Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

Completo in alpaca Garnstudio,

misure da 1 mese a 4 anni

ferri 2,5(ai ai..)

purtroppo non è ancora stato tradotto, vi ho comunque messso il link alla spiegazione in francese,( e nel sito c’è anche in molte altre lingue) da qualche parte ho letto che se chiedete la traduzione in italiano, la pubblicano, io non posso pubblicarla perchè vogliono che andiate sul loro sito , vendono lana e offrono i modelli, per cui..giustamente..

comunque se proprio vi fa impazzire, andate sul sito, scaricate la spiegazione, provate a tradurla e, se proprio non ce la fate, una manina posso sempre darvela.

Garnstudio è una ditta scandinava, hanno tante qualità di lana, e devo dire con un buon rapporto qualità-prezzo, ho dato uno sguardo in giro nei negozi di lana, ma una buona lana merino non costa meno di 5 euro a gomitolo..questa,di Alpaca a 3,20 .

Il PONCHO  invece in italiano e la lana, NEPAL, un misto di lana e alpaca, da lavorare con ferri 5 a :2 euro e 16 i 50 grammi, sempre nello stesso sito francese.

Read Full Post »

20120819-202234.jpg Misure 6/12/18/24

Circonferenza 43/45,5/48/53,5

Circonferenza capo finito 58,5/61/65,5/70 cm

Ferri 3,75-4

Campione 22 m x 30 ferri=10 cm.con ferri 4

4 segnapunti 3 bottoni

Spiegazione

Si lavora iniziando dal collo

Con il col bianco e i ferri 3,75 montare 82(86-86-94) m e lavorare 9 ferri diritti,il primo ferro è al rov del lavoro.

Cambiare con il col grigio e lav in questo modo:

Ferro 1-dir del lavoro-14 dir(15-15-17), fare un aumento intercalare,13 dir,un aum INT,28 dir(30-30-34), un aum INT, 13 dir,un aum INT,14 dir(15-15-17)=86 m(90-90-98).

Ferro 2 e tutti i ferri pari al rov.

Ferro 3- 14 dir(15-15-17),1 aum int,1 dir( mettere un segno sull’ ultima m),1 aum int 13 dir,1 aum INT, 1 dir( segno) 1 aum INT 28 dir(30-30-34),1 aum INT,1dir(segno)1 aum INT. 13 dir,1 aum INT,1 dir( segno),1 aum int. 14 dir(15-15-17)=94 m(98-98-106).

Ferro 5-” dir fino alla prima m segnata,1aum INT,1 dir,1 aum INT”, ripetere tutto ancora 3 volte.,poi lav dir fino alla fine del ferro.

F succ al rov

Rip gli ultimi 2 ferri per altre 13 volte(14-15-16)=206(218-226-242)m.

Fare ora la divisione delle maniche

F succ- 31 dir(33-34-37), montare una nuova m,lav al dir le succ. 40(42-44-46) m, montare una nuova m,girare il ferro e lasciando in attesa tutte le altre m( le 31-33-34-37 del davanti destro su una spilla, e le succ non ancora lavorate su un’ altra spilla, io uso i ferri circolari per le m in attesa, quando sono tante),lavoreremo  solo sulle 40(42-44-46) m della manica destra.

Cambiare colore ,lavorare 8 ferri a legaccio ,e chiudere lavorando diritto.

Tagliare il filo e tornare a lavorare sulle m lasciate in sospeso sul f circolare, lav 64(68-70-76) m del dietro  al diritto, poi le succ 40(42-44-46) m della seconda manica, montando una m nuova all’inizio e alla fine della manica,girare il lavoro ,cambiare colore e terminare come fatto per la prima manica.

Ora, con il grigio terminiamo il corpo lavorando le ultime m rimaste sul f circolare ,quelle del davanti sinistro,e avremo complessivamente 128 m(136-140-142) . Iniziando con il ferro rov,

Lavorare a m.rasata per 9 ferri(11-13-13) finendo con un ferro rov.

Al succ ferro dir,Faremo degli aumenti lungo i fianchi: lav al dir le prime 30 m(32-33-36)fare un aum INT, 1 dir, 1 aum INT, poi ancora 1 aum int a 30(33-36)m dalla fine, 1 dir, 1 aum INT e finire il ferro. Ripetere gli ultimi 10 ferri (12-14-14) per 3 volte=144(152-166) m .

Continuare a lav a m rasata fino a 15 cm(18-19-20,5) finendo con un f rov. Cambiare con il bianco e i ferri più piccoli e fare 9 ferri a legaccio, poi chiudere lavorando diritto sul rov del lavoro.

Bordi delle asole

Al dir del lavoro e i ferri più piccoli, e il bianco, riprendere e lav al dir 60(68-72-76) per il davanti destro .

Lav 3 ferri diritti

F succ- dir del lavoro- 40 dir(46-48-50),” chiudere. 2 m,6 dir(7-8-9)” rip ancora una volta,chiudere due m, 2 dir

. F succ- diritto e rimontare le due m dove prima erano state chiuse. Fare 3 ferri diritti, quindi chiudere. Fare la stessa cosa sul davanti sinistro ma senza fare le asole. Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole e cucire i sotto manica. http://www.bernat.com/pattern.php?PID=6863

Read Full Post »

20120804-075134.jpg
Misure 6-12-18 mesi

Misure berretto -Small-medium- large

Circonferenza coprifasce-55(60-66) cm

Lunghezza 22(24-26)cm

Ferri-4,5 +1 ferro per attesa

Nastro

Campione-20mx10 cm

2 segnapunti

4 bottoni

SPIEGAZIONE
Si lavora in un unico pezzo dal basso fino agli scalfi, si lascia in attesa il lavoro, si lavorano le maniche e si procede alla lavorazione del corpo inserendo le maniche.

Con i ferri4,5 montare 110(121-132) m.

Lavorare a legaccio(tutti i ferri diritti) fino a 12(12,5-14) cm,finendo sul rovescio del lavoro.

Divisione davanti dietro

Al f succ:

26 dir(29-32) per il davanti destro,chiudere 6 m(per gli scalfi), lavorare 46(51-56) dir per il dietro,chiudere 6 m(scalfo),26(29-32)dir per il dav sinistro.

Lasciare queste m in attesa e lavorare le

maniche

Montare 22(28-30) m,lav a legaccio aumentando una m ai lati( all’ interno di una m) ogni 16(8-10) ferri per 2(5-5) volte=26(38-40) m.

Lavorare fino a 12(15-17,5) cm.finendo sul diritto del lavoro.

Chiudere 3 m all’inizio dei succ due ferri,lasciare le m su due ferri in attesa.

Inserimento  delle maniche

Al rov del lavoro fare un ferro rovescio sulle m del corpo, in questo modo:

Lav al rov  le 26(29-32) m del dav sinistro,inserire le 20(32-34) m della prima manica,lavorare di seguito le 46(51-56) m del dietro, inserire la seconda manica e poi lavorare  il dav destro= 136(172-186) m.

Ferro 1-al dir del lavoro,lavorare diritto.

Ferro2-8 dir(9-8),”2ass al dir,5dir(6-6)” ripetere quello che è tra virgolette,per 17 volte(19-21), poi fare :2ass al dir,7 dir(9-8)=118 m(152-164).
Ferro 3-asola-2rov(2-3) ,1 gett,2 ass. al rov,rov fino alla fine.
Ferri 4 e 5 al dir.
Ferro 6 rov

Ferro7 dir

Ferro 8-7 dir(8-7),”2ass al dir,4 dir(5-5)” rip per 17 volte(19-21),7 dir (9-8)= 100 m(132-142).

Ferro 9- fino al ferro 13- ripetere i ferri dal 3 al 7 ma senza le asole.
Ferro 14-7 dir(8-7),”2 ass al dir,3 dir(4-4),” rip per 17 volte(19-21),2 ass al dir,6 dir(8-7)=82 m(112-120).
Ferro 15-19 rip i ferri 3-7.

Ferro 20-6 dir(7-6),”2ass al dir,2 dir(3-3)” rip per 17 volte(19-21),2 ass al dir,6 dir(8-7)=64 m(92-98)

Ferro 21- fino al f 25 rip i ferri dal 3 al 7 senza asole.

Ferro 26-6dir(7-6),”2ass al dir, 1 dir(2-2)” rip per 17 volte(19-21),2 Ass. Al dir,5 dir(7-6)=46 m (72-76).
Solo per le misure 12-18 mesi

Ferro 27- fino al f 31- ripetere i ferri  dal 3 al7
Ferro 32-6 dir(5)”2 ass al dir,1 dir” rip per 19(21) volte,2ass al dir,7(6) dir=52(54) m.
Per tutte le misure lav 1 ferro diritto

F succ-asola- lav dir fino alle  ultime 4 m(4-5),2 ass al dir,1 gett,2 dir(2-3).

Lav 3 ferri diritti poi chiudere
Finiture

Cucire i fianchi e i sotto manica,attaccare i bottoni.

CUFFIA

montare 51(61-67) m

Ferro1 ( rov del lavoro)-dir

Ferro2 rov

Ferri 3-4 dir

Ferro 5 rov

Ferro 6 dir

Ferri dal 7 al12- rip i ferri da 1a6

Continuare a lav a legaccio fino a 7,5(9-10) cm finendo al rov del lavoro
Pannello posteriore

Chiudere 19(21-23) m all’ inizio dei succ 2 ferri,continuare a lav per altri 9(10-12) cm  finendo al rov del lavoro,poi chiudere.

Ripiegare la cuffia e cucire i lati del pannello centrale con i laterali.

Al diritto del lavoro, riprendere e lavorare al diritto 45(55-61) m lungo la base del berretto(attorno al collo), lavorare 4 ferri a legaccio poi chiudere.

Tagliare due pezzi di nastro e ,dopo averli piegati a metà,cucirli agli angoli, cucirci sopra la cucitura una rosellina.http://www.favecrafts.com/Knitting-for-Baby/Ribs-All-Around-Baby-Jacket-and-Bonnet-from-Red-Heart/ct/1#QOkRP1pUo8dHszSK.99

ORIGINALE

Cardigan directions are for size 6 months; changes for sizes 12 months and 18 months are in parentheses.
Bonnet directions are for size Small; changes for sizes Medium and Large are in parentheses.
Finished Chest: 22 (24, 26½)”.
Finished Length: 8¾ (9¾, 10¼)”.

MATERIALS:

  • RED HEART® “Smoothie™” 3.5 oz (100 g), 218 yd (200 m) balls:
    Cardigan: 2 balls 4390 White;
    Bonnet: 1 ball 4390 White
  • Circular Knitting Needles: 4.5mm [US 7] 29”
  • Knitting Needles: 4.5mm [US 7]
  • Spare knitting needle
  • Stitch holders (2)
  • Yarn needle
  • 4 buttons
  • Silk ribbon
  • Silk rosette
  • Schematic

GAUGE: 20 sts = 4”; 40 rows = 4” in Garter st.
CHECK YOUR GAUGE. Use any size needles to obtain the gauge.

Notes
Jacket is worked back and forth in rows. Circular needles are used to accommodate large number of stitches. Back and Fronts are worked in one piece to the armholes, then joined with sleeves to work yoke.

INSTRUCTIONS:
JACKET
Body

With circular needles, cast on 110 (121, 132) sts.
Work even in Garter st (k every row) until piece measures 4¾ (5, 5½)” from beginning, end by working a wrong side row.
Divide for Fronts and Back
K26 (29, 32) sts for Right Front, bind off 6 sts, k46 (51, 56) sts for Back, bind off 6 sts, k26 (29, 32) sts for Left Front.
Place all sts on a spare needle.
Sleeves (make 2)
With knitting needles, cast on 22 (28, 30) sts.
Begin Garter st and shape sleeve by inc 1 st at beginning and end of every 16th (8th, 10th) row 2 (5, 5) times–26 (38, 40) sts.
Work even until piece measures 4¾ (6, 7)” from beginning, end by working a right side row.
Bind off 3 sts at beginning of next 2 rows. Place remaining 20 (32, 34) sts on holder.
Shape Yoke
With wrong side facing and circular needles, p across sts left waiting on spare needle and holders as follows: 26 (29, 32) sts from Left front, 20 (32, 34) sts from Left Sleeve, 46 (51, 56) sts from Back decreasing 2 (1, 2) sts evenly across, 20 (32, 34) sts from Right Sleeve, 26 (29, 32) sts from Right Front–136 (172, 186) sts.
Row 1 (Right Side): Knit.
Row 2: K8 (9, 8), [k2tog, k5 (6, 6,)] 17 (19, 21) times, k2tog, k7 (9, 8)–118 (152, 164) sts.
Row 3 (Buttonhole Row): P2 (2, 3), yo, p2tog, p to end.
Rows 4 and 5: Knit.
Row 6: Purl.
Row 7: Knit.
Row 8: K7 (8, 7), [k2tog, k4 (5, 5)] 17 (19, 21) times, k2tog, k7 (9, 8)–100 (132, 142) sts.
Rows 9 – 13: Repeat Rows 3 – 7, omitting buttonhole.
Row 14: K7 (8, 7), [k2tog, k3 (4, 4)] 17 (19, 21) times, k2tog, k6 (8, 7)–82 (112, 120) sts.
Rows 15 – 19: Repeat Rows 3 – 7.
Row 20: K6 (7, 6), [k2tog, k2 (3, 3)] 17 (19, 21) times, k2tog, k6 (8, 7)–64 (92, 98) sts.
Rows 21 – 25: Repeat Rows 3 – 7, omitting buttonhole.
Row 26: K6 (7, 6), [k2tog, k1 (2, 2)] 17 (19, 21) times, k2tog, k5 (7, 6)–46 (72, 76) sts.
For sizes 12 and 18 mos only
Rows 27 – 31: Repeat Rows 3 – 7.
Row 32: K6 (5), [k2tog, k1] 19 (21) times, k2tog, k7 (6)–52 (54) sts.
For all sizes
Knit 1 row even.
Next Row (Buttonhole Row): K across row to last 4 (4, 5) sts, k2tog, yo, k2 (2, 3).
Knit 3 rows even. Bind off.
FINISHING
Sew sleeve and side seams. Sew on buttons to correspond to buttonholes.

INSTRUCTIONS:
BONNET

With circular needles, cast on 51 (61, 67) sts.
Row 1 (Wrong Side): Knit.
Row 2: Purl.
Rows 3 and 4: Knit.
Row 5: Purl.
Row 6: Knit.
Rows 7 – 12: Repeat Rows 1 – 6.
Work even in Garter st (k every row) until piece measures 3 (3½, 4)” from beginning, end by working a wrong side row.
Back Panel
Bind off 19 (21, 23) sts at beginning of next 2 rows–13 (19, 21) sts. Continue even for 3½ (4, 4½)”, end by working a wrong side row. Bind off.
FINISHING
Fold bonnet in half and sew seams on each side of center back panel.
With right side facing, pick up and k45 (55, 61) sts across lower edge of bonnet. Work 4 rows in Garter st. Bind off.
Cut 2 lengths silk ribbon and sew one to each side, folding cut end under twice. Attach ribbon rosette as desired.

Read more at http://www.favecrafts.com/Knitting-for-Baby/Ribs-All-Around-Baby-Jacket-and-Bonnet-from-Red-Heart#g7el6bKoc6kmQxEf.99

Read Full Post »

Bernat_HandicrafterCotton460_kn_hoodie.en_US(2)

L’ENNESIMO..ma ognuno ha qualcosa di diverso, questo per esempio, ha i bottoni ricoperti di maglia fatti a mano.

MISURE 6-12-18-24 MESI

FERRI 4 e 4,5

5 BOTTONI DA RICOPRIRE

Si può fare in cotone o in lana o perchè no,lana-cotone.

Ho visto recentemente dei filati semi-acrilici molto morbidi, che mi hanno fatta ricredere, sull’acrilico.

CAMPIONE 20m x 26 ferri=10cm

DIETRO

Con i ferri 4 montare   49m(53-59-61) e lavorare a punto RISO per 6 ferri aumentando 6m lungo l’ultimo ferro, (così dice , ma io le aumenterei nel ferro seguente, sulla m rasata), poi passare ai ferri 4,5 e lav a m rasata fino a 16,5 cm(18-19-21-21,5) ,poi chiudere per gli SCALFI  all’inizio dei succ 2 ferri ,5m(6-8-8), continuare poi diritto fino a 11,5cm degli scalfi(12,5-14-14), e finire ad un ferro rov, chiudere le m.

DAVANTI DESTRO

Con i ferri 4 montare 23m(23-25-29-29) fare 6 ferri a p riso e aumentare 3m(3-2-3) lungo l’ultimo ferro.

Continuare a m rasata e alla stessa altezza del dietro per gli scalfi, diminuire 5m sulla parte sinistra .

SCOLLO

Arrivati a 6cm(6,5-7-9-9) dello scalfo diminuire a destra per lo scollo5m(5-6-6), finire il ferro, al f succ lavorare ,al rov, tutte le m fuorchè l’ultima che lascerete sul ferro di sinistra, girate il lavoro, e passate un’altra m vicino a quella rimasta sul ferro sempre senza lavorarla, ora accavallate la prima rimasta sul ferro sulla seconda passata e così avrete chiuso una m con la tecnica della diminuzione a gruppi che non vi fa venire quegli antiestetici scalini nello scollo.

finite il ferro, e ripetete queste diminuzioni sempre allo stesso modo, fino a che vi resteranno sul ferro 12m(12-13-14), chiudete alla stessa altezza del dietro.

DAVANTI SINISTRO

Allo stesso modo ma speculare.

MANICHE

Montare con i f 4 33m(35-36-37) e lav 6 ferri a p riso aumentando 2m nell’ultimo ferro, poi continuare a m rasata e ferri 4,5 aumentando ai lati all’interno di 2 m,al 5° ferro e poi ogni 4 ferri(4-4-6) fino ad avere 47m(51-53-55).

Continuare a lav fino a 15cm(19-20-23) cm, mettere un segno ai lati del ferro ,poi continuare a lav a m rasata per altri 6 ferri(8-10-10), quindi chiudere.

CAPPUCCIO

Con i f 4 montare 93m(95-97-101) e lav a p riso per 6 ferri poi passare a ferri 4,5 e lav a m rasata aumentando 4m lungo l’ultimo ferro a p riso.

Diminuire 1m all’interno di 2m ogni 2 ferri fino a che resteranno sul ferro 77m(79-81-85).

Continuare diritto fino a 18cm (19-19-20,5) e finire con un ferro rovescio.

Chiudere 7m all’inizio dei successivi 8 ferri,   al f succ chiudere le rimanenti 21m(23-25-29)

FINITURE

BORDO DELLE ASOLE

Per un maschio si faranno sul davanti destro, per cui al diritto del lavoro(cominciando dal basso del davanti destro) ,con i ferri 4 riprendere   43m(47-51-59), lav 3 ferri a p riso e al 4° ferro fare le asole:

lavorare 2m” chiuderne 2, lav le succ 7m(8-9-11)”ripetere il virgolettato per altre 3 volte, chiudere 2m e finire il ferro .

lav il f succ e montare l2 2m al posto di quelle chiuse, lav ancora un ferro e al f succ sul rov del lavoro chiudere.

Fare il bordo dei bottoni allo stesso modo senza le asole.

Copertura dei bottoni

con i ferri 4 montare 7m e lav a m rasata per 8 ferri, quindi chiudere.

Farne 5

Cucire le spalle e i fianchi, cucire le maniche fino ai segni e attaccarle agli scalfi formando un’attaccatura ad angolo retto.

Piegare il cappuccio a metà e cucirlo sul dietro, fare coincidere la cucitura con la metà del dietro e cucire il cappuccio allo scollo.

Ricoprire i bottoni cucendo al rovescio la copertura e attaccarli.

Read Full Post »

Una tecnica interessante per aggiungere un bordo, normalmente viene chiamato i-cord quella specie di cordoncino che si fa montando e lavorando 3m con 2 ferri a doppie punte, qui il cordoncino si ottiene ai bordi dei davanti passando le 3 ultime m al rovescio senza lavorarle alla fine del ferro e lavorandole al diritto all’unizio del ferro seguente;

Viene descritto poi un metodo per  montare le m dello scollo con un montaggio “aperto”(è accluso un video), su cui alla fine del lavoro si  riprenderanno le maglie e un altro metodo per chiudere le maglie.

MISURE 3-6mesi   9-12mesi   2-3 ANNI

FERRI 7.

Little-garter-cardi-V01EN

Montare con un montaggio aperto 40m(46-52) e lavorare dir fino alle ultime “3m lasciandole sul f di sinistra,fare un gettato e passare al rov le 3m sul f di destra senza lavorarle”.

Lavorare altri 2 ferri in questo modo,(le 3 m non lavorate alla fine del ferro si lavoreranno al dir nel f succ) fare un’asola subito dopo il f di montaggio dopo le 3m del bordo:1 gettato 2 assieme.

Al 4° ferro fare 8 aumenti distribuiti lungo il ferro. lavrando 2v la stessa m, e ripetere questi aumenti a tutti i ferri pari per 9(9-10)volte,poi ancora 6 aumenti nel ferro succ(2 ferri per la mis + grande) ottenendo quindi 118m(124-144).

DIVISIONE PER LE MANICHE

Lav 18m(19-22) poi le 23m(,24-28) seguenti  della manica, aumentare 1m , lav la manica fino alla lunghezza desiderata poi chiudere con il metodo icord

Ritornare sulle m del dietro lavorare fino all’altra manica e completarla nello stesso modo.

Finite le maniche si lavora solo sul corpo, aumentare lungo il ferro qualche m e ripetere gli aumenti dopo 6 ferri, chiudere con icord in questo modo:lav al dir le prime 2m, poi lav ass al dir ritorte le succ 2m,avremo 3m sul f di destra, riportare le 3m a sinistra e ripetere l’operazione; quando restano 6m, 3 a ds e 3 a sin chiuderle a punto maglia.

Riprendere le m allo scollo e chiudere con lo stesso metodo.

Un’altra versione di un cardigan topdown,con bordi legaccio   è quella di Petra, già pubblicata nel blog,QUI:

Read Full Post »

…lo ammetto, sono tremenda, ma non resisto.. questo che vedete qui sotto, si trova free nel sito di CARON..l’ho ritrovato questa mattina, sistemando il ..metro in altezza di modelli che via via ho scaricato, e l’avevo accantonato perchè mi sembrava troppo complicato,

Traduzione conclusa anche grazie all’aiuto di lucia, credo sia uno dei modelli + complicati che ho mai tradotto, almeno lo è la spiegazione, e speriamo che risulti comprensibile..

spiegazione:dolphin-top

poi ne ho trovato un altro, questa volta cercando”leaves baby dress” dove” leaves “sta per foglie:

http://www.ravelry.com/patterns/library/eli-baby-dress

la spiegazione del modello è “free”,gratis, e mi sembra un po’ più semplice del primo, viene dato in misura massima fino a 12 mesi, ma penso che aggiungendo qualche foglia(il motivo che si ripete ) riuscirò ad ottenere la misura che mi serve.

Devo dire però che si lavora  , da un certo punto in avanti,anche con i circolari e so bene che non tutti li amano, vedrò se è possibile farne una versione con i ferri diritti.

Spiegazione in italiano:VESTITINO CON LE FOGLIE

Comunque in un altro articolo, “storia di un golfino“avevo messo la spiegazione di un cardigan con lo sprome a foglie, non dovrebbe essere difficile farlo diventare un vestito.

Qualche tempo fa una lettrice mi aveva chiesto come fare ad aumentare la misura, ora se ha pazienza , cercherò di arrivarci.

E poi ho trovato questo, sempre su Ravelry ma a pagamento.

Non sono proprio uguali..però..chissà quale è nato prima,,

http://www.naturallycaron.com/projects/dolphin_bay/dolphin_bay_1.html

http://www.ravelry.com/patterns/library/clara-3

Read Full Post »

burnett: qui il link all’originale, dove trovate una foto ravvicinata del punto a quadrotti.

BY BERROCO

MISURE 6-9-12-18 MESI

FERRI5

CIRCONFERENZA-52,5cm(55-57.5-60)

LUNGHEZZA- 27,5cm(29-32-32,5)

campione-20m x 10cm

Il cardigan è lavorato in un unico pezzo dal basso del dietro al basso del davanti.

MOTIVO QUADROTTI  multiplo di 10m.

FERRO 1-6  “5 dir-5rov” ripetere

ferri 7-12-“5rov,5dir”rip.

Ripetere sempre i ferri da 1 a 12.

DIETRO

Montare con i ferri 5 52m(56-58-60)f1-dir del lavoro-11dir(13-14-15),mettere un segno,lavorare il primo ferro del motivo sulle succ 30m,mettere un segno, diritto fino alla fine.

f2-rov fino al primo segno,lav il f 2 del motivo,fino al secondo segno, rov fino alla fine.

Ripetere questi 2 ferri continuando a lav a m rasata le m prima e dopo i segni e seguendo il motivo le 30m centrali fino a 17,5cm(19-20.21) finendo con un f rov.

MANICHE

Montare 38m(40-43-45) alla fine dei 2 ferri seguenti, avremo 128m(136-144-150).

F1-dir del lavoro-1rov,1dir,1rov, mettere un segno,lav al diritto fino al segno succ, lavorare il motivo fino al segno succ,diritto fino alle ultime 3m, mettere un segno,1rov,1dir,1rov.

f2-lavorare le m come si presentano  sempre continuando il motivo.

Ripetere questi 2 ferri fino a 10cm(10-11-11) dal montaggio delle m delle maniche finendo ad un ferro al rovescio del lavoro.

SCOLLO

F succ-dir del lavoro-1rov,1dir,1rov,dir fino al segno,lavorare 5m(5-4-4-) secondo il motivo,prendere un altro gomitolo, e con questo chiudere le 20m centrali(20-22-22) per lo scollo, quindi finire il ferro.

Avremo 54m(58-61-64) per ogni lato.

Lavorare le due parti contemporaneamente  per 5cm(5-6-6) dalla chiusura delle m dello  scollo, finendo al diritto del lavoro.

DAVANTI SINISTRO

Fsucc-dir del lavoro-lav 54m(58-61-64)m,montare 15m(15-17-17)lavorare fino alla fine e lasciando in attesa le 54m(58-61-64) della parte destra lav solo sulla parte sinistra:69m(73-78-81).

f succ-rov del lavoro-1dir,1rov,1dir, rov fino al s succ,lav seguendo il motivo fino alla fine.

Continuare in questo modo fino a 5cm(5-6-6) dal montaggio delle m del davanti, finendo al dir del lavoro.

CHIUSURA DELLA MANICA

Chiudere 38m(40-43-45), finire il ferro =31m(33-35-36), continuare fino a 17,5cm(18,5-20-21) dalla chiusura delle m della manica,finendo al rov del lavoro., poi chiudere.

Mettere il segno per 6 bottoni lungo il davanti, il primo a 2,5cm sotto lo scollo e l’ultimo a 2,5cm dal basso, gli altri a uguale distanza tra loro.

DAVANTI DESTRO

Al rov del lavoro tornare a lav sulle m lasciate in attesa ,montare 15m(15-17-17) finire il ferro.

F succ-dir del lavoro- 1rov,1dir,1rov dir fino al segno, lavorando secondo il motivo, finire il ferro.

lav per 2,5cm finendo al rov del lavoro.

ASOLE- dir del lavoro-lav fino alle ultime 5m,1gettato,2m assieme,3m.

Finire la lavorazione del davanti destro come fatto per il sinistro,facendo altre 5 asole in corrispondenza dei bottoni.

Chiudere le maniche al dir del lavoro.

Cucire i fianchi e i sottomanica, attaccare i bottoni.

Read Full Post »

 modello tratto da un sito americano dedicato alla famiglia:”Buono a sapersi”(in inglese:good to know)

..che nel frattempo si è talmente riempito di pubblicità che risulta impossibile da visitare..evitatelo..

 

Kimono:misure-3/6-6/9-9/12 mesi.
Circonferenza53 (56) (59) cm

Lunghezza allo scollo del dietro 25.5cm (27-29)
Maniche 15cm (17- 19.5)

Scarpine3-6 (6-9) mesi

Materiale
Kimono: 3 (3) (4) 50g gomitoli
di Sublime Baby Cashmere Merino Silk 4 ply.

ferri 3 e 3,25

uncinetto n 2

Scarpine 1 x 50g  Sublime Baby Cashmere Merino Silk 4 ply.ferri 2¾mm e  3¼ uncinetto 2.    4 bottoni

 campione

28 m per 36 ferri= 10 x 10cm, con ferri 3¼.

KIMONO

DIETRO               
           

Con i ferri n3 montare 75m (79-83) e lavorare 29 ferri a punto  riso
Cambiare con i f 3¼.
Continuare a lav a m rasata e lavorare   32 (36-40)ferri  .

SCALFI-chiudere 4 m(4-3) all’inizio dei succ 2 ferri.

f succ-2dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 4m,1acc,2dir.

lavorare un ferro rovescio

ripetere gli ultimi 2 ferri per altre 17 volte(18-20)=31-(33-35) .

Chiudere

DAVANTI SINISTRO
Con i ferri  3 montare 63m (65-69)

Lavorare 30 ferro a p riso
Poi  30 ferri (34-38)a maglia rasata.

SCOLLO

F SUCC-:dir fino alle ultime 4m :1acc,2dir

f succ-2rov,2ass al rov,rov fino alla fine=61 m(63) (67)
SCALFI
F1-chiudere 4m (4-3),dir fino alle ultime 4m:1acc,2dir.
F 2-2rov,2ass al rov,rov fino alla fine
F 3-2dir,2ass al dir, dir fino alle ultime 4m,1acc,2dir.
Ripetere gli ultimi 2 ferri per 15volte (16) (17) ancora, quindi ripetere ancora 1 volta il 2° ferro=  7m (6) (8) .
f succ- 2dir,2ass al dir, 1 acc.1dir(0-2)

F succ-2rov,2ass al rov,1rov(0-2)=4m(3-5).
SOLO PER LA PRIMA MISURA-f succ-2ass al dir, 1acc.

TERZA MISURA-f succ-1dir,2ass al dir,1acc=3m

fare 1 ferro rov

per le misure 2 e 3–al f succ : 1 dir,2ass al dir

Per tutte le misure:2ass al rov e chiudere.
  DAVANTI DESTRO

 Con i ferri 3 montare  63m (65-69)

lavorare 30 ferri a p riso ,poi con i ferri 3¼ lav a m rasata per altri 30 ferri (34-38) .

SCOLLO

F SUCC- 2 dir, 2 ass al dir, dir fino alla fine

f succ-.rov fino alle ultime 4m:2ass al rov,2rov.

f succ-2dir,2ass al dir, dir fino alla fine=60m(62-66)

SCALFI

f1-chiudere 4m(4-3),rov fino alle ultime 4m:2ass al rov,2rov.

f 2-2dir,2ass al dir, dir fino alle ultime 4m,1acc,2dir. .
f3-rov fino alle ultime 4m:2ass al rov,2rov,rip gli ultimi 2 f per 15 volte(16-17)=7m(6-8).
f succ-1dir(0-2),2ass al dir,1acc,2dir

f succ-1rov(0-2),2ass al rov,2rov=4m(3-5).
PRIMA MISURA-F succ-2ass al dir,1acco.
TERZA MISURA-F succ-2ass al dir,1acc,1dir=3m

fare un ferro rovescio

SECONDA E TERZA MISURA-F succ-2ass al dir,1dir

per tutte le misure-2ass al rov e chiudere.

MANICHE
Con  i f 3 montare  35 m(39-43)

lav 20 ferri come fatto dietro,aumentando 4m lungo l’ultimo ferro=   39m (43-47).

Cambiare con i ferri 3,25

lavorare 4 ferri a m rasata

Aumentare 1m ai lati del f succ e ogni 4 ferri(6-6) per 6 volte(6-7)=53m(57-63) . Ss another 11 (7) (9) rows.

DIMINUZIONI PER L’ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA

Chiudere 4m (4-3) all’inizio dei succ 2 ferri

PER LA TERZA MISURA SOLTANTO

.F succ-2dir, 2 ass al dir, dir fino alle ultime 4m:1acc,2dir.

F succ-2rov 2 ass al rov,rov fino alle ultime 4m:2ass al rov,2 rov.

Ripetere gli ultimi 2 ferri ancora 1 volta=49m
per tutte le misure-f succ-2dir,2ass al dir,dir fino alle ultime 4m:1acc,2dir.

fare 1 f rov

Rip gli ultimi 2 ferri per altre 17 volte(18-18)=9m(11-11)

Chiudere.
BORDI
Fare le cuciture dei raglan,

Al dir del lavoro e con l’uncinetto n 2 iniziando a lavorare sul ferro di  montaggio del davanti destro,lavorare un giro di maglia alta:

Nell’originale è scritto:dc(double crochet) in INGLESE significa :MAGLIA BASSA, ma questo modello viene da un sito americano e in ..americano, dc sta per MAGLIA ALTA, CHE VI DEVO DIRE…

quindi fare un giro di MAGLIA ALTA  sul davanti fino alla spalla, lungo la spalla destra,il dietro del collo, la spalla sin,e giù lungo il dav sin fino al ferro di montaggio.

NON girare, lav  sempre con l’uncinetto un giro di M ALTA DA SINISTRA VERSO DESTRA, che sia il punto gambero?

poi chiudere.

FINITURE
Cucire fianchi e maniche, fare all’uncinetto 3 asole volanti(leggi:catenelle) al bordo del dav ..destro se per una bambina altrimenti a sinistra. e in che punto…? guardate la foto.

attaccare i bottoni in corrispondenza.  .

per fissare il davanti che sta sotto ,fare un’altra asoletta volante all’interno , su una delle cuciture del fianco e cucire in corrispondenza un nastrino al bordo del davanti che sta sotto .

SCARPINE  farne 2
Usando il filo messo  doppio e i ferri 3,25 montare 5m per il bordo del dietro.

Lav 1 f a p riso, aumentare 1m ai lati del f succ e poi dopo2 ferri,= 9m.

lav 3 f a p riso poi ripetere gli aum=11m.

Lav 3 f a punto riso e rip  i due ferri di aumenti=13m

lav 15 ferri(23) a p riso.

Diminuire 1m ai lati del f succ,fare un f a p riso, dim 1m ai lati dei succ 3 ferri=5m

Chiudere

PARTE SUPERIORE
Usando un filato singolo e i ferri 2,75 montare 64m(71)

Lav 8 ferri a m rasata.

Dim 1m ai lati dei succ 2 ferri,=60m.(57)

poi dopo 2 ferri, dim ancora 1m ai lati dei 2 ferri succ=56m(59)

quindi ai lati del f succ==54m(61).

Lav 1 ferro.

Mettere un segno sulla sesta(settima)m  dai lati dell’ultimo ferro.

Chiudere,

BORDI DEL SOPRA

Al dir del lavoro e il filato singolo e l’uncinetto n 2 fare un giro  di m alta sul f di montaggio del sopra  , non girare e e fare un giro a p gambero.(da sinistra a destra)

Non mi sembra di vedere la m alta, ma tant’è..

Chiudere.

FINITURE
Sovrapporre i bordi della parte superiore,incrociandoli  dove si sono messi i segni e unire il tutto alla suoletta, fare 2 asole volanti e attaccare i bottoncini in corrispondenza.

Read Full Post »

Prima una notazione curiosa, dalla parte tecnica del blog risultano i paesi d’origine delle mie lettici, beh ieri ho avuto 18 visite dall’Islanda e 1200 dalla Spagna.queste ultime senz’altro dopo che ho pubblicato l’articolo sulle linee spagnole di abbigliamento per bambini.

questi i paesi  da cui provengono le visite nell’ultima settimana, mi è venuta in mente l’immagine del film di Charlie Chaplin:”Il grande dittatore” in cui  Carlie.Hitler gioca a palla con il mappamondo….

Italy 54.439
Spain FlagSpain 1.402
Brazil FlagBrazil 1.092
Switzerland FlagSwitzerland 530
United States FlagUnited States 349
France FlagFrance 338
Germany FlagGermany 266
Venezuela FlagVenezuela 164
Argentina FlagArgentina 150
United Kingdom FlagUnited Kingdom 127
Turkey FlagTurkey 114
Estonia FlagEstonia 97
Greece FlagGreece 69
Albania FlagAlbania 67
Russian Federation FlagRussian Federation 46
Netherlands FlagNetherlands 44
South Africa FlagSouth Africa 37
Portugal FlagPortugal 34
Romania FlagRomania 31
Iceland FlagIceland 29
Australia FlagAustralia 23
Poland FlagPoland 20
Belgium FlagBelgium 19
Canada FlagCanada 11
Macedonia, the former Yugoslav Republic of FlagMacedonia 10
Croatia FlagCroatia 10
Sweden FlagSweden 10
Austria FlagAustria 9
Chile FlagChile 7
Algeria FlagAlgeria 5
Slovakia FlagSlovakia 4
San Marino FlagSan Marino 4
Norfolk Island FlagNorfolk Island 4
Korea, Republic of FlagRepublic of Korea 4
Monaco FlagMonaco 3
Czech Republic FlagCzech Republic 3
Israel FlagIsrael 2
Hungary FlagHungary 2
Costa Rica FlagCosta Rica 2
Japan FlagJapan 2
Malta FlagMalta 2
Mexico FlagMexico 1
Bosnia and Herzegovina FlagBosnia and Herzegovina 1
Finland FlagFinland 1
Ukraine FlagUkraine 1
Iraq FlagIraq 1
Panama FlagPanama 1
Morocco FlagMorocco 1
Mauritius FlagMauritius 1
Norway FlagNorway 1
New Zealand FlagNew Zealand 1

 

 

UN SALUTO AFFETTUOSO A TUTTE LE AMICHE DI QUESTI PAESI DA PARTE DI TUTTE LE…MARICARETTE!

E ora l’articolo su Laura.

Pubblico particolarmente volentieri quest’articolo, perchè mi sembra che in qualche modo sia la risposta dell’altro che ho fatto, sulle tre” ragazze” che si sono inventate un lavoro,olterettutto creativo , che permette loro di  seguire un po’ più da vicino la crescita dei loro bambini.

Laura mi ha mandato queste belle foto , di 2 golfini fatti per la sua bimba,Sofia, ben realizzati e anche molto ben fotografati.

Così scrive Laura:
“Ciao Marica, e’ passato un bel po’ di tempo da quando ti avevo detto che ti avrei mandato l’ultimo golfino fatto per Sofia . Ora finalmente ho trovato il tempo di girarti una foto del mio piccolo “capolavoro” , mi riferisco alla bimba xche’ il golfino non e’ nulla di che, molto semplice, sono agli inizi, questo e’ il secondo golfino che faccio per la mia bimba, dovevo abbinarlo al vestitino che indossa e che le ho fatto per natale. Quest’inverno mi sono lanciata prima con il vestitino, poi il golfino e per finire il cerchietto. Volevo fosse tutto coordinato. Sono un po’ fissata ! Ad oggi le ho realizzato un giacchino in cotone, tutto a legaccio in più colori, un mini Chanel, con tanto di frangine sul davanti e sui polsi, ma come la tua piccola Flavia, questo golfino a Sofia non piace, mi ha detto addirittura a chi regalarlo. Ti rendi conto , ed ha appena compiuto 3 anni !
In ogni caso ti ringrazio, il tuo blog mi da sempre degli ottimi spunti, faccio una visita ogni giorno, peccato che tu non sia proprio dietro l’angolo altrimenti ti verrei a trovare.
Guardando gli ultimi post devo dire che e’ proprio vero, da quando sono diventata mamma ho iniziato a creare un po’ di tutto dai mobili della cameretta di Sofia, completi x il lettino  ai golfini, vestitini, cerchietti a go go e mi danno una soddisfazione ! Vorrei tanto concretizzate visto l’entusiasmo di parenti e amici ma non so come muovermi. In ogni caso grazie grazie grazie, sei una forza !
Con affetto
Laura

Innanzi tutto ti ringrazio per gli apprezzamenti,  e così ho risposto a Laura:

“mi sembra tutto molto carino, Sofia compresa.
Fai delle foto, di quello che hai fatto e che ti piace, decidi cosa ti da + soddisfazione, se fare golfini, o arredamento per la camera dei bambini o accessori, poi se vuoi mandami le foto che le pubblico, e vediamo cosa viene fuori..”

E questa è Sofia:
Spiegazione del golfino bianco, laura fa le cose molto sul serio, da architetta direi, questo il progetto:

Questo lo schema del punto “trifoglio”:

E questa la spiegazione scritta:

Filato : IDEALE + SAMANTHA
Campione con ferri n^  4 1/2
M 38 = cm 18,5
F 14 = cm 5
Io prendo le misure a Sofia, credo che in questo caso vesta un 3/4 anni

SCHIENA
Avviamento con 61 M ( modulo 8 + 5 )
Lavoro seguendo lo schema per il punto trifoglio per 4 cm in altezza, poi inizio a calare 1 M x 4 vol. ogni 2 F
Dall’inizio dello scalfi x le maniche salgo sempre lavorando a punto trifoglio per 15 cm indicativamente 26 F , a questo punto mi trovo con 54 M per le spalle e il collo devo trovarmi con questo rapporto 16 M – 22M – 16 M
Quindi per ottenere questo risultato devo calare ai lati 4m x 4 vol. ogni 2 ferri. Arrivata alle 22 M centrali chiudo il lavoro.
DAVANTI
Monto 31 M , inizio a lavorare a punto trifoglio, a 4 cm di altezza procedo con gli scalfi per il giro manica calando 1 M x 4 vol. ogni 2 F . Continuo a lavorare a punto trifoglio, per un totale di 26 F , inizio a chiudere 7m centrali x lo scollo e successivamente 1 M x 5 vol. ogni 2F
In contemporanea x la spalla calo 4m alla volta x 4 vol.
MANICHE
Monto 36 M lavorando da subito a punto trifoglio inizio ad aumentare ai lati internamente ai primi tre punti 1 M x 11 vol. ogni 4 F . Arrivati al 46* F  dovremmo avere 58 M, a questo punto inizio con i cali con questa ripartizione 13 M – 32 M – 13M , quindi calo ai lati 1m ogni 2F lavorando così 26 F . Quando arrivo ad avere le mie 32 m, al ferro successivo ne lavoro 2 assieme così da rimanere con 16 m . In questo modo ottengo una leggera arricciatura .

Suppongo che il bordo sia a ll’uncinetto, vero laura?

E ora il golfino rosso:

E ora la spiegazione del cardigan rosso, che viena da Maglia Bimbi n.47

Misure 9/12 mesi

“Kashmir”col ciclamino gr100(125)

ferri3,uncinetto 2

Read Full Post »

Vi avevo anticipato nell’articolo precedente che vi avrei parlato di una rivista di maglia per bambini che mi ha portato Gabriella, un’amica romana che viene a lezione .

La rivista si chiama:”Bimbo indossato” ed Cigra, strano nome..

Nelle spiegazioni si fa riferimento al nome del filato usato ma non alla marca,all’interno nela seconda pagina, dice”fotografie e creazioni Katia come se si riferisse al marchio della lana

sito della casa ed :”www.cigra.it

Vi si trovano modelli divisi per età, nella prima parte modelli per i più grandini e per i più piccoli nella seconda parte.

Di questo mi hanno colpito soprattutto i colori:rosa e grigio sbiaditi, lo accompagnano una copertine e delle scarpine.

SPIEGAZIONI

COPERTINA

SCARPINE

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »