Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘TOP DOWN ( dall’alto)-come si fa’ Category

Topdown rosso fuxia

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, TOP DOWN- punto traforato che inizia dall'alto, tortellini, tagged , on 25 novembre 2024| Leave a Comment »

A PROPOSITO DEL MODELLO

è lavorato dall’alto verso il basso. La scollatura e lo sprone sono lavorati in tondo con i ferri circolari con un delicato motivo traforato. Lo sprone è diviso in maniche, dietro e davanti e lavorato a m rasata. Infine si lav le maniche.

Il modello include schemi con istruzioni per lav il p traforato

Il capo si lav con un filo di ogni filato tutti assieme.

TAGLIE E MISURE
2 (3-4) 5-6 (7-8) 9-10 (11-12) anni.
MISURE
Lunghezza: 33 (36) 40 (44) 48 (52) cm
larghezza: 31.5 (33.5) 35.5 (38) 40 (42.5) cm

MATERIALE

Filato

Colore unico:
– ALTERNATIVA1
2 (3) 3 (3) 4 (4) gomitoli di Divina, color Sangria

2 (3) 3 (3) 3 (3) gom di Friends Kid Silk, color Maroon (49)


– ALTERNATIVA 2
2 (3) 3 (3) 4 (4) gom di Divina, color Sangria

1 (2) 2 (2) 2 (2) gom di Soft Alpaca Lace, color Deep Red


DUE COLORI– ALTERNATIVA 1
colore principale
2 (3) 3 (3) 4 (4) gom di Divina
1 (2) 2 (2) 2 (2) gom di Soft Alpaca Lace 

colore contrastante
1 (1) 1 (1) 1 (1) gom di Divina
1 (1) 1 (1) 1 (1) gom di Soft Alpaca Lace


DUE -COLORI – ALTERNATIVA 2 

colore principale 
2 (3) 3 (3) 4 (4) gom di Divina
2 (3) 3 (3) 3 (3) gom di Friends Kid Silk colore contrastante
1 (1) 1 (1) 1 (1) gom di Divina
1 (1) 1 (1) 1 (1) gom di Friends Kid Silk

I FILATI :

Filato Divina, Hobbii
65 % Alpaca, 28 % Polyamide, 7 % Wool 50 g (1.75 oz) = 150 m (164 yds)
Friends Kid Silk, Hobbii
72 % Mohair, 25 % Silk, 3 % Wool 25 g (0.9 oz) = 200 m (218 yds)
Soft Alpaca Lace, Hobbii 100 % Alpaca
50 g (1.75 oz) = 400 m (437 yds)


ferri circ 5.5 mm – 40 cm e 80 cm di lunghezza

Campione :15 m x 26 ferri =10 x 10 cm

La misura dei ferri è solo un suggerimento. Se il campione non corrisponde , cambiare con i Ferri più piccoli o più grandi e riprovare

Accessori:
markers

Ago da lana

Cavi o filato di col diverso per m in attesa.

Comprare la lana qui:
https://shop.hobbii.com/lucia-children-s-sweater
If you have any questions regarding this pattern, please feel free to email us at
support@hobbii.com
Please make sure to include the pattern’s name and number. Happy Crafting!
Lucia

INFORMAZIONI.
Taglie : 2 (3/4) 5/6 (7/8) 9/10 (11/12) anni.
per un’altezza di : 92 (98/104) 110/116 (122/128) 134/140 (146/152) cm
DIMINUZIONI PER LE MANICHE
Si dim una m ai lati del marker in questo modo: dir fino a 2 m prima del marker, 1 accavallata . passare il marker a destra 2 ass al dir.
AUMENTI (nello sprone ): sollevare il filo che unisce in basso i due ferri e lavorarlo al dir ritorto

SPIEGAZIONE.
Girocollo e sprone

Con un filo di ogni gom e i ferri 5,5 montare 54 (56) 58 (60) 62 (64) m. Lav a coste per 2 5 cm in questo modo: *1 dir rit , 1 rov * fino alla fine. Lav un giro dir aumentando 12 (13) 13 (15) 17 (19) m lungo il giro = 66 (69) 71 (75) 79 (83) m. Lav 3 giri dir (2 giri se lav con 2 col ). Poi lav un g dir aumentando 12 (15) 13 (15) 17 (19) m lungo il giro = 78 (84) 84 (90) 96 (102) m. Lav lo schema A se lav con un unico colore, seguite lo schema B se lav con 2 colori .Il motivo del traforo si ripete 13 (14) 14 (15) 16 (17) volte lungo il giro. Questa sarà la prima fascia con il motivo dello sprone . Lav 3 giri dir . Al g succc aum 24 (24) 30 (30) 30 (36) m lungo il giro. Seguire lo schema A. Seguire lo schema B se state lavorando con 2 colori. Il motivo si ripete per 17 (18) 19 (20) 21 (23) volte lungo il giro. Questo è la seconda fascia del motivo dello sprone.
Lav 4 giri dir . Al g succ aum 25 (27) 30 (34) 39 (40) m lungo il giro . Lav 2 cm a m rasata . Al g succ aum 25 (27) 30 (34) 39 (42) m lungo il g = 152 (162) 174 (188) 204 (220) m. Lav fino a 15 (16) 17 (18) 19 (20) cm .
CORPO
Dividere il lav tra corpo e maniche in questo modo: lav al dir 45 (48) 50 (54) 58 (64) m (il dietro), mettere in attesa le succ 31 (33) 37 (40) 44 (46) m ( manica) , sul f di destra con il montaggio a cappio montare 3 (3) 3 (4) 4 (4) nuove m, tra il davanti e il dietro , lav al dir 45 (48) 50 (54) 58 (64) m (davanti ) mettere in attesa 31 (33) 37 (40) 44 (46) m( manica) con il montaggio a cappio montare sul f di destra 3 (3) 3 (4) 4 (4) nuove m tra il davanti e il dietro =96 (102) 106 (116) 124 (136) m per il corpo .
Lav a m rasata fino a 30 (33) 37 (41) 45 (49) cm o fino alla lunghezza desiderata (potete provare il capo ).

Lav un g dir aumentando 6 (6) 6 (8) 8 (8) m lungo il g poi lav 3 cm a coste in questo modo : *1 dir rit,1 rov* per tutto il g.

Chiudere al g succ lavorando a coste.

MANICHE
Rimettere sul f le m in attesa di una manica ,e riprendere 1 m da ciascuna delle 3 (3) 3 (4) 4 (4) nuove m montate al sottomanica = 34 (36) 40 (44) 48 (50) m. Piazzare un marker al centro delle m riprese per l’inizio del giro (BOR). Lav a m rasata in tondo per 2 cm dalla separazione , diminuire 1 m ai lati del marker . Rip il g di dim ogni 2 (2) 2 (2.5) 2.5 (2.5) cm per un totale di 3 (3) 3 (4) 4 (4) volte = 28 (30) 34 (36) 40 (42) m. Cont a lav fino a 19 (22) 26 (31) 34 (38) cm o fino alla lunghezza desiderata .Lav 2.5 cm a coste in questo modo: *1 dir rit,1 rov* poi chiudere lavorando a coste.Rip per l’altra manica.
FINITURE
Nascondere i fili.

Traduzione simboli dall’alto:

dir sul dir e rov sul rov

Rov

gettato

3 ass al rov

Traduzione simboli

Dir sul dir e rov sul rov

Rov

Gettato

3 ass al rov

Dir sul dir rov sul rov ( nel col principale)

Read Full Post »

Topdown sprone rotondo taglie da 2 a 8 anni

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, tagged on 17 ottobre 2024| Leave a Comment »

NOTE DI COSTRUZIONE

Il Pullover è lavorato dal collo in giù in tondo.

Il dietro dello scollo si alzerà rispetto al davanti lavorando dei ferri accorciati . Quando lo sprone è completato, si mettono in attesa le m delle maniche mentre si lavora il corpo.

Taglie
(2, 4, 6, 8) [10, 12, 14] anni.

Misure del capo finito: (61, 66.5, 71, 75.5) [81.5, 87, 91.5] cm
Lunghezza ( misurata al centro del dietro ): (31.5, 34.5, 37, 40.5) [44.5, 48.5, 52] cm
Nella foto è nella taglia 10 anni . Le misure delle taglie indicate hanno 5–10 cm in più delle misure del corpo, per cui alla circ del busto aggiungete 5-10 cm e poi scegliete la taglia.
FILATO
BERROCO WIZARD (100 g): (2, 2, 2, 2) [3, 3, 3] gomitoli #2933 Apatite
FERRI
Circolari lunghi 40 e 60 cm da 4,5 e 5,5 mm e a doppie punte o qualunque metodo per lav le piccole circonferenze.
ACCESSORI

Filato di scarto o cavi per m in attesa

marker
Ago da lana
CAMPIONE
18 m e 26 giri = 10 cm a m rasata con i ferri più grandi dopo il bloccaggio

SPIEGAZIONE
SPRONE
Con i ferri circ da 4,5 lunghi 40 cm montare 40 cm montare (60, 60, 64, 64) [68, 72, 72] m. Piazzare un marker e lav in tondo facendo attenzione a che le m siano tutte allineate ( il marker cadrà al centro del dietro ).

Lav a coste 1/1 per 5 cm poi cambiare con i Ferri da 5,5 sempre da 40 cm e lav a m rasata facendo gli aumenti per lo sprone in questo modo.
G di aum 1: * 2 dir,M1 * per tutto il giro ( 1 aum intercalare ogni 2 m) = (90, 90, 96, 96) [102, 108, 108] m
Ferri accorciati per alzare il dietro:

F acc 1 (RS): lav (24, 24, 26, 26) [27, 29, 29] m, w&t.
F acc 2 (WS): rov fino al marker, lav al rov (24, 24, 26, 26) [27, 29, 29]m, w&t.
F acc 3 (RS): dir fino alla m avvolta , lavorarla assieme al filo che la avvolge , 3 dir , w&t.
F acc 4 (WS): rov fino alla m avvolta , lav al rov assieme al filo che la avvolge ,3 rov, w&t.
Rip gli ultimi 2 ferri altre 3 volte.
G succ : lav dir fino al marker, sm, lav un g dir,lavorando assieme le m avvolte con il filo che le avvolge, poi si prosegue lavorando in tondo.

Fare 3 giri diritti .
Nota: quando con gli aumenti ci saranno troppe m sul ferro passate ai cavi più lunghi .
G di aum 2: * 3 dir,1 aum * per tutto il giro . (120, 120, 128, 128)[136, 144, 144] m

Lav 9 giri dir.
G di aum 3: * 4 dir,1 aum * . (150, 150, 160, 160) [170, 180, 180] m
Lav 9 giri dir .
Solo per la taglia 2 anni:

G di aum 4: * 25 dir,1 aum * . 156 m
Solo per la taglia 4 anni :

G di aum 4: * 13 dir,1 aum,12 dir,1 aum* . 162 m.


Solo per la taglia 6 anni :

G di aum 4:iniziare con :[11 dir,1 aum ] per 2 volte, poi * 12 dir,1 aum,11 dir,1 aum, * per il resto del giro . 174 m
Solo per la taglia 8 anni :

G di aum 4:*6 dir,1 aum* rip fino alle ultime 4 m: 4 dir:186 m.
Solo per la taglia 10 anni: g di aum 4: [7 dir,1 aum ] per 2 volte , * 6 dir,1 aum,7 dir,1 aum* per tutto il giro. 196 m

Solo per le taglie 12 e 14

G di aum 4: * 9 dir,1 aum* . 200 m
Lav 9 giri dir.
Solo per la taglia 12 anni: G di aumenti: * 14 dir, M1* rip fino alle ultime 4 m, 4 dir: 214 m
Solo per la taglia 14 anni: G di aum : * 6 dir , M1, 7 dir , M1;* rip fino alle ultime 5 m, 5 dir . 230 m
Per tutte le taglie : cont se serve fino a che lo sprone misurerà (14, 15, 16.5, 18) [19, 20.5, 21.5] cm misurati al centro del dietro da sotto il bordo a coste.

SEPARAZIONE DELLE MANICHE : G succ : (24, 26, 28, 30) [31, 34, 36] dir per metà dietro , mettere in attesa le succ (30, 30, 32, 34) [36, 40, 44] m per la manica destra , montare sul f di destra con il montaggio a cappio (6, 8, 8, 8) [10, 10, 10] m al sottomanica , (48, 51, 55, 59) [62, 67, 71] dir per il davanti , mettere in attesa le succ (30, 30, 32, 34) [36, 40, 44] m per la manica sinistra , montare sul f di destra (6, 8, 8, 8) [10, 10, 10] m per il sottomanica ,lav dir fino alla fine . (108, 118, 126, 134) [144, 154, 162] m .
CORPO
Lav a m rasata fino a (12.5, 14, 15, 18) [20.5, 23, 25.5] cm dalla separazione delle maniche .
Cambiare con i ferri più piccoli e lav a coste 1/1 per 5 cm. Chiudere lavorando a coste.
MANICHE
Riportare su un f a d punte le (30, 30, 32, 34) [36, 40, 44] m in attesa di una manica , iniziare a lav al centro delle m montate al sottomanica , riprendere e lav al dir (3, 4, 4, 4) [5, 5, 5] m della seconda metà delle m montate al sottomanica, lav al dir le (30, 30, 32, 34) [36, 40, 44] m di una manica lav al dir le (3, 4, 4, 4) [5, 5, 5] m rimaste al sottomanica .
(36, 38, 40, 42) [46, 50, 54] m .
Piazzare un marker al centro del sottomanica e lav in tondo per 10 giri..
Diminuzioni:1 dir,2 ass, dir fino alke ultime 3 m,ssk,1 dir. 2 m diminuite. Rip il g di dim ogni 12 giri (18-20-20)[ 12-10-12]. rip altre (2, 2, 2, 2) [4, 5, 7] volte . (30, 32, 34, 36) [36, 38, 38] m

Cont a lav se serve fino a che la manica misurerà (18, 20.5, 23, 24) [25.5, 28, 30.5] cm.
Cambiare con i ferri oiù piccoli e lav a coste 2/1 per 5 cm poi chiudere lavorando a coste.
FINITURE
Ripiegare il bordo del collo verso l’ interno , e cucire il f di montaggio al rov alla base delle coste . Nascondere i fili e bloccare .

https://berroco.com/patterns/imelda/?mc_cid=88ea82ba94&mc_eid=b87c7701d6

Read Full Post »

Pull con motivi decorativi a noccioline

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, Topdown con scollo profondo, tagged on 4 Maggio 2023| Leave a Comment »

Difficoltà: media

Taglie: 2A (3/4A) 5/6A

Materiale: lana Woll Butt « Versailles » : », 100 % acrylique, : 50 g = . 196 m, colori : bianco(réf. 30389), circa. 150 (200) 200 g, ruggine (ref. 14268) e rosa (réf. 35300) circa. 50 g a colore
Ferri circolari n° 3, lunghi 60 cm e n°2,5, lunghi 40 cm
Ferri a doppie punte n°2,5 e 3
Segnapunti ( marker) Marqueurs de mailles (réf. 13095)
2 Ferri circolari ausiliari (n°3 )

Bordi :
In tondo: *1 m. rov., 1 m. dir * rip .

campione: 23,5 m. x 36 ferri . = 10 x 10 cm


Noccioline :
Lav morbidamente 5 m in 1 m : 1 m. dir,1 m rov ,1 dir,1 rov,1 dir nella stessa m , Girare il lav e lav 5 rov, girare e lav 5 dir, girare passare 3 m, lav 2 ass al dir, e accavallare le 3 m passate sulle due lav ass .


Ferri accorciati /maglia doppia :
Lav per alcuni ferri solo una parte delle maglie, le m non lavorate resteranno sul ferro . Lav la prima e l’ultima m di un f accorciato al dir o al rov ( non lav le m che restano ). Girare il lav. Passare la prima m = m. doppia che segue al rov ., portare il filo dietro al lav e turare . Riportare il filo davanti e cont a lav al dir o al rov .. Girare il lav.. Nel f succ le due gambe della m doppia verranno lavorate assieme.
Cercate su YouTube: german short rows

Realizzazione:
Il lav inizia dallo scollo ( topdown) e finisce al bordo in basso .
Montare 84 (90) 90 m. sui ferri a doppie punte n ° 2,5 con il bianco e e mettere un marker per l’inizio del giro facendo attenzione a che le m siano tutte allineate lav a coste in tondo per 11 giri poi cont con i ferri n°3.
Ferri accorciati per alzare il dietro rispetto al davanti:
8 dir, girare il lav e lav a rov iniziando con una m dopoia e lav 15 riv, girare, m dopoia, 23 dir, , rip e ad ogni girata lav 8 m in più fino ad avere lavorato 48 (64) 64 m. Girare il lav e lav tutte le 84 (90) 90 m. a m rasata .
Cont lavorando in tondo con aumenti e motivo a noccioline :
Gli aumenti si fanno intercalari sollevando con il f di sin il filo che unisce in basso i due ferri prendendolo dal dietro e lav al dir ritorto

G 1 : *aum . 6 dir*., rip 13 (14) 14 volte = 98 (105) 105 m.
G 2 : *7 dir,1 aum* rip 13 (14) 14 volte = 112 (120) 120 m.
G 5 : *1 aum,8 dir* rip 13 (14) 14 volte = 126 (135) 135 m.
Lav 2 giri senza aumenti
G 8 : *9 dir,1 aum* rip 13 (14) 14 volte= 140 (150) 150 m.
Lav 2 giri senza aumenti
G 11 : *1 aum,10 dir* rip 13 (14) 14 volte = 154 (165) 165 m.
Fare un g senza aumenti
G 13 : *11 dir,1 aum* rip . 13 (14) 14 volte = 168 (180) 180 m.
G 14 (con il col ruggine ) : *5 dir, 1 nocc, 6 dir,* rip 13 (14) 14volte .
G 15 (col ruggine) : lav al rov.
Lav 4 giri con il bianco
G 20 : *12 dir,1 aum* rip 13 (14) 14 volte = 182 (195) 195 m.
Lav 3 giri senza aumenti
G 24 : *1 aum,13 dir* rip . 13 (14) 14 volte = 196 (210) 210 m.
G 25 (col rosa) : *1 nocc, 13 dir * rip . 13 (14) 14 volte
G 26 (col rosa ) : al rov
.
G 27 : con il bianco: *14 dir,1 aum* rip . 13 (14) 14 volte = 210 (225) 225 m.
Lav un giro senza aumenti
G 29 : *1 aum,15 dir* rip . 13 (14) 14 volte = 224 (240) 240 m.

Lav 6 giri senza aumenti
G 36 (fil col ruggine ) : *7 dir,1 nocc,8 dir* rip * rip 13 (14) 14 volte
G 37 (col ruggine ) : al rov
Lav 3 giri con il bianco .
G 41 solo per le taglie 3/4A e 5/6A : *16 dir,1 aum* rip (13) 14 volte = (254) 255 m.
Cont con il bianco
G 45 solo per la taglia 5/6A : *1 aum,17dir* rip 14 volte = 270 m.
G 49 solo per la taglia 5/6A : *1 aum,18 dir* rip 9 volte = 280 m.

Lav tutte le 224 (254) 280 m. ottenute fino al giro 44 (48) 52, poi
SEPARARE LE MANICHE:
Lav . 34 (37) 41 m. (= metà dietro ), mettere in attesa le succ 44 (52) 58 m della manica, montare sul f di destra con il montaggio a cappio 6 m, lav le succ . 68 (75) 82 m. (=davanti ), mettere in attesa le succ 44 (52) 58 m. della manica, con il montaggio a cappio montare 6 m sul f di destra, lav le ultime 34 (37) 41 m. della seconda metà del dietro .

CORPO


Lav le 148 (162) 176 m. del corpo a m rasata in tondo fino a 18 (22) 25 cm dalla separazione e con i ferri più piccoli lav 15 giri a coste poi chiudere morbidamente lavorando a coste .

MANICHE :
Si lavorano in tondo ma potete lavorarle in avanti e indietro contemporaneamente sullo stesso ferro con due gomitoli e cucirle dopo
Con i ferri n°3, montare 3 m.sul f di destra rimettere sul f di sin le 44 (52) 58 m. di una manica e lavorarle, , montare altre 3 m e chiudere il giro.mettere un marker al centro del sottomanica
Lav a m rasata in tondo e dopo 7(11-14) giri dim 1 m ai lati del marker per 4 (5) 5 volte ogni 10 giri = 40 (46) 52 m. À 17 (22) 25 cm dalla separazione delle maniche con i ferri 2,5 lav 15 giri a ciste poi chiudere morbidamente lavorando a coste.Nascondere i fili stirare al vapore .

Link all’originale:

https://www.ravelry.com/patterns/library/pull-a-nopes-fille

https://loisir-creatif-fr.buttinette.com/shop/tutoriels/laine-art-du-fil/pulls/pulls-manches-longues/pull-fille-top-down-en-woll-butt-versailles?utm_source=raverly.com&utm_medium=ad&utm_campaign=pull_fille_versailles#

Read Full Post »

Topdown di Natale sprone rotondo

Posted in BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, DONNE, FAIR ISLE, jacquard, NATALE, PAPA', Pullover, pullover, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, topdown, tagged , on 2 novembre 2021| Leave a Comment »

Nel top Down gli aumenti si fanno non solo hai raglan ai lati delle maniche ma si possono fare anche lungo il ferro per ottenere quello che si chiama sprone rotondo.in questi modelli troverete la spiegazione per realizzarlo sia per un bambino che per adulti.

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10549&cid=4

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10551&cid=4

Read Full Post »

Pull topdown foretti 2

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, tagged on 7 novembre 2020| Leave a Comment »

Strawberry Jumper

Ho trovato questo modello taglia due anni e l’ho un po’ rielaborato , potete ritrovare l’originale cliccando sul link in fondo).

Si lavora top down. La prima parte in avanti e indietro per creare l’apertura sul dietro poi in tondo

Filato: 4 gom di Knit Picks Gloss DK

Ferri : 3,5 per i bordi 4 per il resto

Taglia unica 2 anni Potete ottenere taglie minori o maggiori facendo meno o più ferri di aumenti nello sprone

SPIEGAZIONE

Montare 82 m per il giro collo con i ferri 3,5 e lav a coste 1:1 per 4 ferri

Passare ai ferri 4 e lav 8 ferri a m rasata in avanti e indietro sempre passando la prima m al dir nei f al dir del lav e viceversa

F 9:*6dir,1 gett,1 dir,1 gett* rip 11 volte;5 dir,passare l’ultima m (105m)

F 10 -14 : lav a m rasata passando la prima m al rov o al dir

F 15: 7 dir,1 gett,1 dir,1 gett *8 dir,1 gett,1 dir,1 gett * rip 10 volte:6 dir,passare l’ultima m (127 m)

ferri 16-20 a m rasata passando la prima m.

F 21: 8 dir,1 gett,1 dir,1 gett,*10 dir,1 gett,1 dir,1 gett,* rip 10 volte,8 dir,:149 m

Alla fine di questo ferro, aumentare una m (150m), mettere un segnap (s) e continuare in tondo.

Ferri 22-26 dir (150m)

f 27: 9 dir,1 gett,1 dir,1 gett:*12 dir,1 gett,1 dir,1 gett * rip 10 volte,9 dir,1 gett,1 dir,1 gett:174 m

Ferri 28-32: dir

F 33: 10 dir,1 gett,1 dir,1 gett *14dir,1 gett,1 dir,1 gett *rip 10 volte,11 dir,1 gett,1 dir,1 gett:198 m

Ferri 34-38 dir

F 39:11 dir,1 gett,1 dir,1 gett,*16 dir,1 gett,1 dir,1 gett * rip 10 volte,13 dir,1 gett,1 dir,1 gett :222 m

Ferri 40-44 dir

F 45:12 dir,1 gett,1 dir,1 gett,*18 dir,1 gett,1 dir,1 gett * rip 10 volte,15 dir,1 gett,1 dir,1 gett:246m

Ferri 46-49 dir

Se volete ottenere taglie maggiori proseguite con i ferri di aumenti fino ad ottenere la circonferenza desiderata

MANICHE

Separeremo le maniche

potete lavorarle aperte e poi cucirle o in tondo con il metodo che volete.

Delle 246 m che abbiamo sul ferro ne destiniamo 50 m per ogni manica e 73 per davanti e dietro

A questo punto misurate la larghezza del corpo e se pensate che sia stretto potete aggiungere delle m tra davanti e indietro : dopo avere messo in attesa le m di una manica montate sul ferro di destra 2/3/4 o più m con il montaggio a cappio ; quando lavorate le le maniche se lav in tondo dovrete riprendere le m dalle nuove m montate , se lav in piano aggiungete ai lati del ferro la metà +1 delle m aggiunte,

Iniziando dal segnap di inizio giro ( che facciamo corrispondere al centro del dietro) Lav le prime 36 m, mettere in attesa le succ 50 m,( e qui potete aggiungere delle m se serve), lav le succ 73 m, mettere in attesa le succ 50 m ( e qui potete aggiungere delle m) finire il giro

CORPO

Proseguire dir in tondo fino alla lunghezza desiderata e terminare con 4 giri a coste 1/1

Chiudere lavorando a coste

MANICHE

Rimettere sui ferri le m delle maniche e lav con il metodo che avete scelto

Io preferisco sempre lavorarle con i ferri in avanti e indietro, per poi cucirle alla fine, la cucitura mi darà più sostegno alla manica soprattutto quando si lavorano capi con ferri e filato più grossi. Se lavoro con i ferri in avanti e indietro metto entrambe le maglie delle maniche sullo stesso ferro e le lavoro con due gomitoli contemporaneamente, aggiungendo ai lati del ferro la metà delle maglie che ho aggiunto al sotto manica +1 per la cucitura.

Dovrò diminuire delle maglie lavorando fino al polso, per sapere quante maglie diminuire e ogni quanti ferri o centimetri uso questa tecnica: misuro la lunghezza del braccio e decido di quante maglie in meno dovrà essere il polso, divido la lunghezza del braccio per la metà delle maglie da diminuire (perché ne diminuisco due sul ferro uno all’inizio e uno alla fine) e ottengo ogni quanti centimetri dovrò diminuire due maglie sul ferro: una dopo la prima maglia e una prima dell’ultima maglia

ferri 51-79 a m rasata

f 80: da questo punto in avanti lav a m rasata diminuendo una m al centro del sottomanica ( o ai lati del ferro ) ogni 5 cm fino ad ottenere 34 m( questo secondo l’originale ma potete adattarlo alle vostre misure)

Anche perchè se seguo l’originale facendo i conti se si devono diminuire 16 m una ogni 5 cm la manica verrebbe molto lunga …

Poi lav 4 ferri a coste 1/1 e chiudere lavorando a coste.

Cucire le maniche e i sottomanica nascondere i fili

https://www.ravelry.com/patterns/library/summer-jumper-2

Read Full Post »

Come tradurre i modelli dall’inglese

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, BASICI, DONNE, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, topdown, tagged on 13 settembre 2019| Leave a Comment »

È un dato di fatto:in inglese si trovano molti più modelli che in tutte le altre lingue…

E non solo perché l’inglese è oramai il linguaggio comune internazionale, ma anche perché inglese vuol dire Inghilterra Stati uniti Australia Nuova Zelanda..

poi le knitters di questi paesi sono abituate più di noi a condividere e forse hanno iniziato prima ad usare internet e il pc..

Esistono dei glossari o traduttori dei termini della maglia: questo è uno:

https://www.garnstudio.com/glossary.php?langf=en&langt=it

Oppure quest’altro:

Fai clic per accedere a knitting-dictionary-italian-vs-english2.pdf

Per i termini di uso comune vi basterà scrivere “ traduci” su Google ..

Per quanto poi riguarda le abbreviazioni che in inglese sono sempre uguali, vi basterà cercarle su you tube e vi apparirà il video tutorial:

k2tog( knit 2 togheter:2 assieme al diritto):

O ssk(slip slip knit) che corrisponde più o meno a lav due ass al dir ritorto:

Vi ripresento qui questo modello :

https://www.ravelry.com/patterns/library/flax-light

Questo pullover topdown viene presentato in tutte le taglie possibili :

7 misure da bambino e 10 misure da adulto..!

Vi ho evidenziato mettendovi qui le fito,alcune parti presenti nella spiegazione, da come si lavora( dall’alto) alle diverse misure che sono espresse in inch (pollici)

1 inch=1,54 cm

Ferri: qui trovate una tabella che traduce i n dei ferri dall’inglese(uk) e dall’inglese americano(us)

https://www.google.it/amp/s/lamagliadimarica.com/2011/04/27/tabella-delle-misure-dei-ferri-us-uk-metrico/amp/

Nelle note che riguardano la scelta della taglia, si fa riferimento a “ positive aise o negative aise” che vuol dire?

Che il capo terminato avrà qualche cm in più o in meno rispetto alle vostre reali misure.

Per quanto riguarda la taglia bambino e uomo sarà meglio scegliere un “ agio positivo” di 1-2” inches(2,53-5,8 cm) risoetto alle reali misure del corpo

E per la taglia donna 0-2” zero o 5,8 cm in più.

Chest vuol dire busto

Sleeve =manica

Hem= bordo

Underarm= sottomanica

Cast on: montare le m

Bind off: chiudere le m

Row: ferro( ferro 1,2 ecc)

Needles: i ferri con cui si lavira

Round: giro

Sts( stitches): punti maglie

Yarn:filato

Stockinette: m rasata

Garter : legaccio

Chissà se dopo questo post leggeró al prossimo modello in inglese i commenti come: “ peccato che sia in inglese..! “

Read Full Post »

Pull topdown( con scollo profondo)da 18 mesi a 10anni. Ferri 5,5

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, pullover-golfini, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, Topdown con scollo profondo, tagged on 11 marzo 2018| Leave a Comment »

taglie:18mesi (2-4-6-8-10) anni

Un pull topdown con scollo più profondo, la risposta a chi avesse qualche dubbio su questa tecnica.

Spiegato in molte taglie vi sarà utile per avvicinarvi alla tecnica di lavorazione topdown, dall’alto tutto assieme e con nessuna o poche cuciture.

Per creare uno scollo più profondo sul davanti, inizieremo montando meno maglie per i davanti e lavorando in avanti indietro (non ancora in tondo quindi) aumentando le maglie sul davanti fino ad aggiungere tutte assieme quelle che mancano e da questo punto inizieremo a lavorare in tondo. Alla fine del lavoro riprenderemo le maglie attorno allo scollo per creare il bordo a coste.

Si lavora con ferri 5,5(5 per i bordi , consigliato)

Ferri circolari, si inizia con ferri lunghi 40 cm per passare a quelli lunghi 60 cm quando le m per gli aumenti diventano troppe.

Per lav le maniche ferri circ corti o a d punte o tecnica magic loop( cercare su you tube o nel blog)

Quando lavorate in tondo a righe seguite la tecnica ” jogless” per evitare lo scalino alla fine del giro

Vedere questo video:

O questo:

circ del busto:56 (61, 66, 71, 76, 81) cm

campione:16 m per 20 ferri=10 cm

Filato:

Col principale:- 3 (4, 5, 7, 8) gomitoli

◦ C1: 1 (1, 1, 2, 2) gom

◦ C2: 1 gom

Note:

Sequenza delle righe nello sprone:un giro con il colore uno, un giro con il colore due, un giro col colore 1,2 giri con il colore principale, 2 giri col 1,2 giri col princ,1 g col 1,2 g col princ,2 g col 1,2 g col princ,1 g col 1,1 gcol 2,1 g col 1.

Sequenza delle righe nel bordo: due giri colore principale, un giro colore uno, un giro colore due, un giro colore 1,2 giri colore principale.

Gli aumenti per i raglan si fanno intercalari ( vedere aum int nel blog) e le m sul davanti si aggiungono con il montaggio a cappio

sprone

Con i ferri circolari numero 5,5 e lunghi 40 cm, montare 28 maglie (30-32-32-34-36) e mentre le montate mettete i segnapunti(s):

1m-s-1m-s-4 m( manica)-s- 1 m -s- 14 (16, 18, 18, 20, 22) m(dietro)-s-1 m-s-4 m( manica)-s- 1m-s-1 m:28 (30, 32, 32, 34, 36) m.

F1(rov del lav) : rov.

f2( iniziamo ad aggiungere m ai lati del ferro per lo scollo):montare 1 m,* dir fino al s,1 aum int,passare il s,1 aum int*rip altre 3 volte,dir fino alla fine .

F 3: montare 1 m, rov fino alla fine.

f 4: montare 1 m(2, 2, 2, 1, 2) * dir fino al s,1 aum int,pass il s,1 dir, pass il s,1 aum int* rip altre 3 volte ,dir fino alla fine.

f 5: montare 1 (2, 2, 2, 1, 2) m, rov fino alla fine.

f6: montare 2 (2, 3, 2, 2, 2) m*dir fino al s,1 aum int, pass il s,1 dir, pass il s, 1 aum int* rip altre 3 volte,dir fino alla fine.

F 7: montare 2 (2, 3, 2, 2, 2) m, rov fino alla fine.

f 8:* dir fino al s,1 aum int, pass il s,1 dir, pass il s,1 aum int* rip altre 3 volte,dir fino alla fine, montare alla fine del ferro 4 (4, 4, 6, 10, 10) m:— 72 (76, 80, 80, 84, 88) m.

ora inizieremo a lav in tondo Facendo attenzione a non girare le maglie, quando si uniscono le punte,lavorare fino al primo segno che sarà ora l’inizio del giro. Iniziate a lavorare la sequenza delle righe, terminata la sequenza iniziate a lavorare con il colore principale.

Lavorare un giro diritto.

Giro di aumenti:*passare il segno, un diritto passare il segno, un aumento intercalare, diritto fino al segno, un aumento intercalare*ripetere altre tre volte..

Ripetere il giro di aumenti ogni due giri per altre 5 (6, 7, 9, 10, 11) volte.Poi ripetere il giro di aumenti ogni quattro giri per altre due volte, avremo alla fine degli aumenti:136 (148, 160, 176, 188, 200) m.

Separazione delle maniche

Eliminando i segni dei raglan mentre lavorate passare le succ 36 (38, 40, 44, 46, 48) m In attesa su un filo di scarto, montare tre maglie, mettere un segno per il nuovo inizio di giro, montare tre maglie, diritto fino al segno, mettere in attesa le successive 36 (38, 40, 44, 46, 48) m, montare 6 m, dir fino alla fine del giro :88 (96, 104, 112, 120, 128) m.

Corpo

Lavorare in tondo a maglia rasata (tutti i giri al diritto) fino a:15.2 (17.8, 20.3, 22.9, 27, 28) cm dalla separazione delle maniche.

Bordo finale

Lavorare la sequenza delle righe: ferro successivo lavorare a coste due diritti due rovesci fino alla fine del giro fare altri sei giri a coste, chiudere lavorando a coste. Con il colore principale.

Maniche

Rimettere sui ferri più corti o su ferri a doppie punte o seguendo il metodo magic loop le maglie di una manica Riprendendo anche le maglie aggiunte alle sotto manica, mettere un segno al centro delle maglie aggiunte e riprese(se le volete lavorare con i ferri dritti rimettete sul ferro le maglie di entrambe le maniche e potrete lavorarle contemporaneamente con due gomitoli aggiungendo ai lati del ferro la metà delle maglie aggiunte al sotto manica cioè 3 per parte.)

lavorare altri due giri dritti.

Diminuzioni: lavorando in tondo diminuire una maglia prima e una maglia dopo il segno se lavorate con i ferri dritti dopo la prima maglia fare un’accavallata e quando restano tre maglie sul ferro lavorate 2 ass al dir,1 dir.

Ripetere questo giro di diminuzioni o questo ferro altre sette volte (sette-sette-otto-otto-), avremo 20 (22, 24, 26, 28, 30) m

Prodeguire fino a 22.9 (24.1, 25, 27, 30, 34) cm] Dalla separazione delle maniche e fare il bordo:

Lavorare la sequenza delle righe, poi a coste 2/2 × 6 ferri chiudere con il colore principale lavorando a coste

Bordo del collo

Con il colore principale i ferri circolari più corti iniziando dal centro del dietro riprendere e lavorare a al dritto 52 (56, 60, 60, 64, 68) m attorno allo scollo.

G succ: lav a coste 2/2

Cont a coste per altri 3 giri , lav 1 giro con il col 1.

Con il col 2 chiudere lavorando a coste.

Nascondere i fili.

Link all’originale:

https://www.allfreeknitting.com/Baby-Sweater/Sakura-Baby-Sweater-From-Willow-Yarns/ml/1/e/bq4uJwnLGnhaoe0W6ha4EGu88eEfOYvr1QgBwdWoP+4=/?utm_source=ppl-newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=allfreeknitting20180310

Read Full Post »

Piccolo cardigan topdown

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, BAMBINI-MASCHI, cardigan, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, tagged on 10 marzo 2018| Leave a Comment »

ho preso ispirazione da questo :

http://www.knittingonthenet.com/patterns/babysweragcard.htm

il vantaggio di cominciare dall’alto cioè montando le maglie del giro collo è che potete vedere man mano che si lavora l’ampiezza e la lunghezza del lavoro, modificandolo in corso d’opera. La taglia viene determinata dalla lunghezza dei raglan, che comporta anche la circonferenza del busto.

cosa serve:

2 /3 Gomitoli da 50 g di filato da lavorare con ferri 3/3,5

Ferri:3-3,5

Filato di scarto e ago da lana per mettere in attesa le m delle maniche

22 m per 10 cm

Taglia:0/3 mesi(3-6 mesi)

Per taglie maggiori proseguire facendo gli aumenti ai raglan fino ad ottenere 2,5 cm in più di larghezza del busto.

Spiegazione

Con i ferri più piccoli montare 76 m

F1:( dir del lav):5 dir( bordo a legaccio) proseguire a ciste 2/2 fino alle ultime 5 m:5 dir

F2:5 dir, lav le m come si presentano fino alle ultime 5m:5 dir

Rip un’altra volta questi due ferri

Ferro 5( asola):

Per un maschio:

2 dir,1 gett,2ass al dir,1 dir,dir fino alla fine

Per una femmina:

Lav dir fino alle ultime 5m:2 dir,1 gett,2 ass al dir,1 dir.

Faremo l’asola ogni nove righe (18 Ferri)) di legaccio per cinque volte.

Lavorare altri due ferri a coste.

Cambiare con i ferri più grandi.

segnapunti:Indicheremo con S il segnapunto

F8:.Lavoreremo le maglie tutte al diritto:5 dir per il bordo,11( davanti)-s-8( manica)-s-28( dietro)-s-8( manica)-s-11( davanti) 5 bordo

Aumenti per il raglan

Lavorare alle diritto fino ad una maglia prima del segnapunto:Lavorare la maglia due volte (al diritto poi senza fare cadere la maglia del ferro, lavorarla un’altra volta sul dietro cioè al diritto ritorto), un diritto, passare il segno, un diritto, lavorare due volte la maglia successiva; ripetere per gli altri tre segnapunti e finire con i cinque dritti del bordo.

Al f succ lav al dir le prime e ultime 5 m e al rov le altre, ma lav sempre al dir le due m tra gli aumenti

Fine degli aumenti

Quando avremo ottenuto 56 maglie per il dietro e 36 per ogni manica, lavorare un ferro sul rovescio del lavoro, poi al ferro successivo separeremo le maniche:

Si lavora fino ad una maglia prima del segno. Si chiudono le due maglie tra gli aumenti si mettono in attesa le maglie della manica, si lavora il dietro si ripete per la seconda manica e si lavora il davanti.

Proseguire lavorando davanti e dietro di seguito e ricordandosi di fargli le asole: dopo la quarta asola lavorare fino a metà strada tra la quarta e la quinta proseguire poi a coste con i ferri più piccoli e fare allo stesso tempo l’ultima asola nel bordo poi fare ancora qualche ferro a ciste quindi chiudere le m lavorando a coste.

Maniche

Prendendole al rovescio del lavoro rimettere su un unico ferro entrambe le maglie delle maniche e lavorarle con due gomitoli allo stesso tempo.

Lavorarle per la lunghezza desiderata (da 10 cm per nascita fino a 12 × 3 mesi,) e chiudere le maglie con i ferri più piccoli lavorando a coste come il bordo. Fare la cucitura dei sotto manica e cucire i bottoni

varianti: le maniche potete lavorarle a legaccio o a coste2/2 o 3/3

montare 10 m in meno ( quelle dei bordi) e fare i bordi dopo riprendendo le m da ciascun davanti( al dir del lav) e lavorandole a coste

Read Full Post »

Il piccolo cardigan con il motivo sulle maniche

Posted in -punto nocciolina, BAMBINE E BAMBINI OLTRE 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, MODELLI PERSONALI, PUNTI DELLA MAGLIA, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOP DOWN ( dall'alto)-come si fa, trecce, tagged on 25 agosto 2017| Leave a Comment »

Nel podt precedente vi avevo anticipato questo cardigan a maniche corte , molto semplice con un motivo sulle maniche

Eccovi la spiegazione.

La tecnica è come quadi tutti quelli che faccio, topdown, cioè si lavora in in unico pezzo dal collo fino allo scalfo,si separano le maniche mettendole in attesa e si prosegue sul corpo lavorando sullo stesso ferro dietro e i davanti.

Terminato il corpo rimetteró sul ferro ( ho usato un ferro circ corto) le m di una manica e la termino poi faccio lo stesso con l’altra.

A volte le lavoro in piano ,aperte e poi le cucio, e uso i ferri diritti , e allora le metto entrambe sul ferro e le lavoro contemporaneamente con due gomitoli.


Questo il motivo al centro della manica.

Come sapete il topdown è una tecnica che semplifica il lavoro, diminuendo i tempi di lavorazione, che vi eviterà di fare errori dal momento che gli aumenti dei raglan li fatte tutti assieme sullo stesso ferro ( ogni due ferri ) e senza quasi  cuciture!poi, se volete ottenere taglie più grandi o più piccole basterà montare più o meno m per il collo e fare più o meno ferri di aumenti ai raglan, e naturalmente adeguare le lunghezze delle maniche e del corpo.

Nelle categorie del blog trovate “topdown, modelli e come si fa”.

Spiegazione

Il punto del golfino di Flavia:

Trecce e noccioline:

Perfetto per dare un tocco irlandese ad un cardigan altrimenti un po’ scialbo,e per mantenere viva l’attenzione mentre lo lavorate( maglia rasata…che noia..!!)

Spiegazione delle abbreviazioni:

c4f (cable 4 front)= treccia su 4 m:(passare 2 m sul ferretto da trecce posto davanti, 2 dir e lav al dir le m del ferretto
c4b (cable 4 back)=stessa cosa ma con le 2 m sul ferretto posto dietro
Punto nocciolina: lav la stessa maglia per 5 volte(dir,rov,dir,rov,dir), girare e lav al rov le 5 m ottenute, girare e passare le 5 m a destra prendendole al rov e passare sulla prima m la seconda,la terza, la quarta e la quinta e resterá di nuovo 1 m

spiegazione del punto :

montare un n di m multiplo di 9

f 1 :dir
f 2 :rov
f 3:c4b, 1 dir, c4f
F 4: rov
F 5: 4 dir,nocc,4 dir
F 6 :rov
f 7:3 dir,nocc,1dir,nocc,3 dir.
f 8 :rov.
F 9 :dir
F10 :rov
per proseguire ripetere sempre i ferri da 3 a 10

Filato Belle( lino -cotone) di Drops( comperato online dal Vignarul)

Ferri 3,5-4

Taglia 7/8 anni

Maniche corte ;

Lunghezza del cardigan :arriva 5 cm circa sotto la vita, ma potete farlo più lungo 

Spiegazione del cardigan:

Con i ferri 3,5 montate per il collo 74m e lav a coste 2/2 iniziando e finendo con due m rov

Fatti 5 ferri a coste al sesto ferro mettere i 4 segnapunti:13/11/26/11/13.

Proseguo con f 4 a m rasata:lavorando a m rasata dir le m dei davanti ( primo ferro al dir del lav, diritto)e del dietro e a m rasata rov le m delle maniche.( primo ferro al dir del lav, rov)

Aumenti dei raglan:

Faccio un aumento lavorando due volte( lav la m al dir poi senza farla cadere dal ferro la rilavoro un’altra volta sul dietro cioè ritorta, trovate il tutorial cercando ” kfb “su you tube) la m prima e quella dopo il segnapunto a tutti i ferri sul dir del lav,(8 aum ogni due ferri) e allo stesso tempo inizio a lav il punto trecce e noccioline sulle 9 m centrali  della manica.Consiglio di mettere un segnap ai lati delle 9 m.

Lav in questo modo fino a 17 cm di lunghezza del raglan finendo con un ferro sul rov del lav e dopo aver completato l’ultimo ferro dello schema del punto delle maniche .

Al succ ferro sul dir del lav lavoro fino al primo s, lo elimino , metto in attesa le m della manica fino al secondo s, aggiungo due m sul ferro e ripeto per l’altra manica.

Per mettere in attesa le m delle maniche, prendete un pezzo di filato di col diverso e con un ago passatelo nelle m della manica poi fate un nodo.

Proseguo sulle m del corpo  mettete un s al centro delle due m aggiunte al sittomanica. Dopo 4/5 cm diminuisco due m ai fianchi ( lav due m ass prima e dopo il segnap  al sottomanica), ripeto dopo altri 4/5 cm poi proseguo a m rasata per altri 5 cm , ora aumento due m ai fianchi ( prima e dopo il s faccio un aumento intercalare), dopo altri 5 cm faccio altri due aumenti e al succ ferro sul dir del lav con i ferri 3,5 inizio a lav a coste 2/2 aggiustando il n di m in modo da iniziare e finire con due rov.

Lav per 4/5 cm e chiudo lavorando a coste.

Maniche

Con i ferri circ corti (40 cm o 30)da 3,5 cm,riprendo a lav al dir del lav, le m delle maniche, riprendendo 2/3 m al sottomanica e dopo 3 ferri a legaccio( un giro dir e uno rov) chiudo le m al ferro rov.

Bordi

Bordo dei bottoni

Lungo il davanti sinistro ( sinistro per chi indossa)iniziando dall’alto con i ferri 3,5 riprendo 3 m e ne salto 1, e faccio in modo di avere un n di m multiplo di 4+2 , lav a coste 2/2 cominciando e finendo con 2 dir,lav per 5 ferri( compreso quello della ripresa delle m) poi chiudo lavorando a coste.

Cucirò i bottoni al centro delle 2 m rov iniziando dall’alto ,ogni 6 m .(2 dir, bottone,2 dir,2 rov,2 dir,bottone…)

Lavoro il bordo delle asole riprendendo lo stesso n di m e iniziando dal basso( al dir del lav)facendo l’asola al terzo ferro in corrispondenza dei bottoni

Read Full Post »

Baby cardigan topdown con maniche a giro(contiguous)

Posted in BAMBINE E BAMBINI FINO A 2 ANNI, BAMBINE-FEMMINE, cardigan, COPRIFASCE, CORREDINO, senza categoria, TOP DOWN ( dall'alto) modelli, TOPDOWN CON LE SPALLE A GIRO. METODO CONTIGUOUS, tagged on 25 luglio 2016| Leave a Comment »

http://www.loveknitting.com/contiguous-baby-cardigan-with-peplum-in-plymouth-yarn-dandelion-2502image

Questo delizioso piccolo cardigan,si lavora con la tecnica di lavorazione dall’alto,la mia preferita,il cui limite è in apparenza ,che le maniche si lavorano sempre raglan..ma..questo fino a che,una knitters australiana,Susie Myers,non ha escogitato il sistema delle maniche a giro,anche per il topdown,e ha chiamato il metodo ” contiguous”.

Ho pubblicato,con il suo permesso ovviamente,la traduzione della spiegazione del metodo,e la trovate qui :

La Myers ha messo a disposizione di tutti la sua tecnica con la unica richiesta di citarne il nome ,quando si pubblicano modelli con questa tecnica.

Questo piccolo cardigan dunque ,di     http://www.loveknitting.com/contiguous-baby-cardigan-with-peplum-in-plymouth-yarn-dandelion-2502 e pubblicato da Plymouth

si lavora con ferri 4

campione 19 m per 10 cm

per le misure:0/3. 6/12.

Ravelry (http://www.ravelry.com/people/SusieM).

Spiegazione

collo-spalle

monteremo solo le m del dietro e 3 m ai lati di queste. metterete un segno ai lati di queste due m e si fará un aum ai lati di queste due m a tutti i ferri.per realizzare la spalla,poi si faranno gli aumenti all’interno dei segni posti ai lati delle due m per realizzare la manica

Con un filato di scarto montare 24, (26, 26) m,passare al filato di base :impostazione e segni:

f1(rov del lav):1rov,segno,2rov,segno,18rov (20, 20)segno,2rov,segno,1rov

ferro 2: lav la prima m due volte( l’abbreviazione è:kf&b che significa lavora davanti e dietro la stessa m,cioé al dir e al dir ritorto),passare il segno,2dir,passare il s,kf&b, 0 dir, (1, 1), (4dir,1aumento intercalare) per 3 volte,4 dir(5-5)) kf&b, passare il s,2dir,pass il s,kf&b=31, (33, 33) m

ferro 3:1rov, pf&b( lav la m due volte al rov: al rov e al rov ritorto),pass il s,2rov,pass il s, pf&b, rov fino a 1m prima del s,pf&b, pass il s,2rov,pass il s,pf&b, 1rov=35, (37, 37) m.

ferro 4: kf&b,dir fino a 1 m prima del s, kf&b, pass il s,2dir,pass il s,kf&b, 2dir, (3, 3) (5dir,1aum int) per 3 volte,6dir(7-7)kf&b,pass il s,2dir,pass il s,  (kf&b)per due volte,1dir=44 m(46-46).

ferro  5: *rov fino a 1 m prima del s,pf&b, pass il s,2rov,pass il s, pf&b;* rip un’altra volta,rov fino alla fine del ferro.=48m(50-50)

ferro 6:kf&b, *dir fino a 1m prima del s,  kf&b, pass il s,2dir,pass il s, kf&b * rup in’altra volta,lav dir fino alle ultime 2m:kf&b, 1dir= 54, (56, 56) m.

. Ferro 7: *rov fino a 1m prima del s,pf&b,pass il s,2rov,pass il s, pf&b;  * rip un’altra volta,rov fino alla fine del ferro =58, (60, 60) m.

Rip i ferri 6 & 7 per altre 4, (5, 6)  volte= 98, (110, 120) m.

parte alta della manica:( ora finita la parte della spalla lavoreremo la manica,aumentando all’interno dei s invece che all’esterno)

ferro 1(dir del lav): kf&b,dir fino a 1 m prima del s,mettere un segno nuovo, kf&b,eliminare il s vecchio,2dir,eliminare il s, kf&b, mettere un s nuovo,lav al dir , (56, 60) m,mettere un s,kf&b,eliminare il s vecchio,2dir,eliminare il s, kf&b,mettere un nuovo s,dir fino alle ultime due m, kf&b, 1dir,:104, (116, 126) m:. 21, (24, 27)  m per ogni davanti,50, (56, 60) m per il dietro,e 6 m tra i segni per ogni manica.

ferro 2: *rov fino al s,pass il s,pf&b, rov fino a 1 m prima del s, pf&b, pass il s * rip un’altra volta,rov fino alla fine del ferro

ferro 3: kf&b, *dir fino al s,pass il s, kf&b, dir fino a 1 m prima del s,kf&b, pass il s. * rip un’altra volta,dir fino alle ultime 2m, kf&b,1dir.

Rip gli ultimi due ferri un’altra volta(1-0):124, (136, 136)m: —23, (26, 28)  per ogni davanti ,50, (56, 60) m per il dietro,e 14, (14, 10)m per ogni manica.

f succ rov del lav,rov.

f succ:”dir fino al s,spostare il s,kf&b, dir fino a 1m prima del s,kf&b, pass il s, * rip un’altra volta,dir fino alla fine del ferro.

Rip gli ultimi due ferri fino ad avere 36, (38, 40) m tra i segni =170, (186, 198)  m sul ferro.rov fino al s succ,eliminarlo,

divisione corpo-maniche rov del lav: lav 24rov, (27, 29) sts, eliminare il s,mettere in attesa le succ  36, (38, 40) m,eliminare il s succ,mettere in attesa le succ 36, (38, 40)m,eliminare il s succ,lav al rov  24, (27, 29) m=98, (110, 118) m sul ferro.

Proseguire a m rasata fino a 7,5 (7,5-9) cm dalla divisione delle maniche  e dopo aver lavorato un ferro dir.

Lav 3 ferri a legaccio

f succ al dir del lav:: *kf&b, 1dir * rip per tutto il ferro= 147, (165, 177) m.( abbiamo creato un’arricciatura)

Lav a m rasata per 4 cm ,lav 4 ferri a legaccio  e chiudere le m al f succ.

Potete chiudere a picot:chiudere 5 m,riportare sul f di sin la m di ds,aggiungere due m,chiudere 5 m,rip fino ad averle chiuse tutte.

Maniche

Al dir del lav mettere sul ferro le  36, (38, 40) m in attesa della manica( se lav con i ferri a d punte,se invece lavorate con i f diritti,potete lavorarle assieme con due gomitoli aggiungendo una m ai lati del ferro per la cucitura).

Lav a m rasata  dopo aver messo un s al centro del sottomanica( con i f diritti,si diminuiscono le m ai lati del ferro :dopo la prima m un’accavallata e prima dell’ultima m due m ass) e diminuire ai lati del s 1 m ogni 6(8-8) ferri per 4(4-5) =28, (30, 30) m

A 10(12,5-17) cm  lav 3 giri a legaccio( 1 giro dir,1giro rov,1giro dir,con i f a d punte.

Chiudere le m al giro succ lavorando diritto.

Potete,al rov del kav,chiudere le m a picot: si chiudono 5m,se ne rimontano 2 e si ripete fino ad averle chiuse tutte.

Finiture

Stirare al vapore o eseguire il bloccaggio

Bordi a coste dei davanti: al dir del lav riprendere e lav al dir  53, (58, 63) m dal dal davanti fino alla spalla,mettere un s alla fine dello sbieco del davanti,eliminare il filo di montaggio di colore diverso e lav al dir 24, (26, 26) m diminuendo 1 m ,riprendere e lav al dir 53, (58, 63)m dal davanti della spalla sinistra fino al bordo con le m chiuse= 129, (141, 151) m.

f succ(rov del lav): lav rov.

ferro 1(rov del lav):1rov,*1dir,1rov * per tutto il ferro.

ferro 2: 1dir,*1rov,1dir * per tutto il ferro.

asola(rov del lav): lav a coste 14, (16, 18) m,”chiudere 1m,lav a coste 12, (13, 14) m” rip altre due volte.

Al f succ montare 1m su ogni sezione  di m chiuse,lav un altro ferro a coste ,chiudere lavorando a coste al f succ.

Bordo a picot

lav a picot con l’uncinetto attorno ai poksi e al fondo

cucire 3 bottoni

©2012 Plymouth Yarn Company. 082112vle 061813

Read Full Post »

Older Posts »