Annunci
Feeds:
Articoli
Commenti

20131011-163751.jpgKFI_free_pattern-149890(2)
Misura 12 mesi

misure 42 cm di lunghezza per 29 di larghezza

altezza scalfi 9 cm

ferri 3 ( o 3,5)

campione-25 m per 10 cm con ferri 3

punto onda su 17 m:

ferro 1 dir

ferro 2-rov

ferro 3-*2 ass per 3 volte,(1 gett,1dir) per 5volte,1 gett, 2 ass per 3 volte* ripetere per tutto il ferro
Una spiegazione di una linea di filati italiana tradotta in inglese ritradotta in italiano
Mi sono piaciuti gli accostamenti sobri dei colori.
Ci sono delle incongruenze nella spiegazione, partendo dal n dei ferri da usare: nell’alto della spiegazione dice : ferri 2,75 e 3 ,25 poi quando inizia a spiegare dice ferri 3..io farei giacchina e vestitino con il 3,5 poi,se volete aumentare la misura da 12 mesi a 18 ad esempio, basterá usare ferri 4 e aumentare le lunghezze.
Se non lavorate con l’uncinetto, gli stessi picot ai bordi si possono fare con i ferri: nella giacchina al momento di montare le m: “si montano 5 m, e se ne chiudono 2″ fino ad avere montato il n di m richieste.
Attorno allo scollo e agli scalfi si riprendono le m e si chiude a picot: sul rov del lavoro, ” si chiudono 5 m, si passa a sinistra la m che resta ,si rimontano 2 m e si chiudono 5 m” fino ad averle chiuse tutte.

DIETRO DEL VESTITO

Con i ferri 3 montare 87 m e lav 2 ferri diritti(legaccio),continuare a p onda ,iniziando e finendo con una m a m rasata. ( da non contare nella ripetizione del punto onda)

A 37 cm lavorare a m rasata ,diminuendo 27m lungo il primo ferro=60 m.

Dminuire 1m ai lati ogni 2 ferri per 3 volte=54 m.

A 42 cm per gli scalfi chiudere ai lati 5 m,=44 m.

continuare a dim ai lati all’interno di 2 m,1 m per 2 volte=40 m.

A 45cm per lo scollo chiudere le 18m centrali=22m.
Continuare a dim ai lati delle m centrali:1 m ogni 2 ferri per 3 volte=16 m.
Continuare a lav i due lati separatamente con due gomitoli.fino a 51 cm,e chiudere le 8 m rimaste.
DAVANTI
La spiegazione continua montando 91 m per il davanti,ma 91 m diviso 17 fa 5 e restano 6 m, allora dovremmo tenerne 3 m all’inizio e alla fine del ferro e al centro la lavorazione a punto onda( ma tutto questo nel testo originale non c’è!)
Quindi o si lavora il davanti come il dietro oppure,seguendo la spiegazione,si montano 91 m ,si lavora come il dietro fino a 45 cm, dove di diminuiscono al centro 22 m poi si fanno le stesse diminuzioni ai lati delle m,e si chiude alla stessa altezza.
Si chiudono le spalle e i fianchi, poi con l’uncinetto si lavora attorno agli scalfi e allo scollo facendo dei picot:1m bassa,3 catenelle, si lavora alla base della catenella,poi si ripete dopo 2 m.

GIACCHINA
ferri 3
Misura 12 mesi
Motivo del p fantasia su 9 m
Ferro 1-4 dir,2ass al dir,1 gett,3 dir
Ferro 2-rov.
Ferro 3-2dir,2ass,1 gett,3 dir,1 gett,2 ass.
Ferro 4 rov
Rip i ferri da 1 a 4.
Spiegazione
Larghezza dietro 25 cm
Altezza scalfi. -10 cm
Manica lungh 20 cm
Dietro
Con i ferri 3 montare 62 m,lavorare 4 ferri aq m rasata poi lavorare il motivo,continuare a m rasata fino a 15 cm poi chiudere ai lati del ferro per il giro manica,1 volta 5 m,poi, all’interno di 2 m,chiudere ogni 2 ferri,1 m per 2 volte=48 m.
Continuare a m rasata senza dimionuzioni fino a 25 cm,chiudere le m.
Davanti destro
Montare 30 m, lav 4 ferri a m rasata, poi i 4 ferri del motivo,continuare lavorando in questo modo alternando 8 ferri a m rasata,e 4 ferri con il motivo ma solo sulle prime 9 m.( quelle centrali)
Arrivati a 15 cm,per il mgiro manica chiudere a sinistra 5 m, poi ,all’interno di 2 m, m1 m ler 2 volte,
ALLO STESSO TEMPO,a 16 cm chiudere al centro per lo scollo,lavorare a m rasata e diminuire all’interno di 2 m,1 m ogni 2 ferri per 8 volte.( qui non lo dice,ma nella foto si vede che ha continuato a lavorare il motivo almeno ancora 1 volta).
A 25 cm chiudere le 8 m della spalla.
Davanti sinistro
Lav allo stesso modo ma specularmente.
Manica( farne due)
Montare 28 m,lav a m rasata per 4 ferri poi i 4 ferri del motivo),continmuare a m rasata ,aumentando ai mlati del ferro,all’interno di 2 m,1 m ogni 4 ferri per 5 volte=46 m.
A 13 cm,chiudere 3 m ai lati del ferro e continuare a diminuire 1 m ogni 2 ferri per 6 volte,poi 1 m ad ogni ferro oer 6 volte.
A 20 cm chiudere le 8 m restanti.
Finiture
Cucire le spalle e i fianchi,cucire le maniche e attaccarle al cirpo.
Con l’uncinetto lavorare un bordo tutt’attorno di picot.
Passare un nastro alla base dello scollo nei foretti dei picot( o fare due asole volanti).
Cuffia
Con i ferri 3 montare 100 m ,lav 4 ferri a m rasata,4 ferri del motivo,4 ferri a m rasata,4 ferri del motivo,poi cont a m rasata .
A 6 cm iniziare a diminuire in questo modo:
“23 dir,2 m ass al dir” per 4 volte
F succ rov
F succ:21 dir,2 ass per tutto il ferro.
F succ rov.
Continuare a diminuire in questo modo ,per 8 volte,poi continuare ma fare le diminuzioni ad ogni ferro per 15 volte.
Tagliare il filo lasciandolo abbastanza lungo per la cucitura30 cm) e passarlo con un ago nelle 4 m rimaste,tiorare fissare poi fare la cucitura a p materasso.
Con l’uncinetto fare attorno al berretto un giro di picot.

Annunci

data2b_mediumhttp://www.lionbrand.com/patterns/L10684.html

le misure della figura sono in inch,1 inch=2,5cm circaL10684 VG Schematic_Dress_Kjhttps://i1.wp.com/www.lionbrand.com/origpics/l10684a.jpg

Strano colore per un abitino da bambina piccola , tra l’altro non si vede praticamente nulla, si va sulla fiducia..!

Sopratttutto per quanto riguarda il coprispalle ,che tra l’altro ha una spiegazione lunghissima,…l’abbinamento con le scarpine leopardate poi..una sciccheria!

Mi è piaciuto il punto chevron(o zig zag come lo chiamano loro),niente impedisce di fare tutto con altri colori.

0-6 mesi (6-9 , 12 , 18 , 24 )
ABITO
CIRC BUSTO:
43 (45.5, 51, 53.5, 56) cm.
LUNGHEZZA:33 (35.5, 38, 48.5, 53.5) cm.
COPRISPALLE
LARGHEZZA DIETRO:
25.5 (28, 30.5, 33, 33) cm.
LUNGHEZZA:12.5 (12.5, 12.5, 15, 15) cm.

ferri diritti n 3,75.

circ n 3,75 cavo lungo 40cm:

CAMPIONE

24 m + 28 ferri = 10 cm con il motivo chevron.
28 m + 20 ferri = 10cm a m rasata.

Concedetemi in questa lunga traduzione, qualche termine in lingua originale(inglese), a me semplifica il lavoro e a voi ..male non fa!

M1 (make 1) è l’aumento intercalare:
skp è la diminuzione facendo un’accavallata semplice(si diminuisce una m):si passa una m, si lavora al dir la m succ, si accavalla la m passata su quella lavorata.
sk2p (slip-k2tog-pass slipped st over) :è un’accavallata doppia,(si diminuiscono 2 m): si passa una m senza lavorarla, si lavorano 2 m assieme al dir, si accavalla la m passata sulle due lavorate assieme.

Diagonal st:
1.lavorare 3m assieme al diritto ritorte,ma senza farle cadere dal ferro,fare un gettato,quindi lavorare le 3m ancora assieme ritorte e farle cadere dal ferro:torneremo ad avere le 3 m iniziali

chevron si lavora su un multiplo di 14m + 3

ferro 1 dir (del lav): 1dir, *1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1 * rip fino alle ultime 2m,2dir.
ferro 2: rov.
rip sempre i ferri 1 e 2 per il motivo chevron.

punto smock si lavora su un multiplo di 4 m +1-
f 1 (dir del lav):
*1dir, 1 p diagonale, * rip fino all’ultima m, 1 dir.
f 3: 2dir, *1 dir,1 p diagonale,* rip fino alle ultime 3m,3dir..
f 4: rov.
rip sempre i ferri da 1 a 4.

punto riga
f 1 (dir del lav):
rov..
f 2: rov.
f: dir.
f: rov.
ripetere sempre i ferri da 1 a 4 per il motivo

NOTE :

1.L’abito si lavora in due parti,dietro e davanti iniziando a lavorare dal basso.
2. la parte della gonna si lavora a p chevron e il corpino a punto smock.
3. il coprispalle è lavorato in due parti
4. ogni parte del coprispalle si lavora iniziando dal collo,poi si divide tra davanti e dietro che si lavorano separatamente.
ABITO
DIETRO
Gonna

Con i ferri diritti n 3,75 e il filato colore A ,montare 115 (115, 115, 129, 129) m.
lav 1 ferro diritto(sul diritto del lavoro).
cambiare con B e lavorare 6 ferri con il motivo motivo chevron.
cambiare con B e lav 8 ferri chevron
con D lav 8 ferri chevron
con B lav 8 ferri chevron
cambiare con A e lav chevron fino a 20.5 (23, 25.5, 30.5, 35.5) cm,finendo con un ferro sul dir del lavoro.(il ferro succ sarà sul rov del lavoro)

diminuzioni :
ora lavoreremo la parte alta della gonna solo con il colore A:

diminuzioni(rov del lav): 3 rov (7, 11, 8, 12), (2 ass al rov) ripetere per 52 volte,4 rov (8, 12, 9, 13) = 61 (65, 69, 73, 77) m alla fine di questo ferro.
Lavorare ora a p smock fino a 2.5 (2.5, 2.5, 5, 5) cm,del corpino,finendo con un ferro sul rov del lav(f succ sarà quindi al dir del lav).

Scalfi
chiudere
3 (5, 5, 7, 7) m all’inizio dei succ 2 ferri= 55 (55, 59, 59, 63)m.
chiudere 2m all’inizio dei succ 2 ferri= 51 (51, 55, 55, 59) m.
diminuzioni(dir del lav): 1 dir, 2 ass al dir, lav fino alle ultime 3m:ssk,1 dir= 49 (49, 53, 53, 57) m.
lav il ferro succ a p smock.
rip questi 2 ferri altre 2 volte, avremo alla fine 45 (45, 49, 49, 53) m.
Continuare a lav a p smock fino a che lo scalfo misura 7.5 (7.5, 7.5, 10, 10) cm, finendo con un ferro sul rov del lav.

Scollo
f succ(dir del lav):
lav a p smock le prime 11 (11, 11, 11, 13) m, poi, con un secondo gomitolo chiudere le 23 (23, 27, 27, 27) m centrali per lo scollo,e terminare il ferro= 11 (11, 11, 11, 13) m per lato.

Ora lavoreremo le due parti contemporaneamente ma separatamente,con due gomitoli.
nei succ 2 ferri:lav la prima parte come stabilito, all’inizio della seconda chiudere chiudere 2m(2, 2, 2, 4) e terminare il ferro, ripetere nel ferro seguente=9m restanti per lato

Continuare a lav sulle due parti fino a che lo scalfo misura 10 (10, 10, 12.5, 12.5) cm,poi chiudere.
Davanti
lav come fatto dietro fino a che lo scalfo misura 5 (5, 5, 7.5, 7.5) cm,finendo al rov del lavoro= 45 (45, 49, 49, 53)m.

Scollo
ferro succ(dir del lav):
lav a p smock le prime 15 (15, 15, 15, 17) m, poi, con un secondo gomitolo chiudere le 15 (15, 19, 19, 19) m centrali per lo scollo e terminare il ferro= 15 (15, 15, 15, 17) m per ogni lato.
lav le due parti con 2 gomitoli.
nei succ 4 ferri:lav la prima parte a p smock,nella seconda parte ,chiudere 3 (3, 3, 3, 4) m e terminare il ferro, ripetere altre 3 volte=9m per parte
lav a p smock fino alla stessa altezza del dietro poi chiudere

FINITURE

Cucire una spalla

BORDO DELLO SCOLLO

Al dir del lavoro e cominciando dalla spalla rimasta aperta, riprendere e lav al dir attorno allo scollo,76 (76, 78, 78, 84)m,fare un ferro diritto poi chiudere.

Cucire anche questa spalla

BORDO DEL GIRO MANICA
Al dir del lavoro e con i ferri diritti e il col A ,riprendere e lav al dir, iniziando dal sottomanica 52m (52, 52, 64, 64) attorn allo scalfo,lav 1 ferro diritto poi chiudere.

Cucire i fianchi.
Nascondere i fili

COPRISPALLE
META’ DI SINISTRA

con il colore A e i ferri 3,75,montare 45 (45, 45, 59, 59)m.
f 1 (rov del lav): dir.
Con B lav 6 ferri a p chevron
Con C lav 8 ferri a p chevron
Con D lav 8 ferri a p chevron
Ccon B lav 8 ferri a p chevron
Con A lav a p chevron fino a 15 (16.5, 18, 20.5, 23) cm,finendo al rov del lav.
SAGOMARE I FIANCHI
all’inizio dei succ 2 ferri :
montare 7 m ,e lavorare a punto riga sulle 7 m e a p chevron fino alla fine=59 (59, 59, 73, 73) m alla fine del secondo ferro.
succ 6 (6, 10, 10, 10) ferri: lav a p riga sulle prime e ultime 7m  e a p chevron su quelle centrali
Nota: l’ultimo ferro del p riga dovrebbe essere il quarto.

misura 0-6 mesi(6-9 , 12 ) soltanto:
DIVISIONE TRA DAVANTI E DIETRO
FERRO1 (dir del lav): 7rov,2dir,
M1, 5dir, sk2p,5dir, M1, 8dir, trasferite le 30m appena lavorate su un ferro in attesa per il dietro,e continuare con un secondo gomitolo; 2ass al dir,5dir, M1, 5dir, sk2p,5dir, M1, 2dir,7rov – 28 m per il davanti.
f 2: lavorando solo sulle m del davanti:rov fino alle ultime 2m:2 ass al rov=27 m.
f 3: 2 ass al dir,3 dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, 9dir – 26 m.
f 4: rov fino alle ultime 2m.2 ass al rov=25m.
f 5:2 ass al dir,1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, 2dir, 5rov, 2ass al rov – 23 m.
f 6: rov fino alle ultime 2m,2 ass al rov= 22 m.
f 7: 2 ass al dir, M1,4dir, sk2p, 5dir, M1, 6dir, 2 ass al dir – 20 m
f 8 e tutti i ferri sul rov del lav,rov.
f 9: 5dir, sk2p,5dir, M1, 2dir,3rov,2ass al rov – 18 m
f11: 4dir, sk2p, 5dir, M1, 4dir,2ass al dir – 16 m.
f 13: 3dir, sk2p,5dir, M1,2dir,1rov,2ass al rov – 14 m.
f 15: 2dir sk2p, 5dir, M1, 2dir,2ass al dir – 12 m.
f 17: 1dir, sk2p, 5dir, M1, 1dir,2ass al dir – 10 m.
f 19: Sk2p, 5dir, M1, 2dir- 9 m.
chiudere

dietro
f 2 (rov del lav):
lav le m del dietro lasciate in attesa,2ass al rov,rov fino alla fine – 29 m.
f 3: 9dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, 7dir.
f4: rov.
f5:7rov,2dir M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, k7.
f 6: rov.
Rip i ferri da 3 a 6 fino a 10 (11.5, 11.5, 12.5, 12.5) cm dal ferro di divisione.
chiudere.

misure 18 mesi (24 ) soltanto:
divisione davanti dietro
f 1 (dir del lav):
7rov,1dir, (1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1) rip 2 volte, 1 dir, passare le 37 m appena lavorate su un ferro in attesa, con un altro gomitolo lav;2ass al dir,4 dir,5dir,M1,1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, 2 dir,7 rov – 35 m per il davanti.
f2: lavorando solo sul davanti ,lav rov fino alle ultime 2m:2ass al rov – 34 m.
f3: 2ass al dir,2dir,1 acc,5dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,9dir- 33 m.
f 4: rov fino alle ultime 2m, 2 ass al rov – 32 m.
f 5: 3 ass al dir,6dir,M1,5dir, sk2p,5dir, M1, 2dir,5 rov,2 ass al rov – 30 m.
f 6: rov fino alle ultime 2m, 2 ass al rov. – 29 m.
f 7: 2ass al dir,6dir, M1, 5dir, sk2p,5dir, M1, 6dir,2ass al dir- 27 m.
f 8 e tutti i ferri al rov del lav, rov.
f 9: 2ass al dir,5dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,2dir,3rov,2ass al rov – 25 m.
f 11: 2ass al dir,4dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,4dir,2ass al dir – 23 m.
f 13: 2ass al dir,3dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,2dir,1rov,2ass al rov – 21 m.
f 15: 2ass al dir,2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1,2dir,2ass al dir – 19 m.
f 17: 2asss al dir,1dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1dir,2ass all dir – 17 m
f 19: 2ass al dir,m1,5dir,sk2p,M1,2dir – 16 m.
chiudere.

Diero
f 2 (rov del lav):
lav al rov le m in attesa del dietro – 37 sts.
f 3: 8dir, (1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1) rip 2 volte,1 dir.
f 4: rov.
f 5: 7rov,1dir, (1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1)rip 2 volte,1dir.
f 6: rov.
Rip i ferri da 3 a 6 fino a 10 (11.5, 11.5, 12.5, 12.5) cmdal ferro di divisone.
Chiudere.

METà DESTRA
Lav come la sinistra fino alla divisione tra davanti e dietro – 59 (59, 59, 73, 73) m.

Misure 0-6 mesi (6-9 , 12 ) soltanto:
Divisione tra davanti e dietro
f 1 (RS):7rov,2dir,m1,5dir,
sk2p, 5dir,m1,1 acc,pasare le 30 m rimanenti in attesa per il dietro – 28 m per il davanti
f 2:lavorando solo sulle m del davanti:2 ass al rov ritorte,rov fino alla fine – 27 m alla fine di questo ferro.
f 3: 9dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,3 dir,1 acc – 26m.
f 4: 2 ass al rov rit,rov fino alla fine – 25 m
f 5: 2 ass al rov,5rov,2 dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1acc – 23 m.
f 6: 2ass al rov rit,rov fino alla fine – 22 m.
f 7: 1acc,6dir,M1,5dir, sk2p, 4dir,m1, 1 acc – 20 m.
f 8 e tutti i ferri al rov del lav, rov.
f9: 2ass al rov,3rov,2dir,m1,5dir, sk2p, 5dir – 18 m.
f 11: 1acc, 4dir, M1, 5dir, sk2p, 4dir – 16 m.
f 13:2ass al rov, 1 rov, 2dir, M1, k5, sk2p, 3dir – 14m.
f 15: 1acc,2dir,m1,5dir, sk2p, 2dir- 12 m.
f 17:1acc,1dir,m1,5dir, sk2p,1dir – 10 m.
f 19: 2dir,M1,5dir, sk2p – 9 m.
Chiudere.

Dietro
f1 (dir del lav):
lavorare le m lasciate in attesa del dietro:8dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,2dir,7rov – 30 m.
f 2: rov fino alle ultime 2m:2 ass al rov ritorte.
f 3: 7dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,M1,9dir.
f 4: rov.
f 5: 7dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1, 2 dir,7 rov.
Rip i ferri da 2 a 5 fino a10 (11.5, 11.5, 12.5, 12.5) cmdal ferro di divisione.

Chiudere.

Misure 18 mesi (24 ) soltanto:
divisione davanti dietro
ferro 1 1 (dir del lav): 7rov,2dir,M1,5dir,
sk2p, 5dir,m1,1 dir,m1,5dir,2ass al dir,4dir,1acc, passare le 37 m rimanenti in attesa per il dietro – 35 m per il davanti..
f 2: lavorando solo sulle m del davanti:2ass al rov ritorte,rov fino alla fine – 34 m alla fine di questo ferro.
f 3: 9dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1,5dir,2ass al dir,1 acc – 33 m
f 4: 2 ass al rov rit,rov fino alla fine– 32 m.
f 5: 2ass al rov,5rov,2dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1dir,M1,6dir, sk2p – 30 m
f 6: 2 ass al rov ritorte,rov fino alla fine – 29 sm.
f 7: 1 acc,6dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,M1,6dir,1 acc – 27 m .
f 8 e tutti i ferri sul rov del lav:rov.
f 9: 2ass al rov,3rov,2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,5dir,1acc – 25 m .
f 11: 1acc,4dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,4dir,1acc – 23 sm .
f 13: 2ass al rov,1 rov,2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1,3dir,1acc – 21 m.
f 15: 1acc,2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,2dir,1acc – 19 m .
f 17: 1acc,1dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1dir,1acc- 17 m .
f 19: 2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1,1acc – 16 m .
chiudere

Dietro
f1 (dir del lav):
al dir del lavoro lav le m in attesa del dietro ,1 dir,(m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1dir) rip 2 volte, 1dir,7rov – 37 m.
f 2: rov.
f 3: (1dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1)rip 2 volte, 9dir.
f 4: rov.
f 5: (1dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1)rip 2 volte,2 dir,7 rov.
Rip i ferri da 2 a 5 fino a 10 (11.5, 11.5, 12.5, 12.5) cm dal ferro di divisione.
chiudere.

FINITURE
Fare le cuciture
bordo del davanti
Al dir del lavoro , con il colore A ,e iniziando dalla parte bassa i,riprendere e lav al dir 36 (36, 36, 42, 42) sts evenly spaced across right front edge, 40 (42, 42, 46, 46) m lungo lo scollo dietro e 36 (36, 36, 42, 42) m lungo il bordo del davanti sinistro= 112 (114, 114, 130, 130) m.
Lav 6 ferri diritti, poi chiudere.

Marida,una lettrice del blog ,italiana ma che vive in Svizzera,ga realizzato il cappottino che ho pubblicato u po’ di tempo fa, in misura 12 mesi e molto carinamente ha inviato foto e spiegazione:grazie a nome di tutte..

Approfitto per ricordare a tutte le lettrici che abitano nelle vicinanze di Chiasso e perchè no  a Milano e dintorni(Milano dista 39 minuti di treno da Chiasso), che è proprio da Marida che vorremmo fare la full immersion di 3 giorni :

Marida abita a Vacallo ,in Svizzera, a pochi metri dalla dogana di Maslianico o poche centinaia di metri dalle dogane di Brogeda e Chiasso,da Milano 39 minuti di treno.
E siccome mi piacciono le novitá, mi sono detta perché no!
E allora amiche di Chiasso e Milano ..che ne dite di una full immersion di 3 giorni a novembre e precisamente il 7-8-9 novembre( da giovedì a sabato)dalle 12 alle 16,30 ,rivolta a:
chi giá lavora a maglia ma vuole affrontare le rifiniture: tutti i tipi di cuciture,ripresa delle m per bordi e colli, diminuzioni e aumenti topdown e bottomup,e i diversi tipi di risultati con le due tecniche, e magari i ferri circolari, insomma di tutto un po’.
Chi fosse interessato mi scriva,ponendomi anche le sue richieste.
cmzamperetti@gmail.com
O mi chiami al n:3386534780

Dopo la pubblicazione dell’articolo in cui ne parlavo , mi avete scritto e telefonato per informarvi, quindi se siete interessate, scrivete o telefonatemi, vi darò tutte le informazioni al riguardo.

Ma ora il cappottino,intanto si tratta di questo:

https://marizampa.files.wordpress.com/2013/09/oso2520blanco2520-2520especial2520beb25c325a9s2520n25c225ba2520752520-00391.jpg?w=500&h=735

Spiegazione per la misura 2 anni, qui:https://lamagliadimarica.com/2013/09/10/cappottino-marrone-2-anni/

e ora come l’ha realizzato Marìda:

Cappottino fronte

Cappottino retro

e qui la spiegazione:cappottino 1 anno

SCIARPA CHEVRON

chevron VKSS10_25-250VKSS10_25_free

http://www.vogueknitting.com/free_patterns/chevron_scarf.aspx

ferri(4mm)
misure: 18 cm per 158.
campione:24m per 24 ferri=10cm.

schema del punto: multiplo di 14m più 3.

punto chevron:

ssk= passare 2 m  una alla volta prendendole al dir, infilare la punta del ferro di sinistra sott le due m passate ,tra le m e il ferro, lavorare le due m assieme al diritto.(assomoglia come risultato a lavorare due m assieme ritorte)

Video della diminuzione::

ferro  1 (diritto del lavoro) passare 1 m, 1 dir,*1 gettato,4 dir, ssk,1 rov,2 ass al rov,4 dir, 1 gett,1 rov* rip  e finire l’ultima ripetizione con 2 diritti.
ferro 2 :passare una m,1 dir* rov,lavorando i gettati girati per formare i foretti*(io li lavoro come si presentano e vengono i foretti….)
Ripetere sempre i ferri 1 e 2.

COLORI:A-B-C-D-E
SCIARPA
Con  A, montare 45 m e lav 7 ferri secondo lo schema  finendo al dir del lav(prossimo ferro:rov).
Co il col B lav il secondo ferro dello schema  ,lavorando al rov la prima m con il nuovo colore  e continuare  come definito.
cont con B per 8 ferri  finendo al dir del lav.
Lavorare 8 ferri in ognuno dei seguaenti colori: C, D, E, B, A, B,
[C, E] per 13 volte, C, B, A, B, E, D, C, B, A. chiudere al  rov del lavoro con A-

rolled-collar-shrugrolled-collar-shrug

http://www.vogueknitting.com/free_patterns.aspx

da manica a manica:104 (109, 119.5)cm
larghezza della manica al polso:25.5 (28,28)cm
larghezza del busto:66 (71, 76)cm
CAMPIONE
14 m per 20ferri=10cm con ferri 5,5.

Si lavora iniziando da un polso per finire all’altro polso, poi si cuce la parte delle maniche, facile da fare e veloce:si lavora con i ferri 5,5 alternando 5 ferri a m rasata diritta con 5 ferri a m rasata rovescia.

6 (6, 7) gomitoli da 70 grammi ciascuno lunghezza del gomitolo metri 92.

MISURE

S-M-L
SCHEMA DEL PUNTO
Si laternano 5 ferri a m rasata diritta e 5 ferri a m rasata rovescia:
f 1 (dir del lavoro e inizio della parte a m rasata diritta) dir.
f 2 rov-
f3 dir.
f 4 rov.
f 5 dir.
f 6 (rov del lav e inizio della parte a m rasata rov) dir
f 7 rov
f 8 dir
f 9 rov
f 10 dir
Rip i ferri da 1 a 10 .

SPIEGAZIONE
Montare  36 (38, 38) m:
PRIMA MANICA
Lav a m rasata rov  per il ferri,iniziare a kavorare secondo lo schema e aumentare 1m ai lati dei ferri :6-11-16 e 21=44m (46, 46)m.
ferri 22 e 23 montare 2m all’inizio di ognuno dei 2 ferri=48(50- 50) sts.

lav altri 2 ferri secondo lo schema.
SOLO PER LA MISURA LARGE:

aumentare 1m ai lati del ferro succ=52m.

Lav altri 4 ferri.
CORPO
per tutte le misure:montare 10 (12, 14) m all’inizio dei succ 2 ferri=68 (74, 80) m.

Continuare a lav secondo lo schema fino a 66 (71, 76)cm dal ferro di montaggio per il corpo,finire al fero 5 o 10 dello schema.
SECONDA MANICA
Per tutte le misure:chiudere 10 (12, 14) all’inizio dei  primi  2 ferri della sezione successiva di 5 ferri=48 (50, 52) m.

Lav altri 3 ferri.
SOLO PER LA MISURA LARGE:dim 1 m ai lati del primo ferro della sezione succ di 5 ferri=50m.

Lav 4 ferri seguendo lo schema.

Per tutte le misure:chiudere 2m all’inizio dei due ferri nella sezione succ di 5 ferri=44 (46,46) m, lav 3 ferri seguendo lo schema.

Diminuire 1 m ai lati del ferro in ognuno dei 5 ferri della sezione succ per 4 volte=36 (38, 38)m.
Cont a lav come fatto per la prima manica  finendo con i 16 ferri a m rasata rovescia.,poi chiudere le m.
FINITURE
Cucire i sottomanica e le maniche ,fare un giro di m alta tutt’attorno

20131011-221737.jpg

http://www.portaldeartesanato.com.br/materias/597/kit%20de%20tricô%20para%20o%20bebê

Questo lo dedico alle amiche che mi seguono dal Brasile, e che mi mandano i complimenti(..paraben..)

più che altro chiedo il loro aiuto, a quelle di loro che conoscono anche l’italiano, per tradurre questo modello nella nostra lingua.

Un grazie in anticipo..
Schema del collare celeste:
http://www.portaldeartesanato.com.br/chamaHeader.php?codigo=MTAzMzk=
Quello che ho capito:

Misura 6 mesi

ferri 4,5

uncinetto 3,5

punti utilizzati: coste 1/1

m legaccio

per il carrè seguire lo schema.

Si inizia dalla gambina destra: montare con il filato bianco e lav a m rasata,34 m e ,aumentare a destra( al cavallo),1 m ogni due ferri per 13 volte.

lasciare in attesa e fare la seconda gambina, unirle montando al centro 4 nuove m.=98m.
Cont a m rasata e diminuire ai lati 1 m ogni 6 ferri per 7 volte.
A 26 cm dall’inizio fare i foretti passanastro:
1 dir,”1 gettato,2 ass al dir” rip er tutto il ferro.
Cont a m rasata e a 31 cm dall’inizio formare l’apertura dietro, chiudere le 4 m centrali e continuare lavorando sui due lati separatamente,fare le diminuzioni per il giro manica,chiudendo 3 m ai lati, poi,ogni 2 ferri 1 m per 6 volte.
A 44 cm chiudere le m delle spalle.
Davanti
Lavorare come il dietro ma fare 3 asole ai lati delle gambine, al centro:
A ,3 m dal bordo lav 1 gettato, 2 m assieme,1 dir, e farle : la prima a 1 cm dall’ inizio e le altre 2 a 3 cm di distanza.
Continuare come fatto per il dietro e a 39 cm ,per lo scollo, chiudere le 13 m centrali, continuare i due lati separatamente, chiudendo ai lati delle m chiuse,
 

Macacão azul e branco Tamanho: 6 meses

Materiais utilizados:

• 1 novelos da linha Sublime na cor 002 (branca)

• 1 novelo na cor 2561 (blue sky)

• Agulha para tricô Pingouin nº 4 ½

• Agulha para crochê Pingouin nº 3 ½

• 3 botões brancos • 6 botões azuis • Veja o gráfico no material de apoio

Pontos empregados: • Barra 1/1 – 1ª carreira: * 1 m., 1 t. *; repita de * a * até o final.

2ª carreira e seguintes: tricote acompanhando o ponto, m. sobre m., t. sobre t; ponto meia – direito em m., avesso em t; cordão de tricô – direito e avesso em t; barrado – siga o gráfico; correntinha (corr.).

Modo de fazer: • Costas – comece pela perna direita. Com o fio na cor branca, monte 34 pontos e tricote em ponto meia, aumente a direita, a cada 2 carreiras, 1 ponto 13 vezes. Deixe à espera. Faça a perna esquerda da mesma forma, invertendo as formações. Junte na mesma agulha os pontos das duas pernas, montando mais 4 pontos entre as duas partes, obtendo 98 pontos. Trabalhe em ponto meia, diminua de cada lado, a cada 6 carreiras 1 ponto 7 vezes.

A 26 cm do início, forme o passa-fitas da seguinte maneira:

1ª carreira: 1 t., * 1 laçada, 2 pontos juntos em m. *; repita de * a * até o final.

2ª carreira: em t. Continue trabalhando em ponto meia.

A 31 cm do início, forme a abertura, arremate os 4 pontos centrais e continue trabalhando cada lado separadamente. Trabalhe inicialmente sobre os pontos da direita. Forme a cava, arremate a direita, a cada 2 carreiras, 3 pontos e 1 ponto 6 vezes.

A 44 cm do início, arremate.

Faça o lado esquerdo da mesma forma, invertendo as formações.

Frente – faça as duas pernas como nas costas, porém, fazendo 3 casas para botão (= 1 laçada, 2 pontos juntos em m.) a 3 pontos das bordas. Faça a primeira casa a 1 cm do início e as outras 2, a intervalos de 4 cm. Junte os pontos na mesma agulha, montando 4 pontos entre as partes e continue trabalhando como na parte das costas.

Faça a abertura.

A 39 cm do início, forme o decote. Arremate os 16 pontos centrais. Continue trabalhando cada lado separadamente. Arremate do lado do decote, a cada 2 carreiras, 3 pontos, 2 pontos e 1 ponto 5 vezes.

A 44 cm do início, arremate.

• Babado – com o fio na cor blue sky, monte 13 pontos e tricote seguindo o gráfico da seguinte maneira:

1ª carreira: em t.

2ª carreira e todas as pares: em t.

3ª carreira: 3 t., 1 laçada, 2 pontos juntos em t., 1 laçada,8 t.

5ª carreira: 3 t., 1 laçada, 2 pontos juntos em t., 1 laçada, 6 t., vire deixando de trabalhar os 3 pontos da agulha esquerda.

7ª carreira: 3 t., 1 laçada, 2 pontos juntos em t., 1 laçada, 10 t.

9ª carreira: arremate 3 pontos, 13 t.

11ª carreira: 3 t., 1 laçada, 2 pontos juntos em t., 1 laçada, 5 t., vire deixando de trabalhar os 3 pontos da agulha esquerda.

13ª à 50ª carreira: siga o gráfico.

Repita da 2ª à 50ª carreira mais 4 vezes. Arremate.

• Acabamento: feche os ombros. Com o fio na cor branca, levante os pontos uniformemente ao longo das cavas e tricote em barra 1/1 por 2 carreiras. Arremate acompanhando o ponto, m. sobre m., t. sobre t. Levante os pontos uniformemente ao longo das beiradas da abertura de trás e trabalhe em barra 1/1.

A 1 cm do início, faça 2 casas para botão na beirada do lado direito.

A 2 cm do início, arremate acompanhando o ponto. Levante os pontos ao redor do decote e tricote em barra 1/1. A 1 cm do início, faça 1 casa para botão, a 3 pontos da borda esquerda.

A 2 cm do início, arremate acompanhando o ponto. Feche os lados. Com o fio na cor branca, levante os pontos uniformemente ao longo do entrepernas da frente e tricote em cordão de tricô por 2 carreiras. Arremate.

Faça o mesmo no entrepernas das costas.

• Punhos – com o fio na cor blue sky, levante os pontos uniformemente ao longo da carreira de montagem das pernas e tricote em barra 1/1 por 2 cm. Arremate acompanhando o ponto. Pregue o babado ao redor do decote, abaixo da beirada em barra 1/1, com pontos invisíveis. Com o fio na cor blue sky, faça um cordão em corr. no comprimento desejado e passe pela carreira de passa-fitas. Pregue os botões.

Amostra: um quadrado de 10 cm em ponto meia = 22 pontos x 30 carreiras.

Sapatinho azul

Tamanho: 4 a 6 meses

Materiais utilizados: • 1 novelo da linha Pingouin Sublime na cor 2561 (blue sky) • Agulha para tricô Pingouin nº 4 ½ • Agulha para crochê Pingouin nº 3 ½ • 2 botões • Veja o gráfico no material de apoio

Pontos empregados: • Barra 1/1 –

1ª carreira: * 1 m., 1 t. *; repita de * a * até o final.

2ª carreira e seguintes: tricote acompanhando o ponto, m. sobre m., t. sobre t. Cordão de tricô – direito e avesso em t; ponto baixíssimo (p.bx.) – introduza a agulha, 1 laçada, puxe o ponto e passe-o diretamente no ponto da agulha; ponto baixo (p.b.) – introduza a agulha, laçada, puxe o ponto e com outra laçada arremate todos os pontos. Modo de fazer: • Pé direito –

comece pela solinha. Monte 37 pontos e tricote da seguinte maneira:

1ª carreira: 2 t., 1 laçada, 16 t., 1 laçada, 1 t., 1 laçada, 16 t., 1 laçada, 2 t.

2ª, 4ª, 6ª, 8ª e 10ª carreiras: em t.

3ª carreira: 3 t., 1 laçada, 16 t., 1 laçada, 3 t., 1 laçada, 16 t., 1 laçada, 3 t.

5ª carreira: 4 t., 1 laçada, 16 t., 1 laçada, 5 t., 1 laçada, 16 t., 1 laçada, 4 t.

7ª carreira: 5 t., 1 laçada, 16 t., 1 laçada, 7 t., 1 laçada, 16 t., 1 laçada, 5 t.

9ª carreira: em t. Em seguida, trabalhe em barra 1/1 por 8 carreiras.

Forme o peito do pé da seguinte maneira:

1ª carreira: 24 t., 2 pontos juntos em t., 1 m., 2 pontos juntos em t., 24 t.

2ª, 4ª, 6ª, 8ª e 10ª carreiras : em t.

3ª carreira: 23 t., 2 pontos juntos em t., 1 m., 2 pontos juntos em t., 23 t.

5ª carreira: 22 t., 2 pontos juntos em t., 1 m., 2 pontos juntos em t., 22 t.

7ª carreira: 21 t., 2 pontos juntos em t., 1 m., 2 pontos juntos em t., 22 t.

9ª carreira: 21 t., 2 pontos juntos em t., 1 m., 2 pontos juntos em t., 21 t.

11ª carreira: 15 t., arremate 16 pontos, 15 t.

12ª carreira: 15 t. Continue trabalhando em cordão de tricô sobre esses 15 pontos por mais 10 carreiras. Arremate. Retome os 15 pontos que estavam à espera.

12ª carreira: 15 t.

13ª carreira: 15 t., monte 13 pontos de uma só vez.

14ª carreira: 28 t. Trabalhe em cordão de tricô por 8 carreiras, fazendo ao mesmo tempo 1 casa para botão (= 1 laçada, 2 pontos juntos em t.) a 2 pontos da extremidade da tira, durante a execução da 5ª carreira. Arremate. •

Pé esquerdo – faça como o pé direito, invertendo a posição da tira de abotoamento.

• Acabamento: feche a solinha e a parte de trás com pontos invisíveis. Faça 1 carreira de p.b. uniformemente, contornando a solinha de cada pé. Pregue os botões.

Amostra: um quadrado de 10 cm em cordão de tricô = 22 pontos x 52 carreiras. Onde encontrar: Ateliê Pingouin SAC: 0800-0123777 Yoyo Artes e Fricotes Tel.: (0**11) 2674-0316 Koala Baby Tel.: (0**11) 2977-3023 – See more at: http://www.portaldeartesanato.com.br/materias/597/kit%20de%20tric%C3%B4%20para%20o%20beb%C3%AA#sthash.RhqqvB7q.dpuf

Cuffia “beghine”

20131011-093346.jpg
Cuffia in francese è:” beguine” ricordate le ” beghine “?

http://alelublog.blogspot.com.es/2011/01/pap-capucha.html

Ferri 6
Campione:12 m per 10 cm
Misure 4/6 anni
Montare 82 m e lav a coste 2/2 per 4 cm.

*lav a legaccio diminuendo 2 m ai lati del ferro ogni 2 ferri ( sul diritto del lavoro)in questo modo:
1 dir,2 ass,1 dir,2 ass,lav fino alle ultime 6 m:2 ass,1 dir,2 ass e finire con 1 dir.
Cont a dim in questo modo fino ad avere 64 m sul ferro,poi cont a lav senza diminuire fino a 8 cm della parte a legaccio.

*cont ora a lav a m rasata per altri 8 cm

Diminuzioni:
– lav le m due a due solo ai ferri dir,ferri rov al rov senza dim.

ripetere i due ferri,uno al dir con ke dim,uno al rov senza dim fino a che festeranno 8 m sul ferro

Tagliare il filo lasciandolo lungo 20 cm,passarlo nelle 8 m con un ago.tirare e fissare,cucire poi solo la parte a m rasata.

Potete aggiungere un pom pom o una treccina alle punte Dei davanti e alla cima,guardare l’originale cliccando il link qua sotto:

http://alelublog.blogspot.com.es/2011/01/pap-capucha.html

L’autrice dice di aver modificato un modello da lavorare in tondo:

href=”https://marizampa.files.wordpress.com/2013/10/20131011-141142.jpg”>20131011-141142.jpg

http://navlne.blogspot.it/2009/12/knitting-pattern-capucine.html

Un altra cuffia simile ma misura neonata:

20131011-095710.jpg

Misura neonato
Ferri: 3,5
1 gomitolo di lana adatta a i ferri
Punti utilizzati: m rasata,coste 1/1
Misura 3/6 mesi
SPIEGAZIONE
Montare 82 m e lav 4 ferri a m rasata.
F succ- foretti per la piegatura a dente di gatto:
1 dir,”1 gett,2 ass al dir” rip fino alla fine del ferro.
Cont a m rasata ,cominciando con un ferro rov e lavorando i gettati al rov.

* A 14cm dal ferro dei foretti ,chiudere 27 m ai lati del ferro e cont a lav sulle restanti 28 m centrali.
a 22 cm di altezza totale,chiudere.
E avremo ottenuto, questo:

20131011-095817.jpg

* fare le cuciture ,riunendo al rov, il lato 1 con il 2 e il 3 con il 4, arrotondando leggermente gli angoli.
Avremo formato la cuffia.
* Per il dente di gatto,cucire a punti nascosti il bordo, ripiegandolo al rov:

20131011-095913.jpg

* laccetti:
Montare 6 m e lav. A coste 1/1 per 20 cm farne un’altra allo stesso modwo,cucirli sul rov all’altezza della cucitura del dente di gatto,ai lati del berretto .
Si possono fare con l’i- cord montando 3/4 m

.<a href=”http://talent.paperblog.fr/3765270/tricoter-un-beguin/

20131011-141142.jpg

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: