Le taglie vanno da 0 a 6 mesi ma potrete inserire lo schema in qualunque golfino di taglie più grandi
Si lavora con ferri 3,5 e 4 per la parte del disegno
Taglie
Nascita-3-6 mesi
Metà dietro
Il modello prevede che il dietro sia aperto e che poi si aggiungeranno i bordi per asole e bottoni
Potete montare 4/6 m in più e lav queste m a legaccio o a coste facendo le asole su uno dei bordi a uguale dista tra loro
Con i ferri 3,5 e il colore celeste di base montare 31(31-35) maglie e lav a coste 2/2 per 1,5 cm cominciando con 3 dir e finendo con 2 dir.
Cont a m rasata con i ferri 4 facendo al primo ferro 1 aum(1 aum,1 diminuzione): 31(32-34) m
Scalfi
A 12(14-16) cm dall’inizio ad un f sul rov del lav, chiudere a sinistra 1 volta 3 m poi ogni due ferri: 1 volta 2 m e 3 volte 1 m:24(25-27) maglie rimaste.
Spalla e scollo
A 21( 24-27) cm dall’inizio chiudere a sin :
Nascita e 3 mesi :1 volta 4 m poi ogni 2 ferri 2 volte 4 m)
6 mesi: 1 volta 4 m poi ogni 2 ferri:1 volta 4 m e 1 volta 5 m
CONTEMPORANEAMENTE alla prima diminuzione della spalla formare lo scollo chiudendo a destra:
Nascita-1 volta 7 m poi dopo 2 ferri 1 volta 5 m
3 mesi:1 volta 7 m poi dopo 2 ferri 1 volta 6 m
6 mesi : 1 volta 8 m e dopo 2 ferri 1 volta 6 m
Lavorare l’altra metà allo stesso modo ma speculare
DAVANTI
Con i ferri 3 ,5 montare 54(58-62) m e lav a coste 2/2 per 1,5 cm cominciando e terminando il primo ferro con 2 dir.
Proseguire a m rasata con i ferri 4 e lav al primo ferro 1 aum (1 aum-1 diminuzione):
55(57-61) m
A 4(6-8) cm ad un f sul dir del lav, piazzare lo schema della volpe in questo modo:
Lav 11(12-14) dir, lav le 33 m del primo f dello schema e finire il ferro
Cont a lav in questo modo e a 12(14-16) cm chiudere ai lati del ferro per lo scalfo come fatto dietro e resteranno 41(43-47) m .
Scollo
A 19(22-25) cm chiudere per lo scollo le 7(9-9) m centrali e proseguire lavorando separatamente i due lati diminuendo ai lati dello scollo :
Nascita e 3 mesi:1 volta 2 m e poi ogni 2 ferri:1 volta 2 m e 1 volta 1 m
6 mesi:1 volta 3 m e 1 volta 1 m
Spalle
A 21(24-27) cm chiudere per lo scalfo nascita-3 mesi : 3 volte 4 m
6 mesi:2 volte 4 m e 1 volta 5 m
Maniche
Montare con i ferri 3,5 34(38-42) maglie e lav a coste 2/2 per 1,5 cm poi con i ferri 4 proseguire a m rasata aumentando 2 m al primo ferro:36(38-42) mA
Aumenti ai lati del ferro ( fare un aum intercalare dopo la prima m e prima dell’ultima):
Nascita:
Ogni 8 ferri aum 1 m per 2 volte e dopo 6 ferri aum una m
3 mesi:aum 1 m ogni 8 ferri per 4 volte
6mesi:ogni 10 ferri aum 3 volte 1 m e dopo 6 ferri 1 volta 1 m
Avremo 42(46-50) m
Arrotondamento della spalla:
A 10,5(15-17) cm chiudere ai lati ogni 2 ferri:
Nascita:1 volta 3 m, 1 volta 2 m,1 volta 1 m,,1 volta2m e 1 volta 3m
3 mesi:1 volta 4 m poi ogni 2 ferri:1 volta 3 m ,3 volte 2 m,1 volta 3 m
6 mesi: 1 volta 4 m,poi ogni 2 ferri: 1 v3,2 v2,1v3 e 1 v 4m.
Chiudere le 14 m restanti
Bordi
Se non avete lavorato assieme i bordi li dovrete lavorare ora e cucirli poi ai due dietro
Nei modelli francesi ve li fanno lavorare separatemente e poi si cuciono a p maglia; io lo trovo un metodo un po’ sorpassato e non sempre di facile realizzazione, potete al dir del lav riprendere le m con i ferri più piccoli e lavorare per un paio di cm
Se seguite la spiegazione con i ferri più piccoli montate 60(64-68) m e lav a coste 2/2 per 1,5 cm iniziando e terminando con 3dir, poi fare un f dir sul dir del lav e qualche ferro di m rasata di un altro colore ; basterà disfare i ferri di col diverso per cucire a p ma il bordo .
Per utilizzare gli avanzi; molto simile alle loro adorate felpe ; per esperienza di nonna di…7 nipoti maschi ( e mamma di 3 figli maschi…!) un pullover home made lo metteranno fino a.. 5 anni.. poi , solo felpe… per cui .. sbrigatevi!
Le misure sono in inch:1 inch=2,5 cm
Taglie:2- 4-6-8-10-12 anni
Ferri:3,75-4mm diritti e un f circ da 40 cm misura 3,75 per riorendere le m per il bordo del cappuccio e dei davanti dello scollo
Filato:3 gomitoli da 100 grammi, 4 per la taglia 12 anni
Campione:21 m per 28 ferri :10×10 cm con i ferri 4mm a m rasata
Cosa dovrete saper fare:L
Av a m rasata ( 1 f dir e un f rov) e a coste 1/1 :1 m dir e una m rov
Fare un aum intercalare: con il f di sinistra sollevare il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti e lavorarlo al dir ( o al rov ) ritorto
Con i ferri 3,75 montare 59(63-67-72-75-79) m e lav a coste 1/1 per 5 cm finendo con un f sul rov del lav C
Ambiare con i ferri 4mm è proseguire a m rasata fino a 19cm(19-29-19-20-20-20) finendo con un f sul rov del lav ; lasciare le m in attesa.
Tasca
Al dir del lav a circa 7,5 cm dal f di montaggio e a 15 m dal bordo di destra riprendere 29 m(33-41-45-49) e lav 3 m a coste 1 dir,1,rov, per 3 volte, poi rov fino alle ultime 6 m:1 rov,1 dir per 3 volte.
Lav le m come si presentano fino al f 6
F 6:( diminuzioni): lav a coste le prime 6m, poi 2 ass al dir ritorto (ssk), dir fino alle ultime 8m:2 ass al dir, coste su 6 m
Rip gli ultimi 2 ferri un’altra volta : 25-29-33-37-41-45 m
Proseguire senza dim fino a 11 cm (11-11-11-12-12) cioè fino alla stessa altezza delle m in attesa del davanti, finendo con un f sul rov del lav e lasciare le m in attesa.
Unione della tasca al corpo
Ora con i due ferri paralleli lav le m in attesa del corpo assieme alle m in attesa della tasca e proseguire poi a m rasata fino a 32,5 cm dal f di montaggio finendo con un f sul rov del lav.
Scalfi
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 2 ferri poi cont a lav fino a 2,5cm( 3-4-5-7-7,5) all’inizio dello scalfo
Ora lavoreremo separatamente i due davanti
Lav fino alla m centrale e chiuderla , finire il ferro
Lavoreremo le due parti separatamente con due gom oppure solo le m del lato destro lasciando in attesa le m del lato sinistro
F succ rov
F succ dir del lav:1 dir,2 ass ritorte (ssk) e finire il ferro
Rip questi due ferri fino a che resteranno 14 m(16-18-19-21-23)
Lasciare le m in attesa e tornare a lav al davanti destro lavorando un f sul rov del lav
F succ dir del lav: lav dir fino alle ultima 3m: 2 ass al dir,2 dir
Rip questi due ferri fino ad ottenere lo stesso n di m del davanti destro e lasciare anche queste m in attesa.
Dietro
Lav come il davanti fino a 12 cm(12,5-14- 15-17-17,5) dall’inizio delle dim. dello scalfo e finendo con un f sul rov del lav
Al f succ succ mettere in attesa le prime 14 m( 16-18-19-21-23) poi mettere in attesa su un’altra spilla le 27(27-27-29-39-29) m centrali, e infine mettere in attesa su un’altra spilla le m restanti.
Maniche
Con i ferri più piccoli montare 31m(31-31-33-33-33-) e lav a coste 1/1 per 5 cm poi a m rasata con i ferri 4mm e aumentando una m ai lati del ferro ogni 4(4-2-2-2-2) ferri per 1(7 -1-5-10-14)) volte poi ogni 6(6-4-4-4-4 ) ferri per 7(3-12-10-8-6) volte
Gli aumenti si fanno dopo la prima m e prima dell’ultima intercalari o sollevati che dir si voglia.
Fare un altro f di aum sul dir del lav lav poi un f rov e un altro f dir ma senza aumenti:47m(51-57-63-69-73) m alla fine degli aum.
Cont a lav a m rasata fino a 25cm(25-35-27-27-27) dal f di montaggio finendo con un f sul rov del lav, chiudere al f succ lavorando dir.
Ora uniremo le spalle con la tecnica della chiusura delle m con 3 ferri: al rov del lav mettere le due spalle del dav e dietro parallele col la parte riv allesterno e chiudere le m lavorando assieme la m del f davanti con quella del f dietro
Resteranno le m dello scollo dietro 27-27-27-29-29-29.
Cucire le maniche e i fianchi
Cappuccio
Iniziando dalla spalla destra riprendere e lav al dir 5(5-5-7-7-7) m vicino alla spalla, poi lav al dir le m in attesa del dietro , e riprendere e lav al dir altre 5(5-5/7-7-7) m vicino alla spalla sinistra:37m(37-37-43-43-43).
Al f succ lav rov e aumentare una m al centro.mettere un marker al centro .
Al f succ lav dir e aum 1 m una m prima e una m dopo il marker
F succ rov senza aumenti.
Rip questi ultimi 2 ferri fino ad ottenere 60(6-6-74-74-74-) m.
Finiti gli aumenti proseguire senza aumenti fino a 17(27-17-29-19-19) cm dalla ripresa delle m finendo con un f sul rov del lav.
Diminuzioni
Al f succ sul dir del lav, dim una m una m prima e una m dopo il marker
F succ rov senza diminuzioni ; ripetere questi due ferri fino ad ottenere 40(40-40-50-50-50) m e finendo con un f sul rov del lav
Ora dividete le m su due ferri e tenendoli paralleli con il dir del lav all’interno , con un terzo ferro chiudere le m lavorando assieme ogni m del f davanti con la m corrispondente del dietro.
Bordi cappuccio e scollo
Iniziando dalla spalla destra riprendere con i ferri circolari e lav al dir 97(97/97-113-113-113) m attorno al cappuccio, poi riprendere e lav al dir 18(18-18-20-20-20) m dalla parte sinistra dello scollo, mettere un marker ,riprendere e lav al dir la m centrale, mettere un marker, e riprendere altrettante m dalla parte destra fino alla spalla:134(134-134-154-154-154) m
F succ:*1 rov,1 dir* rip fino a 1 m prima del marker,1 rov, passare il marker,1 dir,*1rov,
F succ lav a coste fino a 1 m prima del marker, fare una diminuzione doppia( passare due m assieme al dir, 1 dir, accavallare le due m passate sul dur, e terminare il giro.:2 m diminuite
1 dir* fino alla fine .
Rip questi ultimi due giri per altre 4 volte:altre 8 m diminuite, 124(124-224-144-144-144) m rimaste.
3 bottoni bordeaux Ø 13 mm réf. 64742 (lot de 7) • punti Coste 1/1, con i ferri da 3mm JACQUARD, ferri . n° 3,5. Seguire lo schema corrispondente alla taglia . Prendere un gom per motivo e incrociare i fili a ogni cambio di colore . • Campione Un quadrato di 10 cm a m rasata = 22 m. et 30 ferri con i ferri 3,5
SPIEGAZIONE . • Dietro: Montare 71-77-83-89-97 m. col Ozone e ferri . n° 3. Lav 3 cm (10 ferri ) a coste 1/1. Continuare a m rasata con i ferri n° 3,5. Scalfi : A 24-27-30-33-36 cm (74-82-92-100- 110 ferri ) totali, chiudere ai lati ogni 2 ferri : 4 anni : 2 x 2 m., 3 x 1 m. 6 anni : 1 x 3 m., 1 x 2 m., 3 x 1 m. 8 anni : 1 x 3 m., 1 x 2 m., 4 x 1 m. 10 et 12 anni : 1 x 3 m., 2 x 2 m., 3 x 1 m. Poi continuare sulle 57-61-65-69-77 m. restanti. Spalle e scollo : A 37-41-45-49-53 cm (112-122-136-148- 160 ferri ) totali, per le spalle chiudere ai lati ogni 2 ferri: 4 anni : 2 x 5 m., 1 x 6 m., 6 anni : 1 x 5 m., 2 x 6 m., 8 anni : 3 x 6 m., 10 anni : 2 x 6 m., 1 x 7 m., 12 anni : 2 x 7 m., 1 x 8 m., E allo stesso tempo della prima diminuzione della spalla chiudere per lo scollo le 21-23-25-27-29 m. centrali, cont ogni lato separatamente chiudendo ai lati dello scollo 1 x 2 m. DAVANTI: Montare 71-77-83-89-97 m. con i ferri . n° 3. Lav 3 cm (10 ferri ) a coste 1/1. Continuare a m rasata con i ferri . n° 3,5. Jacquard e scalfi : – Per il jacquard, à 6-8,5-10,5-12-14 cm (20-26-32-36-42 ferri ) totali, continuare lavorando : 19-22-23-26-30 m. A m rasata , 33-33-37-37-37 m. jacquard seguendo lo schema , 19-22-23-26-30 m. A m rasata (= al primo ferro , lav 22-25-26-29-33 m. Ozone, 27-27-31-31-31 m. Indigo, 22-25- 26-29-33 m. Ozone). – Allo stesso tempo per lo scalfo chiudere come fatto dietro, Dopo l’ultimo ferro dello schema cont a lav a m rasata con il col Ozone su tutte le m
Scollo : A 32-36-40-43-47 cm (98-108-122-130- 142 ferri ) totali, chiudere le 13-15-17-17-19 m. centrali, e continuare chiudendo ai lati dello scollo ogni 2 ferri : 4 – 6 et 8 anni : 1 x 3 m., 1 x 2 m., 1 x 1 m. 10 et 12 anni : 1 x 3 m., 1 x 2 m., 2 x 1 m. Spalla sinistra : A 35-39-43-47-51 cm (106-116-130-142- 154 ferri ) totali, chiudere a destra come fatto dietro Lo stesso per la spalla destra. MANICHE : Montare 43-45-47-50-52 m. con i ferri . n° 3. Lav 3 cm (10 ferri ) a coste 1/1. Continuare a m rasata con i ferri . n° 3,5 aumentando ai lati a 2 m dai bordi : 4 anni : 4 x 1 m. ogni 10 ferri , 2 x 1 m. ogni 8 ferri . 6 anni : 5 x 1 m. ogni 10 ferri , 2 x 1 m. Ogni 8 ferri . 8 anni : 8 x 1 m. ogni 10 ferri . 10 anni: 9 x 1 m. ogni 10 ferri . 12 anni: 10 x 1 m. ogni 10 ferri . Poi continuare sulle 55-59-63-68-72 m. ottenute . Alto della manica : A 25-28-32-36-39 cm (76-86-98-110- 118 ferri ) totale, chiudere ai lati ogni 2 ferri : 4 anni: 3 x 2 m., 6 x 1 m., 2 x 2 m., 1 x 3 m. et le 17 m. restanti 6 anni: 1 x 3 m., 2 x 2 m., 7 x 1 m., 2 x 2 m., 1 x 3 m. et le 17 m. restanti 8 anni: 2 x 3 m., 1 x 2 m., 7 x 1 m., 1 x 2 m., 2 x 3 m. et le 17 m. restanti 10 anni: 2 x 3 m., 1 x 2 m., 9 x 1 m., 1 x 2 m., 2 x 3 m. et le18 m. restanti 12 anni: 2 x 3 m., 2 x 2 m., 7 x 1 m., 2 x 2 m., 2 x 3 m. e le 18 m. restanti BORDO DELLE SPALLE (2) : Montare 17-18-19-20-21 m. con i ferri . n° 3. Lav 4 ferri a coste 1/1 e lasciare le m in attesa . COLLO: Montare 81-85-89-93-97 m. con i ferri . n° 3. Lav 6 ferri a coste 1/1 e lasciare le m in attesa . FINITURE: Cucire la spalla destra . Cucire a punto indietro un bordo ai lati della spalla sinistra e al bordo dello scollo. Cucire le maniche sovrapponendo il bordo del davanti al bordo del dietro . Cucire maniche e fianchi Sulla spalla sinistra sul birdo aprire 3 asole (consultate “astuces et conseils sur bergeredefrance.fr/conseils) : – La prima sul collo à 3 m. dal bordo – Le altre 2 a distanza regolare
S2KP2: Diminuzione di 2 m: passare due maglie al diritto un diritto accavallare le 2 m passate sulla maglia lavorata al dritto
SSK:2 ass al dir ritorto
K2TOG: due assieme al dir
Rov sul dir dir sul rov
Dir sul dir rov sul rov
Linea rossa ripetizione del motivo
Velvet Dreams Pullover
Designed by Rachel Brockman Taglie 1-2 (2-4, 4-6, 6-8) anni Nella foto in 4-6 anni. Misure del capo finito Circonferenza del busto : 50cm(56-60-65) Lunghezza : 30 (33-36-42) MATERIALE Rozetti Yarns Nymph (84% cotton, 16% polyamide; 50g/167 yds) • 102 Salvia – 4 (5, 5, 6) gomitoli
Ferri 3,75 e 4 e un set di ferri a doppie punte o ferri circ corti per lav le piccole circonferenze Ago da lana , cavi o filato di scarto per m in attesa, markers, CAMPIONE 22 m x 28 ferri = 10 x10 cm a m rasata con i ferri 4
Il modello è solo per uso personale
NOTE . Velvet Dreams ha un pannello a trafori sul davanti e sul dietro e un volant attorno al giromanica . Si lavora a parti staccate dal basso verso l’alto e cucito. Durante la finitura, si riprendono le maglie attorno ai giromanica per creare il volant . Le maglie per il bordo del collo vengono riprese e lavorate in tondo
GUIDA DEI PUNTI
Pannello centrale (Su 27 m) F 1 (RS): 2 rov,1 dir,2 ass,1 gett,1 dir,1 gett, ssk, 3 dir,1 gett, ssk, 1 dir,2 ass,1 gett,3 dir,2ass,1 gett,1 dir, 1 gett, ssk, 1 dir,2 rov. F 2 e tutti i ferri pari fino al f 10: 2dir,23rov,2 dir. F 3: 2 rov,2 ass,1 gett,3 dir,1 gett,ssk, 3 dir,1 gett,S2KP2, 1 gett,3 dir,2 ass,1 gett,3 dir,1 gett,ssk,2 rov. F 5: 2 rov,1 gett,ssk3 dir,2 ass,1 gett, 2 dir,2 ass,1 gett,1 dir,1 gett,ssk, , 2 dir,1 gett,ssk,3 dir,2 ass,1 gett, 2 rov. F 7: 2 rov,1 dir,1 gett, ssk,1 dir,2 ass, 1 gett,2 dir,2 ass,1 gett,3 dir,1 gett, ssk,2 dir,1 gett, ssk, 1 dir,2 ass,1 gett,1 dir,2 rov.
F 9: 2 rov,2 dir,1 gett, S2KP2, 1 gett,3 dir,1 gett, ssk, 3 dir,2 ass,1 gett,3 dir,1 gett, S2KP2, 1 gett,2 dir,2 rov.. Rip i ferri 1-10 per il pannello traforato . Volant (Inizia con un multiplo di quattro maglie +1) F 1 (RS): * 2 dir, [1 gett,1 dir] 2 volte * rip fino all’ultima m,1 dir.– 2 m aumentate , 6 m per ripetizione Lav al rov i ferri sul rov del lav dal 2 al 10 F 3: * 2 dir,1 gett,3 dir,1 gett,1 dir* rip fino all’ultima m:1 dir
– 2 m aumentate , 8 m per rip. F 5: * 2 dir,1 gett, ssk, 1 gett,1 dir,1 gett,2 ass,1 gett,1 dir* rip e finire con 1 dir -2 m aumentate 10 m per ripetizione
F 7: * 3 dir,1 gett, ssk, 1 dir,2 ass,1 gett,2 dir* rip e finire con 1 dir.
Dietro Bordo Con i ferri più piccoli montare 57 (63, 67, 73) m e lav a coste 1/1 per 3cm ( 4-4,5-5) finendo con un f sul dir del lav . Cambiare con i ferri 4mm. F d’impostazione (WS): 15 rov (18, 20, 23), pm, 2 dir,23 rov,2 dir,pm, 15 rov (18, 20, 23). F 1 (RS): lav fino al marker, lav il primo ferro del pannello centrale fino al marker, dir fino alla fine. F 2: rov fino al marker, sl m, lav il f 2 del pannello e rov fino alla fine
Rip questi 2 ferri per i 10 ferri del traforo e cont a rip i 10 ferri fino a 20 cm (22,5-25-27,5) dal f di montaggio.
Piazzare un marker rimuovibile ai lati del ferro per indicare dove inizierà il giromanica . Cont a lav per altri 6 cm dal marker ( 6-6-7) finendo con un f sul rov del lav
Scollo Note: Continuate a lavorare il motivo del pannello centrale finché sarà possibile e ricordate che ad ogni aumento deve corrispondere una diminuzione , nel caso non fosse così lavorate le maglie a m rasata . F 1 (RS): Lav 23 (25, 27, 28) m della spalla destra , chiudere le 11 (13, 13, 17) m centrali per lo scollo (restano 8 m ai lati dello scollo da cont a lav seguendo lo schema del p traforato), e lav le ultime 23 (25, 27, 28) m della spalla sinistra . Mettere in attesa le m della spalla destra . Dietro sinistro F 1 (WS): Cont a lav come impostato .
F2: Chiudere 3 m e finire il ferro :20(22-24-25) m
F3 lav come impostato
Ferri 4-5 rip i ferri 2-3:17(19-21-22) m restanti
F6: chiudere 2m:15(17-19-20) m restanti
Ferri 8-9 rip i ferri 6-7:13 (15, 17, 18) m restanti
Cont a lav se necessario fino a 9,5 cm (10-10,5-12) dal marker dello scalfo finendo con un f sul rov del lav . Mettere le maglie in attesa. Riportare su ferro le maglie del dietro destro pronto per essere lavorato sul rovescio del lavoro.
DIETRO DESTRO F 1 (WS): Chiudere 3m e cont come impostato – 20 (22, 24, 25) m rimaste. F 2 (RS): Lav come impostato . Ferri 3-4: Rip i ferri 1-2 – 17 (19, 21, 22) m rimaste
F5: chiudere 2 m e lav come impostato – 15 (17, 19, 20) m rimaste . F 6: Cont a lav come impostato . Ferri 7-8: Rip i ferri 5-6 – 13 (15, 17, 18) m rimaste. Cont a lav come impostato se necessario fino a 10cm(10-11-12) dai marker dello scalfo finendo con un f sul rov del lav
Mettere le m in attesa
DAVANTI
Lav come il dietro fino a 5cm( 5-4-4) dal marker dello scalfo finendo con un f sul rov del lav
. Scollo davanti F 1 (RS): Cont come impostato sulle 24 (26, 28, 29) maglie del davanti sinistro , chiudere 9 (11, 11, 15) m per lo scollo e cont sulle 24 (26, 28, 29) m del davanti destro , mettere in attesa le m del davanti sinistro . Davanti destro F 1 (WS): rov. F 2 (RS): Chiudere 2m e cont fino alla fine – 22 (24, 26, 27) m rimaste . Ferri 3-10: Rip i ferri 1-2, altre 4 volte – 14 (16, 18, 19) m rimaste . F 11: Lav come impostato . F 12: Chiudere 1 m e finire il ferro – 13 (15, 17, 18) m rimaste . Cont a lav se necessario fino a 10 cm ( 10-11-12) dai marker dello scalfo finendo con un f sul rov del lav
Mettere le m in attesa, rimettere sul ferro le m in attesa del davanti sin pronte per essere lavorate al rov del lav.
Davanti sinistro F 1 (WS): Chiudere 2m e finire il ferro – 22 (24, 26, 27) m rimaste . F 2 (RS): Cont come impostato . Ferri 3-10: Rip i ferri 1-2, altre 4 volte – 14 (16, 18, 19) m rimaste . F 11: Chiudere 1 m e finire il ferro – 13 (15, 17, 18) m rimaste . Cont a lav se necessario fino a 10 cm (10-11-12) dal marker dello scalfo finendo con un f sul rov del lav . Mettere le m in attesa.
MANICHE
Potete anche lavorarle aperte con i Ferri diritti e poi cucirle
Polso Con i ferri a doppie punte più piccoli montare 27 (29, 31, 33) m , mettere un marker per l’inizio del giro se state lavorando in tondo , e lav a coste 1/1 per 5 cm ( 5-5-6) finendo con un f sul rov del lav .
Lav un f dir e un f rov
F succ aumenti
Fare un aum intercalare ai lati del marker se lav in tondo oppure dopo la prima m e prima dell’ultima se le lavorate aperte
F succ rov
Rip il f di aumenti ogni 4 (6, 8, 6) ferri altre 1 (1, 7, 0),volte , poi ogni 6 (8, 0, 8) ferri altre 5 (5, 0, 8)volte– 12 (12, 14, 16) m aumentate , 41 (43, 47, 51) m in totale . Proseguire a m rasata senza aumenti fino a 22 cm ( 27-30-32,5) dal f di montaggio finendo con un f sul rov
Chiudere tutte le m.
FINITURE Stirare al vapore e unire le spalle mettendo le m del davanti sul ferro parallele alle m del dietro con la parte al Dur all’interno e con l’aiuto di un terzo ferro chiudere le m lavorando assieme la m del ferro davanti con la m del f dietro .Cucire le maniche al corpo i sottomanica e i fianchi. Volant manica sinistra Con i ferri più grandi e al dir del lav iniziando alla base dello scalfo del davanti sinistro , riprendere e lav al dir 16 (18, 20, 22) m dal davanti ,1 m dalla spalla e 16 (18, 20, 22) m dal dietro– 33 (37, 41, 45) m.
F d’impostazione rov
F 1 (RS): Lav il f 1 del volat – 16 (18, 20, 22) m aumentate , 49 (55, 61, 67) m in totale . Rip il motivo 8 (9, 10, 11) lungo il ferro
Lav il f 2 del motivo del volant
Cont fino ad avere lavorato tutti i 10 ferri del volant – 32 (36, 40, 44) m aumentate , 81 (91, 101, 111) m in totale
Chiudere le m lavorando dir. Rip per la manica destra iniziando dal fondo dello scalfo del dietro. Bordo del collo Con i ferri a doppie punte più piccoli e al dir del lav , iniziando dalla spalla destra riprendere e lav al dir , 37 (41, 44, 55) m dal dietro dello scollo e 41 (45, 49, 57) m dal davanti – 78 (86, 94, 112) m. PM e lav in tondo a coste 1/1 per 2 cm (2,5-2,5-3) chiudere lavorando a coste
Abbreviazioni
m marker m1L aumento intercalare con inclinazione a sinistra: con il ferro di sinistra sollevare il filo che unisce i due per l’inverso prendendolo dal davanti verso dietro e lavorarlo al dir m1R aumento intercalare con inclinazione a destra: con il ferro di sinistra sollevare prendendolo da dietro verso il davanti il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al diritto ritorto
pm piazzare un marker RS dir del lav
WS: rov del lav S2KP2 diminuzione di 2 m : passare due maglie come per lavorarle al dritto, un diritto, accavallare le due maglie passate sulla maglia lavorata al dir ssk Lavorare 2 m assieme al dritto ritorto (1 m diminuita)
Circ del busto del capo finito: 46-52-55-58-61-64 cm
Lunghezza maniche:14-17-18-19-21-22 cm
Lunghezza totale : 25-29-31-32-35-37 cm
Berretto per una circ della testa di :40-45-45-48-50-50 cm
Filato
C1 grigio chiaro
C2 blu
C3 giallo
2-2-3-3-4-4 gom da 50 grammi sia per C1 che per C2 e un gom per C3
Ferri:3,25 mm e 4 mm
Campione 22 m e 30 ferri per un quadrato di 10 cm con i ferri più grandi a m rasata
Markers e bottoni
DIETRO Con i ferri 4mm e C3, montare 54 (58-62-66-70-74) m e lav a coste 2/2 per 2 ferri
Cambiare con C1 e cont a lav a coste per altri 8 ferri =10 ferri in totale .
RIGHE – Con C2 lav 8 ferri a m rasata e con C1 lav altri 8 ferri a m rasata
Cont a lav a righe cambiando colore ogni 8 ferri fino a 14 (17- 18-19-21-22) cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav. Scalfi – Chiudere 3 (3-3-3-4-4) m all’inizio dei succ 2 ferri = 48 (52-56-60-62-66) m. Diminuire 1 m ai lati del f succ e poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 44 (48-50-52-54-58) m. **
Per dim 1 m lav 1 dir,2 assieme e alla fine del f quando restano 3 m fare un’accavallata,1 dir. Cont a lav senza diminuzioni fino a 11 (12-13-13-14-15) cm, finendo con un f sul rov del lav . Spalle- Chiudere 6 (6-7-7-7-8) m all’inizio dei succ 2 ferri poi 5 (6-6-6-7-7) m all’inizio dei succ 2 ferri . Lasciare le restanti 22 (24-24-26-26-28) m in attesa . DAVANTI Lav come il dietro fino a **. Proseguire cin le dim fino a 16 (16- 16-16-18-18) ferri in meno dell’inizio delle dim delle spalle finendo con un f sul rov del lav
Scollo- F succ – 16 (17-18-18- 19-21) dir e girare Cont a lav solo su queste 16 (17-18-18-19-21) m diminuendo dalla parte dello scollo 1 m ad ogni ferro fino a che resteranno 12 (13-14-14-17-17) m poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 11 (12-13-13-14-15) m
Lav un altro ferro . Nota – questo lato dello scollo ha 8 ferri in meno per accogliere l’apertura delle spalle. Spalla – Chiudere 6 (6-7-7-7-8) m all’inizio del f succ . Lav 1 ferro. Chiudere le restanti 5 (6-6-6-7-7) m. Mettere in attesa le 12 (14-14-16-16-16) m succ dello scollo . Al dir del lav con il col indicato per la riga lav al dir le m rimaste , Cont su queste 16 (17-18-18-19-21) me dim 1 m allo scollo ad ogni ferro fino a che resteranno 12 (13-14-14-17-17) m, poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 11 (12-13-13-14-15) m
Lav 10 ferri . Spalla – Lavorarla come l’altra.. MANICHE CON i ferri 3.25mm e C3, montare 30 (34-34-38-38-38) m. Lav due ferri a coste cambiare con C1, per altri 10 ferri e proseguire a righe con i ferri 4mm . Iniziare a lav a righe aumentando 1 m ai lati del ferro ( dopo la prima m e prima dell’ultima) al terzo ferro poi ogni 4 ferri (6th-6th-8th-8th-6th) fino ad avere 40 (38-42-44-48-48)m, quindi ogni 6th (8th-8th-10th-10th-8th) ferri fino ad avere 42 (44-46-48-50-54) m. Cont senza aumenti fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle dim dello scalfo e finendo con lo stesso ferro della stessa riga sul rov del lav .
Top – chiudere 2 m all’inizio dei succ 2 ferri = 38 (40-42- 44-46-50) m. Dim una m ai lati del f succ poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 22 (20-20-24-22-26) m, quindi ad ogni ferro fino a che resteranno 8 (10-10-10- 12-12) m rem. Chiuderle BORDO DEL COLLO Cucire la spalla destra a p materasso . Al dir del lav con i ferri 3.25mm e C3, riprendere e lav al dir 8 m dal lato sin dello scollo , lav al dir le m in attesa del davanti, riprendere e lav al dir 16 (16-16-16-18-18) m dal lato destro dello scollo , poi lav al dirle m in attesa del dietro diminuendo – 0 (0-0-0-2- 0) m lungo il ferro = 58 (62-62-66-66-70) m. Lav 9 ferri a coste iniziando dal secondo ferro , quindi chiudere lavorando a coste . BIRDO MANICA Al dir del lav con i ferri 3.25mm e C3, riprendere e lav al dir 18 (18-18-22-22-22) m lungo il davanti del bordo della della spalla sinistra e il bordo dello scollo . Lav 3 ferri a coste iniziando dal secondo ferro . Quarto ferro – lav a coste 5 (5-5-6-6-6), m, chiudere 2 m, lav a coste 6 (6-6-8-8-8) m, chiudere 2 m, lav a coste 3 (3-3- 4-4-4).m Quinto ferro- lav a coste 3 (3-3-4-4-4)m , girare e rimontare 2 m , girare lav a coste 6 (6-6-8-8-8) m, girare montare 2m, girare e lav a coste 5 (5-5-6-6-6) m= 2 asole fatte. Lav altri 4 ferri a coste e chiudere a coste morbidamente. BORDO SOALLA DIETRO Al dir del lav con i ferri 3.25mm e C3, riprendere e lav al dir 18 (18-18-22-22-22) m dal bordo e dalla spalla sinistra. Lav 9 ferri a coste iniziando dal secondo ferro e chiudere morbidamente . FINITURE Posiziona il bordo della spalla anteriore sul bordo della spalla posteriore e cucirli . Fare le cuciture laterali e della manica, abbinando le righe . Cucire le maniche e i bottoni. BERRETTO CON i ferri 3.25mm e C3, montare 82 (90-90-94-98-98) m lav due ferri a ciste e passare a C3; lav altri 10 ferri a coste passare ai ferri 4mm e lav a m rasata fino a .14 (15-15-16-16-17) cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav poi chiudere le m. FINITURE Ripiegare a metà facendo combaciare le estremità e cucire a p materasso,Fare 2 piccoli pompom con C3 e cucirli agli angoli
Lunghezza totale : 33 (36) 39 (43) 47 cm Campione 23 m e 32 ferri a m rasata con i ferri 4 mm = 10 x 10 cm. abbreviazioni speciali Kfb (aumenti ): lav al dir e senza fare cadere la m dal ferro rilavorarla sul dietro al dir ritorto Pm: piazzare un marker. Direzione del lavoro Si lav tutto assieme dall’alto in tondo con aumenti ai raglan e i bordi a coste con un filato e il resto con i due filati assieme
I ricami sono fatti alla fine
SPRONE Montare 80 (80) 88 (88) 96 m con i due filati e i ferri 3 mm , piazzare un marker all’inizio del giro e lav 10 giri a coste 1/1
Passare ai ferri 4mm e piazzare i marker per indicare dove fare gli aumenti dei raglan :
: Pm,( BOR marker per l’inizio del giro), 8 (6) 6 (6) 6 dir, pm, 32 (34) 38 (38) 42 dir, pm, 8 (6) 6 (6) 6 dir, pm, lav dir fino a 3 m dal BOR marker. G A: * Kfb, 3 dir , kfb, dir fino a 3 m dal marker succ, rip da * a * altre 3 volte . G B: dir fino a 3 m dal BOR marker. Rip i giri A e B per un totale di 17 (20) 21 (23) 24 volte. 216 (240) 256 (272) 288 m
SEPARAZIONE DELLE MANICHE . : 3 dir, rimuovere il marker, mettere in attesa le succ 42 (46) 48 (52) 54 m della manica , montare 5 m sul f di destra con il montaggio a cappio , mettere un marker, montare altre 5 m, lav le succ (66) 74 (80) 84 (90) m fino al marker , mettere in attesa le succ 42 (46) 48 (52) 54 m della seconda manica, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 5 m, mettere un marker, montare altre 5 m e finire il giro. CORPO Lav le 152 (168) 180 (188) 200 m del corpo in tondo a m rasata fino a 19 (20) 22 (25) 28 cm dalla separazione delle maniche . Passare ai ferri 3 mm tagliare uno dei due filo e lav un giro,dir poi lav 9 giri a coste 1.1 e chiudere lavorando a coste
MANICHE Rimettere sui ferri 4 le m di una manica e riprendere le m dal sottomanica : 52 (56) 58 (62) 64 m Lav 9 giri a m rasata e nell’ultimo g dim una m 3 m prima e dopo il marker ). 2 ass, 2 dir, passare il marker 2 dir,1 accavallata . Rip le dim ogni 10 giri per un tot di 6 (8) 9 (9) 10 volte : 40 (40) 40 (44) 44 m
Cont a lav fino a 28 (31) 34 (37) 40 cm dalla separazione e con i ferri 3 e un filo lav a coste 1/1 per 9 giri
Chiudere lavorando a coste
Ricami Disegna il motivo sulle Soluvlies e spruzza le soluvlies con colla tessile prima di posizionarlo sul WS del maglione. Imbastire lungo le linee di contorno con un singolo filo da ricamo in un colore che sarà chiaramente visibile sulla RS. Non imbastire piccoli dettagli come le gemme e fai attenzione che i punti di imbastitura siano più lunghi sulla RS che sul WS in modo che siano più facili da vedere. Ricama i fiori con il punto raso (Pernilla & Ani- na) – posiziona le maglie come mostrato sul modello, dal centro verso l’altro. Ricama le foglie Filcolana
Annabella Page 3 long stitches and 4 strands of DMC Mouliné. Decorate with single straight stitches in a different colour along the underside of the leaves with 2 strands of DMC Mouliné. Embroider the stems and branches with stem stitch and 2 strands of DMC Mouliné. Embroider the lea- ves with short and long stitch and 4 strands of DMC Mouliné. Embroider the little buds in the same colours as the flowers – satin stitch approx. over 1 of the knitting and 3 satin stitch for each bud. Embroider a few straight stitches on one bud to give it a slightly different tone using Tilia. Embroider a French knot at the centre of each flower using 4 strands of DMC Mouliné. Remove any visible basting stitches, cut off any excess soluvlies, wash the work gently and rinse thoroughly. Press the work from the WS. Tip: Tilia can be a bit fiddly when you pull the yarn through the knitted fabric. Take care to straighten the yarn so it doesn’t form knots. Tip: It can be tricky to see the details of the motif only based on the basting stitches, so use the temp- late in the pattern as a guide as well as the transfer- red motif on the soluvlies. When in doubt, turn the work to the WS to see where the stitches need to be placed. See how to embroider the stitches (in Danish) on Youtube – Karen Marie Dehn http://www.filcolana.dk Filcolana
Primaverile e adatto ai vestitini delle feste Taglie 2 (4/6-8/10-12/14) anni Veste ai sottomanica 55 (60/65-70/75-80/85) cm
Misure capo finito
Circ alle ascelle (approx) 58 (72-87-102) cm
Lunghezza (circa ) 34 (38-46-51) cm Lunghezza maniche 20 (25-31-41) cm Filato Plassard TWEET 50g x 3 (4-5-6) gom FERRI E EXTRA 4.50mm diritti
Filato di scarto o cavi per m in attesa
5 (5-6-6) bottoni
Ago da lana CAMPIONE 19 m e 24 ferri per 10cm con i ferri 4.50mm e seguendo il motivo . DIETRO MONTARE 58 (70-82-94) m e lav a coste 2.2 per 4 (4-5-6) cm finendo con un f sul rov del lav e diminuendo ( aum-aum-aum) 1 (1-3-5) m nell’ultimo ferro = 57 (71-85-99) m.
MOTIVO TRAFORATO
Nota: aggiungo il motivo originale per confronto , a seguire la traduzione:
Using 4.50mm needles, cast on 58 (70-82-94) sts. Beg rib – 1st row (RS) – K2, * P2, K2, rep from * to end. 2nd row – P2, * K2, P2, rep from * to end. Rep 1st and 2nd rows for rib until work measures 4 (4-5-6) cm from beg, ending with a 2nd row and dec (inc-inc-inc) 1 (1-3-5) st/s evenly across last row = 57 (71-85-99) sts. Beg patt – 1st row – K5, K2tog, yfwd, * K1, yfwd, sl 1, K1, psso, K1, yfwd, K2, sl 1, K2tog, psso, K2, yfwd, K1, K2tog, yfwd **, rep from * to last 8 sts, K1, yfwd, sl 1, K1, psso, K5. 2nd and every foll alt row – Purl. 3rd row – K4, K2tog, K1, yfwd, * K1, yfwd, K1, sl 1, K1, psso, K1, yfwd, K1, sl 1, K2tog, psso, K1, yfwd, K1, K2tog, K1, yfwd **, rep from * to last 8 sts, K1, yfwd, K1, sl 1, K1, psso, K4. 5th row – K3, K2tog, K2, yfwd, * K1, yfwd, K2, sl 1, K1, psso, K1, yfwd, sl 1, K2tog, psso, yfwd, K1, K2tog, K2, yfwd **, rep from * to last 8 sts, K1, yfwd, K2, sl 1, K1, psso, K3. 7th row – K1, * yfwd, sl 1, K1, psso, K1, yfwd, K2, sl 1, K2tog, psso, K2, yfwd, K1, K2tog, yfwd, K1 **, rep from * to end. 9th row – K1, * yfwd, K1, sl 1, K1, psso, K1, yfwd, K1, sl 1, K2tog, psso, K1, yfwd, K1, K2tog, K1, yfwd, K1 **, rep from * to end. 11th row – K1, * yfwd, K2, sl 1, K1, psso, K1, yfwd, sl 1, K2tog, psso, yfwd, K1, K2tog, K2, yfwd, K1 **, rep from * to end. 12th row – Purl. Rows 1 to 12 incl form patt. Cont in patt until work measures 19 (22-28-32) cm from beg, working last row on WS.
Traduzione:
F 1 ( dir del lav ): 5 dir,2 ass,1 gett , *1 dir,1 gett,1 acc,1 dir,1 gett,2 dir,1 acc doppia( pass 1 m,2 ass al dir, acc la m pass sulle due m lavorate al dir), 2 dir,1 gett,1 dir, 2 ass,1 gett **, rip fino alle ultime 8 m: 1 dir,1 gett, 1 acc, 5 dir. F 2 e tutti i ferri pari,al rov.
F 3: 4 dir,2 ass,1 dir,1 gett, , * 1 dir,1 gett, 1 dir,1 acc, 1 dir,1 gett, 1 dir,passare 1 m,2 ass,accavallare ( fatta un’accavallata doppia ) ,1 dir,1 gett,1 dir,2 ass, 1 dir,1 gett **, rip fino alle ultime 8 m : 1 dir,1 gett,1 dir,1 acc, 4 dir. F 5 – 3 dir,2 ass, 2 dir,1 gett, * 1 dir, 1 gett,2 dir, 1 acc, 1 dir,1 gett,1 acc doppia, 1 gett ,1 dir,2 ass,2 dir,1 gett **, rip fino alle ultime 8 m: 1 dir,1 gett, 2 dir, 1 acc,3 dir. F 7 – 1 dir , * 1 gett,1 acc, 1 dir,1 gett, 2 dir, 1 acc doppia, 2 dir,1 gett, 1 dir,2 ass, 1 gett,1 dir, **, rip fino alla fine . F 9 – 1 dir * 1 gett, 1 acc, 1 dir,1 gett,1 dir, 1 acc doppia, 1 dir,1 gett,1 dir, 2 ass,1 dir,1 gett,1 dir.**, rip fino alla fine F 11 – 1 dir * 1 gett,2 dir, 1 acc,1 dir,1 gett, 1 acc doppia,1 gett,1 dir,2 ass, 2 dir,1 gett,1 dir, **, rip fino alla fine . F 12 – rov
I ferri da 1 a 12 formano lo schema da ripetere . Cont a lav ripetendo lo schema fino a 19 (22-28-32) cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav . Raglan – Nota: fate attenzione ora che farete le diminuzioni per i raglan, ricordate di non fare un gett o dei gettati nella lavorazione del motivo se non potete lav una diminuzione ( 2 ass, un’accavallata o un’accavallata doppia o viceversa)
Chiudere 2 m all’inizio dei succ 2 ferri = 53 (67-81- 95) m. Dim 1 m ai lati del f succ poi ogni 4 ferri fino a che resteranno 47 (33-51-69) m, poi ogni due ferri fino a che resteranno 23 (27-29-31) m. Lav 1 (0-0-0) ferro e lasciare le m in attesa . DAVANTI SINISTRO MONTARE 30 (34-42-46) m e lav . 4 (4-5-6) cm a coste finendo al rov del lav e portando le m a = 29 (36- 43-50) m . **** – Per le taglie 2 (8/10) anni lav i 12 ferri del motivo traforato come fatto dietro –
Per le taglie (4/6-12/14) anni – Lav in questo modo – F 1 – lav come il primo f del dietro fino a **, poi rip da * fino all’ultima m,1 dir.
F 2 e tutti i ferri pari al rov
F 3: lav com il f 3 del dietro fino a ** poi rip da * fino all’ultima m ,1 dir.
F 5: come il f 5 del dietro fino a ** poi rip da * fino all’ultima m ,1 dir.
F 7: come il f 7 del dietro fino a ** poi rip da * fino alle ultime 7 m: 1 gett, 1 acc, 1 dir,1 gett, 2 dir, 1 acc.
F 9: come il f 9 del dietro fino a ** poi rip da * fino alle ultime 7m: 1 gett, 1 dir,1 acc, 1 dir,1 gett, 1 dir,1 acc, F 11: come il f 11 del dietro fino a ** poi rip dav* fino alle ultime 7 m: 1 gett, 2 dir,1 acc,1 dir,1 gett,1 acc. F 12: rov
I ferri 1-12 formano il motivo .
Per tutte le misure – Cont a lav fino a che il lav misurerà come il dietro all’inizio delle dim dello scalfo finendo allo stesso ferro sul rov del lav . Raglan – chiudere 2 m all’inizio del f succ = 27 (34-41-48) m. Dim una m all’inizio del secondo ferro poi ogni 4(2-2-2) ferri fino a che resteranno 24 (23-29-35) m
SOLO PER LE TAGLIE 2 e 12/14 – dim ogni due ferri ( ad ogni ferro)fino a che resteranno 18 (33) m.
PER TUTTE LE TAGLIE – Scollo
– f succ: Chiudere 5 (6-6-6) m lav fino alle ultime 0 (0-0-2) m, (2 ass al rov ) per 0 (0-0-1) volte = 13 (17-23-26) m. *** dim 1 m allo scollo ad ogni ferro per 5 (6-7-8) volte e allo stesso tempo dim 1 m al bordo del raglan al f succ poi ogni due ferri ( 2-2-ogni ferro) ,per 5 (5-2-15) volte .
SOLO PER LE TAGLIE 4/6 e 8/10 dim , poi ad ogni ferro per (3-11) volte = 2 m. Lav 1 (0-0-0) f e girare :2 ass al dir e chiudere. *** DAVANTI DESTRO Lav come il davanti sinistro fino a ****. Per le taglie 2 (8/10) anni lav i 12 ferri del motivo come fatto dietro
Taglie(4/6-12/14) anni – lav i ferri da 1 a 6 incluso come fatto dietro, lavorando ogni ferro da* fino alla fine.
F 7: 2 ass al dir, 2 dir,1 gett, 1 dir,2 ass, 1 gett,1 dir., lav come il f 7 del dietro da * fino alla fine.
F 9: 2 ass,1 dir,1 gett, 1 dir,2 ass, 1 dir,1 gett, 1 dir, lav come il f 9 del dietro da * fino alla fine.
F 11: 2 ass,1 gett,1 dir,2 ass,2 dir, 1 gett,1 dir, lav come il f — del dietro da* fino alla fine. F 12: rov
I ferri 1-12 formano il motivo.
Per tutte le misure – Cont a lav fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delo scalfo finendo allo stesso ferro sul rov del lav . Lav un f. Raglan – chiudere 2 m all’inizio dei succ 2 ferri = 27 (34-41-48) m. Dim 1 m alla fine del f succ poi ogni 4 ferri (2-2-2) fino a che resteranno 24 (24-30-35) m.
SOLO TAGLIE 2 e 12/14 anni – dim 1 m ogni 2 ferri ( ogni ferro per la taglia 12/14 anni ) fino a che resteranno 19 (34) m. Lav 1 (1-1-0) ferri Scollo – F succ- Chiudere 5 (6-6-6) m, lav fino alle ultime 2 m,2 ass al dir.= 13 (17-23-27) m. Lav 1 ferro diminuendo 0 (0-0-1) m all’inizio del ferro . Lav da *** a *** del davanti sinistro . MANICHE Con i ferri 4.50mm montare 30 (30-42-42) m. Lav a coste come fatto dietro fino a 4 (4-5-5) cm finendo al secondo f delle coste e dim ( aum-aum ) 1 m al centro dell’ultimo ferro.… 29 (29-43-43) m. Lav due ferri a p traforato come fatto dietro . Lavorando il motivo e inserendo nel motivo le m aumentate , aum 1 m ai lati del ferro al terzo ferro e poi ogni 4 ferri (8-6) fino ad ottenere 37 (53-49-47) m ,poi ogni 4( 6-10-8) ferri fino ad ottenere 51 (55-59-63) m. Cont a lav senza aumenti fino a 20 (25-31-34) cm dall’inizio finendo l’ultimo ferro al rov del lav . Raglan – chiudere 2 m all’inizio dei succ 2 ferri = 47 (51-55-59) m. Dim 1 m ai lati del ferro succ poi ogni 2 ferri fino a che resteranno 15 (19-19-19) m poi ad ogni ferro fino ad avere 9 m. Lasciare le m in attesa . BORDO DEL COLLO Cucire i raglan a p materasso ; notate che il bordo in alto delle maniche fa parte del bordo del collo .
Al dir del lav con i ferri 4,5 mm riprendere 19 (22-22-24) m dal bordo davanti destro, lav al dir le m della manica destra , le m della manica sinistra e del dietro – diminuendo 1 (3-5-3) m al centro del dietro e poi lav al dir le 19 (22-22-24) m dal davanti sinistro = 78 (86-86-94) m. Lav 5 ferri a coste iniziando dal secondo ferro poi chiudere le m. BORDO DAVANTI DESTRO Al dir del lav e con i ferri 4.50mm riprendere 62 (70-82-90) m lungo il lato destro e bordo destro dello scollo. Lav 3 ferri a coste 2.2 come fatto dietro iniziando dal secondo ferro
ASOLE F 4 – lav a coste 4 (4-5-4)m, chiudere 2 m, * a coste 11 (13-12-14)m, chiudere 2 m * rip altre 3 (3-4-4) m, l 4 (4-5-4)a coste. F 5 – 4 (4-5-4)a coste, girare e mintare 2 m, girare , * 11 (13-12-14),a coste , girare , montare 2 m, girare * rip 3 (3-4-4) volte , 4 (4-5-4) a coste = 5 (5-6-6) asole . Lav aktri 2 ferri a coste e chiudere morbidamente lavorando a coste. BORDO DAVANTI SINISTRO Lav come il bordo destro ma senza le asole . FINITURE Cucire i fianchi e le maniche . Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole U.
Lavorazione tradizionale per questo pullover, lavorato quindi in parti staccate e poi cucite… Rimpiangerete il top Down!
Ferri 5mm e 4mm
Taglie : 6m (12m, 18m, 24m)
Circ del busto nel capo finito: 47cm ( 50- 54- 57,5)
Campione 20 m x30 ferri cin i ferri più grandi
DIETRO
Con i ferri più piccoli montare 44 (48, 52, 56) m.
Lav a coste 2/2 per 8 (8, 12, 12) ferri .
Aum 2 m nell’ultimo ferro . (46 (50, 54, 58) m
Cambiare con i ferri più grandi .
SCALFI
Lav a m rasata per 32 (36, 40, 44) ferri :11 cm ( 12-15-16)
Chiudere 2 (2, 2, 3) m all’inizio dei succ 2 ferri . (42 (46, 50, 52) m.
Diminuire 1 m ai lati del ferro ogni 2 ferri per 8 volte . (26 (30, 34, 36) m.
Lav altri 0 (1, 1, 1) ferri
SCOLLO
Lav 6 (6, 8, 8) m, mettere in attesa le succ 14 (18, 18, 20) m, con un altro gomitolo lav le ultime 6 (6, 8, 8) m
Ora proseguiremo lav contemporaneamente con due gomitoli le due parti ai lati delle m lasciate in attesa dello scollo
Dim una m ai lati di ogni parte lavorando con due gomitoli: . (4 (4, 6, 6) m
Dim una m allo scollo . (3 (3, 5, 5) m
Lav altri 0 (1, 1, 1) ferri
Dim una m dalla parte del giro manica (2 (2, 4, 4) m
SOLO PER LE TAGLIE 6M (12M)
Chiudere le maglie
SOLO PER LE TAGLIE 18M (24M)
Lav altri 1 (3) ferri
Dim una m ai lati di ogni parte : 2 (2) m.
Chiudere
DAVANTI
Lav come il dietro fino alle diminuzioni del giro manica
SCALFI
Chiudere 2 (2, 2, 3) m all’inizio dei succ 2 ferri . (42 (46, 50, 52) m
Dim una m ai lati ogni 2 ferri per 5 volte:. (32 (36, 40, 42) m
Lav altri 0 (1, 1, 1) ferri
SCOLLO
Lav 13 (13, 15, 15) m, mettere in attesa 6 (10, 10, 12) m e con un secondo gomitolo lav le ultime 13 (13, 15, 15) m.
Lav contemporaneamente le due parti ai lati delle m in attesa dello scollo
Dim una m ai lati delle . (11 (11, 13, 13) m per parte ( lavorando con due gomitoli)
Dim una m allo scollo nei succ 2 ferri:. (9 (9, 11, 11) m
Dim 1 m ai lati :. (7 (7, 9, 9) m
Dim una m allo scollo nei succ 2 ferri . (5(5, 7, 7) m
Dim una m dalla parte dello scalfo . (4 (4, 6, 6) m
Lav altri 2 ferri
Dim una m dalla parte dello scalfo . (3 (3, 5, 5) m
Lav altri 1 (2, 2, 2) ferri
Dim una m allo scalfo . (2(2, 4, 4) m)
SOLO PER LE TAGLIE 6M (12M)
Chiudere le m
SOLO PER LE TAGLIE 18M (24M)
Lav altri 1 (3) ferri
Dim una m ai lati . 2 (2)
Chiudere
MANICHE ( farne 2)
Con il col scelto per le maniche e i ferri più piccoli montare 24 (24, 28, 28) m.
Lav a coste 2/2 per 8 ferri .
Aum 1 (3, 1, 3) m lungo il ferro: . (25 (27, 29, 31) m
Aum 1 m ai lati ogni 10 (10, 12, 14) ferri per 3 volte . (31 (33, 35, 37) m
Lav altri 6 (9, 11, 12) ferri
Per l’arrotondamento della parte alta della manica chiudere 2 (2, 2, 3) m all’inizio dei succ 2 ferri :. (27 (29, 31, 31) m)
Dim 1 m ai lati del ferro ad ogni terzo ferro per 2 (2, 2, 4) volte . (23 (25, 27, 23) m
Dim una m ad ogni secondo ferro per 11 (12, 13, 11) volte . (1 m)
Chiudere
ORECCHIE (FARNE 4)
Con il colore del corpo montare 6 m
Lav 2 ferri a m rasata
Diminuzioni : Ssk, 2 dir,2 ass – 4 m.
Lav altri 2 ferri a m rasata .
Rip il f di diminuzioni :2 m
Lav le due m al rov e chiudere
Unire le orecchie due a due con la parte dir all’esterno .
FINITURE
Nota: assicurati di cucire le orecchie nelle cuciture anteriori della manica come si vede nelle foto. Li cuci nello stesso momento in cui cuci la parte anteriore alle maniche.
Cuci la manica sinistra sul davanti e sul retro e la manica destra sul davanti solo lungo le cuciture del giromanica raglan.
COLLO
Sew remaining Sleeve to Armhole.
Al dir del lav con i ferri più piccoli e il celeste riprendere e lav al dir 2 m dal bordo dietro destro , 14 (18, 18, 20) m dalle m in attesa del dietro, 2 m dal bordo dietro parte sinistra, 11 (11, 11, 13) m dal davanti parte sinistra, 6 (10, 10, 12) m in attesa , 11 (11, 11, 13) m dal davanti parte destra:. (46 (54, 54, 62) m .
Lav 4 (4, 6, 6) ferri a coste 2/2 poi chiudere lavorando a coste .
Passare 4 m sul ferretto da trecce davanti al lav, lav al dir le 4 m succ, poi le 4 m del ferretto, passare 4 m dietro al lav lav al dir le 4 m del succ poi le m del ferretto
L’incrocio delle trecce su 16 maglie e si ripete ogni 8 ferri
. Taglie: 1-2 anni, (2-3 anni), 3-4 anni, (4-5 anni), 5-6 anni, (6-7 anni), 7-8 anni. Campione : 21 m da 10 cm Proposta di filato: KlompeLompe rod di Sandnes 135m / 50g, Duo di Sandnes 124m / 50g, Alpaca storm di filato Viking 133m / 50g. Consumo di filato calcolato sui ferri: 200g, (200g), 250g, (250g), 250g, (300g), 300g Ferri : ferri circolari 4 mm 40 e 60 cm e m legaccio 4 mm (o ferro circolare 100 cm se si utilizza magic loop ). Misure Capo finito circ busto circa 63 cm, (65 cm), 67 cm, (70 cm), 72 cm, (74 cm), 76 cm.
Aumenti dei raglan Sono sollevati o intercalari: prima e dopo la maglia di raglan Prima :M1r- inserire il ferro sinistro sotto il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lav al dir M1l- inserire il ferro sinistro sotto il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti e lavorarlo al dir ritorto
SPIEGAZIONE Avviare 68, (68), 72, (76), 76, (80), 80 m con i f circolari n° 4 mm. Lo sprone si lav in tondo . Mettere un marker di colore diverso all'inizio del giro (centro dietro). Lavorare 8 giri a m rasata ( tutti i giri al dir) . Lavorare 1 giro a rovescio per la piegatura , poi lav altri 8 giri a m rasata Piegare il bordo verso il rov e lav assieme ogni m del ferro con la m del f di montaggio oppure proseguire e alla fine si cucirà il bordo sul rov a punti nascosti . Se si lav assieme: Il giro successivo viene lavorato diritto insieme al giro di avvio. (Utilizzare il ferro destro per sollevare una m dal ferro sinistro, poi lavorare insieme alla prima maglia)
Lavorare un giro a dir e allo stesso tempo mettere i marker per i raglan, mettere un segno a ogni lato delle m del raglan ( che verrà indicata come :raglan-m) lavorare 11, (11), 11, (12), 12, (12), 12 m (dietro destro), raglan-m, 10, (10), 12, (12), 12, (14), 14 m (manica destra), 1 raglan-m, 22, (22), 22, (24), 24, ( 24) , 24 m (davanti), 1 m raglan, 10, (10), 12, (12), 12, (14), 14 m (manica sinistra), 1 m raglan, 11, (11) , 11, (12), 12, (12), 12 m (dietro sinistro).
G1: aumenti
Fare gli aumenti ai raglan prima e dopo ogni raglan-m.8 m aumentate ogni due giri
Giro 2. Lavorare un giro am rasata. (La prima treccia la faremo sul giro dopo 4 giri di aumenti ) Per vedere più facilmente quali maglie sono incluse nella treccia, puoi mettere dei segni su ciascun lato delle 16 maglie
. Ripetere questi due giri per un totale di 19, (20), 21, (22), 23, (24), 25 volte (= 220, (228), 240, (252), 260, (272), 280 m)
Separazione delle maniche
Lavorare il dietro sinistro e le m raglan, mettere in attesa le succ 48, (50), 54, (56), 58, (62), 64 m della manica, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 4 nuove m sotto la manica (inserire un segno al centro queste m)), lavorare il raglan-m, il davanti e il raglan-m successivo, mettere in attesa le succ le 48, (50), 54, (56), 58, (62), 64 maglie su un filo di scarto, montare 4 nuove maglie sotto la manica, lavorare il raglan-m e il dietro destro.
Il busto ora ha 132, (136), 140, (148), 152, (156), 160 M. Ora il giro inizia al segno sotto la manica sinistra. Lavorare a m rasata fino a 34, (36), 38, (39), 41, (43) a 45 cm dalla piega del collo. Lavorare 8 giri a maglia rasata , lavorare 1 ferro a rovescio (questo sarà il giro di piegatura) 8 giri a maglia rasata chiudere morbidamente a maglia rasata. NOTA! Non tagliare il filo troppo corto, dovrà essere usato per cucire il bordo all’interno .
Maniche Possono essere lavorate in avanti e indietro contemporaneamente con due gomitoli , aggiungendo ai lati 3 m per parte; alla fine si cuciranno Oppure: Rimettere sui ferri circ da 4 mm le maglie delle maniche e riprendere 4 maglie dalle m aggiunte al sottomanica al corpo (per evitare buchi puoi riprendere una m in più a ogni lato che poi lavorarai insieme a diritto con la maglia accanto al giro successivo), mettere un segno al centro di queste 4 m = 52, (54), 58, (60), 62, (66), 68) Lavorare la manica a maglia rasata continuando a lav la treccia fino a 19, (22), 23, (25), 27, (29), 31 cm misurati sotto il giromanica. Al giro successivo diminuire 20, (20), 20, (20), 20, (22), 22 m in modo uniforme sul ferro . Lavorare 6 giri a m rasata , 1a Lavorare 1 giro rov per la piegatura, Lavorare 6 giri a m rasata e chiudere morbidamente NOTA! Non tagliare il filo troppo corto, servirà a cucire il bordo Assemblaggio Cucire i birdi a p nascosti sull’interno Lavare e bloccare il capo.
Taglie 2, 4, 6, 8, e 10.anni quello della foto è taglia 4 anni con un agio positivo ( cm in più rispetto alle misure del corpo) di 5–10 cm Misure del capo finito circ del busto:
: (63.5, 68.5,73.5,79,84)cm Lunghezza : (32, 38, 43, 47, 51) cm Filato BERROCO VINTAGE DK (100 grs): (2, 2, 2, 2, 3) gomitoli#2136 Bird’s Eye (MC – main color colore principale e 1 gom di #2194 Breezeway (CC contrast color colore contrastante ) Ferri e altro
3,5 e 4 mm circolari lunghi 40 cm Ferri a d punte per maniche e collo o qualunque metodo per lav le piccole circonferenze
1 marker Filato di scarto o cavi per maglie in attesa CAMPIONE 22 e 28 giri = 10 cm A maglia rasata con i ferri più grandi
si lavora topdown dal collo fino al fondo con i ferri circolari SPIEGAZIONE SPRONE Con i ferri a doppie punte 3,5 mm e il colore principale montare 88 maglie, piazzare un marker e iniziare a lavorare in tondo facendo attenzione quando unite le punte che le maglie siano tutte allineate. Il marker che indica l’inizio del giro cadrà dietro la spalla destra. Lavorare 2 cm a coste 2/2 : due dritti, due rovesci.
Giro succ rovescio. Cambiare con i ferri più grandi
G d’impostazione
G di aum 1:*2 dir,M1* rip per tutto il giro:132 m
Lav 5 giri dir.
G di aum 2: * 3 dir,M1; * rip—176 m Unire il col contrastante CC e lav lo schema ripetendo le 8 m dello schema per 22 volte lungo il giro
Alla fine del g 12 tagliare CC e continuare con MC.
Solo per la taglia 2 anni : Aumenti g 3: * 8 dir, M1; * rip :198 m.
Solo per le taglie 4-6-8: g di aum 3: *4 dir,M1* rip: 220 m
Lav 7 giri dir.. Solo per la taglia 6 anni g di aum 4: * 10 dir,M1; * rip—242 m. Solo per la taglia 8 anni g di aum 4: * 5 dir,M1,6 dir M1;* rip —260 m. Solo per la taglia 8 anni : G di aum 4: *3 dir,M1,4 dir M1;* rip fino alle ultime 3 m,3 dir ,:282 m. Proseguire a m rasata fino a che lo sprone misurerà 14, 15, 16.5, 18, 19) cm dal f di montaggio
Separazione delle maniche
Mettere in attesa le prime (34, 40, 45, 50, 56) m della manica , montare sul f di ds con il montaggio a cappio per il sottomanica (4, 4, 4, 6, 6) m, lav al dir le succ (65, 70, 76, 80, 85) m del davanti , mettere in attesa le succ (34, 40, 45, 50, 56) m della seconda manica, montare (4, 4, 4, 6, 6) m per il sottomanica , lav al dir le ultime(65, 70, 76, 80, 85) m per il dietro —(138, 148, 160, 172, 182) m.
CORPO
Lav in tondo fino a 14.5, 19.5, 23.5, 26, 28.5) cm dal sottomanica diminuendo (2, 0, 0, 0, 2) m lungo il ferro nell’ultimo giro :(136, 148, 160, 172, 180) m
Cambiare con i ferri 3,5 e fare un giro rov poi a coste 2/2 per 3 cm , chiudere lavorando a coste.
MANICHE
Rimettere su i ferri a doppie punte le(34, 40, 45, 50, 56) m di una manica e riprendere le m aggiunte al sottomanica —(38, 44, 50, 56, 62) m
Distribuire le maglie sui ferri a d punte e lavorare in tondo ; fare un giro rovescio diminuendo (2, 0, 2, 0, 2) m lungo il giro —(36, 44, 48, 56, 60) m. Lav a coste 2/2 per 2 cm poi chiudere lavorando a coste
Rip per l’altra manica.
Se volete le maniche lunghe mettete un marker al centro delle m aggiunte al sottomanica e proseguite fino a 15 cm(20-24-26-30) diminuendo ai lati del marker una m ogni 3(5-6-7-8) cm poi con i ferri 3,5 mm lav 4 cm a coste 2/2 quindi chiudere lavorando a coste.
FINITURE
Nascondere i fili
Abbreviazioni
M1:Aumento intercalare o sollevato: sollevare con il ferro di sinistra il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal davanti al dietro e lavorarlo al dritto ritorto
Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web, qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.
