Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘vestitini scamiciati’ Category

1231_1

Ho il sospetto di averlo già pubblicato, avrei bisogno di una memoria nuova ma non nel pc, nella mia testa..!

Qui sotto il link all’originale, in inglese:

FK00097(1)

Si lavora iniziando dal basso, fino ai sottomanice. si lavora quindi il dietro8e si mettono in attesa le m), si chiudono le m del sottomanica, si lavora il davanti( e si lascia in attesa), sichiudono le m per l’altro sottomanica e si termina lavorando l’altro dietro

tecniche interessanti:

motivo dei foretti

motivo a triangoli del bordo

chiusura delle spalle con i 3 ferri

ssk:passare 2m a destra senza lavorarle e prendendole come per lavorarle al dir una alla volta rimetterle a sinistra e lavorarle assieme ritorte:

aumento intercalare:prendere il filo che unisce le due m, in basso e metterlo sul ferro di sinistra, lavorarlo al dir ritorto:

misure:

6-12-18-24 mesi

ferri 4 e 5

campione 18 m per 24 ferri=10cm

MOTIVO del bordo  a triangoli

Multiplo di 10m + 1

ferro 1 dir

ferro 2:*1  dir, 1 gett,3dir, 1 acc doppia, 3 dir 1 gett*rip e finire con 1 dir.(per fare l’acc doppia: passare 1m, lav 2m ass al dir, accavallare la m passata sulle 2 lav ass)

ferro 3 e tutti i ferri dispari: al rov

ferro 4:*2 dir, 1 gett,2dir, 1 acc doppia, 2 dir, 1 gett,1dir* rip e finire l’ultima ripetizione con  2 dir.

f 6:3 dir, 1 gett, 1dir,1 acc doppia,1 dir, 1 gett,2dir* rip e finire l’ultima ripetizione con  2 dir.

f 8:4dir,1gett,1acc doppia, 1gett,3dir*rip e finire l’ultima rip  con 4 diritti.

f10:5 dir, 1gett,2 assieme ritorti(o  ssk), 3 dir,*rip e finire l’ultima ripetizione con 4 dir.

foretti(multiplo di 2 +1)

ferro 1 dir

ferro 2:*2 ass al dir, 1 gett* rip  e finire con 1 dir.

ferro 3:dir

SPIEGAZIONE

Montare con i ferri 5 111m(121-131-141) e lav il motivo del bordo,poi con i ferri 4 lav il motivo dei foretti, quindi  con i ferri 5 continuare a m rasata fino a 24cm(27cm-29-32)finendo con un ferro rov.

Diminuire al ferro succ(sul dir del lav) 39m lungo il ferro(39-42-45)=72m(82-89-96).

cambiare con i ferri 4 e lav i 3 ferri del motivo dei foretti ,ritornare poi ai ferri 5.

DIVISIONE DIETRO DAVANTI

F succ (dir del lav): 2 rov, 12 dir(14-16-18),mettere queste m in attesa per il dietro, chiudere 8m per il sottomanica, lav 28m (32-37-40) e lasciare in attesa per il davanti, chiudere 8m per il sottomanica ,terminare lavorando le ultime 12 m(14-16-18), 2 rov.

DIETRO DESTRO

Ora lavoriamo solo sulle m del dietro destro(le ultime che abbiamo lavorato):f succ (rov del lav): 2 rov, mettere un segno,”1 dir, 2 rov*rip  e fimire l’ultima ripetizione con 2 rov[(1 dir, 1 rov)(1 dir)(2 rov)].

ferro 2:dir fino alle ultime 2m,2 rov.

Continuando a lav le 2 m ai bordi  a rovescio e le altre a coste,lav fino a 35cm(37.5-40-45) dall’inizio finendo al rov del lav.

SCOLLO

F succ: lav seguendo lo schema  le prime 6m(7-9-10) e lasciarle in attesa per la spalla,chiudere le succ 8m(9-9-10) per il dietro dello scollo.

DIETRO SINISTRO

Rimettere sul ferro le m in attesa del dietro sinistro ,al rov del lav,  e lav come fatto per il dietro destro, ma in modo speculare.

DAVANTI

Rimettere sul ferro le m in attesa del davanti  al rov del lav  e iniziare a lav dallo scalfo di destra.

IMPOSTAZIONE DEL MOTIVO A COSTE:

f 1(rov del lav):3rov,[1dir,2rov] ripetere per 7 volte(9-10-11),1 dir,3 rov.

ferro 2 dir.

lav come stabilito fino a 32cm(37-42) finendo con un ferro sul rov del lav.

SCOLLO

f succ(dir del lav):lav 11m(13-15-16), e con un secondo gomitolo chiudere 6m(8-7-8) per lo scollo,finire il ferro.

lavorando sulle due parti contemporaneamente ma separatamente,[chiudere  12m ai lati dello ] per 2 volte(3-3-3)[quindi 1 m] per 1 volta(0-0-0), restano 6m(7-9-10) per ogni spalla.

Chiudere  le spalle con il metodo dei 3 ferri, mettendo una spalla davant all’altra ,le parti al dir all’interno, le punte dei 2 ferri verso destra, e con un terzo ferro lav la prima m del ferro davanti con la prima del ferro dietro, e così via chiudendole tutte..

MANICHE

Con i ferri 4 montare 25m,lav 3 ferri del motivo dei foretti, cambiare con i ferri 5  e lav a m rasata fino a 12,5cm(15-17,5) e allo stesso tempo aumentare 1 m ai lati ogni 4 ferri per 4 volte(4-6-8)=33m(33-37-41)

per aumentare 1m fare 1 aumento intercalare dopo la prima m e prima dell’ultima.

BORDO DEL COLLO

Con i ferri 4  riprendere e lav al dir attorno allo scollo al dir del lavoro, 44m(46-46-48), fare 1 ferro dir poi chiudere lavorando al dir al f succ.

FINITURE

Cucire le maniche inserendole negli scalfi,fare la cucitura del dietro  lasciando 7,5cm aperti verso l’alto,   fare con l’uncinetto un giro attorno all’apertura facendo delle asole  di 8 m di catenella alla fine del ditro sinistro.

Cucire un bottone, nascondere i fili.

passare un nastrino nei foretti della vita.

abito ciliegia-1

abito ciliegia

Read Full Post »

barnehagesett_delt

Vi lascio per il week end questo doppio regalo: cardigan -pantaloni e berretto per lui e tunichetta per lei, visto il tempo terrificante che in questo momento abbiamo in Italia, mi sembra carino stare in casa, con il camino acceso (se lo avete, altrimenti potete sempre mettere un dvd_caminetto: su Amazon, qui..

e intanto ve lo offro io:

e lavorare a maglia….

Io abito in collina, in una zona tutta dedicata alla montagna: via Cortina D’ampezzo, Courmayeur ecc, e penso che presto però a causa di tanta acqua scenderemo a ..valle e magari dentro il Tevere, sotto casa mia infatti c’è Ponte Milvio, dove normalmente il Tevere esonda, speriamo che il ponte che ha resistito per oltre 2000 anni, continui a tenere…..
Ps.Ho provato ad uscire di casa..sulla strada che scende a valle,via Misurina un muro è crollato, il tratto di Cassia Antica che porta alla piazza è bloccato, tutti i sotto passi chiusi, fila a passo d’uomo per andare sulla Flaminia o Corso Francia.. Il Tevere è arrivato al ponte.. Ma dove vado..? Sono ritornata a casa..

la foto che segue è del negozio “Pikles” di Oslo(Norvegia) dove vendono la lana , che potete anche acquistare dal sito:http://shop.pickles.no/en/

11103-4711823-shopw-e009e9

Dal sito si compera la lana, e potete anche trovare  tanti modelli free, per tutti.(in inglese o..norvegese).

Per invogliarvi vi offono la spiegazione gratuitamente per una misura e se volete le altre  le dovete comperare.

Bei colori e stile essenziale, scandinavo.

I modelli offerti sono veramente tanti, in lingua originale e in inglese, spiegazione chiara e realizzazioni facili, belli i colori della lana.

In questo modello vi segnalo alcune  tecniche interessanti  :

-aggiungere un nuovo colore lavorando con i ferri circolari senza che formi lo scalino(questa l’ho aggiunta io..)

-lavorare ,sempre con i circolari e contemporaneamente ,i bordi(non avevo mai osato tanto..)

-creare le righe e lav un con un ferro al rovescio

.http://www.pickles.no/melkers-kindergarten-kit/
La spiegazione viene data per la misura 5-6 anni, le   misure: 1-6  e 6-12 mesi; 1-2 e 3-4 anni,si comperano sul sito:  here.
filato
Pickles Extra Fine Merino
colore base del cardigan: 100 (150) 200 (250) 300 g
colore del pantalone: 100 (100) 150 (200) 250 g
giallo: 50 (50) 50 (50) 50 g

ferri
Cardigan:ferri circ  n 3,75 cavo 80cm( servono per riprendere le m dei bordi, che in questo modello sono lavorati assieme, ma volendo potete farli divisi)
pantaloni: pantaloni ferri circ 3 e 3,75 cavo 60cm
berretto: ferri circ  n 3,75 cavo 40cm.

campione
21 m / 32 ferri a m rasata con i ferri più grandi

misure
ampiezza  cardigan:  37cm
lunghezza  cardigan:  42cm
ampiezza pantaloni:   30cm
lunghezza:   66cm

Cardigan
montare 62m sui ferri circ  3,75  e il col principale, si lavora topdown in piano(non in tondo e quindi potete usare i ferri diritti).
ferri 1-5 dir

f 6:
lav rov, aumentando  23 m lungo il ferro
f 7:
Cambiare colore e lavorare rov.

ferri 8-12:
m rasata

f 13:
aumentare 23m lungo il ferro.

f 14:
Cambiare colore e tornare al colore principale:fare un ferro dir.

ferri 15-19:
lav a m rasata

Ripetere i ferri da 16 a 19 per 4 volte in totale,fermandosi dopo il ferro 14  nell’ultima ripetizione.
avrete  246 m.
Lav 12 ferri a m rasata.
Al dir del lav lav in questo modo:
35 dir, mettere le succ 50m in attesa,montare 2 m,lav 76 dir, mettere le succ 50m in attesa,montare 2m,lav 35 dir.

Avremo 150m sul ferro .

lav a m rasata su queste m fino a 40cm.

bordi, faremo contemporaneamente i bordi del fondo con i bordi dei davanti.

mettere un segno  all’inizio  e alla fine del cavo, poi  con ognuna delle punte ai lati del cavo,  riprendere e lav al dir 94m lungo ognuno dei davanti ,tagliare il filo   e cominciare a lav   all’inizio del ferro sul rov del lavoro.
Lav a legaccio,ogni volta  che si lav al dir del lavoro , aumenterete 1m ai lati del segno che avete messo agli angoli prima di riprendere le m dei davanti(4m in totale ad ogni ferro).
Dopo 2 ferri di aumenti, fare le asole, sul davanti destro se femmina sul davanti sinistro se maschio,da sopra quindi:4 dir,*1 gett,2ass,9dir* rip 8 volte in totale. 
lav fino a 2,5 cm di altezza del bordo poi chiudere al rov del lav.

maniche
mettere le m di una manica sui ferri ,montare 2m al sottomanica, lav a m rasata fino a 30cm, poi fare 2 cm di legaccio e chiudere al rov del lav.

BERRETTO

https://i0.wp.com/www.pickles.no/storage/11-barn/klaer/sett/skrollans/delt1.png

Il berretto si lavora in tondo con i ferri circ con il cavo corto, al cambio di colore perchè non si veda lo scalino,( nella foto si nota  infatti) usate questa tecnica: nell’unione alla fine del giro del colore nuovo, sollevate sul ferro di sinistra la m sottostante a quella con il colore nuovo e lavoratela assieme, guardate questo video:


Montare 88m sui ferri circ  3,75 nel colore principale.
lav in tondo

giri 1-5: lav a m rasata(in tondo:tutti i ferri dir)
g 6: cambiare colore e fare un giro rov
Ripetere questi 6 giri 8 volte in totale.

lav 4 giri a m rasata(diritti)

DIMINUZIONI PER LA CALOTTA
*6 diritti, 2 ass al dir*. ripetere fino alla fine del giro.
Cambiare colore e fare un giro rov.

Ripetere  tutto 6 volte in totale ,ad ogni giro di dim lavorate 1m in meno prima delle 2 m assieme,
fino all’ultimo giro in cui lavorerete 2m assieme per tutto il giro.

lav ancora 5 giri diritti poi tagliare il filo e passarlo nelle m rimaste tirare e fissare.

PANTALONI
montare 120m sui ferri 3.
lav a coste 2/2 ,poi 1 cm di coste lav in tondo in questo modo:

*2 dir, 1gett,2ass al rov* per tutto il giro
Continuare a lav a coste  2/2 per 5cm,mettere un segno , all’inizio del giro e dopo 60 m
cambiare con i ferri 3,75  e lav a m rasata.

Arrivati a 25cm , faremo dei ferri accorciati sul dietro per fare in modo che sia più alto.
lav 9 dir,dopo il segno e girare il lavoro, lav 9 rov, dopo il segno  e girare.
Ripetere ed ogni volta lavorate 9m in più al dir e al rov   dopo il segno  dopo aver girato.
farete 3 giri per lato

continuare a lav in tondo.

per il cavallo aumentare 1m ai lati delle due m centrali del davanti e del dietro, ogni 2 giri per 3 volte=132m..
Poi chiudere 4m al centro sia nel davanti che nel dietro = 124 m.
Lavorare ogni parte separatamente =62m per parte.

lav a m rasata  in tondo ogni parte  fino a che la ganba misura 42cm, al giro succ diminuire 12m lungo il ferro,lav a legaccio (un giro dir e un giro rov) per 2,5cm poi chiudere.
lavorare l’altra gamba.

fare un cordoncino 1-cord con il colore principale , della lunghezza necessaria per farlo passare nei foretti della vita.

delt3 TUNICA

http://www.pickles.no/skrollans-kindergarten-kit

Montare  54 (54) 58 (58) 62 m nel colore di base con i ferri  3,75, si lavora topd0wn, in piano(non in tondo quindi) fino alla fine dell’apertura del davanti,alla fine della lavorazione a righr.

lavorare 5 ferri a legaccio
ferro 6 rov, e aumentare 23 m lungo il ferro.
Gli aumenti si fanno INTERCALARI( si solleva il filo in bassotra 2 m, si mette sul ferro di sin e lo si lavora al dir  ritorto, cioè da sotto)
f 7:cambiare colore e lav rov sul diritto del lavoro.
ferri 8-12: a m rasata.
f 13: òav dir aumentando 23 m lungo il ferro.
f 14: cambiare colore
lav rov sul dir del lav.
ferri 15-19: a m rasata.
Ripetere i ferri  6-19 per 4 volte in tutto..

nell’ultima ripetizione finire dopo il ferro 14 = 246 m.

Continuare lavorando in tondo a m rasata e montare 6 nuove m (facendo un diritto ritorto, oppure cercare : you tube cast on  backward loop) tra la prima e l’ultima m  del giro, queste 6m saranno al centro del dietro,mettere un segno al centro di queste 6m=252m.
Lav 11 giri diritti(a m rasata se lav con i ferri diritti) più o meno a seconda di quante righe avete fatto nello sprone.

Seperare le maniche dal corpo al giro succ in questo modo:
38 dir,mettere le succ 50m in attesa per la prima manica,aggiungere 2m al sottomanica(prima di lavorare il dietro e sempre con il sistema del gettato ritirto),76 dir per il dietro, mettere in attesa le succ 50m per la seconda manica, montare 2m, lav 38 dir per l’altro davant=156m

mettere un segno al sottomanica in mezzo alle 2m nuove che avete aggiunto.
Lav a m rasata in tondo e dopo 5,5 cm e ogni 5,5 cm,aumentare ai lati della  m prima e dopo il  segno, 1 m per 6 volte , facendo un aumento intercalare=168m.

Lav a legaccio per il bordo per 4 cm poi chiudere.(al rov del lavoro lavorando diritto).
MANICHE
Trasferire le m sui ferri a doppie punte o ferri circ corti(o ferri diritti se proprio avete in odio i cicolari e in questo caso montate alla fine dei 2 ferri succ 2m nuove)riprendere 4m da quelle aggiunte al sottomanica e mettere un segno al centro di queste 4 m=52m.
lav a m rasata in tondo fino a 22,5 cm,lav 4 cm a legaccio poi chiudere.

BORDI DAVANTI
Al dir del lavoro riprendere da ciascuno dei davanti 42m,lav a legaccio  e sul bordo a destra fate le asole  dopo circa 2cm di legaccio e lav in questo modo:

6 dir, 1 gettato, 2 ass,7 dir* rip fino alla fine del ferro, poi terminate il bordo lav a legaccio fino a 4 cm.

fate l’altro bordo allo stesso modo senza asole.

Read Full Post »

Questo l’originale:

20140105-160139.jpg

E questo quello di Lucia:

20140105-160238.jpg

Mi piace di più quello di Lucia.
Brava!

Ed eccolo indossato:

image (74)

Quello che segue invece è il capo-lavoro di Roberta:un presepe interamente realizzato da lei per l’Unitalsi, lavoro immane e riuscito benissimo:

foto(524)

foto(525)

Read Full Post »

1

5

7

8Le immagini parlano da sole. grande semplicità e stile, vorrei davvero tanto darvi la spiegazione di ognuno di questi piccoli capi, ma..non ci sono, e i modelli sono in vendita in questo sito:

http://bbywhite.com/osc/index.php”

Non sarà difficile copiarne qualcuno almeno per quelle che già sanno un po’ lavorare, ma sono belli gli accostamenti di colore, che ne dite?

Read Full Post »

vest trafkelsey1_458_487Kelsey pattern 4

Kelsey pattern

http://www.letsknit.co.uk/free-knitting-patterns/LK69-girls-pinafore-dress-Menzies
Kelsey
MISURE
: 12 mesi,(18 mesi, 2, 3, 4, 5, 6 anni)
circ busto (cm): 45.5,(48, 53.5, 56, 58.5, 61, 63.5)
circ capo finito (cm): 47(50, 54, 57, 59, 62, 64)
lunghezza dietro (cm): 32.5,(34.5, 36.5, 38.5, 40.5, 42.5, 44.5)

lana merino 2 gom(3-3-3-4-4-4)

4 segnapunti

ago da lana

campione:22m per 10cm

ferri 4 circolari

SPIEGAZIONE PER LAVORARLO CON I FERRI DIRITTI

Con i ferri dir montate 2m in più :servono per la cucitura, da non contare nella spiegazione ,e in questo caso inizierete  a lav dal raglan dietro sinistro.

Per lavorarlo con i ferri diritti, vi faccio un esempio impostato sulla prima misura: ho montato le 66m richieste  + 2 m per la cucitura ;  lavoro 2 ferri a legaccio, poi, sempre lavorando a legaccio, inizio gli aumenti dei raglan:

notate  che ai raglan tra gli aumenti a gettato ci sono 2m, dal momento che comincio il lavoro dal raglan dietro sinistro, comincerò con 1m per la cucitura, 1m  e 1 gettato, e lavorerò fino alle ultime 2m;1 gettato ,1m, e 1m per la cucitura.

E quindi lavoro così:1dir(m della cucitura), 1 dir,(m di divisione prima dell’aumento) 1 gettato, 24dir(dietro) 1 gett,2 dir, 1 gett,5dir,(manica), 1 gett, 2 dir, 1 gett,24dir(davanti), 1 gett,2 dir, 1 gett, 5dir(seconda manica), 1 gett, 1 dir(m di divisione dopo l’aumento), 1 dir(ultima m della cucitura)=68m

ferro succ diritto senza aumenti.

Ripeto questi 2 ferri per gli 8 ferri di legaccio del bordo, poi proseguo a m rasata sempre facendo gli aumenti dei raglan.

Quando alla fine del lavoro andrò a cucire il raglan che è rimasto aperto, le due m in + della cucitura spariscono e mi restano le due m di divisione prima e dopo l’aumento a gettato,, per cui la cucitura non si vedrà.

Ripeterete ogni 2 ferri gli aumenti a gettato :dopo le prime 2m e prima delle ultime 2, e ai lati delle 2m di divisione  per il resto del ferro=8 aumenti a ferro.

Si lavora in questo modo ,dopo gli 8 ferri di legaccio a m rasata, per il resto seguire la spiegazione.

CON I FERRI CIRCOLARI

Con i ferri 4 montare  66 (70, 76, 80, 84, 88, 92)m, lav in tondo attenzione a non girare il ferro.

giro1-: lavorare diritto e mettere un segno dopo    : 7 (8, 9, 10, 11, 12,13) m per la prima manica,mettere un segno dopo , 26(27, 29, 30, 31, 32, 33) m per il davanti, dopo  7 (8, 9, 10, 11, 12,13) m per la seconda manica,  e lavoro le ultime 26 (27, 29, 30, 31, 32, 33) m per il dietro.
giro 2: rov.

 

RAGLAN
giro 3: *lav 2 volte la prima m,lavoro dir fino a 1m prima del segno,lavoro  2 volte questa m,sposto  il segno,*ripetere quello che sta tra virgolette fino alla fine.= 74 (78, 84, 88,92, 96, 100) m
giro 4: rov(lav dir se con ferri dir)
❑ giri da  5 a 8: rip i giri 3 e 4 altre 2 volte: 90 (94, 100, 104,108, 112, 116) m
ora lavorare a m rasata:
giro 9: * 1dir,1gett,dir fino a 1m prima del s,1gett,1dir,spostare il s,*rip fino alla fine= 98 (102,108, 112, 116, 120, 124) m.

giro 10: dir(se lav con i ferri dir lav i ferri pari al rov).
❑ Rip i giri 9 e 10 per altre  9(10, 11, 12, 13, 14, 14) volte=170(182, 196, 208, 220, 232, 236) m.
SCALFI
❑ * Mettere le succ  33 (36, 39,42, 45, 48, 49) m su un ferro spaiato o una spilla, o un filo di colore diverso(io uso un ferro circ) lav al dir le succ.52 (55, 59, 62, 65, 68, 69)m,eliminare il segno,* rip fino alla fine ,ma non eliminare il segno finale= 104(110, 118, 124, 130, 136, 138) m.

CORPO
Nota:il segnapunto finale segna l’inizo del giro e sarà sul davanti.
lav 7 giri diritti(a m rasata)
1 giro rov
1 giro dir(o due ferri a legaccio)
rip questi 2 giri/ferri altre 2 volte.
AUMENTI
❑ PRIMA MISURA: [1 aum int,2dir] per 2 volte, * 1aum int,3dir * rip fino alle ultime 4m,[1aum int,2dir] per 2 volte= 140 m
❑ SECONDA MISURA: [1 aum int,4 dir] rip 4 volte,* 1aum int,3dir * rip fino alle ultime 16 m, [1aum int,4dir] rip 4 volte= 144 m.
❑ TERZA MISURA: [1aum int,4dir] per 5 volte, * 1aum int,3 dir *rip fino alle ultime 20 m, [1aum int,4 dir] per 5 volte= 154 m
❑ QUARTA MISURA: [1aum int 5 dir] 2 volte, * 1aum int,4dir* rip fino alle ultime 10m, [1aum int,5dir] 2 volte= 154 m
❑ QUINTA MISURA: 1aum int,5dir, * 1aum int 4 dir, * rip fino alle ultime 5m:1aum int,5dir= 162 m
❑ SESTA MISURA: * 4dir,1aum int,   *rip fino alla fine= 170 m.
❑ SETTIMA MISURA: [5dir,1aum int,] 3 volte, * 4dir,1aum int * rip fino alle ultime 15m: [5dir,1aum int]2 volte=170 m

Dal giro succ iniziamo a lavorare il punto fantasia:

MOTIVO FANTASIA
❑ GIRO 1: *1dir,2ass,1gett,3dir,1gett,2ass rit,2dir (1, 3, 3, 1, 2, 2) rip fino alla fine.
❑ GIRO 2:dir(con i ferri diritti:rov)
❑ GIRO 3: * 2dir,2ass,1gett,1dir,1gett,2ass rit,3dir (2, 4, 4, 2, 3, 3) * rip fino alla fine.
❑GIRO 4: dir(rov con i ferri dir)

❑ Rip i giri da 1 a 4  fino a 30 (32, 34,36, 38, 40, 42) cm o 2.5cm in meno della lunghezza desiderata ,finendo al giro 4 (rov del lav).

Lav 8 giri/ferri a legaccio poi chiudere( sul rov del lav lavorando dir se lav con i ferri dir)

MANICHE
❑Rimettere sul ferro le 33 (36, 39, 42, 45,48, 49) m della manica(sui ferri a d punte ) per lavorare in tondo,lav 8 giri/ferri a legaccio) poi chiudere.

Rip per la seconda manica

fare la cucitura al raglan se avete lav con i ferri dir, cucire il sottomanica.

Stirare leggermente a vapore, molto leggermente (e da lontano..) la parte del punto treforato.

Read Full Post »

20131011-163751.jpgKFI_free_pattern-149890(2)
Misura 12 mesi

misure 42 cm di lunghezza per 29 di larghezza

altezza scalfi 9 cm

ferri 3 ( o 3,5)

campione-25 m per 10 cm con ferri 3

punto onda su 17 m:

ferro 1 dir

ferro 2-rov

ferro 3-*2 ass per 3 volte,(1 gett,1dir) per 5volte,1 gett, 2 ass per 3 volte* ripetere per tutto il ferro
Una spiegazione di una linea di filati italiana tradotta in inglese ritradotta in italiano
Mi sono piaciuti gli accostamenti sobri dei colori.
Ci sono delle incongruenze nella spiegazione, partendo dal n dei ferri da usare: nell’alto della spiegazione dice : ferri 2,75 e 3 ,25 poi quando inizia a spiegare dice ferri 3..io farei giacchina e vestitino con il 3,5 poi,se volete aumentare la misura da 12 mesi a 18 ad esempio, basterá usare ferri 4 e aumentare le lunghezze.
Se non lavorate con l’uncinetto, gli stessi picot ai bordi si possono fare con i ferri: nella giacchina al momento di montare le m: “si montano 5 m, e se ne chiudono 2″ fino ad avere montato il n di m richieste.
Attorno allo scollo e agli scalfi si riprendono le m e si chiude a picot: sul rov del lavoro, ” si chiudono 5 m, si passa a sinistra la m che resta ,si rimontano 2 m e si chiudono 5 m” fino ad averle chiuse tutte.

DIETRO DEL VESTITO

Con i ferri 3 montare 87 m e lav 2 ferri diritti(legaccio),continuare a p onda ,iniziando e finendo con una m a m rasata. ( da non contare nella ripetizione del punto onda)

A 37 cm lavorare a m rasata ,diminuendo 27m lungo il primo ferro=60 m.

Dminuire 1m ai lati ogni 2 ferri per 3 volte=54 m.

A 42 cm per gli scalfi chiudere ai lati 5 m,=44 m.

continuare a dim ai lati all’interno di 2 m,1 m per 2 volte=40 m.

A 45cm per lo scollo chiudere le 18m centrali=22m.
Continuare a dim ai lati delle m centrali:1 m ogni 2 ferri per 3 volte=16 m.
Continuare a lav i due lati separatamente con due gomitoli.fino a 51 cm,e chiudere le 8 m rimaste.
DAVANTI
La spiegazione continua montando 91 m per il davanti,ma 91 m diviso 17 fa 5 e restano 6 m, allora dovremmo tenerne 3 m all’inizio e alla fine del ferro e al centro la lavorazione a punto onda( ma tutto questo nel testo originale non c’è!)
Quindi o si lavora il davanti come il dietro oppure,seguendo la spiegazione,si montano 91 m ,si lavora come il dietro fino a 45 cm, dove di diminuiscono al centro 22 m poi si fanno le stesse diminuzioni ai lati delle m,e si chiude alla stessa altezza.
Si chiudono le spalle e i fianchi, poi con l’uncinetto si lavora attorno agli scalfi e allo scollo facendo dei picot:1m bassa,3 catenelle, si lavora alla base della catenella,poi si ripete dopo 2 m.

GIACCHINA
ferri 3
Misura 12 mesi
Motivo del p fantasia su 9 m
Ferro 1-4 dir,2ass al dir,1 gett,3 dir
Ferro 2-rov.
Ferro 3-2dir,2ass,1 gett,3 dir,1 gett,2 ass.
Ferro 4 rov
Rip i ferri da 1 a 4.
Spiegazione
Larghezza dietro 25 cm
Altezza scalfi. -10 cm
Manica lungh 20 cm
Dietro
Con i ferri 3 montare 62 m,lavorare 4 ferri aq m rasata poi lavorare il motivo,continuare a m rasata fino a 15 cm poi chiudere ai lati del ferro per il giro manica,1 volta 5 m,poi, all’interno di 2 m,chiudere ogni 2 ferri,1 m per 2 volte=48 m.
Continuare a m rasata senza dimionuzioni fino a 25 cm,chiudere le m.
Davanti destro
Montare 30 m, lav 4 ferri a m rasata, poi i 4 ferri del motivo,continuare lavorando in questo modo alternando 8 ferri a m rasata,e 4 ferri con il motivo ma solo sulle prime 9 m.( quelle centrali)
Arrivati a 15 cm,per il mgiro manica chiudere a sinistra 5 m, poi ,all’interno di 2 m, m1 m ler 2 volte,
ALLO STESSO TEMPO,a 16 cm chiudere al centro per lo scollo,lavorare a m rasata e diminuire all’interno di 2 m,1 m ogni 2 ferri per 8 volte.( qui non lo dice,ma nella foto si vede che ha continuato a lavorare il motivo almeno ancora 1 volta).
A 25 cm chiudere le 8 m della spalla.
Davanti sinistro
Lav allo stesso modo ma specularmente.
Manica( farne due)
Montare 28 m,lav a m rasata per 4 ferri poi i 4 ferri del motivo),continmuare a m rasata ,aumentando ai mlati del ferro,all’interno di 2 m,1 m ogni 4 ferri per 5 volte=46 m.
A 13 cm,chiudere 3 m ai lati del ferro e continuare a diminuire 1 m ogni 2 ferri per 6 volte,poi 1 m ad ogni ferro oer 6 volte.
A 20 cm chiudere le 8 m restanti.
Finiture
Cucire le spalle e i fianchi,cucire le maniche e attaccarle al cirpo.
Con l’uncinetto lavorare un bordo tutt’attorno di picot.
Passare un nastro alla base dello scollo nei foretti dei picot( o fare due asole volanti).
Cuffia
Con i ferri 3 montare 100 m ,lav 4 ferri a m rasata,4 ferri del motivo,4 ferri a m rasata,4 ferri del motivo,poi cont a m rasata .
A 6 cm iniziare a diminuire in questo modo:
“23 dir,2 m ass al dir” per 4 volte
F succ rov
F succ:21 dir,2 ass per tutto il ferro.
F succ rov.
Continuare a diminuire in questo modo ,per 8 volte,poi continuare ma fare le diminuzioni ad ogni ferro per 15 volte.
Tagliare il filo lasciandolo abbastanza lungo per la cucitura30 cm) e passarlo con un ago nelle 4 m rimaste,tiorare fissare poi fare la cucitura a p materasso.
Con l’uncinetto fare attorno al berretto un giro di picot.

Read Full Post »

data2b_mediumhttp://www.lionbrand.com/patterns/L10684.html

le misure della figura sono in inch,1 inch=2,5cm circaL10684 VG Schematic_Dress_Kjhttps://i0.wp.com/www.lionbrand.com/origpics/l10684a.jpg

Strano colore per un abitino da bambina piccola , tra l’altro non si vede praticamente nulla, si va sulla fiducia..!

Sopratttutto per quanto riguarda il coprispalle ,che tra l’altro ha una spiegazione lunghissima,…l’abbinamento con le scarpine leopardate poi..una sciccheria!

Mi è piaciuto il punto chevron(o zig zag come lo chiamano loro),niente impedisce di fare tutto con altri colori.

0-6 mesi (6-9 , 12 , 18 , 24 )
ABITO
CIRC BUSTO:
43 (45.5, 51, 53.5, 56) cm.
LUNGHEZZA:33 (35.5, 38, 48.5, 53.5) cm.
COPRISPALLE
LARGHEZZA DIETRO:
25.5 (28, 30.5, 33, 33) cm.
LUNGHEZZA:12.5 (12.5, 12.5, 15, 15) cm.

ferri diritti n 3,75.

circ n 3,75 cavo lungo 40cm:

CAMPIONE

24 m + 28 ferri = 10 cm con il motivo chevron.
28 m + 20 ferri = 10cm a m rasata.

Concedetemi in questa lunga traduzione, qualche termine in lingua originale(inglese), a me semplifica il lavoro e a voi ..male non fa!

M1 (make 1) è l’aumento intercalare:
skp è la diminuzione facendo un’accavallata semplice(si diminuisce una m):si passa una m, si lavora al dir la m succ, si accavalla la m passata su quella lavorata.
sk2p (slip-k2tog-pass slipped st over) :è un’accavallata doppia,(si diminuiscono 2 m): si passa una m senza lavorarla, si lavorano 2 m assieme al dir, si accavalla la m passata sulle due lavorate assieme.

Diagonal st:
1.lavorare 3m assieme al diritto ritorte,ma senza farle cadere dal ferro,fare un gettato,quindi lavorare le 3m ancora assieme ritorte e farle cadere dal ferro:torneremo ad avere le 3 m iniziali

chevron si lavora su un multiplo di 14m + 3

ferro 1 dir (del lav): 1dir, *1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1 * rip fino alle ultime 2m,2dir.
ferro 2: rov.
rip sempre i ferri 1 e 2 per il motivo chevron.

punto smock si lavora su un multiplo di 4 m +1-
f 1 (dir del lav):
*1dir, 1 p diagonale, * rip fino all’ultima m, 1 dir.
f 3: 2dir, *1 dir,1 p diagonale,* rip fino alle ultime 3m,3dir..
f 4: rov.
rip sempre i ferri da 1 a 4.

punto riga
f 1 (dir del lav):
rov..
f 2: rov.
f: dir.
f: rov.
ripetere sempre i ferri da 1 a 4 per il motivo

NOTE :

1.L’abito si lavora in due parti,dietro e davanti iniziando a lavorare dal basso.
2. la parte della gonna si lavora a p chevron e il corpino a punto smock.
3. il coprispalle è lavorato in due parti
4. ogni parte del coprispalle si lavora iniziando dal collo,poi si divide tra davanti e dietro che si lavorano separatamente.
ABITO
DIETRO
Gonna

Con i ferri diritti n 3,75 e il filato colore A ,montare 115 (115, 115, 129, 129) m.
lav 1 ferro diritto(sul diritto del lavoro).
cambiare con B e lavorare 6 ferri con il motivo motivo chevron.
cambiare con B e lav 8 ferri chevron
con D lav 8 ferri chevron
con B lav 8 ferri chevron
cambiare con A e lav chevron fino a 20.5 (23, 25.5, 30.5, 35.5) cm,finendo con un ferro sul dir del lavoro.(il ferro succ sarà sul rov del lavoro)

diminuzioni :
ora lavoreremo la parte alta della gonna solo con il colore A:

diminuzioni(rov del lav): 3 rov (7, 11, 8, 12), (2 ass al rov) ripetere per 52 volte,4 rov (8, 12, 9, 13) = 61 (65, 69, 73, 77) m alla fine di questo ferro.
Lavorare ora a p smock fino a 2.5 (2.5, 2.5, 5, 5) cm,del corpino,finendo con un ferro sul rov del lav(f succ sarà quindi al dir del lav).

Scalfi
chiudere
3 (5, 5, 7, 7) m all’inizio dei succ 2 ferri= 55 (55, 59, 59, 63)m.
chiudere 2m all’inizio dei succ 2 ferri= 51 (51, 55, 55, 59) m.
diminuzioni(dir del lav): 1 dir, 2 ass al dir, lav fino alle ultime 3m:ssk,1 dir= 49 (49, 53, 53, 57) m.
lav il ferro succ a p smock.
rip questi 2 ferri altre 2 volte, avremo alla fine 45 (45, 49, 49, 53) m.
Continuare a lav a p smock fino a che lo scalfo misura 7.5 (7.5, 7.5, 10, 10) cm, finendo con un ferro sul rov del lav.

Scollo
f succ(dir del lav):
lav a p smock le prime 11 (11, 11, 11, 13) m, poi, con un secondo gomitolo chiudere le 23 (23, 27, 27, 27) m centrali per lo scollo,e terminare il ferro= 11 (11, 11, 11, 13) m per lato.

Ora lavoreremo le due parti contemporaneamente ma separatamente,con due gomitoli.
nei succ 2 ferri:lav la prima parte come stabilito, all’inizio della seconda chiudere chiudere 2m(2, 2, 2, 4) e terminare il ferro, ripetere nel ferro seguente=9m restanti per lato

Continuare a lav sulle due parti fino a che lo scalfo misura 10 (10, 10, 12.5, 12.5) cm,poi chiudere.
Davanti
lav come fatto dietro fino a che lo scalfo misura 5 (5, 5, 7.5, 7.5) cm,finendo al rov del lavoro= 45 (45, 49, 49, 53)m.

Scollo
ferro succ(dir del lav):
lav a p smock le prime 15 (15, 15, 15, 17) m, poi, con un secondo gomitolo chiudere le 15 (15, 19, 19, 19) m centrali per lo scollo e terminare il ferro= 15 (15, 15, 15, 17) m per ogni lato.
lav le due parti con 2 gomitoli.
nei succ 4 ferri:lav la prima parte a p smock,nella seconda parte ,chiudere 3 (3, 3, 3, 4) m e terminare il ferro, ripetere altre 3 volte=9m per parte
lav a p smock fino alla stessa altezza del dietro poi chiudere

FINITURE

Cucire una spalla

BORDO DELLO SCOLLO

Al dir del lavoro e cominciando dalla spalla rimasta aperta, riprendere e lav al dir attorno allo scollo,76 (76, 78, 78, 84)m,fare un ferro diritto poi chiudere.

Cucire anche questa spalla

BORDO DEL GIRO MANICA
Al dir del lavoro e con i ferri diritti e il col A ,riprendere e lav al dir, iniziando dal sottomanica 52m (52, 52, 64, 64) attorn allo scalfo,lav 1 ferro diritto poi chiudere.

Cucire i fianchi.
Nascondere i fili

COPRISPALLE
META’ DI SINISTRA

con il colore A e i ferri 3,75,montare 45 (45, 45, 59, 59)m.
f 1 (rov del lav): dir.
Con B lav 6 ferri a p chevron
Con C lav 8 ferri a p chevron
Con D lav 8 ferri a p chevron
Ccon B lav 8 ferri a p chevron
Con A lav a p chevron fino a 15 (16.5, 18, 20.5, 23) cm,finendo al rov del lav.
SAGOMARE I FIANCHI
all’inizio dei succ 2 ferri :
montare 7 m ,e lavorare a punto riga sulle 7 m e a p chevron fino alla fine=59 (59, 59, 73, 73) m alla fine del secondo ferro.
succ 6 (6, 10, 10, 10) ferri: lav a p riga sulle prime e ultime 7m  e a p chevron su quelle centrali
Nota: l’ultimo ferro del p riga dovrebbe essere il quarto.

misura 0-6 mesi(6-9 , 12 ) soltanto:
DIVISIONE TRA DAVANTI E DIETRO
FERRO1 (dir del lav): 7rov,2dir,
M1, 5dir, sk2p,5dir, M1, 8dir, trasferite le 30m appena lavorate su un ferro in attesa per il dietro,e continuare con un secondo gomitolo; 2ass al dir,5dir, M1, 5dir, sk2p,5dir, M1, 2dir,7rov – 28 m per il davanti.
f 2: lavorando solo sulle m del davanti:rov fino alle ultime 2m:2 ass al rov=27 m.
f 3: 2 ass al dir,3 dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, 9dir – 26 m.
f 4: rov fino alle ultime 2m.2 ass al rov=25m.
f 5:2 ass al dir,1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, 2dir, 5rov, 2ass al rov – 23 m.
f 6: rov fino alle ultime 2m,2 ass al rov= 22 m.
f 7: 2 ass al dir, M1,4dir, sk2p, 5dir, M1, 6dir, 2 ass al dir – 20 m
f 8 e tutti i ferri sul rov del lav,rov.
f 9: 5dir, sk2p,5dir, M1, 2dir,3rov,2ass al rov – 18 m
f11: 4dir, sk2p, 5dir, M1, 4dir,2ass al dir – 16 m.
f 13: 3dir, sk2p,5dir, M1,2dir,1rov,2ass al rov – 14 m.
f 15: 2dir sk2p, 5dir, M1, 2dir,2ass al dir – 12 m.
f 17: 1dir, sk2p, 5dir, M1, 1dir,2ass al dir – 10 m.
f 19: Sk2p, 5dir, M1, 2dir- 9 m.
chiudere

dietro
f 2 (rov del lav):
lav le m del dietro lasciate in attesa,2ass al rov,rov fino alla fine – 29 m.
f 3: 9dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, 7dir.
f4: rov.
f5:7rov,2dir M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, k7.
f 6: rov.
Rip i ferri da 3 a 6 fino a 10 (11.5, 11.5, 12.5, 12.5) cm dal ferro di divisione.
chiudere.

misure 18 mesi (24 ) soltanto:
divisione davanti dietro
f 1 (dir del lav):
7rov,1dir, (1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1) rip 2 volte, 1 dir, passare le 37 m appena lavorate su un ferro in attesa, con un altro gomitolo lav;2ass al dir,4 dir,5dir,M1,1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1, 2 dir,7 rov – 35 m per il davanti.
f2: lavorando solo sul davanti ,lav rov fino alle ultime 2m:2ass al rov – 34 m.
f3: 2ass al dir,2dir,1 acc,5dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,9dir- 33 m.
f 4: rov fino alle ultime 2m, 2 ass al rov – 32 m.
f 5: 3 ass al dir,6dir,M1,5dir, sk2p,5dir, M1, 2dir,5 rov,2 ass al rov – 30 m.
f 6: rov fino alle ultime 2m, 2 ass al rov. – 29 m.
f 7: 2ass al dir,6dir, M1, 5dir, sk2p,5dir, M1, 6dir,2ass al dir- 27 m.
f 8 e tutti i ferri al rov del lav, rov.
f 9: 2ass al dir,5dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,2dir,3rov,2ass al rov – 25 m.
f 11: 2ass al dir,4dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,4dir,2ass al dir – 23 m.
f 13: 2ass al dir,3dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,2dir,1rov,2ass al rov – 21 m.
f 15: 2ass al dir,2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1,2dir,2ass al dir – 19 m.
f 17: 2asss al dir,1dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1dir,2ass all dir – 17 m
f 19: 2ass al dir,m1,5dir,sk2p,M1,2dir – 16 m.
chiudere.

Diero
f 2 (rov del lav):
lav al rov le m in attesa del dietro – 37 sts.
f 3: 8dir, (1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1) rip 2 volte,1 dir.
f 4: rov.
f 5: 7rov,1dir, (1dir, M1, 5dir, sk2p, 5dir, M1)rip 2 volte,1dir.
f 6: rov.
Rip i ferri da 3 a 6 fino a 10 (11.5, 11.5, 12.5, 12.5) cmdal ferro di divisone.
Chiudere.

METà DESTRA
Lav come la sinistra fino alla divisione tra davanti e dietro – 59 (59, 59, 73, 73) m.

Misure 0-6 mesi (6-9 , 12 ) soltanto:
Divisione tra davanti e dietro
f 1 (RS):7rov,2dir,m1,5dir,
sk2p, 5dir,m1,1 acc,pasare le 30 m rimanenti in attesa per il dietro – 28 m per il davanti
f 2:lavorando solo sulle m del davanti:2 ass al rov ritorte,rov fino alla fine – 27 m alla fine di questo ferro.
f 3: 9dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,3 dir,1 acc – 26m.
f 4: 2 ass al rov rit,rov fino alla fine – 25 m
f 5: 2 ass al rov,5rov,2 dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1acc – 23 m.
f 6: 2ass al rov rit,rov fino alla fine – 22 m.
f 7: 1acc,6dir,M1,5dir, sk2p, 4dir,m1, 1 acc – 20 m.
f 8 e tutti i ferri al rov del lav, rov.
f9: 2ass al rov,3rov,2dir,m1,5dir, sk2p, 5dir – 18 m.
f 11: 1acc, 4dir, M1, 5dir, sk2p, 4dir – 16 m.
f 13:2ass al rov, 1 rov, 2dir, M1, k5, sk2p, 3dir – 14m.
f 15: 1acc,2dir,m1,5dir, sk2p, 2dir- 12 m.
f 17:1acc,1dir,m1,5dir, sk2p,1dir – 10 m.
f 19: 2dir,M1,5dir, sk2p – 9 m.
Chiudere.

Dietro
f1 (dir del lav):
lavorare le m lasciate in attesa del dietro:8dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,2dir,7rov – 30 m.
f 2: rov fino alle ultime 2m:2 ass al rov ritorte.
f 3: 7dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,M1,9dir.
f 4: rov.
f 5: 7dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1, 2 dir,7 rov.
Rip i ferri da 2 a 5 fino a10 (11.5, 11.5, 12.5, 12.5) cmdal ferro di divisione.

Chiudere.

Misure 18 mesi (24 ) soltanto:
divisione davanti dietro
ferro 1 1 (dir del lav): 7rov,2dir,M1,5dir,
sk2p, 5dir,m1,1 dir,m1,5dir,2ass al dir,4dir,1acc, passare le 37 m rimanenti in attesa per il dietro – 35 m per il davanti..
f 2: lavorando solo sulle m del davanti:2ass al rov ritorte,rov fino alla fine – 34 m alla fine di questo ferro.
f 3: 9dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1,5dir,2ass al dir,1 acc – 33 m
f 4: 2 ass al rov rit,rov fino alla fine– 32 m.
f 5: 2ass al rov,5rov,2dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1dir,M1,6dir, sk2p – 30 m
f 6: 2 ass al rov ritorte,rov fino alla fine – 29 sm.
f 7: 1 acc,6dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,M1,6dir,1 acc – 27 m .
f 8 e tutti i ferri sul rov del lav:rov.
f 9: 2ass al rov,3rov,2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,5dir,1acc – 25 m .
f 11: 1acc,4dir,m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,4dir,1acc – 23 sm .
f 13: 2ass al rov,1 rov,2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1,3dir,1acc – 21 m.
f 15: 1acc,2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,2dir,1acc – 19 m .
f 17: 1acc,1dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1dir,1acc- 17 m .
f 19: 2dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1,1acc – 16 m .
chiudere

Dietro
f1 (dir del lav):
al dir del lavoro lav le m in attesa del dietro ,1 dir,(m1,5dir, sk2p, 5dir,m1,1dir) rip 2 volte, 1dir,7rov – 37 m.
f 2: rov.
f 3: (1dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1)rip 2 volte, 9dir.
f 4: rov.
f 5: (1dir,M1,5dir, sk2p, 5dir,M1)rip 2 volte,2 dir,7 rov.
Rip i ferri da 2 a 5 fino a 10 (11.5, 11.5, 12.5, 12.5) cm dal ferro di divisione.
chiudere.

FINITURE
Fare le cuciture
bordo del davanti
Al dir del lavoro , con il colore A ,e iniziando dalla parte bassa i,riprendere e lav al dir 36 (36, 36, 42, 42) sts evenly spaced across right front edge, 40 (42, 42, 46, 46) m lungo lo scollo dietro e 36 (36, 36, 42, 42) m lungo il bordo del davanti sinistro= 112 (114, 114, 130, 130) m.
Lav 6 ferri diritti, poi chiudere.

Read Full Post »

https://i0.wp.com/www.lionbrand.com/origpics/l32074a.jpg

misure 12 mesi -24 mesi-2 /3anni.

Piuttosto semplice :si lavorano davanti e dietro  separatamente, e poi si cuciono assieme.

larghezza  48.5 (55, 61) cm
lunghezza 41 (43, 46) cm

http://www.lionbrand.com/patterns/L32074.html (altro…)

Read Full Post »

Oso Blanco - Especial Bebés nº 75 -0042

Da “oso Blanco”una rivista spagnola, con modelli per bambini,forse un po’  classici, ma giusti per certe occasioni. (altro…)

Read Full Post »

20130728-105146.jpg
:
http://petitepurls.com/2012/Spring12/spring2012_p_tango.html
Cliccando sul link vedrete lo schema.
Con quei 2 gomitoli che vi avanzavano..ecco l’ultimo top, da fare in cotone( la lana la rimandiamo per quando fará più fresco..)

Nella spiegazione del punto traforato, ci sono delle diminuzioni:
2ass al diritto e due assieme ritorte.
Nell’originale ,in inglese,le due assieme ritorte si scrivono :ssk,cioè: slip, slip, e knit, tradotto, passa passa e lavora al dir,che vuol dire di passare due m dal ferro di sin a destra,prendendole al diritto, inserire la punta del ferro di sinistra a destra tra le m e il ferro e lav le due m assieme al diritto.
Io l’ho tradotto: lav 2 m assieme ritorte, perché non ho trovato in italiano la diminuzione descritta in quel modo.
Vi allego un video che vi mostra la differenza tra il lavorare 2m assieme e il lavorarle ritorte.
Si possono usare queste diminuzioni, anche quando si diminuisce ai lati delle maniche per esempio o comunque quando si vuole ottenere un effetto,direi, asimmetrico, ma simile.

Misure
12 mesi [18 mesi, 2 – , 3 -, 4 -5 – 6 anni]
Quello della foto è misura 18 mesi.
Misure capo finito
Circ busto:47,5 cm(50-52,5-55-57,5-60-63,5)
Lunghezza:32 cm(32,5-33-37-38-40-42,5) 12¼[13, 13¾, 14½, 15¼, 16, 17]
Cosa serve
4 gomitoli da 50 gr di cotone
Ferri circ 3,5-4 cavo lungo 60 cm
2segnapunti
Campione
22 m per 32 ferri =10 cm a m rasata con ferri 3,5
20 m con ferri 4
Note
Si lavora dal basso, iniziando con il traforo, poi si prosegue facendo delle dim ai lati fino agli scalfi.
Le bretelle sono fatte a parte e cucite dopo.
Cosa bisogna saper fare
Lavorare con i ferri circ in tondo, e saper seguire la spiegazione del traforo.
Io l’ ho scritta così chi ha difficoltá a leggere uno schema può seguire la descrizione riga per riga.
Se proprio non volete lav con i ferri circolari, potete lavorare lasciando solo un’ apertura da una parte, i ferri pari sul rov del lav, si lavoreranno al rovescio( mentre con i ferri circ si lavora sempre diritto) e montate una m in più ai lati per la cucitura, non calcolate questa m nella lavorazione, per cui cominciate con un dir, lavorate il motivo, e finite con un dir.

Montare morbidamente 130[130, 143, 143, 143, 156, 156] m con i ferri 4.
Lav in tondo facendo attenzione a non girare il lavoro.
Mettere un segno all’inizio del giro
Per chi lavora con i f circ:
Fare : 1 giro dir, 1giro rov, 1 giro dir( con i ferri diritti:3 ferri al dir)
Lav i 12 giri( ferri) del traforo, ripetendo il motivo su 26 m su tutto il giro( ferro)

Misure 2, 3, 4 anni,soltanto.
Eliminare il segno e lav 7 dir, rimettere il segno.

Tutte le misure:
65 dir[65, 71, 71, 71, 78, 78] segno,e lav dir fino alla fine del giro.
Lavoreremo ora il corpo a m rasata facendo le diminuzioni come andiamo a descrivere fino agli scalfi.

“Lav 5[9, 7, 9, 12, 9, 11] giri
Giro succ: (1dir,2ass,dir fino a 3 m prima del s,2 ass rit,1 dir,spostare il segno a destra )” rip fino alla fine=126[126, 139, 139, 139, 152, 152] = 4 m diminuite
Rip da ” a” altre 6[5, 6, 5, 4, 6, 5] volte=102[106, 115, 119, 123, 128, 132] m
In parole povere: dim una m ai lati dei segni ogni 5[9, 7, 9, 12, 9, 11] giri( o ferri)

Lav fino a 17,5 cm(19-20-22-25-27) dalla fine del motivo traforato  (o fino a quanto volete).
Scalfi
F succ-” lav fino a 3 m (3-3-3-3-4) prima del s succ,chiudere 5[5, 5, 6, 6, 8, 8] m, togliere il s”
Rip da ” a ” ancora una volta.
Ora lavoreremo il davanti e il dietro separatamente come con i ferri diritti.girando il lavoro alla fine del ferro.
Lav al dir le 46[48, 52, 53, 55, 56, 58] m del dietro.(lasciando in attesa le m del davanti):
Ferro 2- rov
Ferro 3- diminuzioni-1dir,2ass rit,dir fino alle ultime 3 m,2ass,1dir=44[46, 50, 51, 53, 54, 56]
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre 5[5, 5, 5, 6, 6, 7] volte=34[36, 40, 41, 41, 42, 42] m.
Chiudere lavorando al rov.
Ripetere per il davanti ,riprendendo a lavorare al dir del lavoro.
Nota: le misure  2, 3, e 4 anni,avranno 1m in più sul davanti: 34[36, 41, 42, 42, 42, 42] m.
Bretelle (farne 2).
Con i ferri 3,5 montare 35 m e lav 2 ferri al rov
Lav i 10 ferri del motivo lavorando al rov i ferri sul rov del lavoro,poi chiudere lavorando rovescio.

Finiture
Stirare leggermente al vapore ,cucire le bretelle sul davanti e sul dietro.

Motivo del bordo traforato. Su 26 m che si ripete
Ferro 1 e tutti i ferri dispari al dir, se lav con i ferri diritti ( e non circ) lav i ferri dispari al rov.
Ferro2- 1dir,1 gett,2ass rit,4dir,2ass3dir,1gett,2dir,1gett,3dir,2ass rit4dir,2ass,1gett,1dir
Ferro4-1dir,1gett,1dir,2ass rit,2dir,2ass,4dir,1gett,2dir,1gett,4dir,2ass rit,,2dir,2ass,1dir,1gett,1dir.
Ferro6-1 dir,1gett,2dir,2assrit,2ass,,5dir,1gett,2dir,1gett,5dir,2ass rit,2 ass,2dir,1gett,1dir.
Ferro 8-1 dir,1gett,3dir,2ass rit,4dir,2ass,1gett,2dir,1gett,2ass rit,4dir,2ass,3dir,1gett,1dir.
Ferro 10-1 dir,1gett,4dir,2ass rit,2dir,2ass,1dir,1gett,2dir.1gett,1dir,2ass rit,,2dir,2ass,4dir,1gett,1dir.
Ferro 12-1dir,1gett,5dir,2ass rit,,2ass,2dir,1gett,2dir,1gett,2dir,2ass rit,2 ass,5dir,1gett,1dir.

Motivo delle bretelle su 35 m per 10 ferri
Ferro 1 e tutti i ferri dispari: rov sul dir
Ferro 2-5 dir,2ass,3dir,1gett,2dir,1gett,3 dir, 2ass ritorti4 dir,2ass1gett,2dir,1gett,2ass rit,8dir.
Ferro 4-4 dir,2ass,4dir,1gett,2dir,1gett,4dir,2ass rit2dir,2ass,1dir,1gett,2dir,1gett,1dir,2assrit,7 dir.
Ferro 6-3 dir,2ass ,5 dir,1gett,2dir,1gett,5dir, 2 ass rit,,2ass,2dir,1gett,2dir,1gett,2dir,2ass rit,6 dir.
Ferro 8-8 dir,2ass,1gett,2dir,1gett, 2as rit,4 dir,2ass,3dir,1 2ass,2dir,1gett,3 dir,2ass rit,5dir.
Ferro 10- 7 dir,2ass,1dir,1gett,2dir,1gett,1dir,2ass rit,2dir,2ass,4dir,1gett,2dir,1gett,4 dir,2ass rit,4dir.

20130728-105421.jpg

20130728-105442.jpg

20130728-105500.jpg

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »