Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘BAMBINE-FEMMINE’ Category

ESTATE:LA CANOTTA A BOLLI

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, ESTATE, senza categoria, top, tagged on 4 giugno 2016| 3 Comments »

20130304-175909.jpg
Brown Sheep Cotton Fleece – 2 gom in Provincial Rose US 6s

ferri circ n 5 cavo 40cm

misure:

8-10-12-

4

Con i f circolari montare 120 (130, 140) m, mettere un segno per l’inizio del giro e e lav in tondo,fare 4 g al rov,7 giri al dir.

Al g 8 inizia lo schema dei bolli
Bolli grandi
Ferro 1-3 dir,4 rov”6 dir,6 rov” fino alle ultime 3 m,3 dir.
ferro 2-2dir,6 rov”4dir,6rov” fino alle ultime 2m,2 dir
Ferro 3 rip il f 2-
f4 – Knit 1, Purl 8 *(Knit 2, Purl 8) to last st. Knit 1. SM
f 5 & 6 – Repeat row 4
Rows – 7 & 8 Repeat Row 2
f 9 – Repeat Row 1
For the next 5 rows, knit all stitches. Medium Circles
f 1 – Knit 4, Purl 2 *(Knit 8, Purl 2) to last 4 sts. Knit 4. SM Row 2 – Knit 3, Purl 4 *(Knit 6, Purl 4) to last 3 sts. Knit 3. SM Row 3 – Repeat Row 2
f 4 – Knit 2, Purl 6 *(Knit 4, Purl 6) to last 2 sts. Knit 2. SM Rows 5 & 6 – Repeat Row 4
ferri 7 & 8 – Repeat Row 2
f 9 – Repeat Row 1
For the next 5 rows, knit all stitches.
Small Circles Row1–Knit4,Purl2*(Knit8,Purl2)tolast4sts. Knit4. SM Row2–Knit3,Purl4*(Knit6,Purl4)tolast3sts. Knit3. SM Row 3 – Repeat Row 2
Row 4 – Repeat Row 1
For the next 7 rows, knit all stitches.
Page 2
Waist shaping
You should be about 7” from your cast on edge.
Next row, K60 (65,70) PM. K60 (65,70) PM.
Your markers now divide the stitches in half and will mark your waist shaping.
Knit 5 rows. On row 6, decrease as follows :
Decrease Row – SM, K2tog, knit to 2 sts before next marker. SSK, SM, K2tog, knit to last 2 sts. SSK.
Repeat decrease row every 6th row 4 times.
(This is a long tank. If you prefer it to be shorter, here’s where you should modify. Begin your circley chart earlier than suggested during the decreases, therefore shortening the space between the circles and the top)
But if you’re going for Maya’s long look:
IF YOU ARE KNITTING THE SMALL, BEGIN THE CIRCLEY PATTERN AFTER YOUR THIRD DECREASE.
(You will be about 10” from the cast on edge).
IF YOU ARE KNITTING THE MED OR LG, COMPLETE ALL 4 DECREASES AND THEN BEGIN THE PATTERN. (You will be about 11” from our cast on edge.)
For all sizes, 16 sts will have been decreased. (104, 114, 124 sts)
Make sure the waist fits around the ribcage without too much negative ease, so the top will not gap.
Next you will continue to work the design on the front, while dividing for the halter at the same time.
Waist shaping
You should be about 7” from your cast on edge.
Next row, K60 (65,70) PM. K60 (65,70) PM.
Your markers now divide the stitches in half and will mark your waist shaping.
Knit 5 rows. On row 6, decrease as follows :
Decrease Row – SM, K2tog, knit to 2 sts before next marker. SSK, SM, K2tog, knit to last 2 sts. SSK.
Repeat decrease row every 6th row 4 times.
(This is a long tank. If you prefer it to be shorter, here’s where you should modify. Begin your circley chart earlier than suggested during the decreases, therefore shortening the space between the circles and the top)
But if you’re going for Maya’s long look:
IF YOU ARE KNITTING THE SMALL, BEGIN THE CIRCLEY PATTERN AFTER YOUR THIRD DECREASE.
(You will be about 10” from the cast on edge).
IF YOU ARE KNITTING THE MED OR LG, COMPLETE ALL 4 DECREASES AND THEN BEGIN THE PATTERN. (You will be about 11” from our cast on edge.)
For all sizes, 16 sts will have been decreased. (104, 114, 124 sts)
Make sure the waist fits around the ribcage without too much negative ease, so the top will not gap.
Next you will continue to work the design on the front, while dividing for the halter at the same time.

Circley Circle Design
You will begin the circle design in the front when you are 10” (11,11) from the cast on edge as specified on the previous page.
Your markers divide the front and back stitches. Choose which side you want to be the front and mark (with 2 additional stitch markers) the center 28 stitches on that side, so you can work the chart.
White squares – knit on RS, purl on WS Pink squares – purl on RS, knit on WS

Read Full Post »

La canotta traforata riproposta

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, senza categoria, top, tagged on 4 giugno 2016| 4 Comments »

20140716-153447-56087106.jpg

top sfizioso da fare nei colori dell’estate, un punto traforato che si ripete e che ..lascia passare l’aria..

Misure: (2) 4 (6-8) 10-12 anni
Circonferenza): (55) 62 (68) 74 cm.
Lunghezza: (35) 38 (41) 45 cm.
Materiale: “Mandarin Petit” (100% cotton/50 g = 180 meters): (100) 100 (100) 150 g
Ferri circolari 2,5 e 3
Campione. 26 m per 10 cm con i ferri 3


 

   48B00233A7B8429A9ED2513449FA25B5.ashxschema:

su 8m

2ferri a m rasata

ferro 3:4dir,1gett,2ass al dir,2dir

ferro 4(se si lav in tondo, dir, altrimenti rov)

ferro 5:3dir,1gett,1acc,1gett,2ass al dir,1dir

ferro 4 come il ferro 4

ferro 7:4dir,1gett,1acc,1dir

2ferri a m rasata

un ferro rov sul dir e dir sul rov

2 ferri a m rasata

f succ:4dir,1gett,2ass al dir,2dir

ferro 14 come il ferro 4

ferro 15:2dir, 1acc,1gett,1dir,1gett,1dir

ferro 16 come il ferro 4

ferro 17:1dir,1acc,1gett,3dir,1gett,2ass,

ferro 18 come il ferro 4

dopo aver lavorato i ferri da 1 a 12 ripetere sempre i ferri da 13 a 18.

Davanti e dietro,si lavorano assieme fino alla chiusura delle m per gli scalfi, e da qui si procede separatamente lavorando in avanti e indietro.
Montare : (144) 160 (176) 192 m sui ferri 2 ½.
Lav 5 ferri diritti poi cambiare con i ferri 3 e proseguire con lo schema del p traforato fino a (21) 23 (25) 27 cm.
Chiudere 11 m ai lati e proseguire sulle due parti separatamente non lavorando più in tondo ma in avanti e indietro
Dietro = (61) 69 (77) 85 m: cont con lo schema e fare delle dim ai lati del ferro all’interno di 4 m in questo modo:4 dir,due m ass al dir, continuare fino alle ultime 6 m,un’accavallata, 4 dir,da ripetere nei succ 5(5-6-6) ferri=(51) 59 (65) 73 m ;continuare a lav per (5) 5.5 (5.5) 6 cm, senza più diminuzioni e dopo aver completato il motivo; cambiare con i ferri 2,5 e diminuire lungo il ferro fino ad avere (41) 47 (53) 56 m ,lav 5 ferri dir,poi  chiudere lav diritto sul rov del lav..

davanti-come il dietro ma lav una ripetizione in meno del motivo rispetto al davanti ,lav 5 ferri dir chiudere le m sul rov del lavoro, ma non chiudere 4m ai lati per le bretelle, proseguire lavorando queste 4 m per circa (16) 18 (20) 22 cm poi chiudere .

cucire le bretelle sul davanti.

 

Read Full Post »

gonnellina primavera-estate

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, gonnelline, tagged on 1 giugno 2016| 3 Comments »

Cupcake-Skirt

link all’originale:http://www.favecrafts.com/Knitting-for-Kids/Cupcake-Skirt

 

Materiale:

  • 2 gomitoli  (totale 340 gm) di filato da lav con i ferri indicati
  • ferri circolari n 5 lunghi 40cm e 80cm.
  •  uncinetto n 5
  • elastico alto 2cm
  • ago da lana e da cucito

 

Spiegazione:

  1. per fare la cintura:con i ferri circ più corti,montare 100m,lavorare in tondo  e fare attenzione a non girare il lavoro , lav 6 giri dir ,1 giro rov,6 giri dir, 1 giro rov.
  2. prima balza:fare 19giri dir,1giro rov.
  3. giro di aumenti per la seconda balza:con i ferri lunghi 80 cm*1dir,1gett*rip fio alla fine; fare 1 giro rov=200m.
  4. seconda balza:lav 22 giri dir.
  5. giro di aumenti per la terza balza:lav 1dir,1rov nella stessa m e in tutte le m fino alla fine del ferro=400m.
  6. Lav 21 giri dir.
  7. lav il bordo :(1 giro dir, 1 giro rov)rip per 2 volte, chiudere le m. se non volete lo smerlo a picot, se volete il picot:chiudere 5m, rimettere sul ferro di sinistra la m ,aggiungere 2m, chiudere 5m, rimettere sul f di sin la m…e così via fino ad averle chiuse tutte.
  8. Oppure fate un bordo picot all’uncinetto
  1. Tagliare un pezzo di elastico lungo 55cm,cucire i due capi assieme a formare un anello, girare la gonna al rov mettere l’elastico al ferro 7 ,girare il bordo e cucire a punti nascosti.
  2. fare una lunga catenella all’uncinetto e fatela passare nei foretti  all’inizio della seconda balza.fare un piccolo fiocco.
  3. fare con l’uncinetto un fiore, da cucire al fiocco:

FIORE:

Read more at http://www.favecrafts.com/Knitting-for-Kids/Cupcake-Skirt#WexfdBlvRaC3YGUU.99

Read Full Post »

Un gilet misure da 0 a 24 mesi

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, ESTATE, GILET-SCALDACUORE -COPRISPALLE, senza categoria, tagged on 30 Maggio 2016| Leave a Comment »

image

 

 

 

 

Fai clic per accedere a SB_siggeEN.pdf

Materiale 50 (100) 100 (100) g of Anina by Filcolana in color 2169

ferri 3  e 2,5 a doppie punte per fare il bordo i-cord e il contorno delle asole

3 (3) 4 (4) bottoni

misure: 0-3 (6-9) 12-18 (24)mesi

circ busto:44 (49) 54 (59) cm

lunghezza:Length: 24 (27) 31 (36) cm

campione:28 m per 44 ferri per 10 cm( un po’ tirato)

Si lavora in due parti fino alke soalle che andranno chiuse assieme mettendo una soalla del davanti a quelka del dietro(al rov del lavoro) e con un terzo ferro si lavorano e poi si chiudono la prima m del ferro davanti con quelka del ferro dietro fino ad averle chiuse tutte.

Aumenti:

intercalare:si solleva sul ferro di sin il filo che unisce in basso la m appena lavorata con la succ e la si lavora al dir ritorto

e lavorando due volte la m.: lav al dir poi senza far cadere la m dal ferro la si rilavora al dir ritorto.

 

diminuzioni:accavallata( passare una m senza lav,si lav la succ e si accavalla la m passata su quella lavorata

pannello delle trecce:

su 10 m( vedere lo schema nel link all’originale)

ferro 1(dir del lav):2rov,passare due m sul ferretto da trecce e davanti al lav,1rov,lav al dir le due m del ferretto,passare 1 m sul ferretto da tr e dietro al lav2dir,lav al rov la m del ferretto.,2rov.

ferro. 2:3dir,4rov,3dir

ferro 3:3rov,pass due m sul ferr da tr dietro al lav,2dir,2dir dal ferretto,3rov.

ferro 4come il ferro 2

ferro 5:2rov,pass 1m sul ferr da tr e dietro al lav,2dor,1rov dal ferretto,pass due m sul ferr da tr e dav al lav,1rov,2dir dal ferretto,2rov.

ferro 6: 2dir,2rov,2dir,2rov,2dir.

Ferro  7:2rov,2dir,2rov,2dir,2rov.

ferro 8 come il ferro 6.

davanti

Montare 78 (86) 94 (102) m sui ferri 3

ferro 1(rov del lav):1 dir,1rov,*2dir,2rov* rip fino alle ultime 4 m:2dir,1rov,1dir.

Ferro 2: 2dir,*2rov,2dir* rip fino ad avere 34 (38) 42 (46) m sul ferro di ds,mettere un segnapunto e lav il primo ferro del pannello delle trecce sulle succ  10 m mettere un altro segnapunto,lav a coste 2/2 e finire con 2dir.

Continuare in questo modo ripetendo gli 8 ferri del pannello delle trecce fino a 13 (15) 17 (19) cm. finendo con il primo ferro del pannello.

ferro succ:1dir,1aum intercalare,1rov,*2dir,2rov* rip  rip fino al primo s del pannello delle trecce,3dir,4rov,3dir, **2rov,2dir**. rip fino alle ultime 2m:1rov,1aum int,1dir.

Avremo sul ferro 80 (88) 96 (104) m .

Mettere un altro segnapunto (rimuovibile)ai lati ad indicare l’inizio degli scalfi.

Dividere il lavoro al centro per il bordo delle asole

Lato sin  ferro 1:3 dir, *2 rov,2 dir*. rip fino al s del pann delle tr,3 rov,pass 2 m sul ferr da tr e dietro al lav.2 dir,,2 dir dal ferr delle tr,1 dir.

Girare il lav

ferro 2:1rov,1aum int,4 rov,3dir,* 2rov,2dir* rip fino alle ultime 5 m: 2 dir,passare 3 m al rov

fero 3: 3dir,,K3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the cable marker, p2, slip 1 stitch onto a cable needle and hold to back of work, k2, p1 from cable needle, slip 2 sts onto a cable needle and hold to front of work, p1, k2 from cable needle, k1. Row 4: P1, *p2, k2*. Repeat from * to * to the last 3 sts, sl3p. Row 5: K3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the cable marker, p2, k2, slå om p, p2 sm, k3. Row 6: Work as Row 4. Row 7: K3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the cable marker, p2, slip 2 sts onto a cable needle and hold to front of work, p1, k2 from cable needle, slip 1 stitch onto a cable needle and hold to back of work, k2, purl the stitch from the cable needle together with the last stitch on the needle. Row 8: P5, k3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the last 3 sts, sl3p. Repeat Row 1-8 another 2 (2) 3 (3) times. Next row: K3, *p2, k2*. Repeat from * to *until there are 21 (25) 25 (29) sts on the right needle, slip the last 22 (22) 26 (26) sts onto a stitch holder for the neck edge, turn work. Next row (WS): Kfb, k1, p2, *k2, p2*. Repeat from * to * to the last 3 sts, sl3p. There are now 22 (26) 26 (30) sts on the needle. Left shoulder Next row (RS): K3, *p2, k2*. Repeat from * to * til de sidste 3 sts, p3. Next row: K3, *p2, k2*. Repeat from * to * to the last 3 sts, sl3p. Repeat these 2 rows until the shoulder measures 4 (5) 5 (6) cm from where sts were placed on a stitch holder. End on a WS row. Break the yarn and let the sts rest on a stitch holder.

back on the right needle*. Repeat from * to * once more (you have now worked 2 knit stitch of the rib). Work the purl stitch sections: *K2, sl1, ktog, pass slipped stitch over, slip the 3 sts back on the right needle* (you have now worked both purl stitches of the rib). Continue in this way on the i-cord until there are 1 sts left of the resting sts on the right front. Do not move the 3 sts to the left needle. You now have 3 sts on the right needle and 1 on the left needle. I-cord edge at right front corner Slip the last stitch onto the right needle, then pick up and knit 1 stitch along the vertical side of the neck edge right above the corner, slip all 5 sts from right to left needle: K2, ksl1, ktog, pass slipped stitch over. I-cord edge while simultaneously picking up stitches along a vertical edge *With the right needle pick up and knit 1 stitch long the vertical edge, slip all 4 sts back on the left need- le: K2, skp*. Repeat from * to * to the last picked up stitch before the next corner. Pick up approx. 2 stitch for every 1 cm. I-cord edge at right back corner Pick up the last up stitch at the corner, slip all 4 sts from the right to the left needle: k2, sl1, k2tog, pass slipped stitch over. Continue across the resting stitch along the back, working an i-cord edge along a horizontal neck edge the same as above to the last stitch. There are now 3 sts on the right needle and 1 stitch on the left. I-cord edge at left back corner Slip the stitch to the right needle, with the right need- le pick up and knit 1 stitch long the vertical edge right at the corner, slip all 5 sts back on the left needle: K2, sl1, k2tog, pass slipped stitch over. Work an i-cord edge while simultaneously picking up stitches along a vertical edge as described above. I-cord edge at left front corner Pick up the last up stitch at the corner, slip all 4 sts from the right to the left needle: K2, sl1, k2tog, pass slipped stitch over. Work an i-cord edge along a horizontal edge as de- scribed above until there are 11 sts left on the left needle. I-cord edge along top of front rib k2, sl1, k2tog, pass slipped stitch over, slip the 3 sts back on the left needle: K2, skp. You have now reached the cable itself and have 3 sts on the right needle. Slip 2 sts onto a cable needle and hold to back of work. Hold both sets of sts parallel to each other in your left hand so the stitches in the cable can be worked together: Slip the 3 sts from the right to the left needle: *K2, sl1, knit the 1st stitch on the front left needle the 1st stitch on the back left needle together, pass the slip- ped stitch over, slip the 3 sts back on the left needle*. Repeat from * to * once more, k2, skp, bind off the 3 sts: *pass the 2nd stitch on the right needle over the first stitch (do not knit the stitch)*. Repeat from * to *. Break the yarn and pull the end through the last stitch. FINISHING Sew the side seams along the edge sts using mat- tress stitch. Sew from the cast on edge to the remo- vable markers, where the round armhole edge starts. Sew the bottom of the back half of the button placket to the WS using invisible sts. Sew on the buttons. Weave in the ends. Gently wash the finished vest and lay it flat on a towel to dry.

 

Read Full Post »

Top e gonna volant, per lei e la sua bambola

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, ESTATE, gonnelline, top, tagged on 17 Maggio 2016| 6 Comments »

  1. sandnes_1204-01b

piacerà a tutte..

da Familie journal, tradotto dal ..danese grazie a Google traduttore e tanta buona..volontà!

Sarà perfetto per i prossimi mesi, da fare in cotone naturalmente,e un cotone piuttosto sottile, da lavorare con ferri 2,5-4(..ci vorrà un po’ di pazienza..)

Non ho tradotto la versione bambola….:

per la bimba:http://www.familiejournal.dk/haandarbejde/strikkeopskrifter/strikkeopskrifter-til-boern/strikkeopskrift-fin-nederdel-og-bluse-tilhttp:/

per la sua bambola(alta 43 cm):

http://www.familiejournal.dk/haandarbejde/strikkeopskrifter/strikkeopskrifter-til-boern/strik-til-dukken-fint-sommersaet

taglie: (1) 2 (4) 6 (8) anni.

Top  

circonferenza : (52) 56 (59) 61 (66) cm.

Lunghezza: (30) 32 (35) 38 (41) cm.

 

Gonna

larghezza alla  vita: (46) 50 (54) 58 (60) cm.

Lunghezza: (22) 24 (28) 32 (36) cm.

Materiali: “Mandarino Petit” (100% cotone / 50 g = 180 metri): (150) 200 (200) 250 (300) g viola scuro 5153, 50 g d  viola 5314   (100) 100 (100 ) 150 (5212th acido 150) g
ferri circolari n. 2½ + 3.

elastico per la cintura.
Filati da Sandnes Garn 49 76 39 69

campione : 27 m = 10 cm

 

 

SPIEGAZIONE

Si lavora in tondo tutto assieme con i ferri circolari, se volete lavorarlo con i ferri diritti, dividete il lavoro a metà,aggiungendo 1m ai lati del davanti e del dietro per la cucitura.

Top: montare  (140) 152 (158) 166 (178) m con  i ferri   3 mm e lavorare  8 giri a m rasata(tutti i giri al diritto),poi fare un giro rov sul dir del lavoro(per girare il bordo che andrà poi cucito sul rov del lav)  e proseguire a m rasata fino a  (19) 20 (22) 24 (26) cm dal ferro rov di piegatura del  bordo .

Per gli scalfi chiudere  4m ai lati di davanti e dietro,(mettere un segno all’inizio del giro e un altro a metà del giro e chiudere 2m prima e dopo i segni)resteranno (66) 72 (75) 79 (85) m per ogni parte e proseguire sulle due parti separatamente.

se state lavorando con i ferri diritti chiudete 2m ai lati del ferro.

DIETRO: (66) 72 (75) 79 (85) m:proseguire lavorando in avanti e indietro,diminuire 1m ai lati ogni 2 ferri all’interno di due m:a destra dopo le prime due m lav 1 accavallata e a sinistra quando restano 4 m lav due m assieme, 2 dir.

Ripetere queste dim a tutti i ferri dir per  (6) 6 (6) 7 (8) volte = ( 54) 60 (63) 65 (69) m. Proseguire dritto fino a quando il lavoro misura (25) 27 (29) 32 (35) cm dalla separazione di dietro davanti.

mettere in attesa 8 m ai lati e  e chiudere (o lasciare in attesa)le  (38) 44 (47) 49 (53) m centrali per lo scollo.

DAVANTI = (66) 72 (75) 79 (85) m: lav  fino a  (23) 25 (27) 30 come fatto per il dietro,lav 8m ai lati  fino a (12) 12 (14) 14 (14) cm(33cm totali),chiudere (o lasciare in attesa)le  (38) 44 (47) 49 (53) m centrali

Cucire tra loro a punto maglia le bretelle del davanti alle 8m delle bretelle del  dietro.

Bordi giro manica: riprebdere attorno agli scalfi con i ferri 2,5  (58) 64 (70) 74 (80) m chiudere le m al giro succ lavorando rovescoio.

Scollo: riprendere attorno allo scollo  e all’interno delle spalline, (156) 162 (178) 186 (196) m  ,chiudere al giro succ lavorando rovescio.con i ferri circ  2½ lungo la scollatura e spalline.

girare all’interno il bordo del fondo e cucirlo a punti nascosti.

GONNA VOLANT

si lavora con  i ferri circolari,oppure dividete il lavoro a metà ,aggiungete 1m ai lati del ferro per la cucitura.

volant

dopo aver montato le m con il viola fare un giro con il viola, 2 giri con il colore più chiaro e proseguire con il viola 

volant 1: montare  (344) 368 (388) 408 (420) m con viola scuro su ferri 3 mm e lav a m rasata come indicato  fino a  (5) 5,5 (6,5) 7,5 (8,5) cm .

Giro succ:lavorare le m due alla volta: (172) 184 (194) 204 (210) m. Quando il lavoro misura (7,5) 8,5 (10) 11.5 (13) cm, diminuire 16 m in modo uniforme  sul ferro: (156) 168 (178) 188 (194) m., proseguire fino a  (10) 11 (13) 15 (17)  terminando con un ferro sul rov del lav e lasciare in attesa.

volant  2: montare  (312) 336 (356) 376 (388) m con viola scuro su ferri 3 mm e lav in tondo  come indicato,fino a  (5) 5,5 (6,5) 7,5 (8,5) cm .

Al giro succ lav le m due alla volta: (156) 168 (178) 188 (194) m. mettere il lavoro di fronte al volant 1 i due ferri paralleli con le punte verso destra e le parti al dir davanti,lav assieme la m del ferro davanti con quella del ferro dietro e proseguire a m rasata fino a (13,5) 14,5 (16) 19 (21.5) cm, diminuire 16 m in modo uniforme sul ferro= (140) 152 (162) 172 (178) m., proseguire fino a  (15) 16,5 (19,5) 22,5 (25,5) cm. lasciare in attesa.

volant 3: montare  (280) 304 (324) 344 (356) m con viola scuro su ferri 3 mm e lav in tondo come fatto per gli altri volant fino a  (5) 5,5 (6,5) 7,5 (8,5) cm 

Al giro succ lav le m due alla volta  = (140) 152 (162) 172 (178) m. mettere il volant di fronte alle m in attesa e lavorarle assieme,proseguire a m rasata fino a   (17,5) 19,5 (23) 26,5 (30) cm, diminuire 16 m in modo uniforme = (124) 136 (146) 156 (162) m., proseguire a m rasata fino a  (20) 22 (26) 30 (34) cm. mettere in attesa.

volant  4: montare  (248) 272 (292) 312 (324) m con viola scuro su ferri 3 mm e lav come per gli altri volant fino a  (5) 5,5 (6,5) 7,5 (8,5) cm .

Al giro succ lav le m due alla volta  = (124) 136 (146) 156 (162). Mettere la balza 4 sulla 3  in attesa e lav le m assieme ,proseguire poi per 2 cm  , fare un giro rov sul dir del lav, lav altri 2 cm poi chiudere.

Cucire il bordo sul rov e infilare un elastico nel bordo. 

 

Read Full Post »

Gilet con nastri misure 2-12 anni ferri 5,5

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, gilet, tagged on 16 Maggio 2016| 2 Comments »

37-pigevest-280

di “familie journal” tradotto dal danese..

https://translate.google.it/translate?hl=it&sl=da&u=http://www.familiejournal.dk/&prev=search

lavorazione “bottom-up”. si lavora  in un unico pezzo dietro e davanti fino agli scalfi, si lasciano in attesa le m, si lavorano le maniche (fino agli scalfi) e si inseriscono ai lati ,si prosegue il lavoro utto assieme con diminuzioni ai raglan e allo scollo fino al bordo del collo.

gilet
 taglie: (2) 4 (6) 8 (10) 12 anni
circonferenza: (58) 62 (64) 68 (75) 78 cm
Lunghezza: (26) 28 (30) 32 (34) 36 cm
Materiali: “Kashmir alpaca” (84% babyalpaka / 16% cashmere / 50 g = 68 m): (100) 150 (200) 200 (250) 250 g di erica 4853i o qualunque altro filato che si lavori con il n di ferri indicato

ferro circolare  e a doppia punta  5½  (o ferri diritti)
Filati da Sandnes Garn , tel. 49 76 39 69.

campione: 17 m = 10 cm a maglia rasata.

punto riso per i bordi:
ferro 1:1 dir, 1 rov

ferro 2: lav al dir le m che si presentano rov e viceversa

ripetere sempre questo secondo ferro .

Si lavora cominciando dal basso tutto assieme:davanti dietro davanti:

montare  (99) 105 (109) 115 (127) 133 m sui ferri circolari e lav a p riso per 3 ferri,proseguire a m rasata lavorando a p riso le prime e ultime 3m. fino a  (14) 15 (16) 17 (18) 19 cm.

mettere un segno per i fianchi,dopo le prime   (25) 26 (27) 29 (32) 33 m ,e prima delle ultime  (25) 26 (27) 29 (32) 33 m:avremo  (49) 53 (55) 57 (63) 67 m per il dietro

Chiudere  4 m per lato (2 m ai lati di ogni  segno) per gli scalfi. Lasciare il lavoro in attesa.

Maniche: montare (36) 38 (40) 42 (44) 46 m sui ferri a doppia punta (o sui ferri diritti)e lav   3 giri intorno a p riso,proseguire a m rasata fino a  (2) 2 (2) 3 (3) 3 cm.

 chiudere 4m al centro ,(con i ferri diritti chiudere 2m ai lati del ferro)lasciare in attesa

Raglan : Trasferire le maniche sul ferro tra davanti e dietro ,ai lati  dove sono state chiuse le m per gli scalfi  = (155) 165 (173) 183 (199) 209 m

mettere un segno nei punti di unione tra ogni pezzo ,proseguire su tutte le m, per 2 ferri, poi diminuire una m una m prima e una m dopo ogni segno, ogni 2 ferri (8m diminuite ogni 2 ferri).a ds un’accavallata e a sin lav due ass al dir;

Allo stesso tempo fare le diminuzioni anche per lo scollo, dopo le m del bordo a p riso lavorare a destra 1 accavallata 2 m prima del bordo,lavorare 2m ass al dir.    quando restano 3m , lavorare un’accavallata doppia a destra e a sinistra  tre m assieme al dir.
ripetere le dim per  (14) 15 (17) 18 (19) 21 volte sul dietro. Lavorare 3 ferri a p riso e chiudere.

Montaggio: Cucire il sottomanica e i nastri.

Read Full Post »

una canotta estiva

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, ESTATE, senza categoria, top on 10 Maggio 2016| Leave a Comment »

image

 

da:http://knittingfever.com/wp-content/kfi_system_files/free-patterns/KFI_free_pattern-186859.pdf

taglie: 3 (5, 7, 9) anni

quello della foto è taglia 5 anni

cosa serve:100 (100, 150, 150) grammi di  Mondial BIOSOFT ,col #864. •

ferri 5,5

m tubolare : lav 1 dir,1rov e al ferro succ sul rov del lav,passare la m che si presenta rov,senza lavorarla.

M rasata

coste 1/1

p fantasia(arrow):

ferri 1-5:  diritti

ferro 2:  *5 rov,5 m allungate(1 gettato,o due, per ogni m)* rip per tutto il ferro

ferri 3-7: dir,facendo cadere il  gettato (o i gettati)delle m allungate per tutto il ferro

ferri 4 e 8: rov

ferro 6: *5 m allungate ,5 rov*. rip per tutto il ferro

ferro 9 rip dal ferro 1.

campione:15 m x 19 ferri =10×10 cm

Spiegazione

Dietro

Montare 40 (45, 50, 55) m e lav 4 ferri a m tubolare e 4 ferri a coste 1/1 Cont  a p fantasia ,aumentando 4 m al primo ferro e lavorando 2 m a m rasata ai lati.

A 20 (23, 26, 29) cm, chiudere  le 2 (1, 2, 1) m centrali e cont sulle due parti separatamente a p fantasia.

Ai lati di ogni parte ,lav 3 m a p tubolare e diminuire ogni due ferri ,1 m( 3 m da ogni lato), per  9 (10, 11, 12) volte.

Diminuire ancora 0 (1, 1, 2) m al centro e resteranno 3 m.

Lasciare in attesa.

Davanti

Montare 40 (45, 50, 55) m e lav 4 ferri a tubolare e 4 ferri a coste 1/1.

Cont a p fantasia,aumentando 4 m al primo ferro  e lav 2 m a m rasata  ai lati.

A 20 (23, 26, 29)cm dal ferro di montaggio,chiudere le 2 (1, 2, 1) m centrali e proseguire separatamente sulle due parti.

Ai lati di ogni parte ,lav 3 m a m tubolare e dim ogni due ferri,1m (3 m per parte) per 9 (10, 11, 12) volte.

Dim altre 0 (1, 1, 2) m al centro e resteranno 3m.

lav 14 cm a m rasata per le bretelle sulle m rimaste.

Lasciare in attesa

Finiture

Cucire le tre m sulle tre m del dietro

Cucire i lati.

L’originale:

SIZES
3 (5, 7, 9) years and shown for 5 years.
MATERIALS
• 100 (100, 150, 150) grams of Mondial BIOSOFT in shade #864.
• Size US 9 (5.5mm) knitting needles.
• Darning needles.
STITCHES
Tubular stitch. Rib 1/1. Stockinette stitch.
Harrow Stitch
1st and 5th rows: knit
2nd row: *p5, extended k5 (yo twice for each st)* Rep from* to * across the entire row
3rd and 7th rows: knit, dropping the second yo of each extended st;
4th and 8th rows: purl
6th row: *extended k5 (yo twice for each st), p5*. Rep from* to * across the entire row.
9th row: rep from 1st row.
TENSION/GAUGE
10 x 10 cm = 15 sts and 19 rows in Harrow st, using US 9 knitting needles.
INSTRUCTIONS
Back
Using US 9 knitting needles, cast on 40 (45, 50, 55) sts and work 4 rows in Tubular st and 4 rows in Rib 1/1.
Cont in Harrow st, inc 4 sts across the first row and working 2 sts in Stockinette st on both edges. When the
piece measures 20 (23, 26, 29) cm, bind off 2 (1, 2, 1) central sts and cont working two pieces separately. On
both edges of each piece, work 3 sts in Tubular st and dec, every 2 rows, 1 st (3 sts from each edge), 9 (10, 11,
12) times. Dec further 0 (1, 1, 2) sts in the center and there will remain 3 sts. Leave the work.
Front
Using US 9 knitting needles, cast on 40 (45, 50, 55) sts and work 4 rows in Tubular st and 4 rows in Rib 1/1.
Cont in Harrow st, inc 4 sts across the first row and working 2 sts in Stockinette st on both edges.
At 20 (23, 26, 29)cm from cast on edge, bind off 2 (1, 2, 1) central sts and cont working two pieces separately.
On both edges of each piece, work 3 sts in Tubular st and dec, every 2 rows, 1 st (3 sts from each edge), 9 (10,
11, 12) times. Dec a further 0 (1, 1, 2) sts in the centre and there will remain 3 sts; work 14 cm in Stockinette
st for shoulder strap shaping. Leave the knitting.
FINISHING
Sew the shoulder straps on the 3 sts of the back. Sew the side seams.

Read Full Post »

pensiamo all’estate:un abito canotta 4-6-8-10 anni ferri 4,5

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, ESTATE, vestiti, vestiti e scamiciati, tagged on 15 aprile 2016| 2 Comments »

1516RELANCE06-28_96622

 

 

Bergère de France

filato Bagarelle, ecru

Perfetto il lino

taglie. 4-5-8-10 anni

ferri 4,5

campione 19m per 10 cm

misure

larghezza al fondo:

36–39–42–45 cm

larghezza al busto:

26–29–32–35 cm

lunghezza totale:

48-54-60-66 cm

lunghezza dalla fine dello scalfo al fondo:

36-41-46-51 cm

DIETRO:

Montare 70–76–82–88 m. lav 2 ferri a legaccio.

Proseguire a m rasata.

A 4,5 cm ( 12 ferri) di altezza totale, diminuire ai lati a 2m dal bordo:

4 anni : 5 volte 1 m.ogni 8 ferri,5 volte 1m ogni 6 ferri.

6 anni : 10 volte 1m ogni 8 ferri.

8 anni:7 volte 1m ogni 10 ferri,3 volte 1m ogni 8 ferri.

10 anni:4 volte 1m ogni 12 ferri,6 volte 1m ogni 10 ferri.

Per diminuire 1m a 2m dal bordo:a destra dopo 2 dir,lav 2 m assieme al dir, a sin quando restano 4m, lav 1 accavallata,2 dir.

Proseguire a lav sulle  50–56–62–68 m. restanti.

A 34,5–39,5–44,5–49,5 cm (84–96–108–120 ferri) totali, lavorare in questo modo:

7 m. a legaccio,36–42–48–54 m. a m rasata.7 m a legaccio

SCALFI :

A 36–41–46–51 cm ( 88–100–112–124 ferri) chiudere ai lati 3m,poi diminuire ogni 2 ferri a 4 m dal bordo:(x sta per:volta)

4 anni : 1 x 2 m., 3 x 1 m.

6 anni : 2 x 2 m., 2 x 1 m.

8 anni : 2 x 2 m., 3 x 1 m.

10 anni : 3 x 2 m., 2 x 1 m.

Per diminuire 2m a 4m dal bordo:lav 4m, poi a destra lav 3 m assieme al dir e a sinistra quando restano 7m lav 1 accavallata doppia(passare 1m lav 2 m ass,accavallare la m passata sulle due m lavorate ass), poi 4 dir.

Per dim 1m a 4m dal bordo a ds dopo 4 m .lav due m assieme, a sinistra quando restano 6m lav 1 acc,4 dir .

Proseguire sulle  34–38–42–46 m. restanti.

A 45–51–57–63 c m ( 110–124–138–154 ferri) totali proseguire a legaccio su tutte le m.

SCOLLO E BRETELLE :

A 46–52–58–64 c m ( 114–128–142–158 ferri) per lo scollo chiudere le  22–24–26–28 m. centrali, poi continuare sulle due parti separatamente con 2 gomitoli per 2cm quindi chiudere le  6–7–8–9 m. restanti.

DAVANTI

Lavorare come fatto dietro fino all’inizio degli scalfi.

SCALFI :

Chiudere e diminuire le m come fatto dietro poi continuare sulle  34–38–42–46 m. restanti.

A 40–45–51–56 cm (98–110–124–136 ferri) di altezza totale continuare lavorando a legaccio su tutte le m.

SCOLLO E BRETELLE :

A 41–46–52–57 cm ( 102–114–128–140 ferri)di altezza totale,chiudere per lo scollo le  22–24–26–28 m. centrali, poi proseguire  sui due lati separatamente  per  7–8–8-9 cm,quindi chiudere le  6–7–8–9 m. restanti.

Finiture :

Cucire le bretelle .

Cucire i fianchi

Read Full Post »

Miss Muffett: abitino estate -inverno misure 2-3-4 anni

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, senza categoria, vestiti, tagged on 12 aprile 2016| 7 Comments »

 

pubblicato già lo scorso anno, ma sempre attuale.

Effetto “Bambola” per questo vestitino, da declinare in diverse versioni: in lana con le maniche lunghe nella versione invernale, in cotone, senza maniche per quella estiva.

Si chiama “miss Muffett”

”

Dear Marica:

Yes, please do translate the Miss Muffett dress to Italian.

Thanks

Marjorie”

http://www.ravelry.com/patterns/library/miss-muffett

ferri 4 oppure 4,5

19mx24ferri

 

Gingers_muffet_medium2

2798390720_ace87a48eb_z

2520602805_fd54912b88_zuno dei “progetti” presenti nella pagina Ravelry,versione a maniche corte e il corpetto a m rasata, viene mantenuta una fascia a coste in vita:

2520603119_46538b89e4_z

2934865085_90a10a3dd3_z

https://i0.wp.com/images4.ravelrycache.com/uploads/FiberFeen/176269734/uploadedImage_medium2.png

 

missmuffettbodice

misure: 2 (3, 4) anni
misure del capo finito
busto:   61 (63.5, 66) cm
Lunghezza dalle spalle al bordo della gonna – 42 (44.5, 47) cm
ampiezza della gonna – 47 (49.5, 52) cm

ferri: 4 o 4,5 circolari , lunghezza del cavo:80cm-60cm-40cm usare i ferri circ con i cavi di lunghezze diverse ,iniziando con quello dal cavo + lungo, poi via via cambiare fino a quello con il cavo da 40cm per il collo.

Opzionali :ferri a doppie punte
campione: 19 m per 24 ferri=10 cm cm con i ferri 4

Bordo Picot  :
(multiplo di 8 m, lavorato con i ferri circ) 8 giri
giro 1: *1dir,1gett,2dir,passare 2m al dir senza lavorarle, 1 dir, accavallare le 2 m passate su quella lavorata(abbiamo fatto un’accavallata doppia) 2 dir, 1gett*ripetere per tutto il giro.

giro 2 e tutti i giri pari: dir(se lavorate con i ferri dir, e non in tondo quindi, i ferri pari li lavorate al rov)
giro 3: rip il giro 1: *1dir,1gett,2dir,1acc doppia,2dir,1gett* rip per tutto il giro.
giro 5: *2dir,1gett,1dir,1acc doppia,1dir,1get,1dir* ripetere.
giro 7: *3dir,1gett,1acc doppia,1gett,2dir * rip.
giro 8: dir(se lav con i f diritti, lav questo ferro al rov..

TRAFORO Laterale

1 (dir del lav) 1rov,1acc,1dir,2ass,1gett,1rov,
2 1rov,5dir,1rov.(con i ferri diritti:1dir,5rov,1dir)
3 1rov,1dir,1gett,1acc doppia,1gett,1dir,1rov.
4 1 rov,5dir,1rov.(con i ferri dir:1dir,5rov,1dir).
Coste
Giro 1:2 diritti ritorti,1 rov
Giro 2:2 dir,1 rov( con i ferri diritti:2rov,1 dir)

NOTA:

S i lavora in tondo,iniziando dal basso ,davanti e dietro assieme,a m rasata(in tondo con i circ si lavorano tutti i ferri al dir): si inizia lavorando il bordo-Picot,si prosegue dopo il bordo ,lavorando a m rasata, con un inserto laterale traforato su 7 m,arrivati alla vita si lavora a coste in avanti e indietro (non più in tondo quindi),fino agli scalfi, si chiudono delle m ai sottomanica,si lasciano le m in attesa;
si lavorano quindi le maniche (in avanti e indietro con i ferri diritti)e si inseriscono negli scalfi, si lavora poi tutto assieme fino al collo, facendo le diminuzioni dei raglan.

Se si vuole lavorare con i ferri diritti , bisognerà comunque lavorare la gonna tutta assieme, iniziando a lav o dal centro del dietro,( e poi si cuce) oppure dopo le 7m del traforo laterale del fianco sinistro, fino alla fine del traforo, sempre del lato snistro; aggiungere due m, una all’inizio e uno alla fine del ferro, per la cucitura.

SPIEGAZIONE
Con i ferri circ + lunghi  montare  176 m(184, 192).
lav in tondo mettere un segno per l’inizio del giro.

Lavorare gli 8 giri del bordo picot, cambiare  e lav un ferro dir inserendo il traforo ai lati:

lav  49 (57, 65)dir, mettere un segno,lav le 7m, del traforo laterale ,ripetendo sempre i 4 ferri del motivo,mettere un segno , lav fino alle 7 m dell’altro lato, lav il traforo e finire il giro.

Continuare lavorando la gonna a m rasata con gli inserti laterali con il traforo ,fino a 25.5 (26.5, 28) cm finendo sul rov del lavoro,se lavorate con i ferri diritti.

Giro succ: lavorare 2 m ass al dir per tutto il giro= 88 (92, 96) m,cambiare con i ferri circolari con il cavo da 60 cm.
Ora lavoreremo a coste :
Giro 1: “2 dir ritorti,1 rov” per tutto il giro
Giro 2 : se lavorate in tondo:2 dir,1 rov,se lav con i ferri dir:lav le m come si presentano
Cont lavorando a coste fino a 6 (7) cm,finendo al ferro 1.
Mettere 1 segno al centro dei fianchi in questo modo:
Dal centro del dietro contare 22 (23, 24) m, mettere un segno e contare 44 (46, 48) m, mettere un segno.finire il giro .
Giro 2: iniziando dal centro del dietro , e in avanti e indietro(non più in tondo quindi),lav a coste “2dir rit,1 rov” fino a 3 m prima del primo segno del fianco,,chiudere 6 m, e ripetere per l’altro fianco,
Lav come stabilito fino alla fine del giro, lasciando al suo posto il segno del dietro.
Lasciare le m in attesa.
MANICHE
Sono lavorate in avanti e indietro ( non in tondo quindi) a coste:2dir ritorti,1 rov
Con i ferri 4,montare 34 (35, 36) m per la prima manica,e con un secondo gomitolo montare 34 (35, 36) m per la seconda manica,lavoreremo le due maniche contemporaneamente
Lavorare a coste (2 dir ritorti, 1 rov)ma non in tondo per 1 (2.5) cm.
(*dir del lav) **aumentare 1 m ai lati a tutti i ferri sul dir del lavoro,per 6 volte= 48(49,50) m.

**per aumentare ,lav 2 volte la prima m, poi fare un aumento intercalare prima dell’ultima m.( il farei un aumento intercalare dopo la prima m e prima dell’ultima).
Lav ancora fino a 12.5 (12.5, 13) cm.
Chiudere 3 m all’inizio dei succ due ferri=42 (43,44) m.tagliare il filo lasciandolo lungo 50 cm.

Unione delle maniche
Iniziando dal centro del dietro mettere sul ferro le 19 (20, 21)m della parte sinistra del corpetto, mettere un segno e passare sul ferro le 42(43, 44) m della prima manica,segno, mettere sul ferro le 38 (40, 42) m del davanti, segno, le m della seconda manica, segno , rimettere sul ferro  le 19 (20, 21) m del dietro destro= 160 (166, 172) m
Si inizia a lav dall’apertura del dietro
F succ: girare e lav il ferro sul rovescio delle coste .
Lavoreremo non in tondo ma in avanti e indietro,in questo modo:
Ferro 1 (Dir del lav ) passare la prima m,e lav a coste facendo le diminuzioni dei raglan:
(*lav fino a 3 m prima del segno, lav 2 m assieme,1 dir, passare il segno, 1dir, ssk(2 m assieme ritorte)
Ferro 2 (Rov del lav) passare la prima m e lav le m come si presentano.
Ripetere questi 2 ferri fino a che resteranno 56 (62, 68) m=21ferri di diminuzioni.
Sul dir del lavoro chiudere le m.
Fare un giro di m bassa con l’uncinetto lungo l’apertura del dietro.,fare 3 asole volanti sul lato sinistro.
Cucire i sottomanica.,cucire i bottoni,stirare leggermente i bordi traforati.

Read Full Post »

JULIETTE: completo estivo,cardigan,salopette,scarpine e cuffia mis.3/6-6/9-12/18 mesi ferri 3 e 3,5

Posted in -berretti.cuffie-cappellini-bandane, BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BASICI, cardigan, COMPLETI, COPRIFASCE, CORREDINO, GOLFINI-PULLOVER CHIUSI, LEGGINGS-PANTALONCINI., MUTANDINE-CULOTTE, PANTALONCINI, scarpine-calzine-calzerotti, tutine, tagged , on 6 aprile 2016| 18 Comments »

Ebattesimo

E’ di Sylvie loussier , “J’habille mon bébé” , foto di Louis Gaillard

edizioni  SOLAR

Giá pubblicato..parecchi anni fa,ma ritengo sempre attuale,per la sua semplicitá,per le nascite estive da fare in cotone

per cui ve lo ripropongo con piacere

Mi ha colpito per  l’aria ” delle buone cose di una volta”, è la sua semplicità a farlo diventare elegante e forse, se a farlo sarà una nonna, sarà anche pieno del suo affetto.

Tutte le cose di Sylvie sono così, e se riuscirete a procurarvi il libro, vedrete quanto è piacevole sfogliarlo.

MISURE

3 ( 6/9 – 12/18) mesi

Cotone bianco 5 (6-7) gomitoli da 50 gr.

bottoncini -12

PUNTI  –  riso (1 m diritta, 1 m rovescia, ferro successivo: invertire, si lavora al diritto la m che si presenta a rovescio e viceversa) , m rasata ( 1 ferro diritto e 1 ferro rovescio)

legaccio-tutti i ferri al diritto

aumento intercalare

FERRI 3-3,5

CAMPIONE  con i ferri del 3 – 27 m x 33 f= un quadrato 10 x 10 cm ; con i ferri del 3,5  –  25m x 31 f = un quadrato 10 x 10 .

CARDIGAN

DIETRO

Con i ferri del 3 montare 65 ( 70-78 ) m e lavorare a punto riso.

A 1,5 cm continuare a m rasata.

SCALFI MANICA

A 12 ( 13-15 ) cm  diminuire ai due lati a 2 m dal bordo 1 m,poi ogni 2 ferri: 4 volte 1 m.Continuare diritto sulle 55 (60-68 ) m restanti.

SCOLLO

A 19,5 ( 21,5-24,5 ) cm chiudere le 19 ( 20 – 24 ) m centrali.

Terminare ogni lato separatamente chiudendo dal lato dello scollo dopo 2 ferri: 5 m.

SPALLE

A 21 (23 – 26 ) cm, chiudere le 13 (15.17) m restanti di ogni spalla.

DAVANTI DESTRO

Con i ferri del 3 montare 36 ( 39-43 ) m e lavorare a p riso.

Dopo 1,5 cm lav a p riso solo le prime 4 m e le altre a m rasata.

SCALFI

A 12 cm fare le diminuzioni come fatto dietro

SCOLLO

A 12,5 (14 – 16) cm, diminuire a destra del lavoro a 4 m dal bordo ( subito dopo il punto riso quindi),1 m, poi ogni 2 ferri:14 ( 15 – 17 ) volte 1 m .

SPALLA

A 21 ( 23 – 26 ) cm , chiudere le 16 ( 18 – 20 ) m restanti.

DAVANTI SINISTRO

Fare lo stesso lavoro fatto per il dav destro, ma specularmente e realizzare 3 asole in questo modo: sulle 4 m lavorate a p riso, lav i m,fare 1 gettato,2 m assieme, e 1 m. Mettere la prima a 1,5 ( 1-1 ) cm dal basso e le successive a 5,5 (6,5 – 7,5 ) cm l’una dall’altra.

MANICHE

Con i ferri del 3 montare 37 (40-43 ) m, e lav 1,5 cm a p riso , poi a m rasata aumentando ai 2 lati a 1 m da bordo ogni 6 ferri 6 ( 7 – 8 ) volte 1 m= 49 ( 54 – 59 ) m.

A 13 (14 – 16 ) cm chiudere ai 2 lati a 2 m dal bordo 1 m e ogni 2 ferri: 4 v 1 m.

A 15 ( 16- 18 ) cm chiudere morbidamente,le 39 ( 44 – 49 ) m restanti.

MONTAGGIO.

Riprendere le m dello scollo dietro con i ferri del 3  e lav 1,5 cm a coste 1/1 e poi chiudere. io ho tradotto fedelmente ,( mi chiedo però se  qui non ci sia un errore, forse voleva dire : e lavorare 1,5 a p riso, come i bordi davanti, e non a coste; e si sarebbe anche potuto, invece di chiudere le m del dietro alla fine della m rasata, finire con 1,5 cm a p riso.)

Cucire le spalle, i lati , le maniche e incastrarle nel corpino, cucire i bottoni.

TUTINA

DIETRO

Mezza gambina destra : con i ferri del 3 montare 24 ( 27 – 30 ) m e lav a p riso  per 1,5 cm, al 5 ° ( 8°- 10° ) ferro aumentare a sinistra 1 m poi ogni 2 ferri : 4 ( 4-5 ) volte  1 m, poi alternativamente : ” 2maglie e  1 maglia  “2 volte,  e ancora 2 maglie 2 volte e 3 maglie 1 volta, in tutto 18 aumenti = 42 (45 – 49 ) m.

lasciare in attesa le 42 (45-49)  maglie ottenute.

Mezza gambina sinistra

fare lo stesso lavoro vis a vis e riunirle poi su di un unico ferro continuando a lav a m rasata.

A 24,5 (26,5 -28,5) lav le 6 prime e le 6 ultime m a p riso,lav a m rasata sulle altre m.

A 28,5 (30,5-32,5) ripartire 32 diminuzioni sulle 52 (58-66) m  a m rasata  e continuare poi a p riso .

al 3° ferro a punto riso fare 2 asole ( lav 2 m, 2 ass, 1 gettato) da una parte e dall’altra delle 24 m centrali.

A 1,5 cm di punto riso, e a 30 ( 32- 34 ) cm di altezza, chiudere morbidamente le m lavorandole come si presentano ( chiudere al diritto la m diritta e a rov la m rov).

DAVANTI

Lavorare come per il dietro, ma:

a 24,5 (26,5-28,5) cm, aggiungere 6 m ad ogni lato e lav queste m a punto riso, 2 cm dopo un’ asola in questa parte aggiunta  a 2 m dai bordi esterni poi altre 2 a  2,5 cm di distanza una dall’altra e contemporaneamente, a 28,5(30,5-32,5) cm ripartire 32 diminuzioni  sullo stesso ferro e continuare a punto riso sulle 64 (70-78 ) m restanti.

A 30 (32-34) cmchiudere ai lati 10 ( 12-14 ) m.

PETTORINA

Dividere le 44 (46-50) m restanti in questo modo:1 m vivagno,2 m p riso,38 (40-44) m rasata, 2 m p riso, 1 vivagno. ( il vivagno o anche detto cimosa è la m che si lavora in più e che servirà per le cuciture)

A 32 (34-36) cm diminuire ai due lati a 3 m dal bordo 1 m, poi un’altra m dopo 4 ferri.

A 35,5 (38,5-41.5) cm lav a punto riso le 40 ( 42-46) m restanti.

BRETELLE

A 37 (40-43) cm lasciare in attesa le 11 prime m,chiudere le 18( 20-24) seguenti e continuare sulle ultime 11 lav a p riso, chiudere dopo 20 (24-28) cm.

Riprendere le prime 11 e fare lo stesso.

MONTAGGIO

Stirare a vapore,unire dietro e davanti fino alla patta dell’abbottonatura, chiudere la parte interna delle gambine, cucire dei bottoncini vis a vis alle asole, cucire un bottoncino all’estremità di ogni bretella, passare qualche filo elastico al rovescio  in  vita.

Quando stirate a vapore  per dargli l’aspetto ” impeccabile”,spruzzateci sopra un po’ di appretto .

CUFFIA

Con i ferri del 3,5 montare 74(79) m e lav a p riso, a 1 cm continuare a m rasata, diminuire ai d lati ogni 6 ferri, 4 volte  1 m.

Restano 66 (71) m.

A 11 (12) cm chiudere 22 ( 23 ) m ai due lati e continuare sulle 22 ( 25 ) m centrali.

Diminuire da ogni lato,ogni 4 ferri: 4 v 1 m.

A 19 ( 21 ) cm chiudere le 14 (17 ) m restanti.

Chiudere il fondo della cuffia.

Con i ferri del 3,5 riprendere 46 (52 ) m nella parte bassa ,lav 4 ferri punto riso e chiudere morbidamente le m.

Con i ferri 3,5 riprendere 6 m sul bordo a p riso dal lato sinistro in basso della cuffia e lav a punto riso, chiudere a 10 ( 11 ) cm di lunghezza.

Fare un’asola volante sul lato destro della cuffia e  attaccare un bottone dall’atra parte,

SCARPINE

le scarpine le lavoriamo a legaccio(tutti i f dir)

Con i ferri   3 montare 29(35-41) m,

Continuare facendo questi aumenti:

2 ° ferro: 1 m, 1 aum ,13 ( 16-19)m 1 aum,1 m, 1 aum, 13( 16-19 ) 1 aum ,1 m Continuare questi aumenti sempre dopo la prima m , prima dell’ultima e dalle due parti della m centrale,ogni 2 ferri, fino ad avere 49 (55-61) m al 10° ferro.

Fare ancora 4 ferri e  formare la punta lav  in questo modo: 14 (17-20)m   , 5 accavallate, ( passare una m senza lav,lav la m seguente al diritto e passare la m passata su quella lavorata), 1m , 5 volte 2 maglie assieme, ( si lavorano 2 m assieme per formare una diminuzione) 14 (17-20) m.

Lav 2 ferri sulle 39 (45-51) m restanti.

Poi, lav 10 ( 12-14) m, lasciarle in attesa, chiudere le 19(21-23 ) m successive,lav 3 ferri sulle 10 (12-14) ultime m e chiudere .

Riprendere le 10 (12-14)m lasciate in attesa, aggiungere 13 (15-17)m per il laccetto dell’abbottonatura e lav 3 ferri formando un’asola al 2° f a 2 m dal bordo.

Realizzare una seconda scarpina lavorandola vis a vis.

Cucire le scarpine e attaccare i bottoncini.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »