rov. F 7: 1 dir , * 3 dir acc la prima della 3 m sulle ultime 2,1 gett *; rip fino alle ultime 2m ,2 dir.
F 8: rov
CORPO
Si lav iniziando dal basso fino al giromanica, mettere in attesa e lav le maniche fino al giromanica poi inserire le maniche e lav tutto ass fino al collo con diminuzioni ai raglan. Le maniche qui vengono lav in tondo con i ferri a d punte ma potete lavorarle con i metodi che volete anche aperte e le cucite dopo.
Con i ferri circ più piccoli montare 103 (115, 127, 139) m. Lav 8 ferri a coste 1/1 . Cambiare con i ferri più grandi e lav il motivo e al primo ferro aum 1 m al centro del dietro . Cont a lav fino a 14(16,18,20)cm,finendo con un f sul dir del lav. Giromanica (WS ): 24 rov (27, 30, 33),chiudere 4 m ,48 rov,(54,60,66),chiudere 4 m, rov fino alla fine. Lasciare le m del corpo in attesa e andiamo a fare le maniche.
MANICHE Con i ferri a d punte più piccoli , montare 32 (36, 36, 40) m. Distribuire le m sui ferri a d punte e iniziare a lav in tondo a coste 1/1 per 12 (12, 14, 14) giri.
Cambiare con i ferri più grandi e lav a m rasata in tondo ( tutti i giri al dir). Al quarto giro aum 2 m in questo modo: 1 dir,M1L, dir fino all’ultima m, M1R, 1 dir.
Aum nello stesso modo ogni 6 ferri (6-7-7) per 6 (7, 8, 8) volte in totale = 44 (50, 52, 56) m. Continuare a m rasata senza aumenti fino a che la manica misurerà 14 (16, 20, 23) cm o fino alla lunghezza desiderata. Giromanica : chiudere le prime 2 m del giro , dir fino alle ultima 2 e chiuderle. Lasciarla in attesa e fare la seconda manica . SPRONE Si continua a lav il cardigan in avanti e indietro , aggiungiamo le maniche inserendole nel giro manica, seguendo il motivo per il corpo ma a m rasata per le maniche . Iniziando al dir del lav lav il cardigan fino al giromanica , pm (marker 1), con i circ lav la prima manica , pm (marker 2), lav il dietro ,pm, ( marker 3) e la seconda manica , pm( marker 4)poi il davanti .
Iniziare a fare le dim dei raglan ad ogni marker: * lav fino a 2 m prima del marker, 2 ass al dir, slm, ssk * rip ad ogni marker e lav le altre m come impostato. Lav un f al rov. Rip questi 2 ferri fino ad avere diminuito per 11 (13, 14, 15) volte ; finendo con il f sul rov del lav = 88 (96, 104, 116) m rimaste.
DIMINUZIONI
Lav un f sul dir del lav, diminuendo in questo modo : *1 dir,2 ass al dir * per tutto il ferro . Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 1/1 per 8 (8, 10, 10) ferri. Chiudere lavorando a coste. BORDO DEI BOTTONI Se maschio a destra se femmina a sinistra; dovrete riprendere le m al dir del lav, per cui a destra le riprendete iniziando dal basso e a sin dall’alto
Con i ferri circ più piccoli riprendere e lav al dir 2 m su 3 e assicuratevi di avere ripreso un n di m dispari poi lav a coste 1/1 per 2.5(2.5,3,3)cm.e infine chiudere lavorando a coste. Mettere un segno al centro del bordo per indicare dove dovrete cucire i bottoni.
BORDO DELLE ASOLE
Come per l’altro bordo , : lav 3 (3, 5, 5) ferri a coste
ASOLE : lav a coste fini a dove volete fare l’asola , fare un doppio gettato poi 2 ass al dir :rip per tutto il ferro
Al f succ lav un dir in ogni doppio gettato . Continuare a coste fino alla stessa altezza dell’altro bordo poi chiudere a coste. FINITURE
Cucire i sottomanica, attaccare i bottoni stirare leggermente al vapore.
CALZE
Lunghezza del piede
8.5 (10, 12, 14) cm
Filato Fin Alpacka (100% alpaca, 180 yd/165 m / 50 g) FILATO ALTERNATIVO Alpacka Silke (45% alpaca, 40% Merino wool, 15% silk, 180yd/165m/50g) Junior (70% premium acrylic, 30% polyamide, 183 yd/168m/50g) CAMPIONE Circa . 25 m x 38 ferri/giri a m rasata con i ferri più grossi 10x10cm.
PUNTI E TECNICHE Ferri accorciati : m doppia (DS): (German short rows ) è un metodo per girare il lavoro che non lascia buchi ad ogni girata . Lavora fino a dove si deve girare . passare una m al rov con il filo davanti , tirare saldamente il filo all’indietro sul ferro destro in modo da fare apparire le due gambe della m o un doppio punto (DS) sul ferro ; lavorare le m restanti
Dopo aver lavorato sul numero indicato di ferri accorciati , si lavoreranno assieme le due gambe della m doppia
GAMBA CON i ferri a d punte più piccoli montare 32 (36, 36, 44) m. Distribuire le m sui ferri e lav in tondo a coste 1/1 per 8 (8, 8, 10, 10) giri. Cambiare con i ferri più grandi a d punte e lav 2 giri a m rasata e al secondo giro portare le m a 31 (37, 37, 43) m. Proseguire in questo modo: g 1: 1 dir* 1 gett,3 dir , accavallare la prima m sulle altre 2* Rip per tutto il giro. G 2: dir G 3: * 3 dir, acc la prima m sulle altre 2 ,1 gett* rip e finire con 1 dir. Continuare a m rasata in tondo fino a 8 (9, 10, 12) cm. Pm all’inizio del giro e dopo 16 (18, 18, 22) m in modo da capire dove si separano la suola e il collo del piede. TALLONE Lav a ferri accorciati in 2 steps. Il tallone i lav in avanti e indietro sulle prime 16 (18, 18, 22) m. Mettere in attesa le m rimaste. Step 1: Dir fino alle ultime 2 m, girare e DS. Rov e DS. * dir fino a DS; girare e DS. rov fino a DS; girare e DS*– rip fino a che ci saranno 3 (3, 4, 4) DS per lato . Step 2: Dir fino all’ultima m, girare e DS. Rov fino alle ultime 2 m,girare e DS.
“Dir fino a DS; girare e DS. Rov e DS; girare e DS* rip fino a che ci saranno 3 (3, 4, 4) DS per lato.
PIEDE Ora lavoreremo di nuovo su tutte le m . Lasciare i markers al l’iro posto , uno all’inizio del giro e un altro dopo 16 (18, 18, 22) m. Cont a lav fino a 7 (9, 11, 13) cm dal tallone . Poi modellare la punta . PUNTA Lav fino al secondo marker. 1 dir , ssk, lav fino a 3 m prima del marker succ , 2 ass,1 dir. Lav un giro senza dim.
Ora dim al lati dei Markers in questo modo : 1 dir, ssk, lav fino a 3 m prima del marker succ,2 ass al dir,1 dir. Dim in questo modo ogni 2 ferri fino a che resteranno 5 m sul collo del piede e 4 m per la suola. Tagliare il filo e passarlo nelle m rimaste , tirare e fissare.
Fai il secondo calzino allo stesso modo.
Finitura
Nascondere i fili sul WS. Blocca bagnando i calzini, preferibilmente da uno spray. Arrotolare un asciugamano per assorbire l’acqua in eccesso. Stendere in piano per asciugare, tamponare fino alle misure richieste
CUFFIETTA
CURCONFERENZA DELLA TESTA
38-40 (40-42, 44-46, 50- 52) cm
Filato Fin Alpacka (100% alpaca, 180 yd/165 m / 50 g) FILATO ALTERNATIVO Alpacka Silke (45% alpaca, 40% Merino wool, 15% silk, 180yd/165m/50g) Colin (65% cotton, 35% linen, 164 yd/150 m / 50 g) CAMPIONE Circa . 25 m x 38 ferri/giri a m rasata con i ferri più grandi: 10x10cm. ETÀ 0-2 (2-6, 6-12, 12-24) mesi Altezza in cm: 50-56 (62-68, 74-80, 86-92)
FILATO E COLORI
Circa 30 (30, 40, 50) g (color 29158, Blue Starboard) FERRI Circolari 2.5 e 3 mm lunghi 40cm Ago da lana
ABBREVIAZIONI E TECNICHE Ssk (slip, slip, knit): due ass al dir ritorto: una alla volta passare 2 m al dir , riportare le m a sin e lavorarle assieme al dir ritorte = dim di una m con inclinazione a sin
Vivagno: lav la prima e l’ultima m di ogni ferro al dir .i vivagni non sono inclusi nel motivo. MITVO su un multiplo di 3 + 2 m. per 8 ferri. F 1 (RS): dir
F2: (WS): rov
F 3: dir . F 4: rov. F 5: 2 dir,*1 gett ,3 dir, passare la prima delle 3 m sulle altre 2*rip per tutto il ferro. F 6: rov. F 7: 1 dir, * 3 dir, passare la prima m sulle altre 2, 1 gett* rip e finire con 1 dir.
F 8: rov.
SPIEGAZIONE
Cuffietta
Si lav in avanti e indietro sui ferri circ. Con i ferri più piccoli montare 63 (75, 81, 93) m e lav a coste 1/1 per 6 ferri(6, 8, 8) . Cambiare con i ferri più grandi e lav il motivo all’i nterno dei vivagni . Al primo ferro aum 1 m al centro poi proseguire con il motivo fino a 11 (12, 13, 14) cm. Ora modellare il dietro: RS: chiudere 20 (24, 26, 30) m, finire il ferro. WS: chiudere 20 (24, 26, 30) m e lav le 24 (28, 30, 34) m centrali della cuffia.. Ora lav solo sulle m centrali fino a 4 cm .
. *1 dir, ssk, lav fino alle ultime 3 m 2 ass al dir,1 dir* – rip ogni 4 ferri .Quando la sezione centrale avrà la stessa lunghezza delle m chiuse , chiudere le m rimaste.
Unire i bordi l’uno all’altro per modellare la parte posteriore della testa.
Con un f circolare di dimensioni più piccole, riprendere e lavorare al dir un numero dispari di m lungo il bordo del collo della cuffia . Lavora in avanti e indietro a coste 2/1 per 5 ferri.Chiudi a coste.
Fai due lacci facendo una treccia o con l’uncinetto e passarli in ognuno dei due angoli della cuffia
PATTERN | 422-01 MILLIAN & MILLA NEWBORN SET DESIGN Anne-Kirsti Espenes filato BABY ULL 100 % superwash merino, 50 grammi = circa. 165 metri TAGLIE Cardigan, tutina, cuffia e berretto 0–1 (3) 6 (9) 12 mesi cuffia 0–1 (3–6) (9–12) mesi scarpine 0–3 (6–9) 12 mesi controllate le misure per sceyla taglia giusta MISURE Cardigan Parte superiore . 48 (51) 54 (58) 61 cm
Lunghezza totale. 22 (24) 26 (29) 31 cm
Maniche . 13 (14) 16 (17) 19 cm
Tutina Parte superiore . 41 (43) 46 (49) 52 cm
Interno delle gambe . 17 (19) 21 (24) 27 cm
Copertina. 74 x 74 cm quantità di filato
Cardigan Colour 1 2 (2) 3 (4) 4 gomitoli
Tutina 3 (3) 4 (4) 5 gomitoli Cappellino cuffietta o scarpine col 1 -1 gomitolo copertina col 2 colori 1 e 2 -5 gomitoli
Colori Denim 8506 White 0010 Ferri 2 mm e 2.5 mm e 3,5 circ lunghi e corti e Ferri a doppie punte bottoni Cardigan 5–6 Tutina 4 bottoni campione 30 m con il motivo e i Ferri 2,5 = 10 cm 32 m a m rasata e i Ferri 2.5 mm needles = 10 cm 22 m con il motivo e i Ferri 3.5 mm needles = 10 cm
Fate un campione . contare il n di m in 10 cm se ne avete di più di quelle suggerite usate ferri più grandi , se ne avete meno cambiate con Ferri più piccoli . TROVATE LA TAGLIA GIUSTA
ABBREVIAZIONI
m = marker, PM = piazzare un marker, Y/O = gettato , tbl = ritorto , RS/WS = dir del lav/ rov del lav CARDIGAN
Si lav tutto assieme fino al giro manica DAVANTI E DIETRO con i Ferri n 2 mm montare 141 (151) 161 (171) 181 m e lav 8 Ferri a legaccio = 4 righe di legaccio . PM ai lati delle m centrali del dietro , per cui avremo 71 (77) 81 (85) 89 m per il dietro e 35 (37) 40 (43) 46 m per ogni davanti . Cambiare con i Ferri 2,5 e lav seguendo lo schema A all’interno di 1 m ai lati del ferro . Terminato lo schema sarete a 11 (12) 13 (15) 17 cm. di altezza , se serve cont a m rasata fino alla giusta altezza
Lav un f a m rasata e chiudere 8 m ai lati per il giro manica (= 4 m ai lati fi ogni marker ) = (31) 33 (36) 39 (42) m per ogni davanti e (63) 69 (73) 77 (81) m per il dietro .
MANICHE
Con i Ferri da 2 mm montare 39 (41) 43 (45) 47 m e lav in tondo a legaccio in questo modo: ” un f rov un f dir” rip 3 volte in totale e finire con un f rov.
PM attorno alla prima e all’ultima m e con i Ferri 2 5 lav i primi 7 Ferri dello schema A . Al f succ aum 1 m ai lati delle m di vivagno e rip gli aum ad ogni cm, per 9 (10) 11 (11) 12 volte in totale = 57 (61) 65 (67) 71 m.
Proseguire a m rasata fino a 13 (14) 16 (17) 19 cm. Nell’ultimo giro chiudere 8 m al sottomanica (= m + 3 m per lato) = 49 (53) 57 (59) 63 m.
SPRONE
Mettere sullo stesso ferro circ da 2 ,5 mm il davanti destro, la ma manica destra ,il dietro , manica sinistra, davanti sinistro
= 223 (241) 259 (273) 291 m. PM in ogni passaggio tra una parte e l’altra poi lav a m rasata iniziando con un f dir sul dir del lav. Al terzo ferro dim per il raglan lavorando fino a 3 m prima del primo marker, 2 ass al dir ritorto,2 dir = 8 m diminuite in totale. Rip le dim dei raglan ogni 2 Ferri per 13 (14) 15 (16) 17 volte in totale = 119 (129) 139 (145) 155 m. Continuare a fare le dim ai rag ogni 2 Ferri e allo stesso tempo chiudere per lo scollo ogni 2 Ferri 4,3,2 (4,3,2) 5,3,2,2 (5,3,2,2) 6,3,2,2 m, poi 1 m fino a che le dim dei raglan incontrano lo scollo .
Mettete in attesa le m rimaste .
Finiture
Cucire ai sottomanica
BORDO DEL COLLO
Riprendere al dir del lav, circa 6 m ogni 2 cm attorno allo scollo con i Ferri da 2 mm lav a m rasata le m in attesa lav 4 Ferri diritti e chiudere le m al rov del lav lavorando dir
BORDO DAVANTI SINISTRO PER FEMMINE DESTRO PER MASCHI
Al dir del lav con i Ferri da 2 mm, riprendere 15 m ogni 5 cm e lav 6 Ferri dir, poi chiudere sul rov del lav lavorando dir.
BORDO DAVANTI DESTRO SE FEMMINA SINISTRO SE MASCHIO
Lav come il bordo strada sinistro/destro ma faremo 5/6 asole lungo il bordo , the la prima in alto allo scollo e l’ultima in basso a circa 1 cm dai bordi e le altre a uguale distanza tra loro Chiudere 2 m per ogni asola .Al f succ rimonterete le 2 m dove era i state chiuse ; attaccare i bottoni in corrispondenza
TUTINA
Si iniziando a a lav da una gambina.. Con i Ferri da 2 mm circolari montare 40 (42) 46 (48) 52 m. Lav in tondo a coste 1/1 per 4 cm cambiare con i Ferri più grandi e lav un f dir aumentando 18 (18) 18 (20) 18 m lungo il giro = 58 (60) 64 (68) 70 m. PM all’inizio dei giro
Lav 7 giri seguendo lo schema A e allo stesso tempo aumentare 1 m ogni 3 giri ai lati del marker per 15 (17) 17 (17) 18 volte in totale = 88 (94) 98 (102) 106 m. Cont a lav a m rasata fino a 17 (19) 21 (24) 27 cm. Nell’ultimo giro chiudere 2 m ai lati del marker) = 84 (90) 94 (98) 102 m. Lav un’altra gamba nello stesso modo poi piazzarle tutte e due sullo stesso ferro da 2,5 mm con gli aumenti al centro = 168 (180) 188 (196) 204 m. PM ai lati delle 2 m centrali sia sul davanti che sul dietro . Le misure succ si prenderanno da qui . Lav a m rasata in tondo .Al primo ferro dim 1 m ai lati delle 2 m ( lavorando 2 ass al dir ritorto prima e 2 ass al dir dopo ) =4 m diminuite lungo il giro , rip queste diminuzioni ogni 2 giri per 5 volte in totale =148 (160) 168 (176) 184 m Lav fino a 15 (17) 19 (20) 21 cm dall’unione delle gambe . PM ai lati e avremo quindi 74 (80) 84 (88) 92 m sia sul davanti che sul dietro .
Lav il dietro della tutina più lungo in questo modo: Lav fino a 6 m prima del primo marker, girare e lav fino a 6 m prima del secondo marker , girare e lav fino a 12 m prima del primo marker.Continuare in questo modo fino ad avere girato 5 (5) 6 (6) 6 volte per lato .
Lav un giro intero diminuendo 9 (11) 11 (9) 9 m sul dietro e 9 (11) 11 (9) 9 m sul davanti =130 (138) 146 (158) 166 m . Cont a lav seguendo lo schema B . A 19 (20) 21 (22) 23 cm, misurati dal centro del cavallo del davanti , chiudere 6 (6) 6 (8) 8 m per lato =59 (63) 67 (71) 75 m sia sul davanti che sul dietro .
DIETRO = 59 (63) 67 (71) 75 m.
Continuare a m rasata in avanti e indietro chiudendo all’inizio di ogni ferro : 2,2,1 (2,2,1,1) 2,2,1,1 (2,2,1,1) 2,2,1,1 m per lato = 49 (51) 55 (59) 63 m. A 6 (6.5) 6 (6.5) 7 cm dalla divisione laterale chiudere le 19 (19) 21 (23) 25 m centrali per lo scollo . Finire ogni lato separatamente chiudendo al lati dello scollo ogni 2 Ferri : 2,2,1 m = 10 (11) 12 (13) 14 m rimaste per la spalla . Continuare a lav fino a 8 (8.5) 9 (9.5) 10 cm dalla divisione del fianco . Mettere le m in attesa e lav l’altro lato allo stesso modo ma speculare.
DAVANTI = 59 (63) 67 (71) 75 m.
Lav come fatto dietro comprese le diminuzioni ma seguendo lo schema C sulle m centrali . Iniziando con un f dir sul dir del lav, lav fino a 3.5 (4) 4 (4.5) 5 cm dalla divisione del fianco , chiudere le 11 (11) 13 (15) 17 m centrali dello scollo e finire ogni lato separatamente chiudere ai lati delle m chiuse al centro ogni 2 Ferri : 3,2,2,1,1 m = 10 (11) 12 (13) 14 m per la spalla . Continuare a lav fino a 8 (8.5) 9(9.5) 10 cm dalla divisione laterali . Mettere le m rimaste in attesa e lav l’altro lato allo stesso modo ma speculare.
BORDO DEL COLLO DAVANTI
Riprendere al dir del lav con i Ferri da 2 mm 15 m ogni 5 cm . Lav 2 Ferri dir poi chiudere le m al f succ sul rov del lav lavorando dir
BORDO SCOLLO DIETRO
Lav allo stesso modo .
POLSI
Lav i bordi dei polsi come fatto per lo scollo .
BRETELLE DIETRO
Mettere sul f da 2 mm le m in attesa e riprendere 2 m da ogni lato e lav come fatto per lo scollo .
BRETELLA DAVANTI
Lav come per il dietro ma al secone al f succ rimontare 2 m dove erano state chiuse . Cucire il cavallo e i bottoni do ferro fare 2 asole chiudendo 2 m all’interno di 3 m da ogni lato .
CUFFIETTA
Con i ferri da 2 mm montare 83 (91) 97 (101) 107 m. Lavorando in avanti e indietro fare 8 Ferri dir=4 righe di legaccio .Cambiare con i Ferri da 2,5mm e lav lo schema D secondo la taglia scelta.
. NOTA! Taglia 0–1 mesi : Finire il motivo al dir del lav con 1 m dir invece che 2 ass al dir . Per le taglie 3 e 9 mesi : Finire il motivo al dir del lav con 2 dir invece che 2 ass al dir e un gettato
Cont a m rasata fino a 10 (11) 12 (12.5)13 cm. Montare 7 (8) 11 (7) 10 m all’inizio del f = 90 (99) 108 (108) 117 m . Continuare lavorando in tondo a m rasata.Al f 3 diminuire in questo modo : * 8 dir (9) 10 (10) 11, 2 ass al dir *, rip fino alla fine del ferro = 81 (90) 99 (99) 108 m. Al f 5 diminuire in questo modo : 7 dir (8) 9 (9) 10, 2 ass al dir , rip fino alla fine del ferro = 72 (81) 90 (90) 99 m. Dim in questo modo ogni 2 giri con una m in meno ogni tra le diminuzioni 2 giri fino a che resteranno 18 m . Al f succ lav 2 ass al dir per tutto il giro =9 m
Tagliare il filo lasciandolo abbastanza lungo passarlo con un aggiungere nelke m rimaste ed estrarre il ferro poi tirare il filo e fissare
BORDO
Riprendere 14–15 m ogni 5 cm dal bordo in basso cercando di avere un multiplo di 2 +1.Lav 3 Ferri diritti poi il f succ: 2 ass al dir, 1 gettato, fino alla fine del ferro poi altri 2 Ferri dir e chiudere le m al f succ lavorando dir, Lav un i-cord in questo modo : montare 4 m su un f da 2 mm a doppie punte e lav in questo modo : 4 dir, non girare il ferro fare scivolare le m indietro sul ferro con il filo dietro al lav turare il filo e di nuovo lav al dir, cont in questo modo fino ad ottenere un laccetto abbastanza lungo . Ripiegare il bordo lungo la linea dei foretti e cucire, far passare il laccetto nella coulisse ottenuta
CAPPELLO
Con i Ferri da 2 mm montare 90 (100) 110 m e lav in avanti e indietro 8 Ferri dir poi cambiare con i Ferri da 2,5mm e lav in tondo il motivo E della taglia scelta .Continuare a m rasata e 8 (9.5) 11 cm, aggiustare il n di m a 88 (104) 112 m . Lav il succ f dir in questo modo : *2 ass al dir,9 dir (11) 12,*rip fino alla fine del ferro = 80 (96) 104 m. Lav 1 f dir senza dim . Lav il f succ in questo modo : * 2 ass al dir, 8 dir (10) 11,* rip fino alla fine del ferro .Dim in questo modo ogni 2 Ferri con 1 m in meno ad ogni diminuzione fino a che resteranno 16 m . Lav un f dir. Al f succ lav 2 ass al dir fino a che resteranno 6 m , lav le 6 m al dir poi tagliare il filo con un ago passarlo nelle m tagliare il filo tirare e fissare.
SCARPINE
Montare 43 (49) 55 m con i ferri da 2 mm e lav a legaccio per 8 ferri.Cambiare con i ferri da 2,5 mm e lav lo schema F poi lav 2 ferri a m rasata . Mettere in attesa le 16 (18) 20 m laterali . Lav 3.5 (4.5) 5.5 cm a m rasata le 11 (13) 15 m centrali e allo stesso tempo dopo (0.5) 1 (1) cm, lav lo schema G sulle 9 m centrali . Mettere tutte le m sul ferro e allo stesso tempo riprendere 11 (14) 17 m ai lati delle m centrali = 65 (77) 89 m. Lav 2 (3) 3.5 cm a legaccio poi chiudere le prime e ultime 27 (31) 36 m = 11 (15) 17 m rimaste per la suoletta . Lav circa . 6 (7) 8 cm a legaccio poi lav 2 ass al dir all’inizio di ogni ferro fino a che resteranno 7 (9) 11 m. Chiudere le m.Cucire. Lav un i-cord in questo modo : montare 4 m su un f a d punte da 2 mm lav al dir fare scorrere all’inizio del f le 4 m, tirare dietro il filo e di nuovo lav le 4 m al dir; rip fino ad ottenere una lunghezza sufficiente chiudere poi passare il laccetto nei foretti alla caviglia.
COPERTINA
Montare 163 m con i ferri da 3.5 mm e lav 2,5 cm a legaccio poi seguire lo schema H all’interno delle 6 m dei bordi che continuerete a lav a legaccio . Lav in questo modo fino a 71–72 cm. Finendo con un’ultima intera ripetizione dello schema. Lav 2,5 cm a legaccio e chiudere al rov del lav lavorando dir.
Traduzione simboli dall’alto
Dir sul dir e rov sul rov
2 ass al dir
2 ass al dir ritorto
Gettato
Accavallata doppia:passare 1 m,2 ass al dir, accavallare la m passata sulle 2 m lav assieme al dir.
Le misure per taglie bambini :4/5-6/7-8/9-10/11-12/13.. e poi a seguire per adulti con la circonferenza del busto indicata
Le misure che seguono sono: quelle del capo finito:
Circ del busto
Lunghezza totale fino alle spalle
Lunghezza maniche
Poi il n di gom da 50 grammi a seconda della taglia
Ferri 4,5-5-6 mm
Campione
Con i Ferri da 5 mm a m rasata 17 m e 24 Ferri =10×10 cm
Ferretto da trecce
ABBREVIAZIONI SPECIALI
Punto criss cross :
C2B: Con il ferretto da trecce potete mettere sul ferretto da trecce la prima m, lav la seconda al dir rit poi al dir la m del ferretto P2F = mettere la prima m sul ferretto da trecce poi lav al rov la m succ, poi al rov la m del ferretto SPIEGAZIONE Dietro : Con i Ferri 6 mm [ col A per il cardigan] montare 83(87;97;103;109;119;131;143;157;169)m. f 1: dir del lav- con il filo tenuto dietro passare una m al rov ( sl1pw,)poi (C2B) fino alla fine del ferro. f2: con il filo davanti al lav sl1pw, poi (P2F) fino alla fine del ferro . Rip questi 2 Ferri per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav . [Cambiare con il col B per il cardigan]. F succ diminuzioni : Cambiare con i Ferri da 5 mm e lav al dir ritorto 2(4;3;3;3;2;5;5;3;3)m, (2 ass al dir,1 dir) per 26(26;30;32;34;38;40;44;50;54) volte= fino alle ultime 3(5;4;4;4;3;6;6;4;4)m], 2 ass al dir,, 1(3;2;2;2;1;4;4;2;2)dir = 56(60;66;70;74;80;90;98;106;114)m. Cont a legaccio fino a 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav . [Cambiare con il col C per il cardigan]. GIROMANICA:
Proseguiamo a m rasata lavorando il f succ al dir e quello dopo al rov chiudere 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)m, all’inizio dei succ 2 ferri = 56(60;60;64;68;74;84;92;100;108)m. Sempre lavorando a m rasata chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 48(52;56;60;64;66;76;84;92;100)m. Dim 1 m ( lavorando 2 ass al dir ) ai lati dei succ 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) ferri dir = 46(50;52;56;60;64;72;80;88;96)m**. Cont a lav fino a che il giro manica misurerà 11(12;13;14;15;17;19;21;23;25)cm finendo con un f sul rov del lav SCOLLO PARTE DESTRA : F succ:18dir (20;20;22;23;26;29;33;37;40) , lasciare in attesa le restanti 28(30;32;34;37;38;43;47;51;56)m e girare il lav . *Chiudere 2(2;2;2;2;3;3;3;3;3)m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) = 16(18;18;20;21;23;26;30;34;37)m. Chiudere 2 m ogni 2 Ferri all’inizio del f = 14(16;16;18;19;21;24;28;32;35)m. Dim 1 m all’inizio del f nei succ 1(1;1;1;1;2;2;2;2;2) ferri sul dir del lav = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m. Proseguire fino a 42(48;52;56;58;60;62;65;68;68)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m per la spalla. SCOLLO PARTE SINISTRA : F succ dir del lav: riprendere a lav le m in attesa : chiudere 10(10;12;12;14;12;14;14;14;16)m dir fino alla fine = 18(20;20;22;23;26;29;33;37;40)m.
F succ rov. Lav come il lato destro da * fino alla fine. DAVANTI : Lav come fatto dietro fino a **. Cont dir fino a che il giro manica misurerà 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm finendo con un f sul rov del lav . PARTE DESTRA DELLO SCOLLO: F succ: 20 dir (22;23;25;26;28;32;36;40;44) , lasciare in attesa le restanti 26(28;29;31;34;36;40;44;48;52)m e girare il lav . *Chiudere 3 m all’inizio del f succ ( bordo dello scollo) poi chiudere 3 m dalla stessa parte ogni 0(0;0;0;0;0;1;1;1;1) Ferri = 17(19;20;22;23;25;26;30;34;38)m. Chiudere 2 m all’inizio del f ogni 2 Ferri per 1(1;2;2;2;2;1;1;1;2) volte = 15(17;16;18;19;21;24;28;32;34)m. Poi dim 1 m ogni 2 f per 2(2;1;1;1;2;2;2;2;1) volte = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)m. Cont a lav fino alla stessa altezza del dietro alla spalla finendo con un f sul rov del lav poi chiudere tutte le m della spalla. PARTE SINISTRA DELLO SCOLLO Al f succ sul dir del lav riprendere a lav le m in attesa e chiudere 6(6;6;6;8;8;8;8;8;8)m poi dir fino alla fine = 20(22;23;25;26;28;32;36;40;44)m
F succ rov . Lav come il lato destro da * fino alla fine MANICHE Con i Ferri 5 mm [e il col A per il cardigan] montare 35(37;37;39;39;41;43;43;45;45)m. e lav a coste 1/1 per 4(4;4;5;5;6;6;6;6;6)cm finendo con un f sul dir del lav .
F succ – aumenti . : 2 rov (3;1;2;2;1;2;2;3;1)m, (lav 2 volte la m succ,1 rov ) rip per 16(16;18;18;18;20;20;20;20;22) volte , e finire con 1 rov (2;0;1;1;0;1;1;2;0) = 51(53;55;57;57;61;63;63;65;67)m. Cambiare con i Ferri 6 mm e cont con il motivo criss cross per 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm finendo con un f sul dir del lav . [Cambiare con il col B per il cardigan]. Cambiare con i ferri 4,5 mm e lav ogni m ritorta. Solo per la prima taglia: : F succ ( diminuzioni ): 7 dir, (2 ass al dir) per 18 volte,8 dir. Taglie da 2 a 10: f succ: -(0;1;2;2;1;2;2;0;1)dir , ( 2 ass al dir,1 dir ) -(17;17;17;17;19;19;19;21;21) volte ,2 ass al dir , -(0;1;2;2;1;2;2;0;1) dir PER TUTTE LE MISURE : = 33(35;37;39;39;41;43;43;43;45)m . Cont in questo modo : F 1 dir del lav:1 dir ( 1 dir rit,1 dir )fino alla fine. f 2 dir f 3: 1 dir rit ( 1 dir,1 dir rit ) rip fino alla fine :
F 4 dir. Rip gli ultimi 4 Ferri aumentando 1 m ai lati dei succ 10(12;10;10;6;4;4;2;2;2)Ferri poi ai lati dei succ 14(16;14;14;10;8;8;6;6;6) ferri per 3(1;1;4;4;6;7;4;4;8) volte = 41(39;41;49;49;55;59;53;53;63)m. Solo per le taglie da 2 a 10: aum 1 m ai lati dei succ -(18;16;16;12;10;10;8;8;8) ferri per -(2;3;1;3;3;3;8;9;6) volte = -(43;47;51;55;61;65;69;71;75)m. Per tutte le taglie : [Cambiare con il col C per il cardigan]. Al dir del lav cont a m rasata fino a 29(33;37;41;42;43;45;46;48;48)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav.. ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA : Solo per le taglie da 3 a 10: Chiudere 3 m all’inizio dei succ = -(-;41;45;49;55;59;63;65;69)m. PER TUTTE LE TAGLIE : Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;2;2;2;4;4;4;4;4) ferri = 33(35;37;41;45;47;51;55;57;61)m. Dim 1 m ai lati del ferro ogni 2 Ferri poi ai lati del ferro ogni 2 ferri per 3(3;5;5;7;7;7;7;9;9) volte = 25(27;25;29;29;31;35;39;37;41)m. Chiudere 2 m all’inizio dei succ 4(4;4;6;4;4;6;6;6;6) ferri = 17(19;17;17;21;23;23;27;25;29)m. Chiudere 4(5;3;3;4;4;4;5;4;5)m all’inizio dei succ 2 ferri = 9(9;11;11;13;15;15;17;17;19)m. Chiudere tutte le m BORDO DEL COLLO : Cucire la spalla destra . Al dir del lav con i ferri 4,5 mm riprendere e lav al dir 32(32;34;34;40;42;44;48;48;54)m dal davanti dello scollo e 20(20;22;22;24;26;28;28;28;30)m dal dietro = 52(52;56;56;64;68;72;76;76;84)m. Iniziando con un f rov lav 3 Ferri a m rasata . f succ : (2 dir,1 gett,2 ass al dir) rip fino alla fine Lav altri 4 Ferri a m rasata poi chiudere . Ripiegare il collo nella linea dei foretti verso l’interno e cucire a punti nascosti al f di ripresa delle m.. Cucire la spalla sinistra e i bordini del collo . Ripiegare la manica nel senso della lunghezza mettere uno spillo unendo la linea della piegatura con la cucitura della spalla e fermare anche i lati della manica all’inizio delle diminuzioni del giro manica poi cucire da entrambi i lati , cucire i sottomanica e i fianchi; stirare al vapore senza schiacciare le parti a legaccio e p criss cross
Lascio a voi il piacere della traduzione del cardigan , ma sono disponibile per eventuali aiuto!
INSTRUCTIONS FOR CARDIGAN BACK: Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated. RIGHT AND LEFT FRONTS: Using 6 mm needles and A, cast on 41(45;47;53;55;59;65;73;77;85)sts and work in criss cross patt for 8(9;11;11;12;12;12;13;13;13)cm ending with a RSR. Next row, dec row: Change to 5 mm needles and B and work into the back of each st, k2(1;2;2;3;2;2;3;2;3)sts, (k2tog, k1) 12(14;14;16;16;18;20;22;24;26) times, k2tog, k1(0;1;1;2;1;1;2;1;2)sts = 28(30;32;36;38;40;44;50;52;58)sts. Cont in rows of k only until work measures 28(33;36;39;40;40;40;41;42;40)cm from beg ending with a WSR. Change to C and k 1 row for right front only. SHAPE ARMHOLE: Cont in st st and cast off 0(0;3;3;3;3;3;3;3;3)sts at beg of next row = 28(30;29;33;35;37;41;47;49;55)sts. Cast off 2sts at same edge of next 2(2;1;1;1;2;2;2;2;2) alt rows = 24(26;27;31;33;33;37;43;45;51)sts. Dec 1 st at beg of next 1(1;2;2;2;1;2;2;2;2) alt rows = 23(25;25;29;31;32;35;41;43;49)sts. Cont straight until armhole depth measures 9(10;11;12;11;13;15;16;18;20)cm ending with a WSR for right front and RSR for left front. SHAPE NECK: 4TH TO 10TH SIZES ONLY: Cast off -(-;-;4;4;4;4;6;4;7)sts at beg (neck edge) of next row = -(-;-;25;27;28;31;35;39;42)sts. Next row: P. ALL SIZES: Cast off 3sts at beg of next row, then at same edge of next 1(1;1;0;0;0;0;0;0;0) alt row = 17(19;19;22;24;25;28;32;36;39)sts. Cast off 2sts at beg of next 1(1;1;2;2;2;2;2;2;2) alt rows = 15(17;17;18;20;21;24;28;32;35)sts. Dec 1 st at beg of next 2(2;2;1;2;2;2;2;2;2) alt rows = 13(15;15;17;18;19;22;26;30;33)sts. Cont straight until work measures same as back to shoulder ending with a WSR, then cast off all sts for shoulder. SLEEVES (both alike): Beg with A, work as for pullover and changing colour where indicated. RIGHT FRONT BAND: RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge. Beg p1, work 4(4;4;4;4;4;6;6;6;6) rows single rib patt. Next row, buttonhole row: Rib 5(5;5;7;7;7;9;9;9;9)sts, cast off 3sts, rib until there are 10(10;10;14;14;14;18;18;18;18)sts after buttonhole, cast off 3sts, rib to end. Next row: Rib, casting on 3sts over each buttonhole. Rib 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) more rows, then cast off all sts RW. LEFT FRONT BAND: RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k63(73;79;87;87;91;93;97;103;103)sts evenly along front edge. Beg p1, work 9(9;9;9;9;9;13;13;13;13) rows single rib patt, then cast off all sts RW. NECKBAND: Sew shoulder seams. RSF, using 4,5 mm needles and B, pick up and k7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of right front band, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts around right front neck, 21(21;23;23;25;27;29;29;29;31)sts around back neck, 16(16;17;17;20;21;22;24;24;27)sts down left front neck and 7(7;7;7;7;7;9;9;9;9)sts across top of left front band = 67(67;71;71;79;83;91;95;95;103)sts. Beg p1, work 3(3;3;3;3;3;5;5;5;5) rows single rib patt. Next row, buttonhole row: Rib 3(3;3;3;3;3;4;4;4;4)sts, cast off 3sts, rib to end. Next row: Rib, casting on 3sts over buttonhole. Rib 2(2;2;2;2;2;4;4;4;4) more rows, then cast off all sts RW. TO MAKE UP: Fold sleeves in half lengthways, then placing folds on shoulder seams, sew sleeves into position. Sew up side and sleeve seams. Block garment to measurement, cover with a damp cloth and allow to dry. Sew on buttons to correspond with buttonholes. Saprotex Internatio
TAGLIE Giacchina e tutina 0 (3) 6 (9) 12 mesi Cuffia e calze 0-3 (6) 9-12 mesi Guantini 0-3 (6-12) mesi
Giacchina
Misure Circonferenza ca 45 (47) 49 (53) 56cm lunghezza totale: 24 (26) 28 (30) 31 cm
Lunghezza della manica ca 15 (16) 17 (18) 19 cm
Tutina Larghezza della vita ca 45 (47) 49 (51) 52 cm
Lunghezza della gamba: ca 17 (19) 21 (24) 27 cm
Campione 22 m con i ferri 4 = 10 cm
24 m con i ferri 3,5:10 cm 9 m dello schema = 3 cm
Fare un campione e contare quante m ci sono in 10 cm, se hai più punti di quanto indicato, passa a un ferro più grosso Se hai meno punti, passa a un ferro più sottile.
Schema:
Traduzione simboli dall’alto: Dir sul dir rov sul rov Rov sul dur e dir sul rov Gettato Due ass al dir Accavallata
SPIEGAZIONE GIACCHINA
Montare 69 (71) 73 (75) 77 m sul f n° 3.5. Lavorare 5 ferri dir (= punto legaccio) avanti e indietro (1° ferro = rovescio del lavoro). Allo stesso tempo, sulla 4a riga di legaccio viene eseguita un'asola come segue: Maschio (all'inizio del ferro ): 2 maglie diritto, 1 gettato, 2 insieme, lavorare p. Femmina(alla fine del ferro ): lavorare finché non rimangono 4 m, 2 m insieme a dir, 1 maglia gettata, 2 dir (sul ferro successivo lavorare al dir la maglia gettata). Inoltre, le asole vengono eseguite circa ogni 4 (4.5) 5 (5.5) 5.5. centimetri. Lavorare 1 ferro diritto a maglia rasata con 5 m a maglia legaccio a ogni lato dividendo il lavoro come segue: 15 (15) 15 (15) 16 m (= davanti destro), mettere un marker sulla m succ (= m segno), 5 (6) 7 (7) 7 m (= manica destra), marker sulla m succ (= m segnapunti), 25 (25) 25 (27) 27 m (= dietro), mettere un segnapunti sulla m successiva (= m segnapunti), 5 (6) 7 (7) 7 m (= manica sinistra ), mettere un segno sulla m successiva (= m segno), 15 (15) 15 (15) 16 m Passare ai ferri n° 4. Continuare a lavorare secondo questa divisione (1° ferro = rovescio del lavoro): 5 m a maglia legaccio, 9 m motivo secondo il diagramma (iniziare dal 2° ferro del diagramma), 41 (43) 45 (47) 49 m a maglia rasata, motivo secondo il diagramma, 5 m a punto legaccio. Allo stesso tempo, sul 2° ferro (= diritto), aumentare per il raglan a ogni lato di ogni m del segno aumentando 1 h prima di ogni m del segno e aumentando 1 m dopo ogni m del segno (vedi illustrazione) = 8 m aumentate. Ripetere gli aumenti del raglan ogni 2 ferri per un totale di 11 (12) 13 (14) 15 volte. NB! 0 (3) 6 mesi: L'ultima volta che si aumenta, aumentare solo sui davanti e sulle maniche = 155 (165) 175 (187) 197 m Finire con 2 ferri a maglia rasata. ALLO STESSO TEMPO, sull'ultimo ferro, dividere il lavoro in corrispondenza della m segnata lavorando 27 (28) 29 (30) 32 m al diritto (= davanti sinistro), mettere 27 (30) 33 (35) 37 m in attesa,( = manica sinistra), con il montaggio a cappio montare sul f di destra 4 m, 47 (49) 51 (57) 59 m dir (= dietro), mettere 27 (30) 33 (35) 37 m in attesa ( manica destra ), e montare 4 m sul f di destra , lavorare 27 (28) 29 (30) 32 m diritto (= davanti destro). DAVANTI E DIETRO = 109 (113) 117 (125) 131 m. Lavorare avanti e indietro a maglia rasata e il motivo secondo il diagramma fino a quando il lavoro misura circa 23 (25) 27 (29) 30 cm, misurati al centro davanti. Termina con un rapporto completo nel diagramma. Passare ai ferri n° 3,5 e lavorare 4 ferri a maglia legaccio avanti e indietro. Intrecciare a dir dal rovescio del lavoro. Maniche Inserire le m in attesa sul ferro n° 4, allo stesso tempo riprendere 4 m sotto la manica = 31 (34) 37 (39) 41 m Mettere un segno attorno a 1 (2) 1 (1) 1 m all'interno al centro sotto la manica . Lavorare a maglia rasata in tondo . Quando la manica misura 2 cm, intrecciare 1 m a ogni lato della m del segno lavorando 2 ass ritorti prima della m del segno e 2 m insieme al dir dopo la m del segno. Ripetere le diminuzioni ogni 3,5. (3.) 3. (3.5.) 3.5. cm in totale 3 (4) 4 (4) 4 volte = 25 (26) 29 (31) 33 m. Lavorare fino a quando la manica misura 14 (15) 16 (17) 18 cm. Passare ai ferri n° 3.5. Lavorare 5 giri a punto legaccio in tondo , allo stesso tempo intrecciare sull'ultimo giro. Lavorare l'altra manica allo stesso modo. MONTAGGIO Cucire i bottoni.
TUTINA Gamba Avviare 32 (34) 36 (38) 40 m con i ferri n° 3,5. Lavorare 5 cm a coste 1/1 in tondo ALLO STESSO TEMPO, sull'ultimo giro, aumentare 1 m = 33 (35) 37 (39) 41 m. Mettere un segnapunti attorno alla prima e all'ultima m (= m segnapunti all'interno della gamba). Passare ai ferri n° 4. Continuare a lavorare con questa divisione: 12 (13) 14 (15) 16 m a maglia rasata, 9 m secondo il motivo , lavorare a maglia rasata fino alla fine del giro. Quando il lavoro misura 6 cm, aumentare 1 m da ciascun lato delle m del segno aumentando 1 h prima di ogni m del segno e aumentando 1 m dopo ogni m del segno. Ripetere gli aumenti ogni 1,5. (1.5.) 2. (2.5.) 3. cm in totale 7 volte = 47 (49) 51 (53) 55 m. Lavorare fino a quando il lavoro misura 17 (19) 21 (24) 27 cm. Lasciare in attesa il lavoro e lavora un'altra gamba. NB! Finire con lo stesso giro del motivo su entrambe le gambe. Utilizzare i ferri n° 4. Avviare 3 m (fare un segno attorno alla 1° m = centro dietro), lavorare le m di una gamba a maglia rasata e il motivo come prima, avviare 5 m al centro del davanti tra le 2 gambe per il cavallo , lavorare l'altra gamba, avviare 2 m = 104 (108) 112 (116) 120 m Lavorare a maglia rasata con il motivo secondo il diagramma a ogni lato finché il lavoro non misura ca. 13 (15) 16 (17) 18 cm dal cavallo . Termina con un rapporto completo nel diagramma. Ferri accorciati per creare spazio sul dietro per il pannolino:
Lavorare i pantaloni più in alto sul dietro come segue: iniziare dal segno al centro, dietro, e lavorare 21 (22) 23 (24) 25 m a maglia rasata, *passare la m successiva morbida con il filo tenuto davanti al lavoro, riportare il filo sul dietro (= anello) e rimettere la m su rov, girare il lavoro*. 21 (22) 23 (24) 25 m rov al centro dietro, ripetere *-*. Girare e lavorare 16 (17) 18 (19) 20 m oltre il centro dietro, ripetere da *-*. Girare e lavorare 16 (17) 18 (19) 20 m a rov oltre il centro dietro, ripetere *-*. Continuare in questo modo, con 5 m in meno ogni volta, finché non è stato girato un totale di 4 volte da ciascun lato. Lavorare 1 giro diritto su tutte le m, allo stesso tempo lav assieme il filo che avvolge con la m avvolta . Lavorare 3 cm a coste 1/1 e ALLO STESSO TEMPO, sul 1° giro chiudere 10 m distribuite uniformemente lavorando 2 m insieme a diritto = 94 (98) 102 (106) 110 m. Dividere il lavoro con 48 (50) 52 (54) 56 m per il dietro e 46 (48) 50 (52) 54 m per il davanti.
DIETRO
48 (50) 52 (54) 56 m. Lavorare avanti e indietro a maglia rasata, mentre le 5 m più esterne a ogni lato vengono lavorate a maglia legaccio. Sul 2° (2°) 4° (4°) 4° ferro , intrecciare 1 m all'interno delle 5 m più esterne a ogni lato lavorando 2 ass al dir all'inizio del ferro e 2 insieme a dir ritorto alla fine del ferro. Ripetere le diminuzioni ogni 4 ferri altre 0 (0) 1 (3) 3 volte, e poi ogni 2 ferri finché non sono state diminuite in totale 9 volte = 30 (32) 34 (36) 38 m. Passare ai ferri n° 3.5. Lavorare 6 ferri a diritto Sul ferro successivo, intrecciare le 18 (20) 22 (24) 26 m centrali per lo scollo. Mettere le prime 6 m su un fermamaglie e lavorare una bretella sulle ultime 6 m lavorando a punto legaccio fino a quando la bretella misurerà circa 12 (14) 16 (18) 20 cm, o la lunghezza desiderata. Intrecciare a dir sul rovescio del lavoro. Lavorare la seconda bretella allo stesso modo.
DAVANTI
= 46 (48) 50 (52) 54 m. Inizia con una p da destra. Lavorare avanti e indietro con questa divisione: 5 m a maglia legaccio, 13 (14) 15 (16) 17 m a maglia rasata, 9 m secondo il diagramma, lavorare a maglia rasata finché non rimangono 5 m, finire con 5 m a legaccio. ALLO STESSO TEMPO, sull'ultima parte a maglia rasata, intrecciare 1 m lavorando 2 m insieme a diritto = 45 (47) 49 (51) 53 m. Sul 2° (2°) 4° (4°) 4° ferro, intrecciare 1 m all'interno delle 5 m più esterne a ogni lato lavorando 2 m insieme a diritto all'inizio del ferro e 2 ass al dir ritorto alla fine del ferro. Ripetere le diminuzioni ogni 4 ferri altre 0 (0) 1 (3) 3 volte, e poi ogni 2 ferri fino a un totale di 8 diminuzioni = 29 (31) 33 (35) 37 m. Passare ai ferri n° 3.5. Lavorare 3 ferri a dir e al 4° ferro, fare un'asola a ogni lato come segue: lavorare 3 dir, 1 gett,2 ass al dir rit, lavorare a diritto fino a quando rimangono 5 m, lavorare 2 ass al dir, 1 gett, finire il ferro Lav altri 2 ferri dir e al f succ sul rov del lav chiudere le m lavorando dir.
MONTAGGIO Cucire un bottone su ciascuna bretella .
CUFFIETTA
Montare 68 (72) 76 m con i ferrI n° 3.5. Lavorare 5 ferri in avanti e indietro a legaccio (1° ferro = rovescio del lavoro). Passare ai ferri n° 4. Continuare a lavorare con questa divisione: 26 (28) 30 m diritto a maglia rasata, 16 m motivo secondo il diagramma, lavorare a maglia rasata fino alla fine del ferro per 10 (12) 13 cm, poi all’inizio dei succ 2 ferri chiudere 21 (22) 23 m = 26 (28) 30 m per la parte centrale. Continuare a lavorare a maglia rasata e con il motivo come prima. Allo stesso tempo, chiudere 1 m all'inizio dei succ 2 ferri = 22 (24) 26 m. Lavorare a diritto finché il lavoro centrale non è della stessa lunghezza delle parti laterali (le m intrecciate su ciascun lato). Chiudere . MONTAGGIO Cucire la parte centrale alle parti laterali BORDO . Riprendere circa 10 – 11 m ogni 5 cm con i ferri n° 3,5 lungo il bordo in basso. Lavorare circa 1,5 cm a maglia rasata avanti e indietro, 1 ferro dal rovescio del lavoro (= piegatura ), e poi 1,5 cm a maglia rasata. Chiudere le m . Piegare il bordo a metà verso il rovescio del lavoro e cucire. Laccetti i-cord : I-cord: montare 4 m su un f a doppia punta n° 3,5 e lavorarle al dir, non girare il ferro ma far scivolare le m indietro all’altro capo del ferro e tirando bene il filo dietro le m di nuovo lavorarle al dir Rip fino alla lunghezza desiderata. (Vedi illustrazione.) Chiudere Passare il laccetto all’interno del bordo
CALZINI
Montare morbidamente 24 (26) 28 m con i ferri no. 3.5. Lav 5 (6) 7 cm in tondo a coste 1/1 .Lav il tallone sulle prime 11 (13) 13 m. Lav in avanti e indietro a m rasata fino a che il tallone misurerà 2.5 (3) 3.5 cm, finendo con un f sul rov del lav . Piazzare un marker sulla m centrale del tallone . Lav 2 m dopo la m marcata , poi 2 ass al dir,1 dir.Girare e lav 2 m dopo la m marcata, lav due ass al rov, 1 rov. Girare e lav fino alla m prima del “buco”, lav al dir la m prima e dopi il “ buco” lav due ass e 1 dir . Girare e lav fino alla m prima del “ buco” 2 ass al dir,1 dir Girare e lav in questo modo fino ad avere lavorato tutte le m ai lati del “ buco”. Lav un g a m rasata riprendendo 5 (6) 6 m ad ogni lato del tallone , proseguire a m rasata con il motivo sulle 9 m centrali . Allo stesso tempo al primo giro chiudere in questo modo:mettere un marker ai lati delle 13 (13) 15 m centrali al top del piede.
Lavorare 2 m insieme a diritto prima del 1° segnapunti e 2 ass al dir rit dopo il 2° segnapunti. Ripetere le diminuzioni ogni 2 giri finché non rimangono 24 (26) 28. Continuare fino a quando il lavoro dal segno al centro del tallone misura 7 (8) 9 cm, o fino a 2 cm prima della lunghezza desiderata. Piega in punta: fare un segno a ogni lato con 12 (13) 14 m nella parte superiore e inferiore del piede. Continuare a lavorare a maglia rasata, continuando le m v nel diagramma il più a lungo possibile. Lavorare 2 ferri insieme a diritto prima di ogni segno e 2 ferri ritorti insieme dopo ogni segno = 4 m. Ripetere le diminuzioni ogni 2 giri per un totale di 3 volte e poi su ogni giro finché non rimane 8 (6) 8 M. Tagliare il filo e far passare il filo attraverso il M. Lavorare un altro calzino nello stesso modo.
GUANTI
Avviare 26 (30) m sul ferro n° 3.5. Mettere un segno a ogni lato delle 13 (15) m centrali . Lavorare 4 cm a coste 1/1 .Continuare a lavorare a maglia rasata e lavorare secondo il diagramma sulle 9 m centrali sul lato superiore della muffola. Solo per la taglia 6-12 mesi: quando il lavoro misura 2 cm dal rovescio, lavorare un ferro di un colore diverso sulle prime 5 m fino al pollice. (La taglia più piccola è lavorata senza il pollice.) Riportare le 5 m sul ferro sinistro e continuare a lavorare come prima. Quando il lavoro misura 5 (6) cm, lavorare 2 m insieme a diritto prima di ogni segno e 2 ass rit dopo ogni segno . Ripetere le diminuzioni su ogni giro finché non rimangono 6 m. Tagliare il filo e farlo passare attraverso le m. Pollice: Estrarre il filo ausiliario e inserire le m sul ferro n° 3.5. Lavorare a maglia rasata in tondo , mentre lavorare 1 m a ogni lato sul 1° giro = 12 m Quando il pollice misura 2,5 cm, lavorare 2 e 2 m insieme a diritto per il resto del giro. Taglia il filo e fai passare il filo attraverso m. Lavorare un'altra muffola nello stesso modo, ma a specchio (6-12 mesi). MONTAGGIO lavora un i-cord di circa 50 (60) cm. I-cord: avviare 4 m su un ferro a doppia punta n° 3,5 e lavorare in questo modo : lavorare le 4 m al dir, poi farle scivolare dall’atro lato del ferro e tirando bene il filo dietro alle m rilavorarle al diritto, *ripetere da * -* fino alla lunghezza desiderata. (Vedi illustrazione.) Ripiegare. Cuci l’i-cord all'interno di ogni guanto.
MATERIALI Filato Filcolana 350 (400) 450 (450) 500 g Peruvian in col. 334 (Light Blush) and 100 (100) 125 (125) 125 g Tilia in col. 373 (Vintage Rose) Si lav due capi assieme . Ferri 5 mm e 6 mm circolari lunghi , 80 cm.e a doppie punte per le maniche o qualunque tecnica per lav le piccole circonferenze . English translation: June Thomsen Taglie S (M) L (XL) 2XL MISURE Circonferenza del busto : 86-90 (91-97) 98-106 (107-117) 118-124 cm Circ del busto nel capo finito : 97 (103) 110 (119) 124 cm Lunghezza : 52 (53) 56 (57) 58 cm CAMPIONE 15 m e 20 ferri a m rasata cin i ferri 6 mm = 10 x 10 cm. Il campione si misura dopo il lavaggio Maniche : 44 (44) 46 (46) 46 cm markers; 2 rossi, 2 blu e 4 verdi. I colori sono secondari purché tu possa capire la differenza tra loro. I marcatori possono essere anche dei cappi di lana colorata . 6 (6) 5 (5) 5 bottoni
Tecniche e abbreviazioni M1l( aum intercalare con inclinazione a sinistra): Dal retro, solleva il filo orizzontale tra i due punti con il f sinistro e lavoralo al dir (aumento di 1 m).
M1r Aum int con inclinazione a destra: Dalla parte anteriore, sollevare il filo orizzontale tra i punti con il f sinistro e lavoralo al dir ritorto (aumento di 1 °). TECNICHE SPECIALI Short rows ferri accorciati :German short rows – Passa sul f di destra la prima m al rov con il filo tenuto davanti . Tirare il filo di lavorazione sopra al ferro e dietro al lav, appariranno le due gambe della m e quando ci tornerete sopra lav le due gambe ass come un’unica m.
Il cardigan si lav dall’alto verso il basso con ferri accorciati sul dietro e aumenti ai raglan e trecce lungo le maniche .
Alla fine degli aumenti ai raglan il lav si divide e si mettono in attesa le maniche, si lav il corpo e poi le maniche. Alla fine si riprendono le m lungo i davanti per fare i bordi.
SPIEGAZIONE
Con i ferri da 6 mm e due fili assieme montare 80 (84) 84 (90) 90 m e mettere i marker per dividere il lav in sezioni in questo modo : Montare 11 (12) 12 (14) 14 m per il davanti destro, mettere un marker rosso, montare una m per il raglan e mettere un marker verde, montare 16 m per la manica destra, marker verde, 1 m di raglan, marker blu, montare 22 (24) 24 (26) 26 m per il dietro , marker blu,1 m di raglan, marker verde, montare 16 m per la manica sinistra, marker verde,1 m di raglan, marker rosso, montare 11 (12) 12 (14) 14 m per il davanti sinistro . Le m tra i marker verdi sono quelle delle maniche e quelle tra i marker blu sono quelle del dietro Passare i markers dal f di sin al f di destra quando li incontrate . Lav i ferri accorciati e gli aumenti in avanti e indietro in questo modo: F acc 1 ( rov del lav): rov fino al primo marker verde, * lav le m della manica con il primo ferro delle trecce , rov fino al succ marker verde * , rip da * a *, rov fino a 2 m dopo il marker rosso, girare il lav.
. F acc 2 : Lav il f acc , dir fino al marker rosso , *M1R, passare il marker, 1 dir, passare il marker, M1L, lav il secondo f dello schema fino al marker verde, M1R, passare il marker, 1 dir , pass il marker, M1L*, dir fino al marker blu * rip da * a * un’altra volta,2 dir,girare il lav
. F acc 3: lav il f acc , rov fino a l primo marker verde, *lav le m della manica con le trecce ,rov fio al marker verde ,* trip da *, a* , rov fino a 2 m dopo il f acc dal f precedente ,girare il lav..
F acc 4 : lav il f acc, dir fino a al marker rosso, , *M1R, pass il marker, 1 dir, pass il marker, M1L, seguire lo schema fino al marker verde , M1R, pass il marker, 1 dir, pass il marker, M1L*, dir fino al marker blu* dir da * a* un’altra volta , dir fino a 2 m dopo il f acc del f precedente , girare il lav.. Rip i ferri 3 e 4 altre 1 (2) 2 (3) 3 volte . Ultimo f accorciato: dir fino come il terzo ferro acc, ma lav rov le m rimaste dopo il f accorciato del f precedente . F succ: lav dir e fare la treccia I ferri acc sono terminati F succ (rov del lav):lav rov e seguire lo schema delle trecce . F succ : dir con gli aumenti ai raglan e schema delle trecce. Rip questi 2 ferri fino ad avere fatto un totale di 21 (22) 24 (25) 26 ferri di aumenti finendo con un f sul rov del la = 32 (34) 36 (39) 40 m per ogni davanti, 58 (60) 64 (66) 68 m per ogni manica e 64 (68) 72 (76) 78 m per il dietro .
Ora separiamo le maniche in questo modo:
F succ ( dir del lav): dir fino al marker rosso , eliminarlo ,1 dir, mettere in attesa le m della manica, eliminare il marker, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 4 (6) 6 (8) 12 m , 1 dir,eliminare il marker dir. fino al marker succ, e terminare come fatto in precedenza: 140 (152) 160 (174) 186 m sul ferro per il corpo . Solo per la taglia XL F succ ( rov del lav): lav riv aumentando 1 m al centro del dietro= 175 m. Solo taglia 2XL F suc ( rov del lav): 93 riv,2 ass al riv, terminare il f al rov = 185 m. Continuare a m rasata fino a che il corpo misurerà 21 (21) 22 (22) 22 cm dallo scalfo terminando con un f sul dir del lav . Solo per la taglia M F succ( rov del lav): 50 rov,2 ass al rov,rov fino a che resteranno 52 m ,2 ass al rov,rov fino alla fine del ferro = 150 m. Solo taglie S e L F succ (rov del lav): lav rov = 140 e 160 m. Cambiare con i ferri 5 mm . Per tutte le taglie Bordo a coste F1 ( dir del lav): 1dir,*1 dir,1 rov,1 dir,2 rov)* rip fino alle ultime 4m:1 dir,1 rov,2 dir. F 2: 1 rov,*1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m: 1 rov,1 dir,2 rov. Rip questi 2 ferri fino a 6 cm finendo con un f sul rov del lav
Chiudere lavorando a coste
Se avete due m rov consecutive lav assieme al rov.prima di chiuderle. MANICHE Iniziando dal centro delle m aggiunte al sottomanica con i ferri 6 e i due fili assieme riprendere 2 (3) 3 (4) 6 m poi lav le m della manica in attesa e le restanti m poi riprendere le ,2 (3) 3 (4) 6 m aggiunte al sottomanica fino al centro dello scalfo = 62 (66) 70 (74) 80 m. Lav in tondo . Solo per la taglia XL G succ: 3 dir,2 ass al dir, dir fino alle ultime 5 m ,2 ass al dir,3 dir. = 72 m. Continuare a lav fino a 38 (38) 40 (40) 40 cm. Solo taglia S G succ :2 ass al dir ,*2 ass,1 dir,2 ass, 2 ass,* rip fino alle ultime 4m: 2 ass,2ass = 35 m. Solo taglia M G succ : * 2 dir,2 ass al dir* rip e finire con 2 dir= 35 m. Solo taglia L Lav 2 m ass al dir per tutto il giro = 35 m. Solo taglia XL 2 ass,2 ass,1 dir,2 ass ,2 ass round: *rip per tutto il giro = 40 m. Solo taglia 2XL Rip 2 ass per tutto il giro = 40 m.
Per tutte le taglie :
BORDO A COSTE G succ: 1 dir,* 1 dir,1 rov,1 dir,2 rov* rii fino alle ultime 4 m: 1 dir,1 rov,2 dir
Rip questi due giri fino a 6 cm chiudere lavorando a coste.
Lav l’altra manica allo stesso modo.
BORDO DELLO SCOLLO
Iniziando dal davanti destro con i ferri da 5 mm e i due fili assieme riprendere e lav al dir attorno allo scollo 13 (14) 14 (17) 17 m dalla parte destra dello scollo ,16 m dal bordo della manica, 23 (25) 25 (25) 25 m dal dietro,16 dalla manica e 13 (14) 14 (17) 17 dal davanti sinistro = 81 (85) 85 (91) 91 m. Solo taglie S, XL, e 2XL F 1 ( rov del lav):2 rov,2 dir,*1 rov,1 dir,1 rov,2 dir*rip fino alle ultime 2 m:2 rov. F 2 : 2 dir,2 rov,* 1 dir,1 rov,2 dir,2 rov* rip e finire con 2 dir. Solo taglie M e L F1:(rov del lav ): 1 rov,* 1 rov,1 dir, 1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m, 1 rov,1 dir,2 rov.
BORDO DEI BOTTONI A sinistra Iniziando dallo scollo al dir del lav con i ferri da 5 mm e i due capi ass riprendere e lav al dir 85 (85) 90 (90) 90 m lungo il davanti :
F1 ( rov del lav): 1 rov,* 1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m:1 rov, 1 dir,2 rov. F2: 1 dir,* 1 dir,1 rov,1 dir,2 rov* rip fino alle ultime 4 m: 1 dir,1 rov,2 dir.
Lav questi 2 ferri un’altra volta poi rip il f 1; chiudere lavorando a coste
BORDO DESTRO Iniziando dal fondo al dir del lav e con i ferri 5mm e i due fili assieme riprendere e lav al dir 85 (85) 90 (90) 90 m lungo il davanti destro . F 1 ( rov del lav) :1 rov,* 1 rov,1 dir,1 rov,2 dir* rip fino alle ultime 4 m , 1 rov,1 dir,2 rov F 2: 1 dir,* 1 dir,1 rov ,1 dir,2 rov * rip fino alle ultime 4 m : 1 die,1 rov,2 dir. F 3( rov del lav- asole): ): 2 rov, 1 dir,* 2 ass al rov,1 gett, 2 ass al rov ritorto, lav 11 (11) 16 (16) 16 m a coste * rip fino alle ultime 7m:, 2 ass al rov, 1 gett,2 ass al riv rit, e finire a coste. F4: lav come il f 2 lavorando1 dir e 1 dir rit in ogni gettato F 5 come il f 1
Chiudere a coste come al bordo. . FINITURE Nascondere i fili e stirare al vapore
Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web, qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.
La Maglia di Marica 