Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘cardigan’ Category

Traduzione simboli punto traforato

lavorare le m come si presentano

1 gettato

2 m assieme al diritto

1 accavallata ( passare 1 m senza lav, lav la successiva,  accavallare la m non lav sulla seconda) (altro…)

Read Full Post »

dal blog di Odaline, che mi ha dato il permesso di tradurre e pubblicare il suo modello

Si lavora in un solo pezzo iniziando dal davanti destro

misura 3 mesi

ferri 5

punto riso- 1 dir, 1 rov, al ferro seguente lav al diritto la m che si presenta al rov e al rov la m che si presenta al diritto

montare 21 m e fare 4 ferri a p riso,poi continuare a m rasata diritta mantenendo le prime e ultime 4 m a punto riso.

A 12 cm  aggiungere 25 m a sinistra per la manica= 46m e contemporaneamente cominciare le diminuzioni dello scollo a destra : ogni 2 ferri chiudere 1 m  lavorando assieme le prime 2 m dopo le 4 a punto riso ( cioè lav assieme la 5a e la 6a m), ricordarsi di lavorare a p riso anche le ultime 4 m della manica ( per il polsino)

Ripetere 9 volte quesa diminuzione= 37 m sul ferro  dovremmo essere a 19 cm

lav ancora 2 cm.

Aggiungere 18 m per il dietro dello scollo poi lasciare le m in attesa su un ferro ausiliario.

Montare 21 m per il davanti sinistro

lavorare come per il davanti destro ma invertendo i lati per gli scalfi e lo scollo

ATTENZIONE: fare le asole a 1,5 cm totali poi a 7 cm e infine a 12,5 : 1 m,1 gettato,2 m assieme rispettando il punto del punto riso.

Una volta finito il davanti sinistro ( non fare le 18 m dello scollo) riunire i due davanti( 92 m) e continuare a m rasata con le 4 prime m+ le 26 m centrali+ le 4 ultime m a punto riso.

Per le 26 m centrali  fare il p riso solo per 4 ferri

lavorare diritto fino a 30 cm di altezza( anche con 18 cm delle maniche) chiudere da ogni lato le 25 m delle maniche= 42 m

Lav diritto a m rasata fino a 40,5 cm

verificare che vada bene piegando in due il lavoro con l’inizio della m rasata sui mezzi-davanti per cominciare il p riso su 4 ferri.

Chiudere

Cucire i sottomanica e i fianchi, cucire i bottoni

il modello è di :www.odalinetricot.canalblog.com

Read Full Post »

Una lettrice mi ha chiesto una spiegazione su questo modello, e ho colto l’occasione per revisionarlo, rendendone più chiara e completa la spiegazione, quindi ve lo ripropongo oggi.

Questo l’ho fatto per un bimbo nato poco prima di Natale e così ho chiamato il modello, che ho creato appositamente per lui,”Piccolo Elfo”, immaginandolo come un piccolo aiutante di Babbo Natale.

Il piccolo elfo di Natale si chiama Andrea, e siccome è nato bello cicciotto il completino gli sta giusto giusto, ben arrivato Andrea!

Lana Sesia

Cardigan top down e culotte sarouel, berretto stile peruviano con paraorecchie.

misura: nascita-3-6-12 mesi

punti: m rasata

legaccio

aumenti a gettato

e lavorando 2 v la stessa m.

FERRI 3,5

MISURE

NASCITA-3MESI-12MESI-1 ANNO

con ferri più grandi o più sottili, verranno misure più grandi o più piccole, bisognerà poi eventualmente aggiustare la lunghezza delle maniche e del corpo, cosa piuttosto facile in questa lavorazione, in quanto, cominciando dall’alto si potrà aggiustarla in corso d’opera.

diminuzioni nella culotte: a destra 1 accavallata a sinistra 2 m assieme

bordo a dente di gatto: 2 diritti, ” 2 m assieme al diritto, 1 gettato” ripetere il virgolettato per tutto il ferro.

foretti per il nastrino della vita- 2 diritti ” 2 assieme, 2 diritti, 1 gettato” ripetere per tutto il ferro.

nastrino, ho fatto una catenella con l’uncinetto

nel berretto per fare le diminuzioni si prendono 2 m assieme

(altro…)

Read Full Post »

per la spiegazione del modello cliccate sulla foto

Read Full Post »

E’ di Shanna questo top down, guardatevi il suo blog, oltre a fare la maglia l’amica Shanna deve essere anche una fantastica cuoca a vedere le foto dei suoi dolci.

Magari poi le chiedo di poter tradurre anche le ricette.

E’ un top down, quindi si comincia a lavorare dal collo (altro…)

Read Full Post »

FLAVIA in cashmere-merino

Non commento la sconvolgente bellezza della mia unica nipote femmina; come ho già avuto modo di dire sono anche madre “felice” di 3 figli maschi e nonna di 4(!) nipoti maschi ,beh questa bambina non la vogliamo infiocchettare?

La lana ,  un misto cashmere- merino- seta , si può comprare tramite internet e chi la produce fa anche deliziosi libretti ( in inglese ) con bellissimi e anche frivoli modelli per bambine( ma ci sono anche modelli per bambini e anche per “grandini”)

si chiama, giustamente,”sublime”, e il piccolo cardigan  è cosparso di fiori così ci ho abbinato un berretto con gli stessi fiori

Se cliccate sul disegno con le misure potrete vederlo ingrandito, e questo è loriginale

BERRETTO

MISURE

0/6-6/12 mesi

-1-2 anni / 2-3 anni

ferri 3,25-4 ( in Italia i 3,25 non ci sono vanno bene anche i 3,5)

lana  e modello Sublime baby cashmere merino silk dk

(altro…)

Read Full Post »

Da “les enfants de la droguerie tome 1”, di libri la Droguerie ne ha pubblicati parecchi, hanno un sito e un blog per mezzo del quale si possono fare gli ordini (  non on line ma con bonifico)

Nella sciarpetta c’è la spiegazione di come si fanno i “VOLANT”

misure 2-4-6-8 anni

Cashmere col Himalaya gr : 130-150-180-210( prevedere un gomitolo in più se con filato diverso).

diminuzioni per il raglan: all’inizio del ferro dopo aver lavorato le prime 2 m, prendere 2 m assieme , alla fine del ferro fare  quando restano 4 m fare un’accavallata sulle prime 2m.

AUMENTO intercalare, sollevare sul ferro di sinistra il filo tra le 2 m e lavorarlo al diritto ritorto cioè preso da sotto.

ferri 3,5-4,5

campione 10x 10= 20m x 28 ferri

DIETRO

Con i ferri 3,5 montare 64( 70-76-82) m e lavorare 4 ferri a legaccio poi continuare a m rasata con i ferri 4,5

SCALFI

A 21( 23-25-27) cm chiudere 2 m al lati poi una m ogni due ferri a due m dai bordi per 19( 21-23-23) volte

Chiudere le 22( 24-26-28) m restanti.

(altro…)

Read Full Post »

Questi piccoli cardigan colorati vengono da un sito inglese  ” five crafts” che offre modelli per arti varie tra cui la maglia ed è ricco di modelli per tutti

.FERRI 3,75  –  4 nel modello originale sono indicati ferri 3,75 che qui non si trovano, penso andranno bene anche i 3,50.

campione 22 mx 30f= 10×10

misure in cm: 6 mesi circonferenza 43 cm

12 m, 48 cm

18 mesi-53,5

24 mesi-54,5 (altro…)

Read Full Post »

Mi è stato fatto notare che ho pubblicato più cose da femmina che da maschio, ed è vero, ma come ho già detto nell’introduzione, ho ripreso a lavorare a maglia con la nascita dei nipoti, ho fatto tante cose quando erano neonati, ma poi è arrivata una bambina e devo dire è molto più sfizioso lavorare per le femmine.

Ora cercherò di rimediare, proponendovi questi modelli della “Droguerie” e ricordandovi che sul loro sito potrete vedere e comperare tutti i loro libri ( tutti bellissimi) e anche lana ( bellissima, l’alpaca è fantastica), bottoni e quant’altro, vi mandano anche il kit a casa del modello scelto ( non sono sponsorizzata ma solo entusiasta).

L’unico neo è che bisogna fargli un bonifico, perchè non danno la possibilità di comperare on line con la carta di credito o paypal.

PULL CON TRECCIA

IL modello originale è di cashmere, vedete un po’ voi…

misure.

nascita-(3-6-12) mesi

ferri 3,5-5

DIETRO

Con i ferri del 3,5 montare 44(48-52-58) m e lavorare 6 ferri a legaccio( tutti i ferri al diritto)

(altro…)

Read Full Post »

FERRI 3 e 3,5

 

Montare 51 m con i ferri   3 e lavorare  le prime  e le ultime 4 m al diritto e le altre a coste 1/1  per 2 ferri, al 3° fare un’asola di 1 m  in questo modo: 2 dir,1 gettato,2 assieme al diritto,e poi lavorare come al f 1 se si tratta di una bambina , se per un maschietto fare l’asola   alla fine del ferro)

fare queste asole ogni 8 ferri.

4° f come il f 2.

5° f al diritto

6° f passare ai ferri 3,5 , lav  le 4 m al diritto del bordo, poi dopo 8m ( al rov) mettere un primo segno,lav 3 m, mettere un altro segno 21 m, un altro segno,3 m, 1 altro segno, poi lavorare le ultime 8 m al rov e 4 del bordo al diritto.

7° f- (raglan) iniziare  gli aumenti del raglan, lav diritto facendo un aumento intercalare ( si solleva il filo tra le m si mette sul f di sinistra e si lavora al diritto ma ritorto, cioè prendendolo da sotto) prima e dopo ogni segno= 8 aumenti a ferro

8° f-4 diritti, rov fino alle ultime 4 m: 4 diritti

Ripetere il f 7 e 8 finchè ogni manica avrà 25 m( non dimenticatevi le asole)

Al ferro successivo( al rovescio) lavorare fino alle maglie della prima manica e metterle su una spilla aggiungendo 3 m montate a nuovo ,poi continuare lavorando le m del dietro, mettere su un’altra spilla le m della seconda manica, montare 3 m e continuare lavorando l’altro davanti= 95 m sul ferro.

lavorare su queste 95 m  ricordandosi delle asole, al momento di lavorare la 4a asola, riprendere la lavorazione a coste1/1, tornando a lavorare con i ferri 2,5, fare l’asola e lavorare un certo n di ferri a coste dopodichè chiudere.

Maniche

riprendere la lavorazione delle maniche ( per chi lo sa fare con i 4 ferri o il f circolare) delle 25 m più le 3 montate a nuovo( 28 m) lavorare 16 giri( o ferri) poi prendere i f 2,5 e fare 7 ferri a coste 1/1 poi chiudere

Cucire i sottomanica ( se fatti con i ferri diritti) e attaccare i bottoni.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »