Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

la comunione o la damigella alle nozze della zia..

(altro…)

Read Full Post »

cardi2bis_medium2

http://www.ravelry.com/projects/sparklink02/paletot-point-de-broderie-anglaise (altro…)

Read Full Post »

2696261080_a2577be95e_b

3031985140_53e09f5906_o

in attesa di mostrarvi il video della trasmissione di questa mattina,  tutta sul corredino-e mi hanno fatto fare una bellissima figura le cose di Nonna Pepi-Patrizia-(domani metterò il video), per ora vi offro quest’ennesimo piccolo cardigan topdown, in due versioni: quela difficile, con un punto un po’ arzigogolato, e quella facile, senza punto, con solo 2 “righi” di legaccio: (altro…)

Read Full Post »

 

Ora invece vi propongo un’idea per colorare un cardigan un po’ anonimo: pennellerlo di tanti colori con gli avanzi.

potete fare le palline con i ferri, e allora trovate la spiegazione(e anche quella del cardigan) QUI

oppure con l’ago e il filo da ricamo.
160863017910485054_Q1cwjF0q_cQuesto è un cardigan chiaramente di produzione commerciale, non lavorato a mano (o forse sì ma ..in Cina..)lavorato a m rasata rovescia,anzi ,direi che è un cardigan lavorato a m rasata diritta,  . e che poi si usa al rovescio e sul rovescio si applicano i pallini . (altro…)

Read Full Post »

Un completo di un colore insolito ma che risulta molto raffinato

;

;

ensemble_susie

http://www.cafetricotstudio.com

misure : 1 (3 – 6) mesi
MATERIALI
. Filato :Bertagna Filati, qualità « Gioia baby » (100 % mérino ) : 4 (6 – 6) gom. col. Prune
2941
.poca lana beige della stessa grossezza.
.ferri n° 3 e n° 3,5
. 4 bottoni di madreperla
PUNTI
Maglia rasata dir. : * 1 f dir, 1 f rov.*
Punto fantasia:

ferro 1: dir.

ferro 2 : *1m dir, 1m rov* ripetere per tutto il ferro

Rip sempre questi 2 ferri
il cuore è ricamato a p maglia seguendo lo schema.
.
CAMPIONE
10 x 10 cm = 25 m. x 34F  a m rasata con i ferri n° 3

GIACCHINA
Si lavora in un solo pezzo cominciando dal basso del davanti destro.

prima si lavora il davanti ds, fino all’ascella,  si aggiungono  a sinistra ,alla fine di un ferro sul dir del lav,le m di una manica, aggiungendole poco alla volta per avere il polso più stretto, si prosegue lavorando su tutte le m (davanti e manica sinistra), all’altezza dello scollo si chiudono a destra,le m per lo scollo, e si prosegue fino alla spalla sulle m rimaste, a questo punto si lascia il lavoro in sospeso, e si lavora il davanti sinistro allo stesso modo, ma ovviamente, con la manica a destra e lo scollo a sinistra,

Si lasciano le m in attesa e si montano le m per il dietro,iniziando dallo scollo, si fanno 2 ferri a m rasata e si aggiungono queste m tra i due davanti, dopo aver lavorato solo sulle m del dietro appena montate, 2 ferri a m rasata.

Si prosegue su tutte le m e all’altezza indicata si inizia a chiudere le m delle maniche, un poco alla volta , ci ritroveremo con solo le m del dietro e si termina il lavoro.

SPIEGAZIONE

DAVANTI DESTRO
montare 40 (43 – 46) m.con i  ferri n° 3. lav 1 ferro rov., 1 f dir. poi :

ferro 3: 2 maglie  a m rasata dir., 38 (41 – 44) m.a p fantasia ; rip per 8 ferri.

Continuare in questo modo:

2 m. m ras dir., 5 m.a p fantasia (= bordo del davanti), 33 (36 – 39) m. m rasata dir.

MANICHE
A 11 (13 – 15) cm di altezza totale per le maniche,aggiungere a sinistra ogni 2 ferri: 4 volte 4 m. et 1v 5 m.
(1 v 6 m., 2 v 5 m., 1 v 6 m. et 1 v 7 m. – 1 v 8 m., 3 v 7 m., et 1 v 9 m.) = 61 (72 – 84) m.

Sulle ultime 7m ,per il bordo del polsino della manica, lavorare come fatto per i bordi dei davanti:5m a p fantasie e 2m a m rasata.

A 12,5 (15,5 – 18,5) cm  formare sul bordo del davanti, 2 asole  : 8 m., 2 m. ass., 1 gettato, 14 (16– 18) m., 1 gettato, 2 m. ass. e term. il ferro.
A 13 (16 – 19) cm per il bordo dello scollo,lav,   : 2 m.dir., 29 (31 – 33) m. p fantasia poi il resto come fatto precedentemente.
A 15 (18 – 21) cm per lo scollo, lav 1 ferro a m rasata dir solo sulle prime   26 (28 –30)   m.,girare il ferro, lav ancora 1 ferro a m rasata solo su queste m, (lasciando le altre in attesa) poi chiuderle. Riprendere le m in attesa,agg 1 m dal lato dello scollo per avere 2m di m rasata dir come bordo e proseguire  lavorando altri  5 cm.

Lasciate allora le m in attesa chiudendo la m aggiunta all’ultimo ferro= 35 (44 – 54) m.
Lav il davanti sinistro allo stesso modo ma specularmente e senza asole.

Lasciare in attesa anche le m del   davanti sinistro.

Avremo i due davanti in attesa di lav il dietro che aggiungeremo al centro tra le due parti

DIETRO montiamo le m che aggiungeremo al centro tra i due davanti per  proseguire su tutte le m  :davanti ds, manica ds, dietro, manica sin e dav sin.i poi chiuderemo le m delle maniche e finiremo il lavoro fino al fondo del dietro.

Montare    21 (23 – 25)m. per lo scollo del dietro,lav 2 f a m rasata dir,poi mettere queste m  tra le 2 parti già lavorate per riunirle,   avremo 91 (111 – 133) m.

Lav le m centrali a p fantasia per 8 ferri ,poi lav a m rasata dir su tutte le m,salvo i bordi delle maniche,che continueremo a lv a p fantasia come impostato in precedenza..
A 25 (29 – 33) cm chiudete le m delle maniche chiudendo ogni 2 ferri(iniziate a chiuderle dal polso, ovviamente..): 4 volte 4 m. et 1v 5 m.(1 v 6 m., 2 v 5 m., 1 v 6 m. et 1 v 7 m. – 1 v 8 m., 3 v 7 m. et 1 v 9 m.) = 49 (53 – 57) m.
A 36 (42 – 48) cm v, lav. 8 ferri a p fantasia, 1 ferro dir. sul dir. e chiudere..
FINITURE
Chiudere le maniche e i lati. attaccare i bottoni in corrispondenza delle asole e cucire il cuore.

BERRETTO
Montare 90 (98) m., f n° 3,5. lav 1 f rov., 1 f dir., poi 8 ferri a p fantasia, poi cont a m rasata dir.

A 7,5 (9) cm formare il fondo. : 1 m.di vivagno., * 2 m. ass., 18 (20) m., 1acc * ripetere per 4 volte, poi  1 m.vivagno.

lav 3 ferri poi : 1 m.viv., * 2 m. ass., 16 (18) m., 1 acc * 4
volte, 1 m. viv. Rip queste dim ogni 2 ferri altre 3 volte

lav 1 ferro poi : 1 m.vivagno., * 3 m. ass., 6 (8) m., 1acc doppia *rip per 4 volte, 1 m.di margine, lav 1 ferro poi,   : 1 m. viv, * 3 m.ass., 2 (4) m., 1acc doppia * rip per 4 v, 1m. viv.
lav 1 f, poi al f succ. lav le m 2 alla volta. Passare i filo nelle m restanti, tirare e fissare, cucire.
SALOPETTE
Dietro
Si lavora in un solo pezzo cominciando dal basso della gamba sinistra.
Montare 23 (26 – 29) m.,f N°3. lav 1 f rov., 1 f dir., 8 f fantasia poi con a m rasata dir.
Lasciare in attesa a 8 (10 – 12) cm  . lav la gamba destra allo stesso modo,poi aggiungere
1 m. per il cavallo e riprendere le m in attesa . Cont. sulle 47 (53 – 59) m.
A 21 (25- 27) cm lav 1 f rov sul dir, poi cont a p fantasia. A 26 (31 – 34)
cm  per gli scalfi chiudere ai lati 1 v 6 m. = 35 (41 – 47) m.

A 31 (37 – 41) cm per lo scollo,chiudere le  21 (23 – 25) m. centrali e  term. ogni
lato séparémente. chiudere le 7 (9 – 11) m. della spalla à 38 (44 – 48) cm d
Davanti
lav come il dietro
A 34 (40 – 44) cm  ., formare 1 asola di 1 m al centro di ogni bretella
Chiudere a 35 (41 – 45) cm .
Montaggio
Cucire i lati, il cavallo

Attaccare 1 bottone ad ogni bretella sul dietro

Ricamare un cuore a p maglia ai lati di ogni gamba.
CONSIGLIO
Se volete evitare la cucitura ai lati delle gambe per ricamare più facilmente,montate 46(52-58) m. per una gamba. lav 1 f rov, 1f dir., 8 ferri a p fantasia, poi con a m rasata dir
fino a21 (25-27) cm     term. sul rov. Lasciare in attesa.
lav l’altra gamba allo stesso modo.
Sul dir., lasciate le  23 (26-29) prime m. en attesa, lav. 23 (26-29) m.al rov., montare 1
m., poi lav al rov.le 23 (26-29) prime m. della gamba in attesa. lasciate le ultime m
in attesa. Cont. a p fantasia sulle 47 (53-59) m.
Term.come spiegato per il dietro.
lav le m in attesa delle gambe lav 1m tra loro. Cont. a
punto fantasia e term come il davanti.
fare la cucitura interna delle gambe(della parte del davanti e del dietro fino allo sprone a p fantasia, aggiungo io…) e i lati del sopra.

Nota della traduttrice: direi che si lavora una gamba iniziando dal centro del dietro fino al centro del davanti, ma per 21 cm invece che per 8, si lascia in attesa e si fa un’altra parte allo stesso modo, si riuniscono le parti e si lavoreranno il davanti e il dietro separatamente.

Alla fine ci sarà da fare la cucitura all’interno delle gambe, una cucitura davanti al centro e al centro dietro fino allo sprone , e le cuiture laterali dello sprone.
SCARPINE
Si cominciano dal dietro della parte alta del calzino .
Montare 15 (21) m., con i ferri 3. lav 1 f rov,1 f dir, poi per i succ 26 (32)ferri : 2 m. punto
legaccio, 11 m. fantasia, 2 m.legaccio.
[4 ferri succ. : 2 m.legaccio, 11 m. coste 1/1, 2 m.legaccio.
Cont.così per la piegatura del tallone: 2 m. dir, (2 m. ass a dir.) 5 volte, 3 m. dir. Al ritorno, lav 2 m dir ,6 rov,2 dir.

ferro succ: 2 m. dir., * 1 m. dir., 1 aum. * 5 v, 3 m. dir.
ferro succ. : 2 m. dir., * 1 m. rov., 1 m. dir. * 5 v, 1 m. rov., 2 m.dir.
4 ferri succ.: 2 m.dir., 11 m. coste 1/1, 2 m. dir]
18 (22) f succ: 2 mdir., 11 m. p.fantasia, 2 m.dir.
Rip 1 altra vorta  quello che sta tra le parentesi quadre, poi lav. 38 (48) ferri in questo modo: 2 m.legaccio, 11 m.fantasia, 2 m.
legaccio. lav 1 ferro dir sul dir e chiudere..
Piegare la benda lavorata al 2° ferro di diminuzioni che segna la punta del piede sovrapponendo il ferro di montaggio al ferro di chiusura .

Cucire i lati, poi la piega che si è formata ai lati della piegatura del tallone(primo ferro di diminuzioni).

SCHEMA DEL CUORE da ricamare a punto maglia

CUORE PICCOLO

Read Full Post »

Queste le ultime cose che ho fatto per la mia modella preferita, che ha accettato di posare solo perchè…ma se guardate l’ultima foto capirete perchè si è prestata..

20121118-085312.jpg
una “vestina top sopra leggings” in alpaca rosa antico di Garnstudio.
Filato sottile.. e non finiva mai..!( ferri 3,25..)
Un topdown naturalmente, il modello è lo stesso che é in vendita nel blog( scaricate la spiegazione pagando 2 euro con paypal), solo con inserti a p riso.

Berretto peruviano e fiori a tre corolle rosa e due toni di grigio ,sulle orecchie.

20121118-090201.jpg

20121118-090249.jpg

Completa il giaccone di questo colore rosso ruggine, lana comperata a Londra, ferri 5( finalmente..)
E’ un modello che avevo giá fatto l’anno scorso in viola, e che ho modificato ,ho fatto i bordi e il colletto a p riso invece che a legaccio, spiegazione QUI
20121118-090636.jpg
E adesso vi mostro perchè ha accettato di farsi fotografare , anche con sorrisoni da modella incallita:

20121118-090827.jpg

 

Read Full Post »

http://www.bruguier.com/triciasblog/

TECNICA DI LAVORAZIONE

S i lavorano assieme davanti-dietro-davanti, fino agli scalfi, poi si lascia il lavoro in sospeso, si lavorano le maniche e si inseriscono poi negli scalfi per proseguire la lavorazione tutt’assieme, si faranno delle diminuzioni lungo tutto il ferro, per più volte e contemporaneamente si lavorano i cuori a jacquartd.

Si conclude  allo scollo, ci saranno alla fine da fare solo le cuciture dei sottomanica.

Campione

20 m per 23 ferri=10 cm

ferri 5
segnapunti

Misure

12-24 mesi

circonferenza 60cm

lunghezza 30cm

maniche 23 cm(veste fino a 3 anni)

Si lavora dal basso tutt’assieme.
Con il bianco montare 240m
f 1:rov
f 2: (3 rov,1 acc,3 dir, 2 ass al dir) rip fino alla fine.
f 3: lavorare le m come si presentano

f4-(3rov,1acc,1dir,2ass)rip
f 5:come il ferro 3.
f 6: [3 rov,1 acc doppia] rip fino alla fine

f7-3dir, 1rov fino alla fine

Con il rosso:
asole: 1dir,1rov,1 gett,2ass al rov,1dir,mettere un segno,dir fino alle ultime 5m,mettere un segno,1 dir, 1 rov, 1 dir ,1 rov, 1 dir.
f 9: 1rov, 1 dir ,1 rov, 1 dir ,1 rov, diritto fino alle ultime 5m:1 rov, 1 dir, 1 rov 1 dir, 1 rov.
f 10: 1dir, 1 rov, 1 dir, 1 rov,dir fino alle ultime 4 m.1 rov, 1 dir, 1 rov, 1 dir.
Ripetere i ferri 9 e 10 facendo un’asola ogni 8 ferri, fino a 17,5cm o fino alla lunghezza desiderata per gli scalfi.
Ultimo ferro-(scalfi) 20 dir,chiudere 4m, 44dir,chiudere 4m,24dir.
Lasciare in attesa.

MANICHE(farne due)Sleeves: (Make 2)
Con il bianco montare 60m

ferro1-diritto
f 2: [3rov,1acc,3dir,2ass al dir]rip fino alla fine
f 3: lavorare le m come si presentano
f 4: [3rov, 1 acc,1 dir, 2 ass al dir] rop fino alla fine
f 5: come il ferro 3
f 6: [3rov,1 acc doppia] rip fino alla fine
f 7: 3 rov 1 dir fino alla fine

Con il rosso
Fare 4 ferri a m rasata
AUMENTI

lav 2 volte la seconda e penultima m alternativamente ogni 4 e 6 ferri per 5 volte in totale(10 aumenti)
lav le m fino alla lunghezza desiderata.

Chiudere 2 m all’inizio dei due ferri successivi.

Unione delle maniche al corpo
Ricordarsi di continuare a lav a punto riso  per le prime e ultime 5 m ai bordi e di fare le asole. ogni 8 ferri.

Lav 5m a p riso,diritto fino alle m chiuse degli scalfi, lav l’ultima m del davanti con la prima della manica, e l’ultima della manica con la prima del dietro…ecc finire con le 5 m a p riso.

SPRONE
Lavorare ancora 2 feri con il rosso
llav lo schema dei cuori facendo contemporaneamente le diminuzioni in questo modo:

Diminuzioni
al ferro 4,  primoferro di diminuzioni:”2 dir,2 ass” fino alla fin
al ferro 10, secondo ferro di diminuzioni : “1 dir, 2 ass ” fino alla fine

Motivo dei cuori (6 m che si ripetono):

b sta per bianco

r sta per rosso

b b r r b b 12
b b r r b 11
r r r r r r 10
r r r r r r 9
r b b r b b 8
r b b b b b 7
r r b b b r 6
r r r b r r 5
r r r r r r 4
r r r r r r 3
b b r r b b 2
b b r r b b 1

lavorare ancora 4 o 5 ferri a m rasata

terza diminuzione: 2 dir, 2 ass al dir fino alla fine
f 1: con il bianco continuare a lav a p riso fino al segno, dir fino al segno succ,riso fino alla fine.
ferri 2-5: lav a p riso incorporando l’ultima asola  al terzo ferro.
Chiudere le m lavorando a p riso.

Read Full Post »

Siete state tutte colpite dal piccolo cardigan con berretto inviati da Giorgia, e qualcuno ha chiesto la spiegazione, ma siccome oramai ho in testa un archivio.. sapevo dove trovarla.. infatti è un modello della Droguerie , viene dal libro “Bebè de la droguerie” che però è esaurito ma che potete trovare su Picasa, qui:https://picasaweb.google.com/102879018101484246242/BebeFrances?noredirect=1

AGIIUNGO CHE IL MODELLO è SOLO PER USO PERSONALE, per cui scaricatelo per farlo a a chi volete ma non per venderlo.

Giorgia ha cambiato il berretto, invece di lavorare il motivo delle foglie inserito , ha lavorato le foglie staccate e le ha attaccate in cima, e forse mi piace di più il suo, ..ha genio la ragazza!

Sapete come funziona Picasa, vero? dopo che ci siete arrivati cliccando il link che vi ho aggiunto, se avete già installato Picasa nel vostro PC(è gratuito), cliccate in alto dove dice “scarica” si apre la finestra e cliccate”scarica in picasa,” e dopo qualche istante il libro in questione ve lo siete catturato,,

Comunque se andate sul sito della Droguerie potete vedere quali sono ancora in commercio e quali  invece esauriti, io ho tutti quelli per bambini all’infuori degli ultimi 2:

e se qualcuno ce li ha e volesse scannerizzarli…

ma ora torniamo..alle fragole:

IL CARDIGAN

materiali

cotone de la Droguerie fleur de coton col Coquelicot (rosso) 100gr(120-150-180)

col mousson(verdino) et ecru 30 gr(30-40-40)

MISURE: nascita,3,6 e 12 mesi,ferri 2,5-3,5-4

spiegazione del punto “Plumetis”(punto  seme a jacquard tissè, vedere il video QUI:):

ferro 1-“1 m in bianco e 5 m in rosso” ripetere

ferro 2-3 in rosso

ferro 4-“2rossi, 1 bianco 2 rossi” ripetere.

Diminuzioni semplici del raglan a 1 m dai bordi- a destra dopo la prima m, un’accavallata ,a sinistra quando restano 3m: lav 2m assieme, 1 dir

diminuzioni doppie- a destra una doppia accavallata a sinistra 3m assieme(sempre all’interno di 1 m).

 

DIETRO

Con i ferri 2,5 e il col verdino, montare 49m(53-57-63) e fare un ferro diritto. , continuare con il rosso e i ferri 4 e iniziare il punto”plumetis”

SCALFI

A 10cm(12-14-16) chiudere ai lati 1 m, poi continuare facendo le dim doppie o semplici  a 1m dai bordi ogni 2 ferri(cioè a tutti i ferri diritti),in questo modo:

“2 volte 1 dim semplice,1 volta 1 dim doppia” rip 3 volte(3-3-4) e terminare con 1 dim semplice( per 2 volte(3-4-2),poi chiudere  le 19m(21-23-25).

DAVANTI DESTRO

Cominciare come il dietro ,montando 25,(27-29-32), e fare gli scalfi a 10cm(12-14-16),chiudere 1m a sinistra e diminuire come fatto dietro.

Chiudere le 10m rimaste(11-12-13)

lavorare il dav sin allo stesso modo ma specularmente.

MANICHE

Cominciare come il dietro montando 29m(31-33-35), seguire le istruzioni per il seme in bianco, e aumentare ai lati:

nascita-1m ogni 6 ferri per 4 volte=37m

3 mesi-alternativamente  1m ogni 8 ferri e 1m ogni 6 ferri per 4 volte=39m

6  mesi: 1m ogni 6 ferri per 6  volte=45 m

12 mesi-1m ogni 6 ferri per 7 volte:47m

SCALFI

A 11 cm(13-15,5-18) chiudere 1m ai lati  e continuare facendo le dim dei raglan in questo modo:

nascita-“2 volte 1 dim semplice,1 volta 1 dim doppia” rip tutto ancora una volta e terminare facendo per 5 v 1 dim semplice,chiudere le 9 m rimaste.

3 mesi-2 v 1 dim semplice,1 volta 1 dim doppia, terminare facendo per 9 volte 1 dim semplice, chiudere le 11m rimaste.

6 mesi-” 4 v 1 dim semplice,, 1 volta 1 dim doppia”rip ancora 1v e  e terminare facendo per 3 v 1 dim  semolice, chiudere le  13 m rimaste.

12 mesi-“3 v 1 dim semplice1 volta 1 dim doppia”, rip 3 volte e terminare con  facendo per 2 volte 1 dim semplice,chiudere le 13 m rimaste.

FINITURE

Cucire i raglan, i lati e i sottomanica.

BORDI DEI DAVANTI

Con i ferri 2,5 e il col mouson(il verdino),riprendere al dir del lavoro cominciando dal basso del dav destro,44m(50-56-62), chiudere subito al rov ma lavorabdo diritto(aspetto legaccio)

Riprendere allo stesso modo le m sul bordo del dav sinistro.

FOGLIE DEL COLLETTO

Con i ferri 3,5 e il col Mousson(verdino), montare 3m e lav 2 ferri a m rasata,poi, al succ ferro dir, fare 2 aumenti intercalari ai lati della m centrale=5m

f succ rov

Ripetere questi 2 ferri fino ad avere 13m. e finire al ferro rov.

Al succ ferro dir, fare una dim doppia a m centrale sulle 3 m centrali in questo modo:

5dir, passare 2m senza lavorarle, lav la m succ, accavallare le due m passate su quella lavorata e finire il ferro=11m

f succ rov

f succ-4 dir, dim doppia a m centrale, 4 dir=9m

f succ- misura nascita-3 e 6 mesi:lav 2 m assieme all’inizio del ferro=8 maglie

lasciare in attesa e lavorare in questo modo altre 6foglie(7-8)=48m(56-64)

MISURA 12 mesi-lavorare 8 foglie facendo nell’ultimo ferro 1 dim (2 m assieme) in 3 foglie((=5 foglie da 9 m e 3 da 8m)=69m

mettere queste foglie una dopo l’altra su un ferro(mettendo per la misura 12 mesi le 3 foglie da 8 m sul dietro.

SCOLLO

Con i ferri 2,5 e il col Mousson(verdino) riprendere attorno allo scollo 9m(10-11-12) dal dav destro,poi 7m(9-11-11-) dalla prima manica. 16m(18-20-3) dal dietro, e poi come per l’altro lato sul dav sin=48m(56-64-69)., lav 1 ferro rovescio,poi mettere il ferro delle foglie davanti a quello dello scollo, e lavorare assieme la prima m delle f oglie con la prima m dello scollo, lav 2 ferri poi chiudere le m al diritto sul rov..

fare sul davanti 3(3-3-4) asole volanti e attaccare i bottoni.

BERRETTO

Misure 0/3-6-12 mesi

ferri 3-4

stesso materiale e stesse tecniche del cardigan

REALIZZAZIONE

Con i ferri 3 e il col mousson montare 71m(77-83),fare 1 ferro diritto,poi continuare con i ferri 4 e il Plumetis,

A 9,5cm(10,5-12),lavorare  1m(4-2),”2 ass, 4 dir”rip e terminare con 2dir(5-1)=56m(65-69).

LAVORARE LE FOGLIE DEL BERRETTO

si alternano i colori rosso (coquelicot:C e verde, Mousson,M)

Vi lascio a leggere la spiegazione in francese(mi girano gli occhi..perdonate..!)

tric=tricoter(lav a maglia)aig=aiguille=ferri

rg end=ferro diritto

2m ens=2 m assieme

en faisant des dim ts le 2 rangs=facendo delle dim ogni 2 ferri

jusqu’a avoir= fino ad avere..

FINITURE

passare il filo nelle m per fermare, fare la cucitura dietro.

Read Full Post »

la spiegazione originale ,in francese e che trovate cliccando qui:

Spiegazione in francese,qui:67101786

lavora le maniche con i ferri a doppie punte o con il ferro circolare, lasciandole in attesa quindi e riprendendole alla fine della lavorazione del corpo, per chi non nutre particolare simpatia per i suddetti ferri, eccovi una versione per ferri diritti, in cui le maniche vengono lavorate prima.

Modello da questo blog, molto carino ,tanti modelli della Droguerie realizzati(ma poi dovete comperarvi i libri,,)

Mi scrive Laurene, la creatrice di questo modello:

bonjour Marica,
 
je serai très heureuse que vous traduisiez mon modèle, je suis ravie que vous me le proposiez.
je vous remercie beaucoup pour vos compliments, c’est toujours un plaisir de les lire.
j’attends de vos nouvelles
 
bonne journée
 

laurène

sarei felicissima della traduzione e molto contenta perchè me lo avete chiesto,grazie per i complimenti ,fa sempre piacere leggerli, attendo vostre notizie,Laurene.

Andate a vedere il suo blog, è molto carino.

RIASSUNTO
CARDI TOPDOWN VERDE MELA misura 4/6 anni ferri 4 e 3,5

4 segnapunti

CAMPIONE 20 m per 10cm

MOTIVO A LOSANGHE

f1-5dir,”1 gett,1acc,6 dir”rip fino a 7 m dalla fine:1gett,1acc,5dir.

ferri 2 e 4 al rov

f3-3dir,”2ass al dir,1gett,1dir,1gett,1acc,3dir”rip fino a 9m dalla fine:2ass al dir,1 gett,1 dir,1acc,4 dir.

REALIZZAZIONE

Montare 76m con i ferri 4 e lav un primo ferro diritto .

ferro 2 a rovescio

SEGNAPUNTI E AUMENTI

ferro3-diritto-mettere i segnapunti : il primo  dopo:12m,il secondo dopo 14 m,il terzo dopo 24 e il quarto dopo 14m,e contemporaneamente  fare gli aumenti:

lavorare 2 volte la m prima e la maglia  dopo ogni segno= 8 aumenti a ferro .

Ripetere sempre questi ultimi 2 ferri fino ad avere tra i segni rispettivamente:30,50 , 60,50 m.

DIVISIONE MANICHE

Al f succ,al dir del lavoro, lav fino al secondo segno, girare ,e con i ferri 3,5 lav fino al primo segno, aggiungere 4 m, togliere il segno, girare e lavorare fino al secondo segno,togliero, girare e alla fine delle m della manica aggiungere 4m,fare ancora 3 ferri a m rasata su queste m,poi un ferro  a coste 1/ ,al f succ chiudere le m della manica sempre lavorando a coste 1/1.

Tagliare il filo e riprendere a lav il dietro con i ferri 4, fino al terzo e quarto segno, toglierli e con i ferri 3,5 lav solo sulle m della seconda manica terminandola come la prima, tagliare il filo e con i ferri 4 terminare l’altro davanti,

Continuare a lav a m rasata solo sulle m del corpo, aggiungendo,da ambo le parti, 8 m tra i davanti e il dietro,fino a 15 cm, lavorare 1 volta il motivo, 4 ferri a m rasata 2 ferri a coste 1/1 poi chiudere morbidamente.

Fare le cuciture del sottomanica facendo combaciare la manica al corpo.

BORDI DEI DAVANTI

Al dir del lavoro riprendere le m lungo il davanti sinistro, fare 3 ferri a legaccio poi chiudere.

Riprendere le m anche lungo il dav destro e al 2° ferro di legaccio fare 3 asole, la prima a due m dall’alto e le altre a distanza di 5m,per fare le asole:lav 2 m ass e 1 gettato , poi ancora 1 ferro a leg e al succ chiudere.

Attaccare i bottoni.

Read Full Post »

http://www.lionbrand.com/patterns/80983AD.html

Niente di che, questo cardigan. ma è BASICO, cioè è un modello semplice(arricchito solo dal colletto) da cui partire per imparare a fare il topdown.

poi vi viene dato in misure dalla nascita a 4 anni e anche con ferri grossetti, per cui si finisce in un attimo.

Potrete poi con poco arricchirlo di punti diversi(man mano che diventerete più brave)

Ho letto da qualche parte, a proposito della lavorazione topdown, che “ASSOLUTAMENTE CI VOGLIONO I FERRI CIRCOLARI”,

beh, non è vero..

Nel caso di un top down misura adulti , quando con il succedersi degli aumenti ci si ritrova ad avere sul ferro molte maglie, può essere necessario usare i ferri circolari, ma esistono anche ferri lunghi fino a 60 cm.(scomodissimi ..)

Anche nel caso di un pullover chiuso si possono usare i ferri diritti, basta lasciare aperto un lato e cucirlo alla fine, con qualche accorgimento; il modello che ho messo in vendita per Cavezzo, ne è la prova, e vi spiega come si fa.

Ma ora procediamo

Inizia dal colletto, che è lavorato a punto riso , finito il colletto, vi farà fare un bordino di unione tra colletto e corpo del cardigan,con  ferro di diminuzioni, come per creare un’arricciatura, lavorando le m due alla volta, poi, dopo 3 ferri a m rasata rovescia, vi fa lavorare le stesse m ,ognuna 2 volte(una davanti e una dietro)al rov, tornando ad avere lo stesso n di m iniziale.

Se non volete il colletto, cominciate dal collo, montando:52m(58-64-70-76) , fate un bordo come volete: 4 ferri a p riso o legaccio o a coste, oppure niente, dipende dalla vostra fantasia e poi procedete come indicato con gli aumenti dei raglan.

Al ferro successivo monteremo 4m ai lati del ferro che saranno i bordi del cardigan e andranno lavorati a p riso.

Poi cominceremo la lavorazione topdown, per cui:

ferri 4,5

misure:0-6 mesi (6-12 m , 12-18 m , 2-3 anni, 4 anni)
circonferenza del capo finito: 47 (51, 56, 59.5, 63.5) cm senza i bordi davanti

COLLETTO


montare  51 (57, 63, 69, 75) m, lav a p risoper 5 (5, 5, 6.5, 6.5) cm.
BORDO DEL COLLO
ferro 1(rov del lav):lav 4m a p riso,,poi 2ass al dir fino alle ultime 5m:1 dir, 4 roso= 30 (33, 36, 39, 42) m.
ferri 2-4: sempre lavorando le 4 m ai bordi a p riso,lav 3 ferri a m rasata rovescia(rov sul dir, dir sul rov).
ferro 5: 4m a p riso,rov ognuna delle m succ, due volte al rov,fino alle ultime 4m:riso= 52 (58, 64, 70, 76) m.
Corpo
ferro 6 (dir del lav): montare 4 nuove m,lav a p riso queste m,(bordo del davanti),8dir (9, 10, 11, 12),1gettato, mettere un segnapunto,1dir,1gett,6dir (7, 8, 9, 10), 1gett,1dir,1segnapunto,1dir,1gett,16dir (18, 20, 22, 24), 1gett,1dir,segno,1dir,1gett,6dir (7, 8, 9, 10), 1gett,1dir,segno,1dir,1gett,8dir (9, 10, 11, 12), montare 4 nuove m alla fine del ferro= 68 (74, 80, 86, 92) m.
ferro 7:lav a p riso le prime 4m,passando i segni a ds lav rov fino alle ultime 4m, riso.
ferro 8:4 riso,*lav dir fino alla m prima del s succ, 1gettato,1dir, passare il s, 1 dir, 1 gett*rip altre 3 volte,dir fino alle ultime 4m ,riso.= 76 (82, 88, 94, 100) m.
ferro 9 rip il ferro 7.
Ripetere gli ultimi 2 ferri altre  11 (12, 13, 14, 15) volte=164 (178, 192, 206, 220) m.

   DIVISIONE DELLE MANICHE DAL CORPO

Dir del lav:lavorare 26 (28, 30, 32, 34) m come stabilito per il davanti sinistro e mettere queste m su una spilla in attesa,lav le succ 34 (37, 40, 43, 46)m per la prima manica (non metterla in attesa); lav le succ. 44 (48, 52, 56, 60)m per il dietro e metterle in attesa,lav le succ 34 (37, 40, 43, 46) m per la seconda manica e metterle in attesa; lav le rimanenti 26 (28, 30, 32, 34) m e metterle in attesa.

NOTA- io le m le lascio in attesa sul ferro circolare, che ha due punte, per cui al momento di tornare a lavorare le m del corpo, sono già pronte e nel verso giusto.

Tagliare il filo.

MANICHE
Al rov del lavoro torniamo a lavorare le m lasciate sul ferro della prima manica,lavorare a m rasata diminuendo 1m ai lati del ferro, ogni 4 ferri(4-6-6-6-) per 4 volte(4-4-5-6)=26m(29-32-33-34)

lav fino a 11cm(12,5-15-20,5-23) (dall’ascella) e finire al rov del lavoro.

Fare 3 ferri a p riso e chiudere(sempre lavorando a p riso sul rov del lav)

Tagliare il filo, tornare a lavorare sulle m lasciate in attesa della seconda manica e completarla come fatto con la prima.

CORPO

Ora sono rimaste sulle spille solo le m del corpo:96m (104, 112, 120, 128) le trasferiamo sul ferro,  e le lavoriamo come stabilito fino a  9.5cm (11.5, 12.5, 14.5, 16.5)dal punto di unione, passiamo a lavorare a punto riso e facciamo 4 ferri a p riso poi chiudiamo sempre lavorando a p riso.

FINITURE

Fare le cuciture dei sottomanica.

LACCETTI

Tagliare un filo lungo 3m, e passarlo attorno una maniglia della porta dividendolo in due, arrotorarlo girandolo fino a che tenderà ad arrotolarsi su se stesso, toglierlo dalla maniglia e unire i capi lasciando che finisca di arrotolarsi, annodare i capi efissare passare il cordoncino ottenutoad un angolo,farne un altro.

OPPURE.fare un i-cord con i ferri a doppie punte, riprendendo 3/4 m direttamente dall’angolo del colletto(vedere spiegazione dell’icord nelle categorie del blog(.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »