Flavia pensosa dopo che la nonna le ha fatto indossare con l’inganno l’ultima creazione, non se ne parla di mettersi in posa ..
spiegazione del gilet:QUI
Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, FLAVIA, gilet, GILET-SCALDACUORE -COPRISPALLE, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, tagged gilet ai ferri bambina, gilet topdown bambina, Topdown on 17 Maggio 2012| 5 Comments »
Flavia pensosa dopo che la nonna le ha fatto indossare con l’inganno l’ultima creazione, non se ne parla di mettersi in posa ..
spiegazione del gilet:QUI
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, GILET-SCALDACUORE -COPRISPALLE, MODELLI PERSONALI, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged gilet a maglia bambina on 10 Maggio 2012| 24 Comments »
Questo è l’ultimo lavoro fatto con la lana, poi prenderò a mano il cotone, purtroppo.. si lavora male il cotone, non è elastico, ma d’altronde..
Ecco quindi questo gilet, nato attorno alle tasche, le ho viste in un cardigan della Droguerie, avevo poca lana:i soliti 3 gomitoli, ma un po’ più grossetta della precedente per cui a parità di peso, meno metri da lavorare,quindi che farci? mTa un topdown naturalmente! che si può continuare fino a che c’è lana, infatti ho fatto le tasche prima di finirlo, per essere sicura di avere la lana necessaria.
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, CUCITO, DA FARE CON GLI AVANZI, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, vestitini scamiciati on 4 aprile 2012| 17 Comments »
Grazie a Rosa che mi ha ricordato questo modello dell’anno scorso, ve lo ripropongo così mi guardate anche ..in faccia!(io sono quella a sinistra,in black)
“Come sapete molti dei modelli che pubblico sono tradotti dal francese o dall’inglese, e io finora ho pubblicato la foto e la traduzione con il link all’originale; io non so se poi il link ve lo andate a guardare, per cui eccovi dopo l’originale, la traduzione, .. per spingervi a fare dei confronti e così magari…imparare a tradurveli!
Infatti, fin dall’inizio, lo scopo del mio blog è stato quello di diffondere sì i modelli, ma anche di fornirvi gli strumenti per cercarli e tradurli.
Questo è un modello della mia amica francese Marie Pierre Bernet ( alias “BIGMAMMY):una “nonna blogger” parigina, è mamma di tre e nonna di 7, ci siamo conosciute attraverso il blog, cenato assieme a Parigi e poi con il marito ci siamo viste qui a Roma; nel suo blog parla di tutto, i libri che legge, le mostre che visita i viaggi e la sua casa di campagma e la sua tribù di figli e nipoti.
nelle foto che seguono Marie Pierre e Marica davanti ad un vassoio di ostriche, oi oi..!
“…Que faire quand il ne reste “que” 35cm sur 1,10m de joli LIBERTY “Poppy ans Daisy” ? Une petite robe pour Apolline, bien sur ! Taille 9/12 mois.
Rien de plus simple que de tricoter un haut selon la technique “top-down”, en un seul morceau, avec une seule pelote de coton (ici : “Gong” de Plassard en 100% coton d’Egypte). Tout est tricoté avec les aiguilles n°3.
J’ai choisi un point archi-simple : 4 rangs jersey, deux rangs endroit, ce qui donne la petite rayure horizontale.
Corselet : monter 74 mailles et faire 4 rangs mousse. Ensuite, les trois premières et trois dernières mailles seront toujours au point mousse.
Augmentations du raglan :
1er rang jersey fantaisie : 13 m (premier demi-dos), un jeté, 3 mailles, un jeté, 9 mailles (manche), un jeté, 3 mailles, un jeté, 18 mailles (devant),un jeté, 3 mailles, un jeté, 9 mailles (seconde manche), un jeté, 3 mailles, un jeté, 13 mailles (second demi-dos) ;
2° rang : tout à l’envers ;
3° rang : 14 m, un jeté, 3 mailles, un jeté, 11 m, un jeté, 3 mailles, un jeté, 20 mailles, un jeté, 3 mailles, un jeté,11 m, un jeté, 3 mailles, un jeté, 14 mailles.
4° rang et tous les rangs retour : à l’envers ;
5° rang et ainsi de suite : ajouter une maille de chaque côté des 3 mailles, pour obtenir les augmentations les unes au dessous des autres en diagonale, ici 16 fois. Dans le même temps ménager trois boutonnières régulièrement espacées au dos (rabattre 2 mailles à deux mailles du bord à l’aller et remonter deux mailles au retour).
Après la cinquième rayure horizontale, former les manches en tricotant séparément celles-ci sur quatre rangs de point mousse et arrêter à l’endroit sur l’endroit. Continuer le devant puis faire la seconde manche en vis-à vis, terminer le rang puis reprendre toutes les mailles sur deux rangs jersey, un aller-retour en mousse et arrêter souplement comme les manches. Coudre les petits dessous de manches et faufiler les bouts de fils. Coudre les boutons face aux boutonnières et bien repasser l’ensemble.
Jupe : piquer la couture de dos jusqu’à 5 cm du haut. Repasser les bords et piquer la fente ainsi obtenue. Former au fer un petit ourlet de 0,5cm et 0,5cm en haut et un ourlet de 0,5 cm et 1,5cm en bas. Piquer les deux ourlets.
Marquer en haut des repères de calage des fronces aux quatre quarts de la jupe : milieu devant, sous les bras. Passer un fil de fronces sur l’ourlet en haut, répartir les fronces harmonieusement et épingler le corselet. Passer un fil de bâti et enlever les épingles puis coudre à points invisibles sur le dessus, en piquant dans chaque maille de l’arrêt du tricot.
Retourner le travail et faire une couture de surjet invisible, en cousant dans les mailles à l’envers pour bien aplatir les fronces.
Dimensions du corselet terminé : largeur en bas : 28cm ; hauteur au niveau du haut de manche : 16 cm.

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, cardigan, COPRIFASCE, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli on 26 febbraio 2012| 6 Comments »
http://www.lionbrand.com/patterns/80782AD.html
MISURE
0-6 6-12 12-18 mesi
2-3 anni
CIRCONFERENZA CAPO FINITO 48,5cm(53,5-58.5-63,5)
LUNGHEZZA 25,5cm(28-30,5-33).
COSA SERVE
FERRI 4,25
anellini segnapunto
spille per maglie in attesa
Bottoni
Da 3 a 5 gomitoli di lana o cotone
CAMPIONE-23 m x 28 ferri=un quadrato di 10cm per lato
PUNTI
punto onda(feather and fan in inglese)-multiplo di 12m
Si comincia ad un ferro sul rovescio del lavoro:
ferro 1-(al rov del lavoro)diritto
ferro 2-diritto
ferro 3-( rov del lavoro)rovescio
ferro 4-“2assieme al diritto” ripetere 2 volte,”1 gettato,1 dir”rip 4 volte,”2 ass al dir”rip 2 volte, ripetere tutto per tutto il ferro
ripetere sempre i ferri dall’1 al 4 per il motivo.
aumenti-si fanno lavorando 2 volte la maglia
Si inizia a lavorare dal collo, in inglese:”top down”.
Se volete ottenere misure + grandi, come sapete, nel top down basta montare + m al collo. fare + aumenti ai raglan e naturalmente allungare maniche e corpo, ma in questo caso, dovete anche ricordare che, per il punto onda, dovrete sempre avere un n multiplo di 12.
stessa cosa se lo volete + piccolo, naturalmente.
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, cardigan, DAL BASSO..IN ALTO, TOP DOWN ( dall'alto) modelli on 17 agosto 2011| 3 Comments »
Mi capita ,quando vedo un modello che mi piace , di pensare come poterlo fare con la tecnica “dall’alto”. sapete quella tecnica che, montando le m per il collo , suddividendole poi tra davanti ,dietro e maniche,e facendo degli aumenti ai lati delle maniche fino agli scalfi, permette di completare un pull o un cardigan senza cuciture,( se si lavorano le maniche con il ferro circolare) o solo con quelle dei sottomanica,( se invece le lavorate con i ferri diritti); l’ho ampiamente spiegato nella categoria :“tecniche-top down( dall’alto)”, dove troverete sia la spiegazione dettagliata della tecnica, che vari modelli eseguiti con questa tecnica.
Ho provato quindi a trasformarne qualcuno,ed ecco i risultati.
Lo spunto me l’ha dato una lettrice che mi ha scritto chiedendomi la spiegazione di un passaggio di un modello di un cardigan uscito sulla rivista” la grande maglia”che credo sia ancora in edicola.
E’ un cardigan che si lavora tutto assieme : davanti, dietro altro davanti,cominciando dal basso e lavorando fino allo scollo, poi si lavorano le maniche e il cappuccio e si cuciono quindi tutte le parti.
Nel mio cardigan “trasformato” invece,ho iniziato “dall’alto” del cappuccio, avevo una lana della Debbie Bliss , baby cashmerino:merino e una parte di cashmere, che si lavora con il 3,25-
Ho montato 82 m e ho lavorato per 21 cm circa( misura 18 mesi-2 anni), a punto rombi, il cui motivo prevede 9 m che si ripetono, e lavorando le prime e ultime 5 m ap riso per i bordi.
Finito il cappuccio , al ferro successivo, ( a diritto) ho diminuito 10 m lungo il ferro, e quindi ho ottenuto le 72 m giuste per il giro collo,ho continuato facendo 6 ferri a punto riso per il bordino del collo e, al terzo ferro, ho iniziato a fare le asole, che ho ripetuto ogni 14 ferri:
sul davanti destro se femmina, sinistro se maschio: all’inizio del ferro dopo 2 m, 1 gett, 2 m assieme, alla fine del ferro quando restano 5 m, 1 m, 2 assieme, 1 gettato, 2 m.
Poi ho iniziato a fare gli aumenti dei raglan, sempre mantenendo la lavorazione a p riso( gli aumenti nel punto rombi mi risultavano difficil).
Gli aumenti li ho fatti lavorando 2 volte la stessa maglia.
Quindi:14m a p riso,( davanti destro) lav 2 v ognuna delle 2 m successive,( abbiamo fatto 2 aumenti),
8 m a p riso ( manica destra), lav 2 v ognuna delle 2 m seguenti
27 riso( dietro) lav 2 v le 2 m succ.
8 riso( manica sinistra), lav 2 v le 2 m succ.
14 riso( davanti sinistro)
Lav il ferro successivo e tutti i ferri pari a punto riso senza aumenti.
ferro 3)-16 riso, 2 aum,10 riso,2 aum,29 riso,2 aument,8 riso, 2 aum,15 riso.
Continuare in questo modo, sempre facendo 8 aumenti a ferro,ogni 2 ferri( gli aumenti quindi ricordo che si faranno solo ai ferri sul diritto del lavoro)sempre lavorando a p riso , e ad ogni nuovo ferro al dir del lavoro, avremo quindi,da lav a p riso,sempre una m in più in ognuno dei 2 davanti, e 2 m in più per ogni manica e il dietro.
Per i 18 mesi ho fatto 23 ferri di aumenti
Alla fine degli aumenti avremo:
37+2+52+2+70+2+52+2+37 maglie.
Ora lavorando al diritto, si lavorano le prime 37+1 maglia del davanti, poi le 54 m della manica, e si lascia il resto delle m su un ferro ausilario, giro il lavoro facendo un ferro a rovescio ma lavorando solo sulle m della manica e lasciando quelle del davanti su una spilla.
per avere il n di m che mi serve per il motivo,aumento 3 m nella manica= 57m.
Al ferro successivo, al diritto, inizierò a a lavorare a punto rombi,
Lavoro la manica per 18 cm , poi diminuisco circa 12 m lungo il successivo ferro a diritto, dopo di che lavoro le m del polsino a p riso per 8 ferri, poi chiudo.
Tornare a lav le m del dietro ( 72) , le lavoro a diritto, lavoro a diritto anche le succ 54m della manica e la completerò come fatto per la prima manica.
Finita la manica vado a lavorare il davanti sinistro, facendo un ferro diritto ,e,al ferro succ,al rov,lavoro su tutte le m del corpo(38+72+38)=148 m ,e al ferro succ sul diritto, inizio a lavorare a p rombi, mantenendo le prime e ultime 5 m a p riso e sempre facendo le asole ogni 14 ferri( all’inizio del ferro: lavoro 2 m, 1 gett, 2 m assieme).
Il cardigan potete farlo lungo quanto volete, per 18 mesi ho lavorato circa 30 cm, poi finito l’ultimo ferro del motivo, ho fatto 10 ferri a p riso e poi ho chiuso( sempre lav a p riso).
Invece di chiudere il cappuccio cucendolo, al diritto del lavoro ho ripreso le m lungo il ferro di monatggio( 82m) e ho lavorato a p riso per circa 3 cm: finito l’ultimo ferro, ho suddiviso le m su due ferri, diritto contro diritto e le punte dei due ferri verso destra, e ,con un terzo ferro, ho chiuso le m.
( tecnica della chiusura con tre ferri, vedi in Tecniche).
Cuciti i sottomanica, attaccati i bottoni e ualà!
A presto con il prossimo modello.
SCHEMA DEL MOTIVO A P ROMBI
Ferri 1)-“4 diritti-1 rovescio-4 diritti” ripetere sempre per tutto il ferro
ferro 2 e tutti ferri pari-lavorare le m come si presentano.
Ferro3)-“3 dir-1 rov-1 dir-1 rov-3 dir” rip.
Ferro 5)-“2 dir-1 rov-3 dir-1 rov-2 dir” rip
Ferro 7)-“1 dr-1 rov-5 dir-1rov”–.rip.
Ferro 9)-1 rov-7 dir-1rov”rip.
Ferro 11)-come il ferro 7
Ferro 13)-come il ferro 5
ferro 15)-“3 dir-1 rov-1dir-1 rov-3 dir”rip
Ripetere sempre questi ferri.
E questo il risultato della “trasformazione”
A presto per un’altra “trasformazione”.
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BASICI, cardigan, PULLOVER-PULLOVER CON CAPPUCCIO, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli on 14 luglio 2011| 2 Comments »
Oramai il “TOPDOWN” è sulla bocca di tutti e l’ho persino visto in una pubblicazione per maglia per bambini italiana, tradotto :”dal basso in alto”..,
Vogliamo provare a italianizzarlo? almeno qui da me, nel mio blog:lo chiameremo solo:“DALL’ALTO”.
Quindi per questo nuovo “dall’alto “, vi propongo questa versione, lo potrete fare mettendo i segnapunti dove stanno gli aumenti dei raglan, oppure mettendo 2 m di divisione e facendo un gettato prima e dopo le 2 m.
la foto viene da questo blog:
http://monblogdetricot.blogspot.com/
nel suo blog l’autrice per la spiegazione rimanda ad un modello della giapponese NAGANASU:
http://yuyu.blogzine.jp/witchs_knitting_room/2008/05/top_down_garter_1.html
In questa versione( con i segna punti) l’autrice vi farà montare lo stesso n di maglie per tutte le misure, la taglia finale si ottiene solo cambiando la grossezza della lana e la misura dei ferri.
per l’esecuzione del modello vi rimando all’originale di cui vi ho linkato l’indirizzo qui sopra.
l’autrice ha anche un’altra versione a ferri accorciati, e la spiegazione sta qui:
ttp://www.ravelry.com/patterns/library/top-down-garter-stitch-yoke-vest-short-rows-version
Per quelle che hanno poca dimestichezza con l’inglese voglio dare un piccolo aiuto per la versione dall’alto):
si montano 80 m per il collo,
CAMPIONE
28 maglie per 10 ferri= neonato( circonferenza petto 47 cm)
25 m x 10 cm= ( circ 53 cm)
20mx10cm= ( circ 66)
18 mx10 cm= (circ 73)
15 mx 10 cm= ( circ 88 cm)( misura da adolescente?)
Si montano 80 m
al ferro succ mettere i segnapunti:
18m(S)+9m(S)+26m(S)+9m(S)+18m
Lav sempre a legaccio e fare gli aumenti nella m subito prima e subito dopo S ( il segnapunti),( lavorando la m2 v) ogni 2 ferri, fino ad avere :
32m+37+54+37+32
Al f succ chiudere le 37 m delle 2 maniche e finire il corpo alla lunghezza che si vuole ottenere.
le asole a dstra o a sinistra, dopo 3 m dal bordo: 3m, 1 gettato, 2 assieme.
Nella versione con le 2 m divisione , togliamo una m di qua e di la e faremo così:
sempre montare 80 m:
17m(1 gett) 2m(1 gett)7m(1 gett) 2 m(1 gett)24m( 1 gett) 2 m( 1 gett) 7 m ( 1 gett) 2 m( 1 gett)17m.
Ripetere sempre i gettati prima e dopo le 2 m ogni 2 ferri fino ad avere sul ferro 142m.
Chiudere le m delle maniche( comprensive di una delle 2 m di divisione) e continuare solo sulle m del corpo come nella versione precedente.
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, ESTATE, MODELLI PERSONALI, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, vestitini scamiciati on 18 aprile 2011| 3 Comments »
C’è anche una versione francese per le amiche d’oltralpe
Il ya aussi une version en français( français appris à l’école..)
FILATO cotone colore naturale”Fonty”( comprato a “L’Entrèe des fournisseurs”) 3 gomitoli (altro…)
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BASICI, cardigan, MODELLI PERSONALI, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, vestitini scamiciati on 15 aprile 2011| 17 Comments »
“Chose promise, chose due”( ogni promessa è debito):vi ripropongo il modello con l’aggiunta della spiegazione del vestito e delle scarpine;quello che ho fatto io per Flavia , è ispirato a questo, ma era in lana e soprattutto faceva ancora freddo, per cui ho fatto le maniche lunghe , poi: l’ho lavorato in un solo pezzo iniziando dal basso dietro, per finire al basso davanti, una tecnica che vi permette di non fare cuciture alle spalle e agli scalfi e che vi consiglio caldamente soprattutto quando fate capi per i bimbi piccoli.
Le foto piccole sono il risultato le foto grandi gli originali
Il vestito è un modello di Phildar del libro di Marie Claire “cadeaux de naissance “ma ho allungato le maniche e invece che fare dietro e davanti in due parti distinte l’ho lavorato in un unico pezzo iniziando dal dietro e prolungando la lav fantasia del petto fin sulle maniche.
Il top down 12 mesi è il modello del cardigan verde dell’amica svedese Lilla Koftan a cui ho aggiunto i volant ai polsi, per cui andatevi a vedere il modello e aggiungerò che: essendo il modello originale per 3/6 mesi e volendolo fare più grande, oltre che usare ferri 4 invece che 3,5 arrivati a fare gli aumenti per il raglan invece che 7 farne 12 . (altro…)
Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, ESTATE, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, vestitini scamiciati on 10 aprile 2011| 17 Comments »
Ho “ripescato ” la spiegazione del modello del vestitino con corpetto, spero di farvi piacere ripubblicandolo,ha un motivo a trafori.
Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, MODELLI CON FERRI CIRCOLARI, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, tagged coprifasce, Topdown on 6 marzo 2011| 13 Comments »
Link all’originale:http://www.knitty.com/ISSUEsummer08/PATThelena.html
FOTO DI CHERYL FRANCIS E ALISON GREEN WILL
MISURE
3-6-12-18-mesi 2-4 anni
ferri circolari 3-4 (altro…)