Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI’ Category

Siete state tutte colpite dal piccolo cardigan con berretto inviati da Giorgia, e qualcuno ha chiesto la spiegazione, ma siccome oramai ho in testa un archivio.. sapevo dove trovarla.. infatti è un modello della Droguerie , viene dal libro “Bebè de la droguerie” che però è esaurito ma che potete trovare su Picasa, qui:https://picasaweb.google.com/102879018101484246242/BebeFrances?noredirect=1

AGIIUNGO CHE IL MODELLO è SOLO PER USO PERSONALE, per cui scaricatelo per farlo a a chi volete ma non per venderlo.

Giorgia ha cambiato il berretto, invece di lavorare il motivo delle foglie inserito , ha lavorato le foglie staccate e le ha attaccate in cima, e forse mi piace di più il suo, ..ha genio la ragazza!

Sapete come funziona Picasa, vero? dopo che ci siete arrivati cliccando il link che vi ho aggiunto, se avete già installato Picasa nel vostro PC(è gratuito), cliccate in alto dove dice “scarica” si apre la finestra e cliccate”scarica in picasa,” e dopo qualche istante il libro in questione ve lo siete catturato,,

Comunque se andate sul sito della Droguerie potete vedere quali sono ancora in commercio e quali  invece esauriti, io ho tutti quelli per bambini all’infuori degli ultimi 2:

e se qualcuno ce li ha e volesse scannerizzarli…

ma ora torniamo..alle fragole:

IL CARDIGAN

materiali

cotone de la Droguerie fleur de coton col Coquelicot (rosso) 100gr(120-150-180)

col mousson(verdino) et ecru 30 gr(30-40-40)

MISURE: nascita,3,6 e 12 mesi,ferri 2,5-3,5-4

spiegazione del punto “Plumetis”(punto  seme a jacquard tissè, vedere il video QUI:):

ferro 1-“1 m in bianco e 5 m in rosso” ripetere

ferro 2-3 in rosso

ferro 4-“2rossi, 1 bianco 2 rossi” ripetere.

Diminuzioni semplici del raglan a 1 m dai bordi- a destra dopo la prima m, un’accavallata ,a sinistra quando restano 3m: lav 2m assieme, 1 dir

diminuzioni doppie- a destra una doppia accavallata a sinistra 3m assieme(sempre all’interno di 1 m).

 

DIETRO

Con i ferri 2,5 e il col verdino, montare 49m(53-57-63) e fare un ferro diritto. , continuare con il rosso e i ferri 4 e iniziare il punto”plumetis”

SCALFI

A 10cm(12-14-16) chiudere ai lati 1 m, poi continuare facendo le dim doppie o semplici  a 1m dai bordi ogni 2 ferri(cioè a tutti i ferri diritti),in questo modo:

“2 volte 1 dim semplice,1 volta 1 dim doppia” rip 3 volte(3-3-4) e terminare con 1 dim semplice( per 2 volte(3-4-2),poi chiudere  le 19m(21-23-25).

DAVANTI DESTRO

Cominciare come il dietro ,montando 25,(27-29-32), e fare gli scalfi a 10cm(12-14-16),chiudere 1m a sinistra e diminuire come fatto dietro.

Chiudere le 10m rimaste(11-12-13)

lavorare il dav sin allo stesso modo ma specularmente.

MANICHE

Cominciare come il dietro montando 29m(31-33-35), seguire le istruzioni per il seme in bianco, e aumentare ai lati:

nascita-1m ogni 6 ferri per 4 volte=37m

3 mesi-alternativamente  1m ogni 8 ferri e 1m ogni 6 ferri per 4 volte=39m

6  mesi: 1m ogni 6 ferri per 6  volte=45 m

12 mesi-1m ogni 6 ferri per 7 volte:47m

SCALFI

A 11 cm(13-15,5-18) chiudere 1m ai lati  e continuare facendo le dim dei raglan in questo modo:

nascita-“2 volte 1 dim semplice,1 volta 1 dim doppia” rip tutto ancora una volta e terminare facendo per 5 v 1 dim semplice,chiudere le 9 m rimaste.

3 mesi-2 v 1 dim semplice,1 volta 1 dim doppia, terminare facendo per 9 volte 1 dim semplice, chiudere le 11m rimaste.

6 mesi-” 4 v 1 dim semplice,, 1 volta 1 dim doppia”rip ancora 1v e  e terminare facendo per 3 v 1 dim  semolice, chiudere le  13 m rimaste.

12 mesi-“3 v 1 dim semplice1 volta 1 dim doppia”, rip 3 volte e terminare con  facendo per 2 volte 1 dim semplice,chiudere le 13 m rimaste.

FINITURE

Cucire i raglan, i lati e i sottomanica.

BORDI DEI DAVANTI

Con i ferri 2,5 e il col mouson(il verdino),riprendere al dir del lavoro cominciando dal basso del dav destro,44m(50-56-62), chiudere subito al rov ma lavorabdo diritto(aspetto legaccio)

Riprendere allo stesso modo le m sul bordo del dav sinistro.

FOGLIE DEL COLLETTO

Con i ferri 3,5 e il col Mousson(verdino), montare 3m e lav 2 ferri a m rasata,poi, al succ ferro dir, fare 2 aumenti intercalari ai lati della m centrale=5m

f succ rov

Ripetere questi 2 ferri fino ad avere 13m. e finire al ferro rov.

Al succ ferro dir, fare una dim doppia a m centrale sulle 3 m centrali in questo modo:

5dir, passare 2m senza lavorarle, lav la m succ, accavallare le due m passate su quella lavorata e finire il ferro=11m

f succ rov

f succ-4 dir, dim doppia a m centrale, 4 dir=9m

f succ- misura nascita-3 e 6 mesi:lav 2 m assieme all’inizio del ferro=8 maglie

lasciare in attesa e lavorare in questo modo altre 6foglie(7-8)=48m(56-64)

MISURA 12 mesi-lavorare 8 foglie facendo nell’ultimo ferro 1 dim (2 m assieme) in 3 foglie((=5 foglie da 9 m e 3 da 8m)=69m

mettere queste foglie una dopo l’altra su un ferro(mettendo per la misura 12 mesi le 3 foglie da 8 m sul dietro.

SCOLLO

Con i ferri 2,5 e il col Mousson(verdino) riprendere attorno allo scollo 9m(10-11-12) dal dav destro,poi 7m(9-11-11-) dalla prima manica. 16m(18-20-3) dal dietro, e poi come per l’altro lato sul dav sin=48m(56-64-69)., lav 1 ferro rovescio,poi mettere il ferro delle foglie davanti a quello dello scollo, e lavorare assieme la prima m delle f oglie con la prima m dello scollo, lav 2 ferri poi chiudere le m al diritto sul rov..

fare sul davanti 3(3-3-4) asole volanti e attaccare i bottoni.

BERRETTO

Misure 0/3-6-12 mesi

ferri 3-4

stesso materiale e stesse tecniche del cardigan

REALIZZAZIONE

Con i ferri 3 e il col mousson montare 71m(77-83),fare 1 ferro diritto,poi continuare con i ferri 4 e il Plumetis,

A 9,5cm(10,5-12),lavorare  1m(4-2),”2 ass, 4 dir”rip e terminare con 2dir(5-1)=56m(65-69).

LAVORARE LE FOGLIE DEL BERRETTO

si alternano i colori rosso (coquelicot:C e verde, Mousson,M)

Vi lascio a leggere la spiegazione in francese(mi girano gli occhi..perdonate..!)

tric=tricoter(lav a maglia)aig=aiguille=ferri

rg end=ferro diritto

2m ens=2 m assieme

en faisant des dim ts le 2 rangs=facendo delle dim ogni 2 ferri

jusqu’a avoir= fino ad avere..

FINITURE

passare il filo nelle m per fermare, fare la cucitura dietro.

Read Full Post »

la spiegazione originale ,in francese e che trovate cliccando qui:

Spiegazione in francese,qui:67101786

lavora le maniche con i ferri a doppie punte o con il ferro circolare, lasciandole in attesa quindi e riprendendole alla fine della lavorazione del corpo, per chi non nutre particolare simpatia per i suddetti ferri, eccovi una versione per ferri diritti, in cui le maniche vengono lavorate prima.

Modello da questo blog, molto carino ,tanti modelli della Droguerie realizzati(ma poi dovete comperarvi i libri,,)

Mi scrive Laurene, la creatrice di questo modello:

bonjour Marica,
 
je serai très heureuse que vous traduisiez mon modèle, je suis ravie que vous me le proposiez.
je vous remercie beaucoup pour vos compliments, c’est toujours un plaisir de les lire.
j’attends de vos nouvelles
 
bonne journée
 

laurène

sarei felicissima della traduzione e molto contenta perchè me lo avete chiesto,grazie per i complimenti ,fa sempre piacere leggerli, attendo vostre notizie,Laurene.

Andate a vedere il suo blog, è molto carino.

RIASSUNTO
CARDI TOPDOWN VERDE MELA misura 4/6 anni ferri 4 e 3,5

4 segnapunti

CAMPIONE 20 m per 10cm

MOTIVO A LOSANGHE

f1-5dir,”1 gett,1acc,6 dir”rip fino a 7 m dalla fine:1gett,1acc,5dir.

ferri 2 e 4 al rov

f3-3dir,”2ass al dir,1gett,1dir,1gett,1acc,3dir”rip fino a 9m dalla fine:2ass al dir,1 gett,1 dir,1acc,4 dir.

REALIZZAZIONE

Montare 76m con i ferri 4 e lav un primo ferro diritto .

ferro 2 a rovescio

SEGNAPUNTI E AUMENTI

ferro3-diritto-mettere i segnapunti : il primo  dopo:12m,il secondo dopo 14 m,il terzo dopo 24 e il quarto dopo 14m,e contemporaneamente  fare gli aumenti:

lavorare 2 volte la m prima e la maglia  dopo ogni segno= 8 aumenti a ferro .

Ripetere sempre questi ultimi 2 ferri fino ad avere tra i segni rispettivamente:30,50 , 60,50 m.

DIVISIONE MANICHE

Al f succ,al dir del lavoro, lav fino al secondo segno, girare ,e con i ferri 3,5 lav fino al primo segno, aggiungere 4 m, togliere il segno, girare e lavorare fino al secondo segno,togliero, girare e alla fine delle m della manica aggiungere 4m,fare ancora 3 ferri a m rasata su queste m,poi un ferro  a coste 1/ ,al f succ chiudere le m della manica sempre lavorando a coste 1/1.

Tagliare il filo e riprendere a lav il dietro con i ferri 4, fino al terzo e quarto segno, toglierli e con i ferri 3,5 lav solo sulle m della seconda manica terminandola come la prima, tagliare il filo e con i ferri 4 terminare l’altro davanti,

Continuare a lav a m rasata solo sulle m del corpo, aggiungendo,da ambo le parti, 8 m tra i davanti e il dietro,fino a 15 cm, lavorare 1 volta il motivo, 4 ferri a m rasata 2 ferri a coste 1/1 poi chiudere morbidamente.

Fare le cuciture del sottomanica facendo combaciare la manica al corpo.

BORDI DEI DAVANTI

Al dir del lavoro riprendere le m lungo il davanti sinistro, fare 3 ferri a legaccio poi chiudere.

Riprendere le m anche lungo il dav destro e al 2° ferro di legaccio fare 3 asole, la prima a due m dall’alto e le altre a distanza di 5m,per fare le asole:lav 2 m ass e 1 gettato , poi ancora 1 ferro a leg e al succ chiudere.

Attaccare i bottoni.

Read Full Post »

http://www.lionbrand.com/patterns/80983AD.html

Niente di che, questo cardigan. ma è BASICO, cioè è un modello semplice(arricchito solo dal colletto) da cui partire per imparare a fare il topdown.

poi vi viene dato in misure dalla nascita a 4 anni e anche con ferri grossetti, per cui si finisce in un attimo.

Potrete poi con poco arricchirlo di punti diversi(man mano che diventerete più brave)

Ho letto da qualche parte, a proposito della lavorazione topdown, che “ASSOLUTAMENTE CI VOGLIONO I FERRI CIRCOLARI”,

beh, non è vero..

Nel caso di un top down misura adulti , quando con il succedersi degli aumenti ci si ritrova ad avere sul ferro molte maglie, può essere necessario usare i ferri circolari, ma esistono anche ferri lunghi fino a 60 cm.(scomodissimi ..)

Anche nel caso di un pullover chiuso si possono usare i ferri diritti, basta lasciare aperto un lato e cucirlo alla fine, con qualche accorgimento; il modello che ho messo in vendita per Cavezzo, ne è la prova, e vi spiega come si fa.

Ma ora procediamo

Inizia dal colletto, che è lavorato a punto riso , finito il colletto, vi farà fare un bordino di unione tra colletto e corpo del cardigan,con  ferro di diminuzioni, come per creare un’arricciatura, lavorando le m due alla volta, poi, dopo 3 ferri a m rasata rovescia, vi fa lavorare le stesse m ,ognuna 2 volte(una davanti e una dietro)al rov, tornando ad avere lo stesso n di m iniziale.

Se non volete il colletto, cominciate dal collo, montando:52m(58-64-70-76) , fate un bordo come volete: 4 ferri a p riso o legaccio o a coste, oppure niente, dipende dalla vostra fantasia e poi procedete come indicato con gli aumenti dei raglan.

Al ferro successivo monteremo 4m ai lati del ferro che saranno i bordi del cardigan e andranno lavorati a p riso.

Poi cominceremo la lavorazione topdown, per cui:

ferri 4,5

misure:0-6 mesi (6-12 m , 12-18 m , 2-3 anni, 4 anni)
circonferenza del capo finito: 47 (51, 56, 59.5, 63.5) cm senza i bordi davanti

COLLETTO


montare  51 (57, 63, 69, 75) m, lav a p risoper 5 (5, 5, 6.5, 6.5) cm.
BORDO DEL COLLO
ferro 1(rov del lav):lav 4m a p riso,,poi 2ass al dir fino alle ultime 5m:1 dir, 4 roso= 30 (33, 36, 39, 42) m.
ferri 2-4: sempre lavorando le 4 m ai bordi a p riso,lav 3 ferri a m rasata rovescia(rov sul dir, dir sul rov).
ferro 5: 4m a p riso,rov ognuna delle m succ, due volte al rov,fino alle ultime 4m:riso= 52 (58, 64, 70, 76) m.
Corpo
ferro 6 (dir del lav): montare 4 nuove m,lav a p riso queste m,(bordo del davanti),8dir (9, 10, 11, 12),1gettato, mettere un segnapunto,1dir,1gett,6dir (7, 8, 9, 10), 1gett,1dir,1segnapunto,1dir,1gett,16dir (18, 20, 22, 24), 1gett,1dir,segno,1dir,1gett,6dir (7, 8, 9, 10), 1gett,1dir,segno,1dir,1gett,8dir (9, 10, 11, 12), montare 4 nuove m alla fine del ferro= 68 (74, 80, 86, 92) m.
ferro 7:lav a p riso le prime 4m,passando i segni a ds lav rov fino alle ultime 4m, riso.
ferro 8:4 riso,*lav dir fino alla m prima del s succ, 1gettato,1dir, passare il s, 1 dir, 1 gett*rip altre 3 volte,dir fino alle ultime 4m ,riso.= 76 (82, 88, 94, 100) m.
ferro 9 rip il ferro 7.
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre  11 (12, 13, 14, 15) volte=164 (178, 192, 206, 220) m.

   DIVISIONE DELLE MANICHE DAL CORPO

Dir del lav:lavorare 26 (28, 30, 32, 34) m come stabilito per il davanti sinistro e mettere queste m su una spilla in attesa,lav le succ 34 (37, 40, 43, 46)m per la prima manica (non metterla in attesa); lav le succ. 44 (48, 52, 56, 60)m per il dietro e metterle in attesa,lav le succ 34 (37, 40, 43, 46) m per la seconda manica e metterle in attesa; lav le rimanenti 26 (28, 30, 32, 34) m e metterle in attesa.

NOTA- io le m le lascio in attesa sul ferro circolare, che ha due punte, per cui al momento di tornare a lavorare le m del corpo, sono già pronte e nel verso giusto.

Tagliare il filo.

MANICHE
Al rov del lavoro torniamo a lavorare le m lasciate sul ferro della prima manica,lavorare a m rasata diminuendo 1m ai lati del ferro, ogni 4 ferri(4-6-6-6-) per 4 volte(4-4-5-6)=26m(29-32-33-34)

lav fino a 11cm(12,5-15-20,5-23) (dall’ascella) e finire al rov del lavoro.

Fare 3 ferri a p riso e chiudere(sempre lavorando a p riso sul rov del lav)

Tagliare il filo, tornare a lavorare sulle m lasciate in attesa della seconda manica e completarla come fatto con la prima.

CORPO

Ora sono rimaste sulle spille solo le m del corpo:96m (104, 112, 120, 128) le trasferiamo sul ferro,  e le lavoriamo come stabilito fino a  9.5cm (11.5, 12.5, 14.5, 16.5)dal punto di unione, passiamo a lavorare a punto riso e facciamo 4 ferri a p riso poi chiudiamo sempre lavorando a p riso.

FINITURE

Fare le cuciture dei sottomanica.

LACCETTI

Tagliare un filo lungo 3m, e passarlo attorno una maniglia della porta dividendolo in due, arrotorarlo girandolo fino a che tenderà ad arrotolarsi su se stesso, toglierlo dalla maniglia e unire i capi lasciando che finisca di arrotolarsi, annodare i capi efissare passare il cordoncino ottenutoad un angolo,farne un altro.

OPPURE.fare un i-cord con i ferri a doppie punte, riprendendo 3/4 m direttamente dall’angolo del colletto(vedere spiegazione dell’icord nelle categorie del blog(.

Read Full Post »

Completo in alpaca Garnstudio,

misure da 1 mese a 4 anni

ferri 2,5(ai ai..)

purtroppo non è ancora stato tradotto, vi ho comunque messso il link alla spiegazione in francese,( e nel sito c’è anche in molte altre lingue) da qualche parte ho letto che se chiedete la traduzione in italiano, la pubblicano, io non posso pubblicarla perchè vogliono che andiate sul loro sito , vendono lana e offrono i modelli, per cui..giustamente..

comunque se proprio vi fa impazzire, andate sul sito, scaricate la spiegazione, provate a tradurla e, se proprio non ce la fate, una manina posso sempre darvela.

Garnstudio è una ditta scandinava, hanno tante qualità di lana, e devo dire con un buon rapporto qualità-prezzo, ho dato uno sguardo in giro nei negozi di lana, ma una buona lana merino non costa meno di 5 euro a gomitolo..questa,di Alpaca a 3,20 .

Il PONCHO  invece in italiano e la lana, NEPAL, un misto di lana e alpaca, da lavorare con ferri 5 a :2 euro e 16 i 50 grammi, sempre nello stesso sito francese.

Read Full Post »

20120819-202234.jpg Misure 6/12/18/24

Circonferenza 43/45,5/48/53,5

Circonferenza capo finito 58,5/61/65,5/70 cm

Ferri 3,75-4

Campione 22 m x 30 ferri=10 cm.con ferri 4

4 segnapunti 3 bottoni

Spiegazione

Si lavora iniziando dal collo

Con il col bianco e i ferri 3,75 montare 82(86-86-94) m e lavorare 9 ferri diritti,il primo ferro è al rov del lavoro.

Cambiare con il col grigio e lav in questo modo:

Ferro 1-dir del lavoro-14 dir(15-15-17), fare un aumento intercalare,13 dir,un aum INT,28 dir(30-30-34), un aum INT, 13 dir,un aum INT,14 dir(15-15-17)=86 m(90-90-98).

Ferro 2 e tutti i ferri pari al rov.

Ferro 3- 14 dir(15-15-17),1 aum int,1 dir( mettere un segno sull’ ultima m),1 aum int 13 dir,1 aum INT, 1 dir( segno) 1 aum INT 28 dir(30-30-34),1 aum INT,1dir(segno)1 aum INT. 13 dir,1 aum INT,1 dir( segno),1 aum int. 14 dir(15-15-17)=94 m(98-98-106).

Ferro 5-” dir fino alla prima m segnata,1aum INT,1 dir,1 aum INT”, ripetere tutto ancora 3 volte.,poi lav dir fino alla fine del ferro.

F succ al rov

Rip gli ultimi 2 ferri per altre 13 volte(14-15-16)=206(218-226-242)m.

Fare ora la divisione delle maniche

F succ- 31 dir(33-34-37), montare una nuova m,lav al dir le succ. 40(42-44-46) m, montare una nuova m,girare il ferro e lasciando in attesa tutte le altre m( le 31-33-34-37 del davanti destro su una spilla, e le succ non ancora lavorate su un’ altra spilla, io uso i ferri circolari per le m in attesa, quando sono tante),lavoreremo  solo sulle 40(42-44-46) m della manica destra.

Cambiare colore ,lavorare 8 ferri a legaccio ,e chiudere lavorando diritto.

Tagliare il filo e tornare a lavorare sulle m lasciate in sospeso sul f circolare, lav 64(68-70-76) m del dietro  al diritto, poi le succ 40(42-44-46) m della seconda manica, montando una m nuova all’inizio e alla fine della manica,girare il lavoro ,cambiare colore e terminare come fatto per la prima manica.

Ora, con il grigio terminiamo il corpo lavorando le ultime m rimaste sul f circolare ,quelle del davanti sinistro,e avremo complessivamente 128 m(136-140-142) . Iniziando con il ferro rov,

Lavorare a m.rasata per 9 ferri(11-13-13) finendo con un ferro rov.

Al succ ferro dir,Faremo degli aumenti lungo i fianchi: lav al dir le prime 30 m(32-33-36)fare un aum INT, 1 dir, 1 aum INT, poi ancora 1 aum int a 30(33-36)m dalla fine, 1 dir, 1 aum INT e finire il ferro. Ripetere gli ultimi 10 ferri (12-14-14) per 3 volte=144(152-166) m .

Continuare a lav a m rasata fino a 15 cm(18-19-20,5) finendo con un f rov. Cambiare con il bianco e i ferri più piccoli e fare 9 ferri a legaccio, poi chiudere lavorando diritto sul rov del lavoro.

Bordi delle asole

Al dir del lavoro e i ferri più piccoli, e il bianco, riprendere e lav al dir 60(68-72-76) per il davanti destro .

Lav 3 ferri diritti

F succ- dir del lavoro- 40 dir(46-48-50),” chiudere. 2 m,6 dir(7-8-9)” rip ancora una volta,chiudere due m, 2 dir

. F succ- diritto e rimontare le due m dove prima erano state chiuse. Fare 3 ferri diritti, quindi chiudere. Fare la stessa cosa sul davanti sinistro ma senza fare le asole. Cucire i bottoni in corrispondenza delle asole e cucire i sotto manica. http://www.bernat.com/pattern.php?PID=6863

Read Full Post »

20120804-075134.jpg
Misure 6-12-18 mesi

Misure berretto -Small-medium- large

Circonferenza coprifasce-55(60-66) cm

Lunghezza 22(24-26)cm

Ferri-4,5 +1 ferro per attesa

Nastro

Campione-20mx10 cm

2 segnapunti

4 bottoni

SPIEGAZIONE
Si lavora in un unico pezzo dal basso fino agli scalfi, si lascia in attesa il lavoro, si lavorano le maniche e si procede alla lavorazione del corpo inserendo le maniche.

Con i ferri4,5 montare 110(121-132) m.

Lavorare a legaccio(tutti i ferri diritti) fino a 12(12,5-14) cm,finendo sul rovescio del lavoro.

Divisione davanti dietro

Al f succ:

26 dir(29-32) per il davanti destro,chiudere 6 m(per gli scalfi), lavorare 46(51-56) dir per il dietro,chiudere 6 m(scalfo),26(29-32)dir per il dav sinistro.

Lasciare queste m in attesa e lavorare le

maniche

Montare 22(28-30) m,lav a legaccio aumentando una m ai lati( all’ interno di una m) ogni 16(8-10) ferri per 2(5-5) volte=26(38-40) m.

Lavorare fino a 12(15-17,5) cm.finendo sul diritto del lavoro.

Chiudere 3 m all’inizio dei succ due ferri,lasciare le m su due ferri in attesa.

Inserimento  delle maniche

Al rov del lavoro fare un ferro rovescio sulle m del corpo, in questo modo:

Lav al rov  le 26(29-32) m del dav sinistro,inserire le 20(32-34) m della prima manica,lavorare di seguito le 46(51-56) m del dietro, inserire la seconda manica e poi lavorare  il dav destro= 136(172-186) m.

Ferro 1-al dir del lavoro,lavorare diritto.

Ferro2-8 dir(9-8),”2ass al dir,5dir(6-6)” ripetere quello che è tra virgolette,per 17 volte(19-21), poi fare :2ass al dir,7 dir(9-8)=118 m(152-164).
Ferro 3-asola-2rov(2-3) ,1 gett,2 ass. al rov,rov fino alla fine.
Ferri 4 e 5 al dir.
Ferro 6 rov

Ferro7 dir

Ferro 8-7 dir(8-7),”2ass al dir,4 dir(5-5)” rip per 17 volte(19-21),7 dir (9-8)= 100 m(132-142).

Ferro 9- fino al ferro 13- ripetere i ferri dal 3 al 7 ma senza le asole.
Ferro 14-7 dir(8-7),”2 ass al dir,3 dir(4-4),” rip per 17 volte(19-21),2 ass al dir,6 dir(8-7)=82 m(112-120).
Ferro 15-19 rip i ferri 3-7.

Ferro 20-6 dir(7-6),”2ass al dir,2 dir(3-3)” rip per 17 volte(19-21),2 ass al dir,6 dir(8-7)=64 m(92-98)

Ferro 21- fino al f 25 rip i ferri dal 3 al 7 senza asole.

Ferro 26-6dir(7-6),”2ass al dir, 1 dir(2-2)” rip per 17 volte(19-21),2 Ass. Al dir,5 dir(7-6)=46 m (72-76).
Solo per le misure 12-18 mesi

Ferro 27- fino al f 31- ripetere i ferri  dal 3 al7
Ferro 32-6 dir(5)”2 ass al dir,1 dir” rip per 19(21) volte,2ass al dir,7(6) dir=52(54) m.
Per tutte le misure lav 1 ferro diritto

F succ-asola- lav dir fino alle  ultime 4 m(4-5),2 ass al dir,1 gett,2 dir(2-3).

Lav 3 ferri diritti poi chiudere
Finiture

Cucire i fianchi e i sotto manica,attaccare i bottoni.

CUFFIA

montare 51(61-67) m

Ferro1 ( rov del lavoro)-dir

Ferro2 rov

Ferri 3-4 dir

Ferro 5 rov

Ferro 6 dir

Ferri dal 7 al12- rip i ferri da 1a6

Continuare a lav a legaccio fino a 7,5(9-10) cm finendo al rov del lavoro
Pannello posteriore

Chiudere 19(21-23) m all’ inizio dei succ 2 ferri,continuare a lav per altri 9(10-12) cm  finendo al rov del lavoro,poi chiudere.

Ripiegare la cuffia e cucire i lati del pannello centrale con i laterali.

Al diritto del lavoro, riprendere e lavorare al diritto 45(55-61) m lungo la base del berretto(attorno al collo), lavorare 4 ferri a legaccio poi chiudere.

Tagliare due pezzi di nastro e ,dopo averli piegati a metà,cucirli agli angoli, cucirci sopra la cucitura una rosellina.http://www.favecrafts.com/Knitting-for-Baby/Ribs-All-Around-Baby-Jacket-and-Bonnet-from-Red-Heart/ct/1#QOkRP1pUo8dHszSK.99

ORIGINALE

Cardigan directions are for size 6 months; changes for sizes 12 months and 18 months are in parentheses.
Bonnet directions are for size Small; changes for sizes Medium and Large are in parentheses.
Finished Chest: 22 (24, 26½)”.
Finished Length: 8¾ (9¾, 10¼)”.

MATERIALS:

  • RED HEART® “Smoothie™” 3.5 oz (100 g), 218 yd (200 m) balls:
    Cardigan: 2 balls 4390 White;
    Bonnet: 1 ball 4390 White
  • Circular Knitting Needles: 4.5mm [US 7] 29”
  • Knitting Needles: 4.5mm [US 7]
  • Spare knitting needle
  • Stitch holders (2)
  • Yarn needle
  • 4 buttons
  • Silk ribbon
  • Silk rosette
  • Schematic

GAUGE: 20 sts = 4”; 40 rows = 4” in Garter st.
CHECK YOUR GAUGE. Use any size needles to obtain the gauge.

Notes
Jacket is worked back and forth in rows. Circular needles are used to accommodate large number of stitches. Back and Fronts are worked in one piece to the armholes, then joined with sleeves to work yoke.

INSTRUCTIONS:
JACKET
Body

With circular needles, cast on 110 (121, 132) sts.
Work even in Garter st (k every row) until piece measures 4¾ (5, 5½)” from beginning, end by working a wrong side row.
Divide for Fronts and Back
K26 (29, 32) sts for Right Front, bind off 6 sts, k46 (51, 56) sts for Back, bind off 6 sts, k26 (29, 32) sts for Left Front.
Place all sts on a spare needle.
Sleeves (make 2)
With knitting needles, cast on 22 (28, 30) sts.
Begin Garter st and shape sleeve by inc 1 st at beginning and end of every 16th (8th, 10th) row 2 (5, 5) times–26 (38, 40) sts.
Work even until piece measures 4¾ (6, 7)” from beginning, end by working a right side row.
Bind off 3 sts at beginning of next 2 rows. Place remaining 20 (32, 34) sts on holder.
Shape Yoke
With wrong side facing and circular needles, p across sts left waiting on spare needle and holders as follows: 26 (29, 32) sts from Left front, 20 (32, 34) sts from Left Sleeve, 46 (51, 56) sts from Back decreasing 2 (1, 2) sts evenly across, 20 (32, 34) sts from Right Sleeve, 26 (29, 32) sts from Right Front–136 (172, 186) sts.
Row 1 (Right Side): Knit.
Row 2: K8 (9, 8), [k2tog, k5 (6, 6,)] 17 (19, 21) times, k2tog, k7 (9, 8)–118 (152, 164) sts.
Row 3 (Buttonhole Row): P2 (2, 3), yo, p2tog, p to end.
Rows 4 and 5: Knit.
Row 6: Purl.
Row 7: Knit.
Row 8: K7 (8, 7), [k2tog, k4 (5, 5)] 17 (19, 21) times, k2tog, k7 (9, 8)–100 (132, 142) sts.
Rows 9 – 13: Repeat Rows 3 – 7, omitting buttonhole.
Row 14: K7 (8, 7), [k2tog, k3 (4, 4)] 17 (19, 21) times, k2tog, k6 (8, 7)–82 (112, 120) sts.
Rows 15 – 19: Repeat Rows 3 – 7.
Row 20: K6 (7, 6), [k2tog, k2 (3, 3)] 17 (19, 21) times, k2tog, k6 (8, 7)–64 (92, 98) sts.
Rows 21 – 25: Repeat Rows 3 – 7, omitting buttonhole.
Row 26: K6 (7, 6), [k2tog, k1 (2, 2)] 17 (19, 21) times, k2tog, k5 (7, 6)–46 (72, 76) sts.
For sizes 12 and 18 mos only
Rows 27 – 31: Repeat Rows 3 – 7.
Row 32: K6 (5), [k2tog, k1] 19 (21) times, k2tog, k7 (6)–52 (54) sts.
For all sizes
Knit 1 row even.
Next Row (Buttonhole Row): K across row to last 4 (4, 5) sts, k2tog, yo, k2 (2, 3).
Knit 3 rows even. Bind off.
FINISHING
Sew sleeve and side seams. Sew on buttons to correspond to buttonholes.

INSTRUCTIONS:
BONNET

With circular needles, cast on 51 (61, 67) sts.
Row 1 (Wrong Side): Knit.
Row 2: Purl.
Rows 3 and 4: Knit.
Row 5: Purl.
Row 6: Knit.
Rows 7 – 12: Repeat Rows 1 – 6.
Work even in Garter st (k every row) until piece measures 3 (3½, 4)” from beginning, end by working a wrong side row.
Back Panel
Bind off 19 (21, 23) sts at beginning of next 2 rows–13 (19, 21) sts. Continue even for 3½ (4, 4½)”, end by working a wrong side row. Bind off.
FINISHING
Fold bonnet in half and sew seams on each side of center back panel.
With right side facing, pick up and k45 (55, 61) sts across lower edge of bonnet. Work 4 rows in Garter st. Bind off.
Cut 2 lengths silk ribbon and sew one to each side, folding cut end under twice. Attach ribbon rosette as desired.

Read more at http://www.favecrafts.com/Knitting-for-Baby/Ribs-All-Around-Baby-Jacket-and-Bonnet-from-Red-Heart#g7el6bKoc6kmQxEf.99

Read Full Post »

20120716-182826.jpg
Carino vero? Anche se assomiglia a uno che ho già pubblicato..ora controllo.
Intanto qualche immagine delle mie..vacanze..
La prima foto mostra la spiaggetta carinissima in cui eravamo oggi, all’Argentario, un posto bellissimo dove passare le vacanze,ma credo anche uno dei più faticosi,case sempre molto panoramiche ma lontane da tutto,dal mare e dal paese,, mancanza di parcheggi,assenza totale di infrastrutture, i turisti visti come degli invasori ,comunque sta a meno di due ore da Roma e in mezz’ora di nave si è alle isole, Giglio e Giannutri,ora poi davanti al Giglio troneggia come un’enorme balena bianca spiaggiata, la nave della Costa,anche questa diventata sinistra attrazione turistica.
Dicevo della spiaggetta, sullo sfondo ci sono i resti di una villa romana ..ora Agnelli,pare che Susanna Agnelli che é anche stata sindaco, ha disposto che alla sua morte le sue ceneri venissero sparse nel mare di fronte alla villa,uno dei miei figli ha detto che le mie le spargeranno alla Feniglia,davanti a Braccio, il ristorante sulla spiaggia dove fanno dei buonissimi spaghetti alle telline,che tra l’altro raccolgono proprio lí davanti…!di fronte alla villa romana ii resti del murenario in cui i ricchi proprietari della villa (parlo degli antichi romani e non degli Agnelli..)tenevano appunto le murene pronte per essere servite a cena,ma per arrivarci bisogna avere la fortuna di trovare un parcheggio poi attraversare una strada senza marciapiedi con i bambini in fila indiana, e poi,dopo aver disceso un viottolo che sembra il letto di un torrente si é finalmente arrivati..

20120716-184335.jpg

20120716-183946.jpg
Nell’ultima 4 dei “magnifici 5″che rallegrano le mie vacanze,la quinta era fuori campo..

20120716-193653.jpg
La villa della famiglia dei Domizi Enobarbi,primo secolo DC.

20120716-202730.jpg

20120716-202741.jpg

20120716-202749.jpg

Read Full Post »

Bernat_HandicrafterCotton460_kn_hoodie.en_US(2)

L’ENNESIMO..ma ognuno ha qualcosa di diverso, questo per esempio, ha i bottoni ricoperti di maglia fatti a mano.

MISURE 6-12-18-24 MESI

FERRI 4 e 4,5

5 BOTTONI DA RICOPRIRE

Si può fare in cotone o in lana o perchè no,lana-cotone.

Ho visto recentemente dei filati semi-acrilici molto morbidi, che mi hanno fatta ricredere, sull’acrilico.

CAMPIONE 20m x 26 ferri=10cm

DIETRO

Con i ferri 4 montare   49m(53-59-61) e lavorare a punto RISO per 6 ferri aumentando 6m lungo l’ultimo ferro, (così dice , ma io le aumenterei nel ferro seguente, sulla m rasata), poi passare ai ferri 4,5 e lav a m rasata fino a 16,5 cm(18-19-21-21,5) ,poi chiudere per gli SCALFI  all’inizio dei succ 2 ferri ,5m(6-8-8), continuare poi diritto fino a 11,5cm degli scalfi(12,5-14-14), e finire ad un ferro rov, chiudere le m.

DAVANTI DESTRO

Con i ferri 4 montare 23m(23-25-29-29) fare 6 ferri a p riso e aumentare 3m(3-2-3) lungo l’ultimo ferro.

Continuare a m rasata e alla stessa altezza del dietro per gli scalfi, diminuire 5m sulla parte sinistra .

SCOLLO

Arrivati a 6cm(6,5-7-9-9) dello scalfo diminuire a destra per lo scollo5m(5-6-6), finire il ferro, al f succ lavorare ,al rov, tutte le m fuorchè l’ultima che lascerete sul ferro di sinistra, girate il lavoro, e passate un’altra m vicino a quella rimasta sul ferro sempre senza lavorarla, ora accavallate la prima rimasta sul ferro sulla seconda passata e così avrete chiuso una m con la tecnica della diminuzione a gruppi che non vi fa venire quegli antiestetici scalini nello scollo.

finite il ferro, e ripetete queste diminuzioni sempre allo stesso modo, fino a che vi resteranno sul ferro 12m(12-13-14), chiudete alla stessa altezza del dietro.

DAVANTI SINISTRO

Allo stesso modo ma speculare.

MANICHE

Montare con i f 4 33m(35-36-37) e lav 6 ferri a p riso aumentando 2m nell’ultimo ferro, poi continuare a m rasata e ferri 4,5 aumentando ai lati all’interno di 2 m,al 5° ferro e poi ogni 4 ferri(4-4-6) fino ad avere 47m(51-53-55).

Continuare a lav fino a 15cm(19-20-23) cm, mettere un segno ai lati del ferro ,poi continuare a lav a m rasata per altri 6 ferri(8-10-10), quindi chiudere.

CAPPUCCIO

Con i f 4 montare 93m(95-97-101) e lav a p riso per 6 ferri poi passare a ferri 4,5 e lav a m rasata aumentando 4m lungo l’ultimo ferro a p riso.

Diminuire 1m all’interno di 2m ogni 2 ferri fino a che resteranno sul ferro 77m(79-81-85).

Continuare diritto fino a 18cm (19-19-20,5) e finire con un ferro rovescio.

Chiudere 7m all’inizio dei successivi 8 ferri,   al f succ chiudere le rimanenti 21m(23-25-29)

FINITURE

BORDO DELLE ASOLE

Per un maschio si faranno sul davanti destro, per cui al diritto del lavoro(cominciando dal basso del davanti destro) ,con i ferri 4 riprendere   43m(47-51-59), lav 3 ferri a p riso e al 4° ferro fare le asole:

lavorare 2m” chiuderne 2, lav le succ 7m(8-9-11)”ripetere il virgolettato per altre 3 volte, chiudere 2m e finire il ferro .

lav il f succ e montare l2 2m al posto di quelle chiuse, lav ancora un ferro e al f succ sul rov del lavoro chiudere.

Fare il bordo dei bottoni allo stesso modo senza le asole.

Copertura dei bottoni

con i ferri 4 montare 7m e lav a m rasata per 8 ferri, quindi chiudere.

Farne 5

Cucire le spalle e i fianchi, cucire le maniche fino ai segni e attaccarle agli scalfi formando un’attaccatura ad angolo retto.

Piegare il cappuccio a metà e cucirlo sul dietro, fare coincidere la cucitura con la metà del dietro e cucire il cappuccio allo scollo.

Ricoprire i bottoni cucendo al rovescio la copertura e attaccarli.

Read Full Post »

Una tecnica interessante per aggiungere un bordo, normalmente viene chiamato i-cord quella specie di cordoncino che si fa montando e lavorando 3m con 2 ferri a doppie punte, qui il cordoncino si ottiene ai bordi dei davanti passando le 3 ultime m al rovescio senza lavorarle alla fine del ferro e lavorandole al diritto all’unizio del ferro seguente;

Viene descritto poi un metodo per  montare le m dello scollo con un montaggio “aperto”(è accluso un video), su cui alla fine del lavoro si  riprenderanno le maglie e un altro metodo per chiudere le maglie.

MISURE 3-6mesi   9-12mesi   2-3 ANNI

FERRI 7.

Little-garter-cardi-V01EN

Montare con un montaggio aperto 40m(46-52) e lavorare dir fino alle ultime “3m lasciandole sul f di sinistra,fare un gettato e passare al rov le 3m sul f di destra senza lavorarle”.

Lavorare altri 2 ferri in questo modo,(le 3 m non lavorate alla fine del ferro si lavoreranno al dir nel f succ) fare un’asola subito dopo il f di montaggio dopo le 3m del bordo:1 gettato 2 assieme.

Al 4° ferro fare 8 aumenti distribuiti lungo il ferro. lavrando 2v la stessa m, e ripetere questi aumenti a tutti i ferri pari per 9(9-10)volte,poi ancora 6 aumenti nel ferro succ(2 ferri per la mis + grande) ottenendo quindi 118m(124-144).

DIVISIONE PER LE MANICHE

Lav 18m(19-22) poi le 23m(,24-28) seguenti  della manica, aumentare 1m , lav la manica fino alla lunghezza desiderata poi chiudere con il metodo icord

Ritornare sulle m del dietro lavorare fino all’altra manica e completarla nello stesso modo.

Finite le maniche si lavora solo sul corpo, aumentare lungo il ferro qualche m e ripetere gli aumenti dopo 6 ferri, chiudere con icord in questo modo:lav al dir le prime 2m, poi lav ass al dir ritorte le succ 2m,avremo 3m sul f di destra, riportare le 3m a sinistra e ripetere l’operazione; quando restano 6m, 3 a ds e 3 a sin chiuderle a punto maglia.

Riprendere le m allo scollo e chiudere con lo stesso metodo.

Un’altra versione di un cardigan topdown,con bordi legaccio   è quella di Petra, già pubblicata nel blog,QUI:

Read Full Post »

…lo ammetto, sono tremenda, ma non resisto.. questo che vedete qui sotto, si trova free nel sito di CARON..l’ho ritrovato questa mattina, sistemando il ..metro in altezza di modelli che via via ho scaricato, e l’avevo accantonato perchè mi sembrava troppo complicato,

Traduzione conclusa anche grazie all’aiuto di lucia, credo sia uno dei modelli + complicati che ho mai tradotto, almeno lo è la spiegazione, e speriamo che risulti comprensibile..

spiegazione:dolphin-top

poi ne ho trovato un altro, questa volta cercando”leaves baby dress” dove” leaves “sta per foglie:

http://www.ravelry.com/patterns/library/eli-baby-dress

la spiegazione del modello è “free”,gratis, e mi sembra un po’ più semplice del primo, viene dato in misura massima fino a 12 mesi, ma penso che aggiungendo qualche foglia(il motivo che si ripete ) riuscirò ad ottenere la misura che mi serve.

Devo dire però che si lavora  , da un certo punto in avanti,anche con i circolari e so bene che non tutti li amano, vedrò se è possibile farne una versione con i ferri diritti.

Spiegazione in italiano:VESTITINO CON LE FOGLIE

Comunque in un altro articolo, “storia di un golfino“avevo messo la spiegazione di un cardigan con lo sprome a foglie, non dovrebbe essere difficile farlo diventare un vestito.

Qualche tempo fa una lettrice mi aveva chiesto come fare ad aumentare la misura, ora se ha pazienza , cercherò di arrivarci.

E poi ho trovato questo, sempre su Ravelry ma a pagamento.

Non sono proprio uguali..però..chissà quale è nato prima,,

http://www.naturallycaron.com/projects/dolphin_bay/dolphin_bay_1.html

http://www.ravelry.com/patterns/library/clara-3

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »