Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE-FEMMINE’ Category

Un delicato punto “alveoli” ( o nido d’ape) rende prezioso un modello semplice; da indossare su un vestitino elegante, uno scamiciato o sui jeans per un effetto contrastante

Traduzione simboli dall’alto :

Dir sul dir rov sul rov

Rov sul dir dir sul rov

1 m CAD su due m rov

1 m CAG su due m rov

1 m CAD su due m rov

1 m CAG su due m rov

  • Legenda
  • Croisè à droite: Incrociate a destra = CàD
    Croisè a gauche: Incrociate a sinistra = CàG
  • 1m.CàDsu 2 m rov,: pass 2 m sul ferretto da trecce posto dietro al lav, un dir, 2 rov dal ferretto . 1m.CàG su 2 m rov: passare 1 m sul ferretto da trecce posto davanti al lav,2 rov 1 dir dal ferretto.

Ferri 3,5-4

3 Gancetti per la chiusura sul davanti:

Campione 21 m e 30 ferri:10x10cm con i ferri n4

6 m. alveoli + 8 m. a m rasata rov = 6 cm di larghezza

Taglie : 4-6-8-10-12 anni

Filato: 4-4-5-6-6 gomitoli di filato da lav con ferri 3,5-4 mm

Punto fantasia :

2 ferri a m rasata dir e 2 ferri a legaccio

Rip questi 4 ferri


P alveoli : con i ferri . n° 4. Su 6 m.
F 1 ( Dir del lav): dir.
F2 rov .
F 3: : 1 m. CàD su 2 m rov , 1 m. CàG su 2 m. rov
Ferri 4-5-6: lav le m come si presentano .
F 7 : 1 m. CàG su 2 m. rov, 1 m. CàD su 2 m. rov.
Ferri 8-9-10: lav le m come si presentano
F11: riprendere dal terzo ferro

SPIEGAZIONE

Dietro


Montare 78-86-92-98-104 m. con i ferri . n° 3,5. Lav 2 ferri dir ( legaccio).
Cont a p fantasia con i ferri . n° 4.
A 4 cm (14 ferri ) di altezza totale, diminuire ai lati a 2 m dal bordo :
4 anni : 6 x 1 m. ogni 6 ferri .
6 anni: 3 x 1 m. ogni 8 ferri , 3 x 1 m. ogni 6 ferri .
8 anni: 6 x 1 m. ogni 8 ferri .
10 anni: 4 x 1 m. ogni 10 ferri , 2 x 1 m. ogni 8 ferri .
12 anni : 6 x 1 m. ogni 10 ferri .
Per dim 1 m. a 2 m. dal bordo: lav 2 dir,2 ass al dir e quando restano 4 m alla fine del ferro lav 1 accavallata,2 dir.
Poi cont sulle 66-74-80-86- 92 m. restanti.
A 16-18-20-22-24 cm (50-56-62-68-74 ferri) di altezza totale lasciare le m in attesa

DAVANTI SINISTRO

Montare 45-49-52-55-58 m con i ferri 3,5 e lav 2 ferri a legaccio, cont a p fantasia con i ferri 4 in questo modo:

Lav 30-34-37-40-43 m a p fantasia,1 a m rasata rov, 6 alveoli,1 m rasata rov,6 alveoli,1 m rasata dir.

A 4 cm (14 ferri) tot diminuire a destra come fatto dietro poi cont sulle 39-43-46-49-52 m restanti.

A 16-18-20/22-24 cm ( 50-56-62-68-74cm) totali lasciare le m in attesa.

DAVANTI DESTRO

Montare 45-49-52-55-58 m con i ferri 3,5 e lav 2 ferri a legaccio

Cont con i ferri 4 in questo modo:

1 m rasata al dir, 6 alveoli,1 m rasata a rov,6 alveoli, 1 m rasata rov.e 30-34-37-40-43 m alveoli.

A 4 cm tot diminuire a sinistra come fatto dietro e cont sulle 39-43-46- 48-49-52 m restanti.

A 16-18-20-22-24 cm tot ( 50-56-62-68-74 ferri) tot lasciare le m in attesa.

BORDI DEL GIROMANICA (2) :
Montare 58-64-72-80-86 m. con i ferri . n° 3,5. lav 2 ferri a legaccio e lasciare le m in attesa .


SPRONE:
Su un f . n° 4, passare :
le 39-43-46-49-52 m. lasciate in attesa del davanti sinistro ,
le 58-64-72-80-88 m. di uno dei 2 bordi del giro manica,
le 66-74-80-86-92 m. del dietro ,
le 58-64-72-80-88 m. dell’altro bordo del giromanica, ,
le 39-43-46-49-52 m. del davanti destro . Sulle 260-288-316-344-372 m. ottenute , lav :
1 m. rasata dir
6 m. alvéoli
1 m. rasata rov ,* 6 m. ALVÉOLI , 8 m.a m rasata rov *, lav 17-19-21-23-25 volte da * a*,e poi :
6 m. alvéoli, 1 m. m a m rasata rov, 6 m. alvéoli, 1 m. a m rasata dir.
A 3-3-3,5-3,5-3,5 cm (8-8-10-10-10 ferri ) dall’inizio dello sprone, lav 14 m., * 2 ass al rov , 4 rov , 2 ass al rov , 6 m. Alveoli*, lav 17-19-21-23-25 volte da* à *, poi terminare il ferro (= 34-38-42-46- 50 diminuzioni ).


Lav 7-9-9-9-11 ferri sulle 226-250-
274-298-322 m. restanti

Al f succ lav 14 m,* 2 ass al rov, 2 rov,2 ass al rov,6 alveoli* lav 17-19/21-23-25 volte da* a* poi terminare il ferro.(=34-38-42-46-50 diminuzioni).

Lav 7-9-9-11-11 ferri sulle 192- 212-232-252-272 m restanti.

Al f succ lav:24 m,* 2 volte 2 m ass al rov, 6 alveoli* lav 17-19-21-23-25 volte da* a* poi terminare il ferro.

Lav 9-9-9-7-9 ferri sulle 258-274-190-206-222 m restanti.

Al f succ , lav 14 m,* 2 ass al rov,6 al eoli* lav 27-19-22-23-25 volte da *a* poi terminare il ferro.

Lav 3 ferri sulle 141/155-169-183-197 m restanti.

Al f succ , lav 14 m *2 ass al dur o 2 ass al rov a seconda di come si presentano, 5 alveoli*, lav 17-29-22-23-25 vy da*a* , poi terminare il ferro.

Lav 9-7/7-9-9 ferri sulle 124-136/148-160-172 m restanti.

Al f succ lav:1 rov,2 ass al rov, 2 rov, 2 ass al rov ,1rov , 2 ass al rov,2 rov, poi:* 2 volte 2 ass al rov,2 rov* , lav 17-19-21-23-25 volte da* a* , poi: 2 ass al riv, 1 rov, 2 ass al riv, 2 riv,2 ass al rov,1 rov .

Sulle 84-92-100-108-116 m restanti lav 3 ferri rov on i ferri 3,5 poi chiudere le m.

FINITURE

Cucire i fianchi.

Sul davanti sinistro a 3 cm dal bordo cucire la parte forata del gancetto, la prima all’inizio dello sprone, la seconda a 2 cm dalla fine dello sprone, e la terza tra le 2.

Sul davanti destro cucire in corrispondenza l’altra parte del gancio

Read Full Post »

Per le bambine

Taglie 2-4-6-8anni

Filato:2-3-3-4 gomitoli di filo da 50 grammi da lav con ferri 2,5-3 mm

Coste 1/1, con i ferri . n° 2,5.
Campione a m rasata con i ferri 3: 26 m e 37 ferri:10×10 cm


TOP DIETRO :
Montare 59-67-75-83 m. con i ferri n° 2,5. Lav 1,5 cm (6 ferri ) a coste 1/1.
Continuare a m rasata con i ferri n° 3.
A 14,5-16,5-18,5-20,5 cm (54-62-70-76 ferri ) di altezza totale, lav 1,5 cm (6 ferri ) a coste 1/1 con i ferri n° 2,5, poi chiudere tutte le m.
DAVANTI:
Lav come il dietro .
FINITURE:
Cucire i lati
Réalizzare 4 laccetti lunghi 17-19-21-23 cm utilizzando 3 fili assieme e cucirne 2 sul rov delle coste del davanti a 8-9-10-11 cm.
Cucire gli altri 2 sul dietro e annodarli alle spalla

SHORT :

Leggere tutto il modello prima di iniziare a lavorare , perchè ci sono operazione da fare contemporaneamente a destra e a sinistra:
Gamba destra :
Montare 85-91-95-101 m. con i ferri n° 2,5. Lav 6 ferri a coste 1/1.
Continuare a m rasata con i ferri n° 3.
Cavallo :
A 3-3-3,5-3,5 cm (12-12-14-14 ferri ) di altezza totale, fare delle diminuzioni a destra e a sinistra ( le diminuzioni di una m si fanno a 2 m dal bordo :a destra dopo le prime due m si lav due ass al dur, a sin alla fine del ferro quando restano 4 m si fa un’accavallata,2 dir.
A destra:
2 anni: ogni 2 ferri 2 volte 2 m., 1 volta1 m.,
4 anni: ogni 2 ferri 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 2 volte1 m.,
6 anni: ogni 2 ferri 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 3 volte 1 m.,
8 anni: ogni 2 ferri 1 volta 3 m., 2 volte 2 m., 2 volte 1 m., ALLO STESSO TEMPO a sinistra :
2 anni: ogni 2 ferri 2 volte 2 m., 5 volte 1 m. ; ogni 4 ferri 6 volte 1 m.
4 anni: ogni 2 ferri 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 6 volte 1 m. ; ogni 4 ferri 6 volte 1 m.
6 anni : ogni 2 ferri 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 7 volte 1 m. ; ogni 4 ferri 4 volte 1 m. ; ogni 6 ferri 2 volte 1 m.
8 anni : ogni 2 ferri 1 volta 3 m., 1 volta 2 m., 8 volte 1 m. ; ogni 4 ferri 4 volte 1 m. ; ogni 6 ferri 2 volte 1 m.


Poi continuare sulle 65-67-69-73 m. restanti.

FERRI ACCORCIATI

Consiglio di cercare su youtube:” german short rows” .
A 15-16-17,5-18,5 cm (56-60-66-70 ferri ) di altezza totale, per fare più alto il dietro rispetto al davanti e dare quindi una migliore vestibilità, lasciare in attesa a destra ogni 2 ferri :
2 anni: 5 x 9 m., 2 x 10 m.
4 anni: 3 x 9 m., 4 x 10 m.
6 anni: 1 x 9 m., 6 x 10 m.
8 anni: 4 x 10 m., 3 x 11 m.

Consiglio di lasciare le m in attesa sulla parte destra sul ferro al rov del lav alla fine del ferro e per la parte sinistra alla fine del ferro.
Riprendere tutte le m poi lav 4 cm (18 ferri ) a coste 1/1 con i ferri . n° 2,5 e chiudere tutte le m.
GAMBA SINISTRA:
Come la destra ma speculare.
FINITURE:
Cucire ogni gamba fino al cavallo , poi assemblare l’alto degli short.
Piegare 2 cm sul rov il bordo in vita e cucite passarci dentro l’elastico .

Link all’ originale :https://www.bergeredefrance.fr/top-et-short-en-coton.html

Read Full Post »

L’autrice mi ha concesso la traduzione e la pubblicazione , andate sul suo blog,, dove potrete vedere il modello originale( con altre foto) e tutti gli altri suoi modelli, free e in vendita.

Qualche anno fa lo realizzai per Flavia e la cuginetta Aurora e divetti mettere un filo elastico all’interno del bordo dello scollo, per cui tenetene conto ,secondo me le taglie indicate sono 3-5 anni invece che 2-4

Robe d’Eté Modèle offert par Sandrine et Compagnie®
2 anni e 4 anni
Materiale:
1 gom di Rowan 4 ply cotton o un filato che dia il campione

Ferri n3

Campione: (28 m. x 36 ferri .)
3 bottoni di 11 mm de diametro
8 marker
2 pezzi di tessuto 50 cm di larghezza x 42 cm di altezza
Abbreviazioni :
aum. : sumento intercalare: sollevare con il f di sin il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto
Punto fantasia :
F1: m di vivagno, 1 dir,*1 gett,1 accavallata, 4 dir* rip per tutto il ferro

Ferri 3 e 5: dir

F2-4-6 : rov
F7: 1 viv, 4 dir,*1 gett, 1 acc,4 dir* rip

Legaccio: tutti i ferrial dir


Modèle Sandrine et Compagnie® 1 marque déposée, copyright 2010, tous droits réservés, toute utilisation commerciale est strictement interdite.

Si lavora in un solo pezzo cominciando dal girocollo
:
Montare 103 (123) m.
Lav 4 ferri dir ( legaccio)
F succ: 13 (16) dir,1 aum, marker,3 dir, marker,1 aum,18 (22) dir,1 aum,marker,3dir, marker,.1 aum., 26 (32) dir,1 aum, marker ,3 dir,marker,1 aum.,18 (22) dir, marker,1 aum, marker, 3dir, marker ,1 aum,, 13 (16) dir,1 gett,2 ass al dir,1 dir,( avete fatto un’asola alla fine del ferro)
F 6 e e rutti i ferri pari al rov .
F succ: lav fino al prima marker, 1 aum,passare il marker, 3 dir, pass il marker, 1 aum,dir fino al marker succ,1 aum, pass il marker , 3 dir, pass il marker, 1 aum, ecc .. lav fino alla fine del ferro ..
Lavirerete tutti i ferri dispari in questo modo ( con un aum ai lati delle 3 m dei raglan).


ALLO STESSO TEMPO , cominciate il p fantasia , dal momento che le m cresceranno , distribuite il p fantasia armoniosamente .
A 6 (7) cms di altezza totale fare un’asola alla fine di un f dir sulle ultime 3 m in questo modo: : 1 gett,2 ass al dir,1 dir.
A 9 (11) cm di altezza totale, avrete ripetuto 13 (14) volte la serie di aum ., e avrete 215 (241) m.
Continuando gli aumenti solo sulle parti che formano il corpo ed eliminando i marker mano mano che li incontrate, lav 27(31) m. a p fantasia,1 aum, 3 dir, lasciare queste m in attesa .
Poi sulle 46 (52) m. succ lav 2 ferri a p fantasia, e 4 ferri a legaccio, poi chiudere queste 46 (52)m.
Mantenendo le prime 31(35)m. sul f di destra , lav 3 dir , 1 aum., 54(60) m. a p fantasia , 1 aum., 3 dir .
Poi sulle 46 (52) m. succ, lav 2 ferri a p fantasia,4 ferri dir,e chiudere le 46 (52)m.
Ora , sulle m che restano: 3 dir, 1 aum., 27(31) a p fantasia , 3 dir .
Ora uniamo le 3 parti che restano per il corpo con un f rov.
A 11(13) cm di altezza totale fate una terza asola a 3 m dal bordo alla fine del ferro dir in questo modo: 1 gett,2 ass al dir, 1 dir.
Fate un f rov, 4 ferri a legaccio poi chiudere sul rov del lav lavorando dir..
FINITURE
Cucite i sottomanica
Cucite i bottoni in corrispondenza delle asole .


Gonna: fate un “ sopraggitto “ sui bordi del tessuto , con un’apertura di 4 cm al centro del dietro , cucite i due rettangoli , arricciate la parte in alto portandola alle misure del corpetto e cucite la ginna al corpetto facendo corrispondere le cuciture laterali ai sottomanica..
Fate un orlo di 3 cm.
.
Modèle Sandrine et Compagnie® 2 marque déposée, copyright 2010, tous droits réservés, toute utilisation commerciale est strictement interdite.

Read Full Post »

Una rivisitazione:

https://lamagliadimarica.com/2013/11/25/bambine-classichegilet-cuffie-e-golfini/

Read Full Post »

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10749&cid=4
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10122&cid=4

Read Full Post »

Link all’originale: https://www.ravelry.com/patterns/library/honeycomb-jacket-15024

Taglie

0-6. 6-12. 12-24 mesi

Circ del busto:41-46-51 cm

Circ del capo finito :50-56-62 cm

Lunghezza alle spalle: 26-28-32 cm

Maniche :15-17-20 cm

Filato:3-3-4 gomitoli da 50 grammi da lav con i ferri 3,25-4 mm

Ferretto da trecce

4 o 6 bottoni

ABBREVIAZIONI SPECIALI
C4B(F) = passare 2 m sul ferretto da trecce tenuto dietro (C4B) ( o davanti:C4F),2 dir,2 dir dal ferretto .

DIETRO
Con i ferri 3,25 mm montare 82(90;98)m e lav 2 ferri dir , cambiare con i ferri 4 e cont in questo modo:
F 1 ( dir del lav): dir.
F 2: rov
F 3: 1 dir ,(C4B, C4F) rip fino all’ultima m ,1 dir

F 4: rov
F 5 dir.
F6: rov.
F7:1 dir, (C4F, C4B) rip fino all’ultima m, 1 dir.
F8: rov.
Questi 8 ferri impostano il motivo a trecce . Cont a lav a trecce fino a 14(16;19)cm dall’inizio finendo con un f al rov del lav .
SCALFI :
Chiudere 5 m all’inizio dei succ 2 ferri = 72(80;88)m.
Dim 1 m lavorando 2 ass al dir, ai lati dei succ 4(6;6) ferri = 64(68;76)m.
Cont lavorando a trecce fino a 26(28;32)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav .
Mettere un marker ai lati delle 26(30;34)m centrali per lo scollo poi chiudere tutte le m .
DAVANTI DESTRO E SINISTRO :
Con i ferri 3,25 mm montare 34(42;50)m e lav 2 ferri dir .
Cambiare con i ferri 4 mm e lav a trecce fino a 14(16;19)cm dall’inizio finendo con un f sul dir del lav per il davanti destro e al rov del lav per il davanti sin .
SCALFO:
Fsucc: chiudere 5 m finire il ferro = 29(37;45)m.
Lav un altro ferro .
Dim 1 m al bordo dello scalfo nei succ 4(6;6) ferri = 25(31;39)m.
Cont a lav fino a 18(22;26)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav per il davanti destro e sul dir del lav per il davanti sinistro.

SCOLLO :
Fsucc : chiudere 3(5;6)m finire il ferro = 22(26;33)m.
Solo seconda e terza taglia:
Lav un ferro .
F succ: chiudere -(2;3)m, finire il ferro = -(24;30)m.
SO TERZA TAGLIA :
Lav un ferro .
F succ: chiudere -(-;2)m, finire il ferro = -(-;28)m.
PER TUTTE LE TAGLIE:
Dim 1 m al bordo dello scollo nei succ 3(5;7) ferri = 19(19;21)m.
Cont a lav fino alla stessa altezza del dietro all’inizio delle spalle finendo con un f sul rov del lav , poi chiudere le m per la spalla .
MANICHE (sono uguali ):
Con i ferri 3,25 mm montare 39(47;55)m.
F 1 : dir del lav , 1 dir , (1 rov,1 dir ) rip fino alla fine.
F 2: 1 rov , (1 dir,1 rov ) rip fino alla fine .
Rip questi 2 ferri per 4 cm in tot finendo con un f sul dir del lav .
F succ:aumenti : lav a coste aumentando 3 m lungo il ferro = 42(50;58)m. Cambiare con i ferri da 4 mm e cont a trecce per 4 ferri .
Cont a trecce e aum 1 m ai lati del ferro succ poi ogni 4(4;6)th ferri per 6(7;6) volte = 56(66;72)m.
Cont dir fino a 15(17;20)cm dall’inizio finendo con un f sul rov del lav .
ARROTONDAMENTO DELLA SPALLA :
Chiudere 5 m all’inizio dei succ 2 ferri = 46(56;62)m.
Dim 1 m ai lati dei succ 4(6;6) ferri = 38(44;50)m. Chiudere 2(3;4)m all’inizio dei succ 10(8;8) ferri = 18(20;18)m. Chiudere tutte le m .
BORDI DEI DAVANTI (uguali ):
Al dir del lav e con i ferri 3,25 mm riprendere e lav al dir 52(62;74)m lungo il bordo .
Iniziando con un rov lav a coste 1/1 poi chiudere al f succ.

{ Se preferite un normale bordo con le asole , lav sul davanti destro per le femmine e sul davanti sinistro per i maschi in questo modo :
Dir del lav , con i ferri 3,25mm riprendere e lav al dir 52(62;74)m lungo il bordo .
Iniziando con un rov lav 2 ferri a coste 1/1 per le ragazze e 3 ferri per i maschi .
F succ asole: Lav 4 m a coste, *chiudere 2 m , lav a coste 7(8;9)m, * rip altre 2 volte poi chiudere 2 m, coste fino alla fine..
F succ : lav a coste montando 2 m dive erano state chiuse .
Lav altri 3 ferri per una ragazza e 2 ferri per un maschio poi chiudere.
Lav l’altro bordo allo stesso modo senza le asole. }

LINGUETTE PER L’abbottonatura (3) :
Con i ferri 3,25 mm montare 9 m e lav 11 ferri a coste 1/1 .
F succ : 4 m a coste, 1 gett, 2 ass al rov, coste fino alla fine . Lav altri 2 ferri a coste poi chiudere .
COLLETTO :
Cucire le spalle .
Al dir del lav con i ferri 3,25 mm e iniziando da metà del bordo del davanti riprendere e lav al dir 4 m,, riprendere e lav al dir 20(22;24)m dal bordo del davanti destro , 25(29;33)m dal dietro , 20(22;24)m dal davanti sin e 4 m dal bordo = 73(81;89)m.
Iniziando con un rov cont a lav a coste 1/1 per 6(7;8)cm finendo con un f sul rov del lav poi chiudere le m .
FINITURE :
Piegare la manica a metà per il senso della lunghezza poi cucire la manica attorno al giromanica centrando la piegatura alla cucitura della spalla .
Cucire i sottomanica e i fianchi , stendere su un piano inumidire e lasciare asciugare
Cucire 3 bottoni in corrispondenza delle asole o le linguette e i bottoni sui bordi dei davanti

Read Full Post »

Taglie: 4-5-8-10-12/14 anni

Filato:3-4-5-5-6 gomitoli di filato da lav con ferri 2,5 e 3 mm

Bottoni di 17 mm di diametro

POINTS EMPLOYÉS

  • Coste 1/1
  • P traforato: su un multiplo di 2 + 1 + 1 m.
    1 m di vivagno ai lati
    F1:viv, *2 ass al dir, 1 gett *rip e terminare con il viv.
  • rip e terminare con 1 dir e un viv.
    Ferri 2 e 4: rov
    F 3: viv,1 dir ,*1 gett,1 acc* rip e terminare con il viv.
    Rip sempre questi 4 ferri .
    CAMPIONE
    Un quadrato di 10 cm e ferri n° 3 = 20 m. e 36 ferri .
    SPIEGAZIONE
    DIETRO
    Montare 91 m. / 99 m. / 105 m. / 113 m. / 127 m. con i ferri . n° 2,5 e lav a coste 1/1 cominciando e terminando il primo f con 1 dir ( 1 dir- 1 rov- 1 rov- 1 dir ) per 4 cm.
    Cont a p traforato con i ferri . n° 3 facendo 20 diminuzioni (20-22-24-26) al primo f :73 m ( 79-83-89-101)
    A 22 cm / 24 cm / 26 cm / 29 cm / 32 cm di altezza totale formare il giromanica chiudendo ai lati : 1 x 6 m.
    : 61 m. / 67 m. / 71 m. / 77 m. / 89 m.ogni 2 ferri:
    A 35 cm / 39 cm / 42 cm / 46 cm / 52 cm di altezza totale formare le spalle chiudendo ai lati ogni 2 ferri: 4 x 4 m. ( 2 x 4 m. e 2 x 5 m. / 1 x 4 m. e 3 x 5 m. / 2 x 5 m. e 2 x 6 m. / 1 x 6 m. e 3 x 7 m.)
    Allo stesso tempo formare lo scollo chiudendo le 13 m. ( 13 m. / 15 m. / 15 m. / 15 m. ) centr. e terminare chiudendo ai lati dello scollo dopo 2 ferri : 2 x 4 m. ( 1 x 5 m. e 1 x 4 m. / 1 x 5 m. e 1 x 4 m. / 1 x 5 m. e 1 x 4 m. / 2 x 5 m.)

    DAVANTI DESTRO
    Montare 43 m ( ./47m./50m./54m./61m.) con i ferri 2,5 e lav a coste 1/1 per 4 cm cominciando il primo ferro con 2 dir e terminando con 1 rov ( 1 rov- 1 dir-1 dir-1 rov ).
    Continuare a p traforato con i ferri . n° 3 facendo 8 dim. ( 9 / 10 . / 11 / 12 ) al primo ferro :
    35 m. ( 38 m. / 40 m. / 43 m. / 49 m.).
    A 23 cm / 24 cm / 26 cm / 29 cm / 32 cm di altezza . tot.,
    firmare il giromanica chiudendo a sinistra : 1 x 6 m.
    : 29 m. ( 32 m. / 34 m. / 37 m. / 43 m.).
    A 31 cm / 34 cm / 37 cm / 41 cm / 46 cm di altezza . tot., formare lo scollo chiudendo a destra ogni 2 ferri : 2 x 3 m., 2 x 2 m., 2 x 1 m. e 4 ferri dopo : 1 x 1 m. ( ogni 2 ferri : 2 x 3 m., 2 x 2 m., 2 x 1 m. e ogni 4 ferri: 2 x 1 m. / ogni 2 ferri: 1 x 4 m., 1 x 3 m., 2 x 2 m., 2 x 1 m. e ogni 4 ferri :2x1m./ogni 2 ferri :1x4m.,1x3m.,2x 2 m., 2 x 1 m. e ogni 2 ferri: 2 x 1 m. / ogni 2 ferri: 1 x 4 m., 1 x 3 m., 2 x 2 m., 3 x 1 m. e ogni 4 ferri: 2 x 1 m.)
    A 35 cm / 39 cm / 42 cm / 46 cm / 52 cm di altezza . tot., formare la spalla chiudendo a sinistra ogni 2 ferri : 4 x 4 m. / 2 x 4 m. e 2 x 5 m. / 1 x 4 m. e 3 x 5 m. / 2 x 5 m. e 2 x 6 m. / 1 x 6 m. e 3 x 7 m).
    DAVANTI SINISTRO
    Lav come il destro ma speculare .
    MANICHE
    Montare 52 m. (/ 54 m. / 58 m. / 60 m. / 64 m. ) con i ferri . n° 2,5 e lav a coste 1/1 per 4 cm.
    Cont a p traforato con i ferri . n° 3 facendo 9 dim. ( 9 dim. / 11 dim. / 11 dim. / 13 dim. ) al primo ferro.
    : 43 m. / 45 m. / 47 m. / 49 m. / 51 m.
    Aum ai lati : ogni 10 ferri: 5 x 1 m. ( ts les 8 ferri: 7 x 1 m. e dopo 6 ferri : 1 x 1 m. / ogni 8 ferri: 9 x 1 m. / ogni 8 ferri: 10 x 1 m. / ogni 8 ferri: 2 x 1 m. e ogni 6 ferri: 13 x 1 m.)
    : 53 m. ( 61 m. / 65 m. / 69 m. / 81 m.)
    A 20 cm / 23 cm / 26 cm / 28,5 cm / 32 cm di altezza . tot.,
    Mettere un marker ai lati .
    A 23 cm ( 26 cm / 29 cm / 31,5 cm / 35 cm ) di altezza tot., chiudere le m.
    Lav la seconda manica allo stesso modo .
    BORDO DELLO SCOLLO
    Cucire le spalle , al dir del lav riprendere e lav al dir 93 m. ( 103 m. / 109 m. / 109 m. / 119 m. ) con i ferri . n° 2,5 attorno allo scollo e lav a coste 1/1 per 2 cm iniziando e finendo con 2 dir poi chiudere lavorando a coste.
    BORDI DI ABBOTTONATURA
    Riprendere 109 m ( ./119m./129m./143m./159m. ) con i ferri . n° 2,5 lungo il davanti sinistro iniziando dall’alto e lav a coste 1/1 per 2 cm iniziando e finendo con 2 dir poi chiudere le m lavorando a coste..
    Fare lo stesso sul dav destro facendo 5 ( 5/5-6-6) asole al quinto ferro delle coste chiudendo 2 m che rimonterete al f succ :
  • Piazzare la prima a 5 m dal bordo ( dal lato dello scollo ) e le altre a distanza di 20 m. ( 22 m. / 24 m. / 22 m. / 25 m.)
    ASSEMBLAGGIO
    Cucire i fianchi e i sottomanica fino ai marker .
    Montare le maniche al corpo facendo corrispondere la parte sopra ai marker alle m chiuse dei sottomanica .
    Cucire i bottoni .
  • Link all’ originale:https://woolworx.co.nz/products/kids-summer-cardigan-pattern-plassard-tweedy-yarn?variant=39627531092057

Read Full Post »

Spiegazione qui:

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=1983&cid=17

Ma solo in inglese ( e altre lingue ma non in italiano e francese)

Chissà se scrivendo a Drops nei commenti non lo traducono..

Mi piacerebbe realizzarne qualcuno ma.. i miei nipoti sono oramai troppo grandi.. ma posso farli per voi, se siete interessati, scrivete!

Read Full Post »

Da qui:https://lamagliadimarica.com/2016/01/30/topdown-a-righe-con-aumenti-lungo-lo-sprone/

L’ho realizzato seguendo alla lettera la spiegazione

Buon lavoro!

Read Full Post »

e sabato mattina prima comunione di Flavia.. bellissima con il coprispalle fatto dalla nonna.. naturalmente!

Modello già sperimentato in altre occasioni ; il modello base è molto semplice: un topdown con solo 2 m per ciascun davanti, alla fine si riprenderanno le m tutto attorno ( al dir del lav su ciascun davanti ogni 3 m ne ho saltata 1 mentre dalle spalle e dal dietro ho ripreso tutte le m) e ho lavorato a m rasata per circa 5 cm e ne risulta un bordo che poi si lascia arrotolare

Filato di cotone Adriafil 4 gomitoli

Per taglia 10/12 anni con i ferri 3,5 ho montato 58 m:

2-10-34-10-2

Aumenti ai lati di ogni segnap lavorando la m due volte:al dir e al dir ritorto fino a 17/18 cm

Ho messo in attesa le m delle maniche e ho proseguito solo sul corpo

Ma la vera sciccheria sta nel bordo in fondo: dopo avere messo in attesa le maniche, ho lavorato a m rasata fino a 18 ferri prima della vita , ho fatto 4 ferri a legaccio e nell’ultimo ferro ho aumentato circa 20 m lungo il ferro , se lo volete più arricciato montate più m ma fate in modo di avere un n di m multiplo di 10

Il motivo ( nella foto)quindi su un multiplo di 10 m per 15 ferri poi un altro ferro dir sul dir e al rov del lav ho chiuso le m

I simboli:

Quadratino bianco dir sul dir rov sul rov

Linea: rov sul dir dir sul rov

Tondino gettato

Triang con punta verso il basso: doppia dim : passare 2 m,1 dir,acc le due m sul dir

Triang con punta verso l’alto: pass 1 m,2 ass,acc la m passata sulle due lavorate assieme

Barra con inclinazione verso sin:2 ass al dir rit

Inclinazione verso destra:2 ass al dir

Maniche 3/4:ho rimesso sui ferri le m delle maniche e le ho lavorate contemporaneamente con due gom per 20 cm diminuendo una m ai lati per 2 volte poi 4 ferri a legaccio e infine il volant: su un multiplo di 11 m +1 m ai lati per la cucitura:

F 1:1 m di vivagno,”1 dir,1 gett,2 rov” rip e finire con la m di viv

F 2 -4-6:lav le m come si presentano e i gett al rov

F 3:1 m di viv,”2 dir,1 gett,2 rov” rip e finire con una m di viv

F 5:1 m di viv,”3 dir,1 gett,2 rov” rip e finire con una m di viv

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »