da 2 a 3 gomitoli di lana del colore principale ,più un gomitolo bianco e poca lana rossa.
SPIEGAZIONE
Asole:sul bordo del davanti sinistro:1dir,1rov,1 accavallata,1 gettato,(1 dir,1rov) per due volte.
Si lavora in un unico pezzo cominciando dal collo,con doppi aumenti ai lati delle maniche si lavora fino alla fine degli scalfi, poi si separano le maniche , che si lavorano fino al polso, lasciando in attesa il dietro e i davanti, terminate le maniche si lavora il corpo fino alla fine.
Con i feri 4,5 e il colore di base montare 43m(43-43)
ferro 2 :lav due volte ognuna delle prime 2 m,spostare il s,lav due v la m succ,,*dir fino ad una m prima del segno succ,lav questa m due volte,passare il s,lav due v la m succ,* rip tutto 2 volte,lav due volte l’ultima m=53m
ferro 3: rov, passando i segnapunto.
ferro 4:lav due v la prima m,*dir fino ad una m prima del segno,lav la m due volte,pass il s, lav due v la m succ,*rip tutto 3 volte,dir fino all’ultima m,lav la m due v, =63m.
ferro 5 rov.
ferri 6-9:rip i ferri 4 e 5 per 2 volte, ancora,ALLA FINE DEL FERRO 9 montare 9m nuove.
ferro 10:(1dir,1rov)4 volte,(bordo delle asole),segno,*dir fino a 1 m prima del s succ,lav due v la m, pass il s,lav due v la m dopo il s,*rip 3 volte.dir fino alla fibe,montare 9m alla fine del ferro=109m.
ferro 11:(1 dir,1rov) 4 volte(bordo dei bottoni),segno,rov fino all’ultimo segno,(1dir,1rov)fino alla fine.
ferro 12:(1dir,1rov)fino al primo segno,passare il s,,*dir fino a 1m prima del s succ,lav due v la m,pass il s, lav due v la m*rip 3 volte,dir fino al s succ,pass il s,(1di,1rov)fino alla fine=117m.
ferro 13:81dir,1rov)fino al primo s,pass il s,rov fino all’ultimo s,pass il s,(1dir,1rov)fino alla fine.
Quando il bordo misura 3cm(4-4) fare la prima asola,poi ripetere le asole ogni 4cm(4,5-4,5).
Ripetere i ferri 12 e 13 per 7 volte(8-10).,avremo alla fine 173m(181-197).
SEPARAZIONE DELLE MANICHE
Al ferro succ,sul dir lav come stabilito sul davanti sinistro fino al primo segno,eliminare il segno,se lavorerete le maniche con il set di ferri a doppie punte o con i ferri circolari con il cavo corto,mettete in attesa le m delle maniche e lavorate prima il corpo, se invece lavorate con i ferri diritti, tagliate il filo alla fine del davanti sinistro, mettete in attesa le m , e continuate a lav le m della manica fino al s succ, mettete in attesa le m del dietro, con un secondo gomitolo lavorate l’altra manica, mettete in attesa le m del davanti destro.
Lavorate assieme le due maniche, diminuendo una m ai lati del ferro dopo 2,5cm, (a destra dopo la prima m fare un’accavallata, a sinistra quando restano 3m, lav due m assieme, 1 dir) e ripetendo il ferro di dim ogni 2,5cm per 2 volte(2-4).proseguire a m rasata fino a 12,5cm(15-17,5cm).finendo con un ferro sul rov del lavoro.
Ora alternare i colori:fare un ferro dir e un ferro rov con il rosso,riprendere il colore di base e proseguire con i ferri 3,75 a coste 1/1 per 2,5, poi chiudere lavorando a coste.
Ora tornare a lavorare le m del corpo:105m(109-117) rimettere sul ferro le m del davanti sinistro già lavorate,prendete un gomitolo e proseguite lavorando di seguito il dietro e il davant.
lav a m rasata per 5cm(7.7,5) sempre lavorando i bordi e le asole come fatto in precedenza,
3 mesi:dopo il bordo lavorare 4m(5-5) poi iniziare a lav il primo ferro dello schema,lav 3 dir rip iò primo ferro dello schema, 3 dir, rip fino alla fine ,terminare il ferro con il bordo.
Ripetere fino ad aver completato i 14 ferri dello schema degli orsetti, finendo sul rov del lav.
lav i due ferri succ a m rasata, poi al f succ, lav i bordi con il colore di base e il resto con il rosso, per due ferri.
Cosa serve: Knit Picks Simply Cotton Organic Sport weight yarn (164 yards (150 meters) / 50 grams, 100% cotton), colore bianco,2 gomitoli, e blu 1 gom e mezzo
bottoni
ferri: 2.25 mm circolari e a doppie punte per le maniche(o circ corti, oppure usando il metodo magic loop, oppure ferri dir e poi cucite, aggiungendo 1m ai lati del ferro per la cucitura.
campione: 22 m x 32 ferri = (10cm x 10cm)
motivo del punto onda:
Si lavora su 6 giri,nel primo giro ogni ripetizione è di 7 m, che aumenteranno a 17m nell’ultimo giro.
I giri 1,3,4 e 6 sempre al dir, giro 2 al rov.I cambiamenti si fanno al giro 5 come descritto più sotto.
fatelo in cotone per l’estate e sbizzarritevi con i colori
Dopo il corpetto topdown, la gonna è lavorata a p onda(o pavone) ed è interessante perchè vengono inseriti nello schema del punto, gli aumenti.
Con ferri 3 o 3,5 otterrete misure più grandi
Si lavora dal collo (topdown) ma non in tondo ,perchè davanti è aperto, fino alla gonna, che sarà lavorata in tondo e a punto onda.
Gli aumenti dei raglan sono fatti con un gettato a tutti i ferri sul dir del lavoro,con 1m di divisione tra i gettati(mettetene 2, sarà più semplice dividerle tra davanti dietro e maniche quando si separeranno le maniche). ,8 aumenti ad ogni ferro diritto.
La prima m di margine si lavora al dir e l’ultima al rov.
I bordi sono a legaccio, le asole lavorando 2 ass, 1 gettato ai ferri: 3, 11, 19, 27.
SPRONE
Con il bianco montare 60 m (52 + 6 per i bordi + 2 m di margine). Lav 2 ferri a legaccio(diritti).
Distribuite le m in questo modo:
1 m di margine – 3 per il bordo (bb) – 9 davanti sinistro – 1 raglan (mettere un segnapunto) – 6 manica sinistra – 1 raglan (mettere un segnapunto) – 18 per il davanti – 1 raglan (mettere un segnapunto) – 6 manica destra – 1 raglan (mettere un segnapunto) – 9 gavanti destro – 3 bb – 1 m di margine
f 3 (dl) e tutti i ferri dispari.dir ,e fare un gettato una m prima e quella dopo la m con il segnapunto(raglan),poi al rov l’ultima m.
f 4 (rl) etutti i ferri pari:al dir la m di margine,3dir (bb), rov fino alle ultime 4m,3dir (bb), 1rov (m di margine).
Lav 32 (34, 36) ferri aumentando quindi 8 m a tutti i ferri dir.
separazione delle maniche:
f33 (35, 37) (dl): lav al dir le m del davanti sin,mettere in attesa le m della prima manica ,montare di seguito alle m del davanti 4m per il sottomanica,lav al dir le m del dietro, mettere in attesa le m della seconda manica, montare 4m al sottomanica finire il ferro al dir ma con l’ultima m al rov.
Aggiungere al davanti e al dietro le m dei raglan.(io ne metto sempre due tra i gettati così una va con la manica e l’altra con il davanti o il dietro)
ferri 34 (36, 38) (rl) 4dir, rov fino alle ultime 4m:3 dir, 1 rov.
f 35 (37, 39): dir fino alle ultime 4m,mettere su un altro ferro queste 4m, sovrapporle alle 4 iniziali e lavorarle assieme (la prima m del ferro davanti con la prima del f dietro ,ecc)lav diritto fino al sottomanica,lav le prime 2m del sottomanica,mettere un segno che sarà il segno di inizio del giro(lavoreremo in tondo infatti: per le irriducibili dei ferri diritti, potete lavorare dietro e davanti separatamente e poi cucire i fianchi,ma attenzione alla lavorazione del p onda..)
Al primo giro dopo l’unione faremo dei foretti:*2ass, 1 gett* per tutto il giro
giro 1:(con il blu):primo giro delle ripetizioni del p onda:dir
giro 2 : rov(se non lavorate in tondo, farete 2 ferri diritti)
giro 3: dir, dovrete avere un n di m divisibile per 7,se non lo avete aggiungetele lungo questo ferro.
Per la misura 12 mesi dovrete avere 112 m e 16 ripetizioni di 7 m.
Per la misura 18 mesi dovrete avere 119m e 17 rip di 7m.
farete un aumento al sottomanica e 1 aum vicino al bordo.
Per la misura 24 mesi dovrete avere 126 e 18 ripetizioni .Aumentare 6m (1 ai sottomanica,2 dietro 1 su ogni davanti)s
Giri 4 e 6 dir.
5: *2 ass al dir,1gett,1dir per 3 volte,1 gett,2ass*,rip per 16 (17, 18) volte
Lav i 6(7-12) giri succ con il filato bianco:
giri 7/1, 9/3, 10/4, 12/6: dir.
giri 8/2: rov.
giri 11/5: * 2ass al dir,1 dir, 1 gett per 4 volte,1 dir, 2 ass al dir* rip per * 16 (17, 18) volte.
Lav i succ 6(13-18) giri con il blu:
giri 13/1, 15/3, 16/4, 18/6:dir
giri 14/2: rov
giri 17/5: *2ass,2dir,1gett,1dir per 4 volte,1 dir,2ass * rip per 16 (17, 18) volte.
Lav i succ 6 (19-24) giri, con il bianco:
giri 19/1, 21/3, 22/4, 23/6: dir.
giro 20/2: rov.
giro 23/5: *2 ass al dir per 2 volte,1 gett,1dir, per 6 volte,1 gett,2 ass per 2 volte * rip per 16 (17, 18) volte
Lav i succ 6 (25-30)giri con il blu.:
giri 25/1,27/3,28/4,30/6: dir
giro 26/2: rov
giro 29/5: *2 ass al dir per 2 volte,1 dir 1 gett per 6 volte,1 dir, 2 ass al dir per 2 volte * rip per 16 (17, 18)volte
I succ 6 (31-36)giri con il bianco:
giri 31/1, 33/3, 34/4, 36/6: dir.
giro 32/2: rov.
giro 35/5: * 2 ass al dir per 3 volte,1 gett 1 dir per 5 volte,1 gett,2 ass al dir per 3 volte * rip per 16 (17, 18) volte
Rip 31-36 per le taglie 16 e 18 mesi fino alla lunghezza desiderata,cambiando colore ogni 6 ferri.
Alla fine per il bordo,lav 4 ferri a legaccio e chiudere(sul rov del lav lavorando dir).
MANICHE
Si lavorano in tondo(oppure in piano con i ferri diritti aggiungendo 1m ai lati per la cucitura).
Trasferire sui ferri a d punte le 38 m di una manica e con il blu:
giro 1: riprendere le 4 m del sottomanica e lav al dir le 38m,mettere un segno ,lav i giri 2 e 4 al rov, e 3 e 5 al dir, poi chiudere
Se leavorate diritte, lav 4 ferri a legaccio.
Finiture
Nascondere i fili, cucire i bottoni ,lavorare una catenella di 100 cm all’uncinetto con 2 fili di entrambi i colori, passarla poi nei foretti
Giancarla Coco, ecco qualcuno che incarna perfettamente lo spirito di condivisione, che sta alla base di questo blog (e di internet)
Giancarla è anche una nonna, e questi sono alcuni dei lavori che fa per le sue nipotine; ho già pubblicato in queste pagine i suoi deliziosi vestitini con corpetto:
ma quando sarete nella sua pagina Ravelry, date un’occhiata ai suoi “projects” …
Giancarla è anche attivissima nel gruppo “la maglia di marica topdown” su facebook(è un gruppo chiuso, bisogna chiedere di entrare a farne parte..così ci guardiamo in faccia..)
I numeri attorno al disegno indicano le misure, in inch: 1 inch =2,5cm.
Un bel cardigan ,e,vista la stagione,da fare in cotone;qui è indicato il cotone Drops ice, che però non ho trovato ,forse non lo fanno più; della Drops ci sono altri tipi di cotone ,li trovate qui.
Se usate filato + sottile seguite la spiegazione per la misura superiore,ricordate il campione..!!
Si lavora topdown, dall’alto, si mettono i segni ai raglan e si fa un aumento lavorando due volte la m ai lati di 2 m di divisione .
Nella spiegazione sono indicati i ferri circolari e i ferri a doppie punte per le maniche, i ferri circolari non per lavorare in tondo ma perchè con gli aumenti ai raglan si arriverà ad avere fino a 200 m sul ferro, e con ferri 8!
Per le maniche sono indicati i ferri a doppie punte, se le volete lavorare con i ferri diritti, lavoratele prima del corpo.
Terminato di lavorare sia il corpo che le maniche, si riprenderanno le m attorno ai davanti, cominciando dal basso del davanti destro, attorno al collo fino alla fine del davanti sinistro, poi si lavoraranno per + ferri le m attorno allo scollo, con la tecnica del ferri accorciati(avvolgi e gira, w&t)per ottenere un collo sciallato, più profondo alla nuca rispetto ai davanti.
Ci sono quindi un po’ di tecniche da usare, non vi ho messo i video ma vi ho lasciato la sigla in inglese, basterà scrivere su google “you tube e poi la sigla” che arriverete al video esplicativo
TAGLIE
XS[S, M, L, 1X, 2X, 3X
misure capo finito
torace: 77cm[87-99-107-117-127- ]con i davanti sovrapposti
Lunghezza: 50cm[52-52,5-54-54-57-59) inches Nota: scegliete una taglia di qualche cm più grande delle vostre misure attuali di larghezza del busto.
MATERIALE
filato:
GarnStudio ‘Drops Ice’ [55% cotton, 45% acrylic; 49yd/45m per 50g skein]; color: #04 Beige (04); 12[13, 15, 16, 18, 20, 22] gomitoliFERRI1 set di ferri a doppie punte n 8;ferri circolari n 8 cavo lungo 80cm
uncinetto n6
Segnapunti
lana di scarto
ago da lana2 bottoni grandi
CAMPIONE
12m per 16 ferri =10 cm con ferri n8 a m rasata
spiegazione sigle
ci sono due tipi di aumenti:quello che si fa ai raglan e per aumentare i davanti:
kfb:lav 2 volte 1m,una volta al dir, e ,senza farla cadere dal ferro, rilavorarla al dir ritorto.
e l’aumento intercalare, ai fianchi:
M1L (left-leaning increase): aumento intercalare sinistro,inserire il ferro sinistro dal davanti al dietro sotto il filo che unisce due m in vasso, e lavorarlo ritorto.
M1R (right-leaning increase): aumento intercalare destro:inserire la punta del ferro sinistro dal dietro in avanti sotto il filo che unisce due m in basso e lavorarlo dal davanti.
ferri accorciati:
W&T (Wrap & Turn; avvolgi e gira, ferri accorciati nel legaccio):
come montare una m facendo un gettato ritorto:Backward Loop Cast On can be found here.
SSK.diminuzione di 1m, si fanno passare a destra 2m una all,a volta prendendole come per lavorarle al dir, poi si inserisce la punta del ferro di sinistra tra le m sul davanti del ferro e si lavorano assieme, assomiglia a lav 2m assieme ritorte .
SPRONE
Con i ferri circolari montare 36[34, 32, 28, 30, 30, 32] m.
Nota: so che le m diminuiscono con il crescere delle taglie, ma ci saranno più aumenti ai raglan per ottenere l’ampiezza necessaria.
FERRO D’IMPOSTAZIONE(dir del lav):lav 2 volte la prima m( Kfb), mettere un segno,lav 2 v la m dopo il segno(kfb),6dir[4, 2, 0, 0, 0, 0], 2volte,segno,2v,16dir[18, 20, 20, 22, 22, 24], 2v,segno,2v,6dir[4, 2, 0, 0, 0, 0], 2volte,segno,2volte= 44[42, 40, 36, 38, 38, 40] m. 8m aumentate.
Io lo visualizzo in questo modo:2v vuol dire che la m va lavorata 2volte, la barra inclinata indica il segnapunto:
prima misura:il ferro è suddiviso in questo modo:2m per il davanti, 6m per la manica, 2m tra manica e dietro, 16m per il dietro, 2 m tra dietro e la manica, 6m per la manica, 2 m per il davanti, e le lavoreremo così:2v/2v—6dir(manica)—2v/2v—16(dietro)—2v/2v—6dir(manica)–2v/2v=44m
seconda misura: 2v/2v–4dir–2v/2v–18dir–2v/2v–4dir–2v/2v=42m
nelle misure dalla quarta in avanti vengono lavorate 2v tutte le m prima e dopo le m del dietro
f succ rov.
il ferro succ nella prima misura verrà lavorato in questo modo:
f succ:(davanti),2v/2v-8dir(manica)-2v/2v-18dir-2v/2v-8dir(manica)-2v/2v-1dir(davanti)
f succ rov
f succ:3dir-2v/2v-10dir-2v/2v-20dir-2v/2v-10dir-2v/2v-3dir
come potete vedere aumenteranno via via sia le m dei davanti(ora sono 3) che quelle delle maniche (ora sono 10) ,che quelle del dietro che sono diventate 20
Quindi ,se volete lavorare lo stesso modello ma con un filato diverso, e quindi ferri di misure diverse, “aggiustate” il n delle m per il dietro e le maniche,(facendo un campione) e poi seguite la spiegazione.
“Tecnicamente” viene spiegato così:
Raglan [dir del lav]: [dir fino ad 1m prima del s, lav 2 v questa m, spostare il segno, lav 2 v la m successiva] rip 4 volte,dir fino alla fine=8m aumentate.
Ripetere questi 2 ferri, uno al dir con gli aumenti e uno al rov senza aumenti, per altre 12[13, 14, 15, 15, 17, 19] volte, alla fine avremo: 148[154, 160, 164, 166, 182, 200] m
DIVISIONE DELLE MANICHE
Dopo l’ultimo ferro diritto con gli aumenti, fare 1 ferro rov.
ferro di divisione- al dir del lav:*lav diritto fino al primo segno,eliminare il segno,mettere in attesa (su un filo di col diverso, su una spilla o sui cavetti dei ferri circolari chiusi dal tappetto) le succ: 36[36, 36, 36, 36, 40, 44] m(tutte le m fino al segno dopo),eliminare anche questo segno,e montare con il “ backward loop method“(mi scuso per l’inglese ma non conosco il termine del montaggio delle m in questo modo in italiano,direi di fare un gettato ritorto),montare 0[2, 4, 8, 12, 14, 14] m*ripetere per l’altra parte e finire il ferro.= 76[86, 96, 108, 118, 130, 140] m: 15[16, 17, 18, 18, 20, 22] m per ogni davanti e 0[2, 4, 8, 12, 14, 14] m aggiunte al sottomanica, 46[50, 54, 56, 58, 62, 68] m per il dietro.
ferro succ [rov del lav]: 15rov[17, 19, 22, 24, 27, 29], mettere un segno,(indica il centro del sottomanica)46rov[52, 58, 64, 70, 76, 82],mettere un segno,15rov[17, 19, 22, 24, 27, 29].
CORPO
Lav a m rasata fino a che il lav misura 5cm dal sottomanica,finendo con un ferro al rov del lavoro.
diminuzioni(dir del lav): [lav dir fino a 3m prima del segno sul fianco, , ssk, 1dir,2ass al dir] rip 2 volte,poi dir fino alla fine.= 72[82, 92, 104, 114, 126, 136] m.(bbiamo diminuito 1m ai lati del segno su ogni fianco)
lavorare 7 ferri a m rasata.
Ripetere questi 8 ferri un’altra volta quindi fare un altro ferro di diminuzioni= 64[74, 84, 96, 106, 118, 128] m.
lav 5 ferri a m rasata aumenti (dir del lav): [dir fino ad 1m prima del segno, fare un aum intercalare destro,1dir,passare il segno,1dir,1 aum int sin]rip tutto 2 volte ,dir fino alla fine= 68[78, 88, 100, 110, 122, 132] m.(abbiamo aumentato 1m ai lati del segno sul fianco)
Ripetere questi 6 ferri altre 2 volte= 76[86, 96, 108, 118, 130, 140] m.
Nota:nelle righe che seguono, si suggerisce di lav a a m rasata perchè il cotone non si arrotola eccessivamente, se lo fate in lana potete terminare lavorando 5 cm a legaccio .
Continuare a lav a m rasata fino a 32,5cm dalla fine dello scalfo o fino alla lunghezza desiderata, poi chiudere.
MANICHE
Con i ferri a doppie punte e iniziando dal centro dello scalfo ,riprendere e lav al dir 0[1, 2, 4, 6, 7, 7] m dalle m aggiunte al sottomanica,lav 36dir[36, 36, 36, 36, 40, 44] di una manica,riprendere e lav al dir le altre 0[1, 2, 4, 6, 7, 7] m aggiunte al sottomanica = 36[38, 40, 44, 48, 54, 58] m.
fare 15 giri diritti[15, 15, 15, 11, 11, 7] .
diminuzioni: 1dir,2ass,dir fino alle ultime 3m, ssk, 1dir= 34[36, 38, 42, 46, 52, 56] m.
Ripetere questi 16[16, 16, 16, 12, 12, 8]giri altre 1[1, 1, 1, 2, 3, 5] volte= 32[34, 36, 40, 42, 46, 46] m.
Continuare a m rasata fino a che la manica misura 35cm dal sottomanica o fino alla lunghezza desiderata, poi chiudere.
Anche qui vale quello che abbiamo detto per il fondo, se lo state lavorando in lana potete terminare con 5cm di legaccio se non volete che si arrotoli.
COLLO
Con i ferri circ,e al dir del lav, cominciando dall’angolo del davanti destro, riprendere e lav al dir, 3m ogni 4 ferri, mettere un segno all’inizio della parte dello scollo, poi riprendere attorno alle m dello scollo 1m da ogni m,mettere un segno alla fine dello scollo, e riprendere dall’altro lato lo stesso n di m riprese dal davanti destro.
fare 1 ferro dir sul rov del lavoro.
daremo la forma al collo facendo dei ferri accorciati, che renderanno più alta la parte posteriore del collo.
Si prendono come riferimento per girare il lavoro, i segni che abbiamo messo ai lati dello scollo.
ferro acc 1 [dir del lav]: iniziando dal basso del davanti destro,lavv diritto fino a 6m prima del secondo segnoo , W&T.8avvolgere la prima delle m che si lasciano in attesa e girare il lavoro) ferro acc 2 [rov del lav]: tornando indietro lav fino a 6m prima del primo s, avvolgere la prima delle m che si lasciano in attesa, girare.( W&T.) ferri acc 3-4: dir fino a 4m prima del s, W&T. ferri acc 5-6: dir fino a 2m prima del s, W&T. ferri acc 7-8: dir fino al s, W&T.
f succ dir del lav:lav diritto fino alla fine del davanti sinistro, rimuovendo i segni.Ricordate che quando si arriva a lav la ma avvolta, si deve mettere sul ferro il filo che avvolge la m, e lavorarli assieme.
Continuare a lav a legaccio fino a che il colletto misura in larghezza,13cm(15-17-18-18-20 ,misurati sulla parte + stretta non sui ferri accorciati.
Nota: a questo punto, prima di chiudere le m sarebbe bene provare il cardigan per assicurarsi che i bordi davanti siano sufficientemente larghi per sovrapporsi, in caso contrario lavorate altri ferri a legaccio prima di chiudere le m, chiudere quindi le m al rov del lavoro lavorando diritto.
si consiglia una chiusura morbida delle m.
FINITURE
nascondere i fili
Indossate il cardigan per determinare dove fare le asole volanti lungo il davanti destro,e mettere un segno .,la parte frontale del bordo deve sovrapporsi completamente.
per fare le asole:fare una catenella riprendendo le m dove avete messo il segno abbastanza lunga per fare passare il bottone ,poi chiudere fissando il finale all’inizio della catenella.
2, 50 g ( 63 m) Schachenmayr Catania
Grande color #03205 Apple
ferri circ corti [4.5 mm] o a doppie punte
ago da lana segnapunti
campione: 17 m x 24 giri [10 x 10 cm] a m rasata
abbreviazioni:
K1f&b: è l’aumento di 1m ,che si ottiene lavorando la m al dir poi al dir ritorto.
Si lavora a m rasata in tondo(tutti i ferri al dir) dall’alto(topdown).
Montare 4m e lav in tondo facendo attenzione a non girare le m al primo giro.,mettere un s per l’inizio del giro.
1: *K1f&b* rip [8 m]. lavorare ogni m due volte,al dir e al dir ritorto, per cui avremo 8m.
2: *K1f&b* rip [16 m].
giro 3 e tutti i giri dispari :dir.
4: *1dir, k1f&b * rip altre 7 volte [24m].
6: *2dir, k1f&b * rip altre 7 volte [32 m].
8: *3dir , k1f&b * rip altre 7 volte [40 m].
10: *4dir, k1f&b * rip altre 7 volte [48 m].
12: *5dir, k1f&b * rip altre 7 volte [56 m].
14: *6dir, k1f&b * rip altre 7 volte [64 m].
16: *7 dir, k1f&b *rip altre 7 volte [72 m].
Abbiamo completato la CALOTTA.
Dal giro 17 al giro 38 lav dir sulle 72m.
TESA
39: *8dir, k1f&b * rip altre 7 volte [80 m].
giri 40–41: dir sulle 80 m.
42: *9dir, k1f&b *rip altre 7 volte [88 m].
43–44: dir [88 m].
45: *10dir, k1f&b rip altre 7 volte [96 m].
46–47: dir
48: *11dir, k1f&b * rip altre 7 volte [104 m].
49: dir.
50: rov.
51: *12 dir, k1f&b * rip altre 7 volte [112 m].
52: rov.
53: dir.
Al giro succ chiudere morbidamente le m lavorando rov,tagliare il filo
Nota della traduttrice:nel metodo di lavorazione che inizia a lav dal collo, si fanno in genere maniche raglan, in questo modo invece si possono fare maniche a giro.
in breve si procede in questo modo:invece che montare tutte le m dello scollo, monteremo solo quelle del dietro, più duem a ciascun lato,si fanno aumenti ai lati di queste due m sia ai ferri sul dir del lav che sui ferri al rov del lav, formando così la linea della spalla, si raccomanda di non fare questa linea troppo lunga ,ma di arrivare alla spallina del reggiseno..
Poi gli aumenti si faranno all’interno delle due m… e poi seguite la spiegazione..
Ferri 4 e 4,5 circolari( per il bordo del collo e i bordi di asole e bottoni)
Si lavora sia in piano che in tondo,la tensione può cambiare quando si lavora in tondo,regolatevi cambiando se necessario la misura dei ferri.
Filato: worsted weight yarn; approx. 990 (1100, 1150, 1260, 1380) metri
Campione: 19 m x 26.5 ferri = 10 x 10 cm a m rasata
Cosa serve:6 bottoni
Ago da lana
Misure: xs (s, m, l, xl)
Misura del busto a capo finito
84 (90, 100, 109, 118) cm
ci sono da 2,5 a 5 cm in più della circonferenza del corpo
abbreviazioni:
s-segnapunto
ss-spostare il segnapunto
ssk: passare 2m al dir,una alla volta ,lavorarle al dir ritorto
m1L: make one left (aum intercalare sinistro)
al dir del lav – sollevare il filo in basso tra le m, prendendolo dal davanti e lavorarlo al dir ritorto
al rov del lav – lift loop between stitches from back, purl into frontloop
m1R: make one right (aum int destro)
al dir del lav – sollevare il filo in basso prendendolo da dietro e lavorarlo al dir
al rov del lav – sollevare il filo in basso prendendolo dal davanti e lavorarlo al rovescio ritorto
Il colore per le righe cambia ogni 6 ferri.
per lavorare a righe, nella lavorazione in tondo, alla fine del primo giro del nuovo colore, passate la prima m del giro succ senza lavorarla e terminate il ferro Spiegazione
Montare 34 (38, 42, 46, 48) m Impostazione: 1rov,segno,(spalla),2 rov,s,(spalla)5 rov,s, (dietro del collo),18 rov (22, 26, 30, 32), s,(dietro del collo),5 rov,s,spalla,2rov,s,(spalla),1rov.
ferro 1 (Dir del lav): dir fino al primo s,1aum int ds, ss,2dir,ss,1aum int sin,dir fino al s succ, ss,1aum int sin,dir fino al s succ,1aum int ds,ss,dir fino al s succ,1aum int ds,ss, 2dir,ss,1aum int sin,dir fino alla fine.
Ferro 2-(rov del lav)rov fino al primo s,1aum int ds,ss,2rov,ss,1aum int sin,rov fino al s succ,ss,1aum int sin,rov fino al s succ,1 aum int ds,ss,rov fino al s succ,1aum int ds,ss,2rov,ss,1aum int sin,rov fino alla fine. fino al s succ,
Ripetere i ferri 1-2 un’altra volta.
Eliminare i segni del dietro nell’ultimo ferro
Avremo 5 m per ciascun davanti- 2 m (per la linea della spalla) – 44 (48, 52, 56, 58)m per il dietro. Nota: gli aumenti si fanno prima e dopo i segni delle spalle ad ogni ferro
f succ:
*lav fino al s,1aum int ds,ss,lav fino al s succ,ss.1 aum int sin,*rip un’altra volta,lav fino alla fine.
Rip l’ultimo ferro altre 7 (7, 9, 9, 11) volte,avremo:
13 (13, 15, 15, 17)m per ogni davanti,2m per la linea della spalla, – 60 (64,72, 76, 8m per il dietro
Rimettere i segni al ferro 1 Nota:ora faremo gli aumenti tra i segni
ferro 1(dir del lav):
*lav fino ad 1m prima del s,passsare la m succ sul ferro di ds,togliere il s,riportare indietro la m a sin,mettere il s,1aum int sin,3dir, togliere il s,1dir,1 aum int ds,mettere il s* rip un’altra volta, dir fino alla fine.Avremo 12 (12, 14, 14, 16) m per ogni davanti,6m per ogni manica, – 58 (62, 70,74, 80) m per il dietro.
Ferro 2: *rov fino al s,ss,1aum int sin,rov fino al s succ,1aum int ds,ss*rip un’altra volta, rov fino alla fine.
ferro 3: *dir fino al s,ss,1aum int sin,dir fino al s,1aum int dsrip un’altra volta.
ferro 4 rov.
Rip i ferri 3 e 4 altre 5 volte .avremo 1 2 (12, 14, 14, 16) m per ogni davanti,20 m per ogni manica – 58 (62, 70,74, 80) m per il dietro. SCOLLO
Ferro di aumenti dello scollo: ferro 1: 2dir,1aum int sin, *dir fino al s,ss,1aum int sin,dir fino al s, 1 aum int ds,ss*rip un’altra volta,dir fino a 2m prima della fine,1aum int ds,2dir.
ferro 2:rov.
Rip i ferri 1 e 2 altre 3 (3, 3, 3, 4) volte, avremo: 16 (16, 18, 18, 21)m per ogni davanti, – 28 (28, 28, 28, 30)m per ogni manica,– 58 (62, 70, 74, 80) m per il dietro.
ferro succ:montare 11 (13, 15, 17, 17) m ,dir fino al s,ss,1aum int sin,dir fino al s,1aum int ds,ss* rip un’altra volta, dir fino alla fine.
ferro succ:montare 11(13, 15, 17, 17)m,rov fino alla fine.
Continuare a fare gli aumenti delle maniche:
ferro 1: *dir fino al s,ss,1aum int sin,dir fino al s,1aum int ds,ss,*rip un’altra volta,dir fino alla fine.
ferro 2:rov.
rip i ferri 1 e 2 altre 7 (7, 8, 8, 9) volte, avremo:27 (29, 33, 35, 38) m per ogni davanti – 46 (46, 48, 48, 52) m per ogni manica – 58 (62, 70, 74, 80) per il dietro .
Quando lo scalfo misurerà 15 (16, 17, 18, 19) cm ,misurato dal top della spalla (piegate a metà e misurate dalla linea della spalla verso il basso)
lavorate gli aumenti del coro in questo modo: ferro1: * work to 1 st before m, m1R, k1, sm, k to 1 st past next m, m1L; rep from* once more, k to end ferro 2 rov
rip gli ultimi 2 ferri altre 4 (4, 5, 5, 6) volte
dopo gli aumenti dovreste avere:
32 (34, 39, 41, 45) m (ogni davanti) – 46 (46, 48, 48, 52) m (ogni manica) – 68 (72, 82, 86, 94)m(dietro) separazione delle maniche
*lav fino al s,rimuoverlo,mettere in attesa le succ 46 (46, 48, 48, 52) m della manica, MONTARE 6 (7, 7, 9, 9) nuove m,mettere un s,MONTARE 6 (7, 7, 9, 9) nuove m, rimuovere ils* rip un’altra volta ,dir fino alla fine
38 (41, 46, 50, 54) (ogni davanti) – 80 (86, 96, 104, 112) m(dietro)
continuare a m rasata per 12 cm misurati dalle m montate del sottomanica,
finendo al dir del lav.
ora lavoreremo in tondo
mettere un segno (per l’inizio del giro), MONTARE 4 nuove m e unire le punte per lav in tondo
160 (172, 192, 208, 224) m per il corpo
Nota: arrivati al cambio di colore, portate l’inizio del giro al segno succ,:tagliate il filo,rimuovere il s,passare a destra le m fino al segno del fianco(sarà il nuovo inizio del giro),e fate il cambio di colore
lav a m rasata fino a che il corpo misurerà 18cm dal sottomanica ,da dove si è iniziato a lav in tondo: ss,2dir, m1L, dir fino a 2m prima del s succ, m1R,2dir* rip un’altra volta
lav il giro di aumenti ogni 7.5 cm per altre 2 volte – 12 m aumentate 172 (184, 204, 220, 236)m per il corpo
quando il corpo misura 38 cm circa dal sottomanica ,finendo al sesto giro del colore contrastante,lav 1 giro dir, e i succ 5 giri a coste 2/2, poi chiudere lavorando a coste. MANICHE
con i ferri a d punte o circolari piccoli o lunghi e con il metodo magic loop,riprendere e lav al dir 6 (7, 7, 9, 9)m dalle m montate al sottomanica,iniziando dal centro,lav al dir le 46 (46, 48, 48, 52)m in attesa,riprendere altre 6 (7, 7, 9, 9m
– 58 (60, 62, 66, 70) m
mettere un s e lav in tondo al dir per 12 giri
giro di diminuzioni:
ss,1dir,2ass,dir fino a 3m dal s, ssk,1dir
rip questo giro ogni 12 giri per altre 6 (5, 6, 6, 6) volte
44 (48, 48, 52, 56)m
quando la manica misurerà all’incirca 49 cm dal sottomanica, finendo con il sesto giro del colore contrastante,lav 1 giro dir, poi 5giri a coste 2/2, chiudere a coste
lav la seconda manica allo stesso modo BORDI DELLO SCOLLO E DELL’APERTURA DEL DAVANTI:
con i ferri + piccoli, e al dir del lav,lav il bordo di sinistra con le asole in questo modo:
riprendere cominciando dall’alto lungo il lato sinistro dell’apertura del davanti, 40 (42, 44, 46, 50)m
(circa 2m ogni 3 ferri),
lav 1 ferro rov, e al ferro succ fare le asole:*4dir (4, 5, 5, 6), 1gett,2ass al dir,*rip altre 5 volte dir fino alla fine(6 asole)
lav 2 ferri a m rasata ,chiudere al f succ lavorando rov.
bordo di destra:
al dir del lav e cominciando dal basso, riprendere e lav al dir 40 (42, 44, 46, 50) m e lav 4 ferri a m rasata, chiudere al ferro succ al rov. BORDO DELLO SCOLLO
con i ferri + piccoli e al dir del lav, cominciando dal bordo del davanti ds, riprendere e lav al dir. 4m dal bordo, poi 10 (12, 14, 16, 16)m dallo scollo, 2m ogni 3 ferri fino alla linea della spalla,ogni m dalle m montate, 2m ogni 3 ferri fino al lato sin dello scollo, 10 (12, 14, 16, 16) m dalle m montate dello scollo e 4m del bordo.
lav 3 ferri a m rasata (rov sul rov e dir sul dir del lav) e chiudere al ferro succ.
Cucire le m in basso dei bordi dei davanti al centro sulle m montate a nuovo.
Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole.
nascondere i fili
bloccare alle misure indicate e..indossatelo con orgoglio.
misura da spalla a spalla 31.5 (34, 38, 41, 43) cm
Se avete letto la spiegazione precedente di questo modello, che si lavora da polso a polso, avrete realizzato che a prima vista, non sembra di facile comprensione.. aumenti ,m in attesa.. ecc
ma vogliamo provare a farlo topdown?
Io farei così.
per 2-4-6-anni monterò le m del dietro, delle maniche e 2m per ognuno dei davanti, esempio:con ferri 3,5/4 saranno 22(24-26) per il dietro, 9 per ogni manica, e 2m per ciascun davanti; lavoro a legaccio, farò 1 aum ai lati dei segni,lavorando 2 volte la m prima e quella dopo ogni s, e allo stesso tempo lavorerò 2 volte la prima e ultima m,ogni 2 ferri.
Ripeto questi aumenti fino a 12cm(14-16) di lunghezza del raglan, terminando gli aumenti sulle m dei davanti quando vedrò che le due parti si incontrano ( e avrò a questo punto lo stesso n di m sia sul davanti che sul dietro )
.
Metto in attesa le m delle maniche, lavoro solo sul corpo facendo ancora qualche cm a legaccio,poi 6 ferri a p riso, poi al f succ faccio gli aumenti per l’arricciatura(lavoro 2 volte ognuna delle prime 3m poi 1 dir” ripeto fino alla fine), proseguo a m rasata fino in fondo,(18-20-25)cm chiudo dopo 5 ferri a p riso o chiudendo le m a p riso sul rov del lav, o facendo dei picot ai ferri (cercare picot nel blog).
Riprendo a lav le maniche ,a legaccio, diminuendo ai lati del ferro 1m ogni 3/4 cm fino a 18cm(22-27), chiudo dopo 5 ferri a punto riso e l’ultimo ferro sul rov del lav, faccio i picot ai ferri(oppure chiudo a p riso e poi lavoro i picot con l’uncinetto).
Posso bordare con l’uncinetto tutto il resto del cardigan e sempre con l’uncinetto farò un’asola volante nel punto di incontro dei due davanti.
Sono una patita di questa tecnica, che fa iniziare il lavoro dal collo,troppo comoda e diventa quasi impossibile sbagliare, e niente cuciture alla fine
Molto spesso si lavora il davanti come il dietro, ma si può anche volere invece uno scollo più profondo ,ed ecco come ottenerlo.
Iniziamo lavorando non in tondo ma in avanti e indietro e montando solo 1m per ciascuno dei davanti, m che andremo aumentando fino a che dopo avere aggiunto tutte assieme le m che mancano sul davanti si proseguirà con la lavorazione in tondo.
per aggiungere le m sia sul davanti che al sottomanica ,l’autrice suggerisce il metodo che vi fa aumentare le m mentre le lavorate, guardate questo video:
ricongiungere i davanti oer proseguire la lavorazione in tondo.
NOTATE BENE:quando dopo aver fatto alcuni ferri di aumenti (sia sui davanti che ai raglan) aggiungeremo le m tutte assieme al centro del davanti, per poi lavorare in tondo, montiamo queste nuove m all’inizio del ferro sul dir del lav(o alla fine del ferro precedente sul rov del lav) per poi lav al dir cominciando da queste nuove m, e proseguendo per tutto il ferro, e per poi ricongiungersi lavorando in tondo.
Taglie: XS (S, M, L, 1X, 2X, 3X, 4X)
Circonferenza del pusto nel capo finito: 86 (89, 93, 98, 102, 104, 110, 117, 119) cm
campione: 14m per 20 ferri=10 cm a m rasata
filato: 5 (6, 6, 6, 7, 7, 7, 8) gomitoli da 100 grammi di Vintage Chunky o Cuzco di Berroco(50% Superfine Alpaca, 50% Peruvian Wool;)
ferri 5,5 e 6mm circolari lunghi 40 e 60 cm
• 4 segnapunti di un colore e un altro di colore diverso
• lana di scarto per mettere in attesa le m
• ago da lana
abbreviazioni:
s:segnapunto
SP:segnapunto principale di inizio /fine del giro
• ssk: si diminuisce 1m:lavorare due m assieme al dir ritorte
• k2tog: lav 2 m assieme al dir
• m1-R: aumento intercalare destro:con la punta del ferro di sin,e prendendolo dal dietro,si solleva il filo in basso che unisce la m appena lavorata alla m da lavorare, e lo si lav al dir.
• m1-L: aumento intercalare sinistro:stessa cosa ma si prende il filo dal davanti e lo si lav al dir ritorto.
• kfb: aumento:lavorare due volte la stessa m(al dir e al dir ritorto)
Note:
Costruzione topdown ,per altre foto del pull, vedere : www.thebrownstitch.com.
INIZIO
• Con i ferri 6 lunghi 60 cm montare 42 (42, 43, 43, 46, 46, 47, 47, 47) m.
• ferro succ(rov del lav):1rov(è la m del davanti), mettere un segnapunto(S),8rov (8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 9) per la manica ds,s,24rov (24, 25, 25, 26, 26, 27, 27, 27) per il dietro,s, (questo s mettetelo di colore differente sarà il SP, e indica l’inizio del giro, quando lavoreremo in tondo), 8rov(8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 9) per la manica ds,s,1rov per il davanti destro.
Ora aumenteremo le due parti del davanti e allo stesso tempo iniziamo a fare gli aumenti dei raglan;gli aumenti dei davanti lavorando due volte la prima e ultima m, e gli altri 8 aumenti ai lati dei s, con un gettato :10 m aumentate
• f 1 (dir del lav): kfb(lav 2 volte) la prima m,spostare s, 1gett, *dir fino a 1m prima del s succ, 1gett, 1dir,spostare il s, 1gett * rip un’altra volta ,dir fino ad 1m prima dell’ultimo s, 1gett, 1dir, spostare il s,lav due v l’ultima m(kfb)
• ferro 2(rov del lav):rov fino alla fine ,passando i segni .
Ferro 3:*dir fino a 1m prima del s, 1gett, 1dir,spostare il s, * rip 3 volte,dir fino alla fine
ferro 4:rov fino alla fine
ferro 5:lav 2 v la prima m,*dir fino a 1m prima del s, 1gett,1dir, spos il s, 1gett * rip 3 volte,dir fino alle ultime 2m: kfb, 1dir.
ferro 6:rov
ferro 7:*dir fino a 1m prima del s, 1gett, 1dir,sp il s, 1gett*rip 3 volte,dir fino alla fine
Ferro 8:rov
rip i ferri 5-8 per 3 volte
Avremo:15m per ogni davanti e 28 (28, 28, 28, 29, 29, 29, 29, 29),per ogni manica e 44 (44, 45, 45, 46, 46, 47, 47, 47)per il dietro
GIRO DI UNIONE DEI DAVANTI:
•dir del lav:montare sul ferro di sin,15 (15, 15, 15, 16, 16, 16, 16, 16) nuove m e lavorarle al dir,*dir fino a 1m prima del s, 1gett, 1dir,spostare il s, 1gett * rip 3 volte,dir fino alla fine,NON GIRARE IL LAVORO.
AL DIR DEL LAV ,unire il davanti sin al destro proseguendo la lavorazione sul ferro di sin,quindi lavorando la prima m del ferro di sinistra (invece di girare il lavoro),facendo attenzione a non girare le m sul ferro,lav dir fino al segno di inizio giro(quello di colore diverso)
Ore proseguiamo lavorando in tondo
Il segno di colore diverso al dietro della spalla sinistra indicherà l’inizio(e la fine) del giro.Indicheremo questo segno con SP(segno principale).
• Giro 1(niente aumenti):dir fino al SP
• Giro 2(aumenti):*dir fino ad 1m prima del s,1 gett,1dir,spostare il s,1gett*rip 3 volte.
[Dal momento che state lavorando in tondo e tutti i giri si lavorano al dir, può essere difficile riconoscere il giro degli aumenti, potrebbe essere utile servirsi di un contagiri o segnarli su un foglietto)
• Rip i giri 1 & 2: 5 (6, 7, 8, 9, 9, 10, 11, 11) volte
• Ultimo giro:dir fino al SP
Avremo:per il davanti: 59 (61, 63, 65, 68, 68, 70, 72, 72)m,per ogni manica: 42 (44, 46, 48, 51, 51, 53, 55, 55), per il dietro: 58 (60, 63, 65, 68, 68, 71, 73, 73)
SEPARAZIONE DELLE MANICHE:
•passare il SP dal ferro di sin al f di ds,lav dir le m del dietro fino al s succ, eliminarlo,trasferire le m della manica ds su un filo di scarto, in attesa,eliminare il s succ,montare 1 (1, 1, 1, 1, 2, 3, 4, 5) nuove m,mettere un s,montare 0 (0, 0, 1, 1, 2, 3, 4, 5) nuove m, lav le m del dietro fino al s succ,eliminarlo,mettere in attesa le m della manica sin,eliminare il SP, montare1 (1, 1, 1, 1, 2, 3, 4, 5) nuove m,mettere un SP,montare 0 (0, 0, 1, 1, 2, 3, 4, 5) nuove m,lav le m del dietro lav dir fino al s succ(abbiamo unito il dietro al davanti).
[Nota: avrete ora due S:il SP che indica sia l’inizio del giro che il fianco sinistro,e un altro che indica il lato ds.]
Corpo:
• lav in tondo a m rasata per 10 giri.
• giro di diminuzioni:1dir,2ass al dir, dir fino a 3m prima del s succ,ssk,1dir,spostare il s, 1 dir, 2 ass al dir,dir fino a 3m dal SP, ssk, 1 dir.
• Proseguire lavorando a m rasata ,e ripetendo il giro di dim,dopo 19 (18, 18, 18, 17, 17, 17, 17, 17)giri.
• Lav a m rasata altri 18 (17, 17, 17, 16, 16, 16, 16, 16) giri:avremo : 111 (115, 120, 126, 132, 136, 145, 153, 157)m
• Giro di aumenti:faremo un aumento intercalare a 1m dai segni dei fianchi, in questo modo:
1dir, 1 aum int ds,dir fino a 1m prima del s succ,1 aum int sin,1dir,spostare il s,1dir,spostare il s, 1dir, 1 aum int ds,dir fino ad 1m prima del SP, 1 aum int sin, 1 dir.
• proseguire a m rasata e ripetere gli aumenti ogni 6 (7, 7, 7, 8, 8, 9, 9, 9)giri per 2 volte.
• proseguire poi a m rasata per altri 5 (6, 6, 6, 7, 7, 8, 8, 8) giri:avremo: 123 (127, 132, 138, 144,148, 157, 165, 169)m.
• Giro succ:dir fino al SP,diminuendo 3 (3, 0, 2, 0, 0, 1, 1, 1) m lungo il giro:avremo 120 (124, 132, 136, 144, 148, 156, 164, 168)m.
BORDO A COSTE
Passare ai ferri circolari più piccoli da 60cm e lav a coste 2/2 per 5 cm poi chiudere lavorando a coste.
MANICHE:
• Trasferire le m di una manica sui ferri circ più grandi da 40cm.
• proseguiamo riprendendo delle m dal sottomanica:Iniziando dal lato ds del sottomanica riprendere e lav al dir 1 (1, 1, 1, 1, 2, 3, 4, 5) m, mettere un s,poi riprendere e lav al dir 0 (0, 0, 1, 1, 2, 3, 4, 5) m:avremo : 43 (45, 47, 50, 53, 55, 59, 63, 65)m.
• lav in tondo a m rasata per 6 (6, 7, 8, 8, 8, 9, 10) cm,
• nell’ultimo giro :lav dir diminuendo 3 (1, 3, 2, 1, 3, 3, 3, 1)m lungo il giro,avremo: 40 (44, 44, 48, 52, 52, 56, 60, 64)m.
• Con i ferri più piccoli proseguire a coste per 2,5cm e chiudere a coste.
BORDO DEL COLLO:
• Con i ferri più piccoli da 40cm riprendere le m iniziando dal dietro sinistro,lungo la spalla sinistra, poi circa 16 m dal davanti sin, altre 16 dal dav ds, poi dalla spalla ds e dal dietro, e cercate di avere un n di m divisibile per 4; lav in tondo a coste per 4 cm, poi chiudere al rov del lav e lavorando a coste.
Questo blog non ha alcuno scopo di lucro e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 Le immagini inserite in questo blog sono in parte prese dal web, qualora la loro pubblicazione o la pubblicazione di materiale posseduto dall'autore violi diritti d'autore vogliate comunicarmelo per una pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, neppure in caso di commento espresso in forma anonima.